Clean-Test
Indicador Biológico para Esterilização a Vapor
Instruções de Uso
Produto: Os indicadores Clean-Test são utilizados para monitorar ciclos de esterilização a
vapor. Cada I.B.* Clean-Test possui uma população mínima de 105 ou 106 de esporos
bacterianos de Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953.
Sistema: Clean-Test é fácil de usar, não necessita de análise ou teste sofisticado em
laboratório. A população de esporos está impregnada em uma tira de papel que é colocada
em um frasco termoplástico que servirá como frasco de cultura. O frasco também contém
uma ampola de vidro quebrável pequena contendo meio de cultura caseína de soja
modificado e indicador pH-Púpura bromocresol. Quando corretamente incubado, o meio de
cultura muda sua cor para amarelo, quando existem esporos viáveis. Também por isso se o
processo de esterilização for ineficaz, o meio de cultura mudará a cor para amarelo.
Portanto o resultado esperado é que a ampola teste fique roxa após incubar demonstrando
a destruição microbiana pela esterilização e a ampola controle mude para amarelo
indicando a viabilidade dos esporos e a qualidade da incubadora.
Frequência de monitoração: Para que se tenha uma ótima qualidade assegurada, um
indicador Clean-Test deve ser colocado dentro de um pacote teste e usado para monitorar
cada lote de material esterilizado a vapor. O número de pacotes teste deve ser proporcional
à capacidade da autoclave. O Ministério da Saúde recomenda que seja no mínimo semanal,
de preferência, no primeiro ciclo da semana.
Precauções: Após o término da esterilização, deixe esfriar as ampolas pois o conteúdo dos
indicadores Biológicos Clean-Test está quente e sob pressão. Na falta do resfriamento
pode ocorrer rompimento das ampolas causando danos pela dispersão de fragmentos de
vidro.
Instruções de Uso:
1 - Identificar cada Indicador Biológico Clean-Test escrevendo os números de identificação
do equipamento e da carga, bem como a data de processamento no rótulo da ampola.
Colocar o Clean-Test em um pacote-teste adequado.
2 - Colocar o pacote-teste em locais críticos para circulação de vapor, geralmente a
prateleira superior, próximo à porta ou na prateleira inferior na parte posterior próxima ao
dreno ou de acordo com as instruções do fabricante da sua autoclave.
3 - Exponha a carga a um ciclo de esterilização normal, conforme orientação do fabricante.
Ao término do ciclo retirar o pacote-teste e deixar esfriar por no mínimo 10 minutos antes
de retirar o Clean-Test.
4 - Ative o Clean-Test comprimindo o frasco até quebrar a ampola de vidro, para que o meio
de cultura entre em contato com os esporos da tira de papel, veja figura e instruções
detalhadas no verso. Não forçar excessivamente para evitar que o filtro da tampa
absorva o meio de cultura.
pode ter sido causado por: mau funcionamento da incubadora, esterilização inadvertida do
frasco controle, esterilização inadvertida da caixa de indicadores, quebra inadequada da
ampola interna de vidro, excesso do tempo de incubação ou ainda armazenamento
impróprio.
Situações adversas: Caso o líquido evapore no ato da esterilização ou na etapa de
incubação, desconsidere o teste e repita a operação. Persistindo o problema, entre em
contato com o fabricante.
Armazenamento
Os Indicadores biológicos Clean-Test devem ser armazenados ao abrigo do sol em
temperatura entre 15 e 30oC e umidade relativa entre 35 e 60%. Não devem ser
armazenados próximos a esterilizantes químicos. Em condições corretas de
armazenamento, os indicadores Clean-Test possuem validade de 24 meses após a data de
fabricação.
Indicadores Biológicos Clean-Test
Para uso no monitoramento de processos de esterilização a vapor.
Microorganismo: Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953.
População: (no médio esporos/unidade).
(Determinado para cada lote fabricado)
Valor D (121oC): tempo em minutos
Data de Fabricação/Lote: (mês/ano)
Validade: 2 anos a partir da data de fabricação.
Referências
1.- Pflug, I. J., Microbiology and Engineering of Sterilization Processes. 7th edition,
Published by the Environmental Sterilization Laboratory, Minneapolis, MN, 1990.
2.- ANSI/AAMI ST:59:1999, Sterilization of health care products Biological Indicators
Part 1: General.
3.- ANSI/AAMI ST:19:1999, Sterilization of health care products Biological Indicators
Part 3: Biological Indicators for moist heat sterilization.
4.- ISO 11138-1:1994, Sterilization of health care products Biological Indicators Part 1
General.
5.- EN 866-3:2000, Biological systems for testing sterilizers and sterilization
processes Part 3: Particular systems for use in moist heat sterilizers.
Técnica Responsável: Danielle C. Colpachi - CRQ 09902683- IX Região
Fabricado por: Clean-up Brazil Biotecnologia Ltda. Rua Conrado Pochapscki, 156 - Campo
Mourão-PR CEP 87308-280 - CNPJ 05.161.206/0001-17
Tel: (44) 3017-1588.
CERTIFICADO DE QUALIDADE ASSEGURADA
Este lote de Indicadores Biológicos Clean-Test satisfaz ou excede as especificações da
Clean-up Biotecnologia para o produto testado sob nossos padrões de liberação.
5 - Coloque o Clean-Test ativado em uma incubadora apropriada por 48 horas a uma
temperatura que pode variar de 55 a 60oC.
Clean-Test
6 - Iniciar o processo de incubação do indicador biológico Clean-Test no máximo após duas
horas do término do ciclo, caso contrário, a atividade dos esporos estará comprometida,
não sendo possível detectar falhas no processo de esterilização. Faça a primeira leitura
com 12 horas, depois com 24 horas, 36 horas e a leitura final com 48 horas após o início
da incubação.
Indicador Biológico para Esterilização a Vapor
Certificado de análise
7 - Se os esporos sobreviveram ao ciclo de esterilização, o meio de cultura ficará amarelo,
se destruídos, o meio irá permanecer púrpura (cor original). Toda amostra amarela deve
ser registrada, imediatamente autoclavada e descartada.
Nota: Se em qualquer leitura aparecer um resultado amarelo (crescimento bacteriano
positivo) para a ampola teste, interdite imediatamente o equipamento de esterilização e o
teste, dando sequência às verificações conforme disposto no item abaixo. Registre o
resultado no livro assim como as providências que foram tomadas.
8. Registre os resultados dos testes no verso e mantenha-os arquivados.
Interpretação dos Resultados
Ampola Teste
O esperado é que a cor púrpura seja mantida, indicando a destruição dos esporos. Caso
haja presença da cor amarela, significa que houve crescimento bacteriano e que a
esterilização não ocorreu. Interdite o equipamento e verifique os parâmetros físicos da
autoclave de acordo com as instruções do fabricante no manual da sua autoclave, confira os
indicadores químicos do mesmo ciclo e se for o caso, repita o ciclo sem material dentro, pois
pode ter havido sobrecarga de material. Confirmado o crescimento bacteriano em todas as
situações encaminhe o equipamento para assistência técnica autorizada. Ao retornar da
manutenção, repita o teste, sendo o mesmo aprovado, libere o equipamento para uso.
Registre no livro de monitorização.
Teste Controle
Uma ampola controle deverá ser utilizada todas as vezes que o teste for realizado. Como
controle, coloque uma ampola de Indicador Biológico ativado na incubadora junto com
a(s) ampola(s) teste. Caso utilize mais de um indicador-teste (se possuir mais de uma
autoclave, ou no caso de ser uma autoclave maior do que 21 litros), somente um controle
será necessário para cada incubadora. Este deve pertencer ao mesmo lote e data de
fabricação dos Indicadores Biológicos retirados da carga. O controle positivo geralmente
vira para amarelo antes de 24 horas de incubação. Tão logo o controle vire para amarelo, ele
deve ser registrado e então autoclavado e descartado.
A finalidade deste controle é assegurar as condições adequadas de incubação; a viabilidade
dos indicadores; a capacidade do meio de cultura em promover rápido crescimento
bacteriano.
Nota: Condições de estocagem incorretas podem afetar de maneira adversa mesmo
aqueles indicadores que se encontram dentro do prazo de validade.
Atenção
Um teste controle negativo (nenhuma mudança de cor) invalida o teste do equipamento e
Código No CL/03
Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953
Para: Esterilização a vapor
Cultura: O suprimento médio bacteriológico satisfaz as exigências para um crescimento
hábil.
Armazenamento: Deve ser armazenado em temperatura controlada, longe de
esterilizantes. Não dessecar.
Descarte: Autoclave a 121 oC (não menos de 30 minutos).
Pureza: Nenhuma evidência de contaminantes observada nas técnicas de contagem de
placa padrão.
Lote:
Data Fabricação:
População:
Valor D (121oC):
Esporos/unidade
minutos
Vencimento: 24 meses a partir da data de fabricação.
Dados de Resistência dos Indicadores Biológicos Clean-Test
para Esterilização a Vapor
Condição
Tempo de
Sobrevivência
Tempo de Morte
Vapor Saturado:
121ºC (250ºF)
Valor D Reprodutível somente quando exposto às mesmas condições pelas quais foi
determinado.
Obs.1: Verificar se houve mudança de cor no indicador químico presente no rótulo da
ampola, de ROSA para MARROM.
Obs.2: Ao quebrar a ampola de vidro interna contendo o meio de cultura, verificar se a fita
ficou totalmente submersa, caso contrário, poderá interferir no resultado final.
* I.B. - Indicador Biológico
Rev. 3
Registro de Controles Biológicos
Para fins de documentação da monitoração biológica de seu estabelecimento clínico, mantenha registrado nos espaços abaixo
seus procedimentos e guarde-os em pasta arquivo.
Resultado Aprovado: ampola controle cor amarela e ampola teste cor roxa. São considerados aprovados tanto o teste quanto o
equipamento. O teste e o equipamento de esterilização serão considerados aprovados somente se as duas ampolas forem incubadas
juntas.
Como ativar o Indicador Biológico
Para ativar o indicador biológico, segure a incubadora com firmeza e insira-o até a metade de
qualquer um dos orifícios disponíveis da área de incubação, empurre-o com cuidado em
qualquer direção até sentir que somente a ampola de vidro interna se quebrou. Levante a
ampola e bata levemente com o dedo no indicador para que o meio de cultura atinja o fundo da
ampola, molhando completamente o papel onde estão impregnados os esporos. Volte o
indicador biológico à sua devida posição e deslize-o até o fundo da área de incubação.
Obs: Somente esta combinação fornece o resultado aprovado.
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
4
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Resultado do teste e do equipamento
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
6
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
8
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
Controle
7
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
5
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Teste
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
3
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
2
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
1
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Obs: Somente esta combinação fornece o resultado aprovado.
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
12
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Resultado do teste e do equipamento
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
14
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Resultado do teste e do equipamento
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
16
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
18
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
Controle
17
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
15
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
13
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Teste
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
11
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
10
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
9
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Obs: Somente esta combinação fornece o resultado aprovado.
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Resultado do teste e do equipamento
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
22
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
24
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
23
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
21
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
20
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Controle
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Teste
19
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. controle
Positivo (amarelo) ( )
( )
Negativo (roxo)
Teste
25
Controle
Nº de Identificação da Autoclave: ________________.
Cole aqui a
etiqueta do
I.B. teste
( )
Negativo (roxo)
Positivo (amarelo) ( )
Teste-Data Inicial: _______________. Hora: __________.
Leitura-Data Final: _______________. Hora: __________.
Resultado do teste e do equipamento
Aprovado ¨ Reprovado ¨
Ass.: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Data: _ _ _/_ _ _/_ _ _ _ _
Observações:
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________
Ciclo ____: _________________________________________________________________________________________________________________