Soluções completas em
ferragens e acessórios
para furgões e
equipamentos rodoviários.
www.soprano.com.br
RST 453 - S/N° - Km 01 CEP 95110-690 Caxias do Sul -RS | Fone: (54) 2101 7000 | E-mail: [email protected] | www.soprano.com.br
1
H O R I Z O N T A L
LINHA
A linha Box Truck tem o objetivo de suprir necessidades específicas
dos setores automotivo, rodoviário, ferroviário, agroindustrial e transporte
de cargas. Dentre as principais aplicações, podemos citar o fechamento de
baús frigoríficos, caminhões, furgões, containers e outros produtos que exijam
resistência, segurança, higiene, versatilidade e durabilidade.
Box Truck Line tiene como objetivo satisfacer las necesidades específicas de la industria del automovil, ferrocarril,
agroindustrial y de transporte de carga. Las principales aplicaciones que se puede citar son el cierre de cofres
frigoríficos, camiones, furgonetas, envases y otros productos que requieren fuerza, la seguridad, la higiene, la
versatilidad y durabilidad.
Características | Características:
Opções de peças em aço inox AISI 304; | Opciones piezas en acero inoxidable AISI 304;
Opções de peças em aço carbono SAE 1020;|Opciones piezas de acero carbono SAE 1020
Confeccionados em materiais de altíssima qualidade; | Mmateriales de alta calidad;
Fácil instalação; | Fácil instalación;
Peças práticas com design arrojado; | Piezas prácticas y design moderno;
Longa durabilidade; | Larga duración;
Beleza, robustez e modernidade; | Belleza, robustez y modernidad;
Passível de personalização ao cliente. | Puede ter personalización para el cliente.
NOSSOS MODELOS:
Conjunto Fecho Semi-Reboque
(Ø 25mm)
Conjunto Cierre (Ø 25mm)
Conjunto Fecho Furgão (Ø 20mm)
Conjunto Fecho Embutido
cod: 22019.0002.91
cod: 22019.0003.91
Conjunto Cerradura Furgón Ø 20mm)
Conjunto Cerradura de Embutir
cod: 22019.0001.91
Conjunto Suporte da Alavanca
Conjunto Fecho Caixa Rancho
Conjunto Fecho Maleiro
cod: 06502.6201.01
Conjunto Suporte de Palanca - Manija
Conjunto Cerradura para Caja de Camión
cod: 22019.0004.91
cod: 06502.6201.01
Conjunto Puxador da Portilhola
c/ Gatilho
Conjunto Dobradiça Furgão
Conjunto Jaladera para Portezuela c/ Gatillo
cod | 22019.0019.91
Conjunto Bisagra Furgón
cod | 22019.0006.91 - c/ furo/orificio 8,5mm
cod | 22019.0007.91 - c/ furo/orificio 10,5mm
Conjunto Cierre de Portaequipaje
Conjunto Dobradiça
Semi-Reboque
Conjunto Bisagra Semirremolque
cod | 22019.0005.91
www.soprano.com.br
H O R I Z O N T A L
LINHA
Conjunto Dobradiça Lateral Plana
Conjunto Bisagra Lateral Plana
cod | 22019.0008.91
Conjunto Dobradiça Lateral c/
Ressalto
Conjunto Mancal Extremidade
Conjunto Brida de Extremidad
Conjunto Bisagra Lateral c/ Bisel
cod | 22019.0010.91
Conjunto Mancal Duplo
Conjunto Mancal Simples
Conjunto Dobradiça da Portinhola
cod: 22019.0011.91
cod | 22019.0009.91
Conjunto Brida Doble
Conjunto Trava Porta 90mm
Conjunto Cierra Puerta 90mm
cod | 22019.0015.91
Conjunto Brida Simple
Conjunto Bisagra para Portezuela
cod | 22019.0012.91 - conjunto 25mm
cod | 22019.0013.91 - conjunto 20mm
cod | 22019.0018.91
Conjunto Suporte do Trinco
Porta Traseira
Conjunto Trinco Embutido 16mm
Conjunto Soporte para Cierre da Puerta Trasera
cod | 22010.0001.91 - 25mm
cod | 22010.0002.91 - 20mm
Conjunto Cierre de Enbutir
cod | 22010.0003.91 - 25mm
cod | 22010.0002.91 - 20mm
Puxador para Porta de Correr
Jaladera para Puerta Corrediza
cod | 03005.0300.91
www.soprano.com.br
Inovador em seus produtos e também na forma de atuação,
o Grupo Soprano desenvolve suas ações focadas nas
necessidades de cada cliente. Isso se traduz em um
mix de produtos maior e mais organizado, qualidade em
processos e em produtos. A empresa, fundada em 1954,
atualmente conta com 4 Divisões de Negócios: Construção
Civil, Hidráulica, Materiais Elétricos e Utilidades. A alta
tecnologia é presença marcante na produção de uma
variada linha de produtos e confiabilidade é seu atributo
mais pontuado em pesquisas de satisfação. Com mais
de 1,5 mil colaboradores, a Soprano tem como valores
fundamentais a ética, o trabalho e a inovação. Alinhado a
isso, está sua política de responsabilidade social que tem
como foco a educação.
Matriz Administrativa e Divisão Materiais Elétricos
Farroupilha - RS - Brasil
Inovador en sus productos y también en la manera de atuacion, el Grupo Soprano desarolla sus
acciones focadas en las necesidades de cada cliente. Esto si traduz en un mix de productos mayor y
más ordenado, calidad en procesos y en productos.La empresa, empezo en 1954, atualmente tiene 4
Divisiones de Negocios: Construcción Civil, Hidraulica, Materiales Eletricos y Utilidades para la casa.
La alta tecnología és presencia marcante en la produccion de una variada linea de productos y
confiabilidad és su calidad más pontuada en las pesquisas de satisfacción, Con más de 1,5 mil de
empleados, Soprano tiene como sus principales valores la ética, el trabajo y la inovación. Con esto,
aun tiene su politica de responsabilidad social que tiene como foco la educacion.
Divisão Construção Civil e Divisão Materiais Elétricos
Campo Grande - MS - Brasil
Soprano is innovative in its products and also in its way of performing. It develops its actions always
focused on the necessity of each client, this is translated on a mix of products wich is big and
organized, also with quality on processes and products. The company has been founded in 1954,
actualy it has 4 Business Divisions wich are:Civil Construction, Hydraulics, Electrical Materials, and
Utilities. It also counts with a high technology in its factories, and the loyalty is its best attribute.
Soprano has over 1.500 employees, wich it has as its values: ethic, work and innovation. Aligned to
this, its policy is on social responsability that focuses on education.
Divisão Construção Civil
Farroupilha - RS - Brasil
Divisão Hidráulica
Caxias do Sul - RS - Brasil
Divisão Utilidades
Farroupilha - RS - Brasil
RST 453 Km 01 S/N° Distrito Industrial | CEP: 95110-310 | Caxias do Sul - RS - Brasil
Telefone: +55 (54) 2101 7016 | E-mail: [email protected] | www.soprano.com.br