FRESAMENTO POR CÓPIA E FERRAMENTAS DE PERFIL
Copy Milling & Profile Cutters
SISTEMA DE IDENTIFICAÇÃO DOS CABEÇOTES INTERCAMBIÁVEIS DE FRESAMENTO
Indexable Milling Holder Identification System
CB
• Indicador do Material da Haste
• “CB”= Metal Duro
• “ “= Aço
• Denotes Shank Material
• “CB” = Carbide
• “ ”= Steel
SFCY
• Tipo de Haste
• SFCY = Cilíndrica
• CY = Cilíndrica com Rebaixo Reto
• SFTA = Cônica
• TA = Cônica com Rebaixo Cônico
12
• Diâmetro
• Diameter Size
150
• Comprimento da Ferramenta
• Tool Cutter Length
• Diâmetro do Corpo da Ferramenta
• Tool Cutter Diameter
• Shank Type
• SFCY = Cylindrical
• CY = Cylindrical Spike
• SFTA = Taper
• TA = Taper Spike
OS INSERTOS
RIGIDEZ NA FIXAÇÃO DOS INSERTOS
The Inserts
Rock Solid Clamping
• Os Insertos Millstar são
• Millstar inserts are fully ground precision inserts
retificados em toda sua
for better chip control, faster metal removal and
geometria. As precisões dos
higher surface accuracies. They are far more
insertos Millstar são de 0.006
accurate than pressed and O.D. sharpened
mm, o que proporciona ao
inserts. Millstar insert radius and seat are accurate
departamento de engenharia
to +/- 0.00025” (+/- 0.0065 mm) of nominal
das empresas programar
radius and cut exactly as programmed. This
exatamente o diâmetro
unparalleled accuracy also eliminates redundant
informado, trabalhando com
Z-axis pick ups and assures accurate blending.
segurança e mantendo a
precisão e qualidade do seu
• Positive ground chipbreaker or strong negative
produto.
cutting edge designs guarantee outstanding
A fixação dos insertos Millstar é
um diferencial importante devido a
precisão e rigidez que o “sistema V”
proporciona. O assentamento exato da
pastilha com a ferramenta não permite
qualquer movimento axial tampouco
radial.
Devido ao “sistema V” a precisão
da ferramenta (0.005 mm) fica no
encaixe do inserto e não no parafuso,
o que permite desbastes com altas
taxas de remoção de materiais e altos
avanços aliado a um perfeito e preciso
acabamento.
cutting performance in a wide variety of ferrous
• Para materiais não ferrosos e
12
Cutting insert clamping is highly
accurate and rigid. Unique V-pocket
design gives a truly positive seat for the
insert and will not allow insert
movement when milling with a side
thrust. “Sandwiched” insert clamping
with single locking screw is unsurpassed
for rigidity.
The advanced design of Millstar inserts
eliminates heat-seizing of locking
screws or insert movement due to costly
locating screws or pins ofless advanced
design. Positive V-pocket seating
eliminates mismatch when changing to
fresh inserts. It also eliminates the need
to program new length or diameter
offsets.
and non-ferrous materials.
não temperados há opção de
insertos com quebra cavacos.
• A choice of state-of-the-art insert grades,
designs and tool coatings allow for optimum
• Pela precisão e qualidade
speed and feed rates in wet and dry machining.
dos insertos Millstar os ganhos
Reduced machining times by 25% to 60% are not
em produtividade chegam
uncommon.
a 60%.
• Economical one-piece inserts with two cutting
• Devido a vida útil do
edges are cost-effective
inserto e sua qualidade de
for contour milling. True radius geometry is fully
acabamento, o trabalho
CNC-ground for higher machining accuracy and
manual de ajuste e polimento é
greatly reduced manual finishing and polishing
praticamente eliminado.
time.
• Os insertos Millstar atendem
• Choose from side-cutting ball nose inserts with
a qualquer aplicação, devido
180 degree nose radius, and popular ball nose
aos vários estilos de geometria.
inserts with a cutting edge covering 230 degrees
for steep wall up-and-down ramping, profiling,
• Usinagens profundas serão
contour milling and blending, and for a wider
beneficiadas com a aplicação
range of applications compared to conventional
dos insertos retos, toroidais e
ball nose tools.
com parede em ângulo, o que
proporcionará 90º absolutos
• Select from a variety of flat bottom, back draft
nas paredes, com ótimo
and toroid inserts for steep or straight wall milling
acabamento.
with long extensions on hard to reach cores,
cavities or fillets. Milling with small radii prevents
deflection and results in superior finishes and
contour accuracies. Available with or without
chipbreaker and coating in a variety of corner
radii and sizes.
04
AS FERRAMENTAS
The Tool Holders
É com orgulho que a Millstar oferece
a maior seleção de ferramentas para
fresamento High Speed do mercado,
compreendendo desbaste, semi
acabamento e acabamento com
insertos Ball Nose, Topo Reto, Toroidal
e com paredes em ângulo.
As ferramentas Millstar foram
desenvolvidas para atender a um
mercado exigente, onde altas
velocidades de corte e RPM, precisão
e segurança são fatores fundamentais
para se atingir taxas de produtividade
que retornem em lucro para os clientes.
Toda a linha de produtos Millstar
foi desenvolvida sob a norma ISO
9001, confirmando a sua qualidade e
segurança.
Aproximadamente 60 anos de
experiência em ferramentas e insertos
de corte, atendendo as empresas do
ramo automobilístico, aeroespacial e de
todos os outros ramos de atividade, nos
permite atender rapidamente a pedidos
com design especiais.
Millstar is proud to offer the largest
selection of roughing and finishing
ball nose, back draft, flat bottom and
toroid milling cutters available from
one source. Cylindrical and tapered
toolholders include the longest reach
profiling tools available as standard
catalog items. Tool holders are inherently balanced for high spindle speeds.
Machine with confidence at the
increased speeds and velocities dictated
by modern high velocity machining.
Super intelligent machine controls
with high speed data transfer, rapid
advances in cutting edge materials and
coating technologies enable ever faster
machining speeds and increased productivity. Millstar tools are designed
to keep pace. The Millstar product line
is manufactured in the USA under ISO
9001 specifications, and all tools are
fully traceable. Nearly six decades of
cutting tool design and manufacturing
for automotive, aerospace and many
other industries, as well as special design capabilities using 3-D CAD allow
us to respond quickly to requests for
special designs.
FERRAMENTAS DE FRESAMENTO DE PERFIL
Profile Milling Program Tools
SFCY - FERRAMENTA CILÍNDRICA COM HASTE DE AÇO, ESFÉRICA
SFCY - Cylindrical Steel Shank Holder, Ball
Parafuso
Chave
150
MS12
T20
l
50
160
MS16
T20
l
18,0
61
190
MS20
T20
l
25
22,5
64
250
MS25
T20
¡
32
27,2
76
250
MS32
T30
¡
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
SFCY 12-150-12
12
12
10,8
46
SFCY 16-160-16
16
16
14,4
SFCY 20-190-20
20
20
SFCY 25-250-25
25
SFCY 32-250-32
32
Screw
Tipo
Key
Type
Código
Code
MB,
RB-N
D
D1
D2
ISO
L1
L2
SFTA - FERRAMENTA CÔNICA COM HASTE DE AÇO, ESFÉRICA
SFTA - Taper Steel Shank Holder, Ball
ISO
l
Parafuso
Chave
190
MS12
T20
¡
57
190
MS16
T20
¡
80
200
MS20
T20
¡
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
SFTA 12-190-16
12
16
10,8
60
SFTA 16-190-20
16
20
14,4
SFTA 20-200-25
20
25
18,0
EM ESTOQUE / Stock Itens
¡ CONSULTAR / Consult
Screw
Tipo
Key
Type
Código
Code
MB,
RB-N
05
FERRAMENTAS DE FRESAMENTO DE PERFIL
Profile Milling Program Tools
CYF - FERRAMENTAS CILÍNDRICAS COM HASTE DE AÇO, TOPO RETO
CYF - Cylindrical Steel Shank Holder, Flat
ISO
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
Parafuso
Screw
Chave
Tipo
Key
Type
CYF 10-100-10
10
10
9,0
19
100
MS10
T15
¡
CYF 12-150-12
12
12
10,8
46
150
MS12
T20
¡
CYF 16-160-16
16
16
14,4
50
160
MS16
T20
¡
CYF 20-200-20
20
20
18,0
61
200
MS20
T20
¡
CYF 25-200-25
25
25
22,5
64
200
MS25
T20
¡
CYF 32-250-32
32
32
28,6
76
250
MS32
T30
¡
Parafuso
Chave
Código
Code
BD-N,
BD-R,
BDS,
TO,
TOBD-NF,
HF
TAF - FERRAMENTAS CÔNICAS COM HASTE DE AÇO, TOPO RETO
TAF - Taper Steel Shank Holder, Flat
Tipo
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
TAF 10-150-12
10
12
9,0
35
150
MS10
T15
¡
TAF 12-190-16
12
16
10,8
60
190
MS12
T20
¡
TAF 16-190-20
16
20
14,4
57
190
MS16
T20
¡
TAF 20-200-25
20
25
18,0
80
200
MS20
T20
¡
ISO
Screw
Key
Type
Código
Code
BD-N,
BD-R,
BDS,
TO,
TOBD-NF,
HF
TAV, CY, TA - FERRAMENTAS CILÍNDRICAS COM REBAIXO RETO COM HASTE DE AÇO
TAV, CY, TA - Spike-Line Cylindrical Steel Shank
06
Parafuso
Chave
95
MS06N
T7
¡
32
95
MS08N
T7
¡
9,0
19
100
MS10
T15
¡
9,0
35
150
MS10
T15
¡
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
TAV 06-095-12
6
12
5,7
30
TAV 08-095-12
8
12
7,5
CY 10-100-10
10
10
TA 10-150-12
10
12
ISO
Screw
Tipo
Key
Type
Código
Code
VRBS, VBD,
MB, RB-N,
BD, BDS,
TO, HF
l
EM ESTOQUE / Stock Itens
¡ CONSULTAR / Consult
FERRAMENTAS DE FRESAMENTO DE PERFIL
Profile Milling Program Tools
CB SFCY - FERRAMENTAS CILÍNDRICAS COM HASTE DE METAL DURO, TOPO ESFÉRICA
CB SFCY - Cylindrical Carbide Shank Holder, Ball
ISO
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
12
12
10,8
52
165
Parafuso
Chave
MS12
T20
Screw
Tipo
Key
Type
CBSFCY 16-150-16
16
16
14,4
52
170
MS16
T20
CBSFCY 20-200-20
20
20
18,0
77
225
MS20
T20
l
l
l
CBSFCY 25-200-25
25
25
22,5
93
230
MS25
T20
¡
CBSFCY 32-190-32
32
32
27,2
57
230
MS32
T30
¡
CBSFCY 12-150-12
Código
Code
MB,
RB-N
CB CYF - FERRAMENTAS CILÍNDRICAS COM HASTE DE METAL DURO, TOPO RETO
CB CYF - Cylindrical Carbide Shank Holder, Flat
ISO
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
Parafuso
L2
Screw
Chave
Tipo
Key
Type
CBCYF 12-150-12
12
12
10,8
52
165
MS12
T20
¡
CBCYF 16-150-16
16
16
14,4
52
170
MS16
T20
¡
CBCYF 20-200-20
20
20
18,0
77
225
MS20
T20
¡
CBCYF 25-200-25
25
25
22,5
93
230
MS25
T20
¡
Código
Code
BD-N,
BD-R,
BDS, TO,
TOBD-NF,
HF
CB TAV - FERRAMENTAS CÔNICAS COM REBAIXO RETO E HASTE DE METAL DURO, ESFÉRICA E TOPO RETO
CB TAV - Spike-Line Taper Carbide Shank, Ball & Flat
ISO
CBTAV 06-150-12
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
X°
6
12
5,7
30
155
3°
Parafuso
Chave
MS06N
T7
Screw
Tipo
Key
Type
Código
Code
¡
VRBS,
VBD
CBTAV -08150-12
l
EM ESTOQUE / Stock Itens
¡ CONSULTAR / Consult
8
12
7,5
30
155
3°
MS08N
T7
¡
07
FERRAMENTAS DE FRESAMENTO DE PERFIL
Profile Milling Program Tools
CB CYV - FERRAMENTAS CÔNICAS COM REBAIXO RETO COM HASTE DE METAL DURO,
ESFÉRICA E TOPO RETO
CB CYV - Spike Line Taper Carbide Shank, Ball & Flat
ISO
Parafuso
Chave
1°
MS06N
T7
¡
1°
MS08N
T7
¡
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
L3
X°
CBCYV 06-115-12
6
12
5,7
30
45
115
CBCYV 08-100-12
8
12
7,5
30
30
100
Screw
Código
Tipo
Key
Code
Type
VRBS,VBD
CB CY - FERRAMENTAS CILÍNDRICAS COM REBAIXO RETO COM HASTE DE METAL DURO,
ESFÉRICA E TOPO RETO
CB CY - Cylindrical Carbide Uni-Shank Holder, Ball & Flat
ISO
CBCYV 06-115-06
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
6
6
5,7
30
115
Parafuso
Chave
MS06N
T7
Screw
Código
Tipo
Key
Code
Type
¡
VRBS,
VBD
CBCYV 08-130-08
8
8
7,5
30
130
MS08N
T7
¡
CBCY 10-150-10
10
10
9,0
32
150
MS10
T15
¡
MB, RB-N,
BD, BDS,
TO, HF
CB TA - FERRAMENTA CÔNICA COM HASTE DE METAL DURO, ESFÉRICA E TOPO RETO
CB TA - Taper Carbide Uni-Shank Holder, Ball & Flat
ISO
CBTA 10-150-12
08
ØD
Ø D1
Ø D2
L1
L2
X°
10
12
9,0
30
165
3°
Parafuso
Chave
MS10
T15
Screw
Tipo
Key
Type
Código
Code
MB, RB-N,
BS-N, BD,
BDS,
FB, TO, HF
¡
l
EM ESTOQUE / Stock Itens
¡ CONSULTAR / Consult
FERRAMENTAS DE FRESAMENTO DE PERFIL
Profile Milling Program Tools
SF CY - CABEÇOTES MODULARES, ESFÉRICO
SF CY - Screw-on Head, Ball
ISO
SFCY 10-SC-M6
ØD
Ø D1
Ø D2
G1
L1
L2
10
10
6,5
M6
24
40
Parafuso
Chave
MS10
T15
¡
Screw
Tipo
Key
Type
SFCY 12-SC-M6
12
12
6,5
M6
26
42
MS12
T20
¡
SFCY 16-SC-M8
16
16
8,5
M8
30
48
MS16
T20
¡
SFCY 20-SC-M10
20
20
10,5
M10
36
56
MS20
T20
¡
SFCY 25-SC-M12
25
25
12,5
M12
44
65
MS25
T20
¡
SFCY 32-SC-M16
32
32
16,5
M16
50
74
MS32
T30
¡
Código
Code
MB,
RB-N,
BS-N
CYF - CABEÇOTES MODULARES, TOPO RETO
CYF - Screw-on Head, Flat
ISO
Parafuso
Chave
40
MS10
T15
¡
26
42
MS12
T20
¡
30
48
MS16
T20
¡
M10
36
56
MS20
T20
¡
M12
44
65
MS25
T20
¡
M16
50
74
MS32
T30
¡
ØD
Ø D1
Ø D2
G1
L1
L2
CYF 10-SC-M6
10
10
6,5
M6
24
CYF 12-SC-M6
12
12
6,5
M6
CYF 16-SC-M8
16
16
8,5
M8
CYF 20-SC-M10
20
20
10,5
CYF 25-SC-M12
25
25
12,5
CYF 32-SC-M16
32
32
16,5
Screw
Tipo
Key
Type
Código
Code
BD-N,
BD-R,
BDS, TO,
TOBD-NF,
HF
CY - EXTENSORES EM METAL DURO
CY - Solid Carbide Adaptor
Ø D1
Ø D2
L1
L
Thread
G1
CY-10-150-SC-M6
10
6,5
30
150
M6
CY 12-150-SC-M6
12
6,5
27
150
M6
CY-16-200-SC-M8
16
8,5
31
200
M8
CY-20-200-SC-M10
20
10,5
36
200
M10
CY-25-250-SC-M12
25
12,5
44
250
M12
CY-32-300-SC-M16
32
16,5
52
300
M16
ISO
l
EM ESTOQUE / Stock Itens
¡ CONSULTAR / Consult
l
l
l
l
l
l
09
OS INSERTOS
The Inserts
INSERTOS ESFÉRICOS E BACK DRAFT PEQUENOS
Small Ball Nose & Back Draft Inserts
VRBS
D
L
R
XRN
TLN
HSN
VRBS 6
6
8,10
3
¡
¡
¡
VRBS 8
8
4,50
4
¡
¡
¡
VBD 6
6
8,6
0,4
¡
¡
¡
VBD 8
8
5
0,4
¡
¡
¡
R
XRN
TLN
HSN
Descrição
Description
Inserto totalmente retificado. Inserto Ball Nose indicado para usinagens
de acabamento para cópia em materiais com liga de titânio, aço inox e
aços ferramentas em geral, com geometria especial para maior rigidez
na usinagem. Used for rough to finish-milling small radius or detail work,
and surface milling in soft and herd steel, cast iron, aerospace and nonferrous alloys, graphite, etc. Suitable for high speed and hard milling.
VBD
Inserto de topo com pequeno raio na ponta, indicado para usinagens
em detalhes e acabamentos finos em materiais não ferrosos, ligas de
alumínio e grafite. Disponível para usinagens high speed em materiais
temperados. Used for rough to finish-milling small radius or detail work,
and surface milling in soft and herd steel, cast iron, aerospace and nonferrous alloys, graphite, etc. Suitable for high speed and hard milling.
INSERTOS HIGH FEED
High Feed Inserts
HF
D
L
HF 10
10
3
1,00
¡
¡
¡
HF 12
12
4
1,43
¡
¡
¡
HF 16
16
5
1,94
¡
¡
¡
HF 20
20
6
2,26
¡
¡
¡
HF 25
25
7
2,82
¡
¡
¡
Descrição
Description
O novo inserto Millstar HF foi desenvolvido para usinagens em altas velocidades e altos avanços em pequenas profundidades de corte. A nova
geometria em curva permite que o cavaco saia com maior facilidade e
rapidez. A geometria dos novos insertos HF ajudam a eliminar a vibração e a remoção de cavacos. Millstar HF insert is designed for Highfeed
and High speed machining. It runs at high cutting speed and feed rates
with shallow depth of cut. It allows the chip to flow up and out of the cut
uickly. It allows heavy chip loads.
RECOMENDAÇÕES DE CORTE PARA INSERTOS HIGH FEED
Cutting Recommendations for High Feed Inserts
Material
Work material
10
Dureza do
material
Material Hardness
Profundidade de corte por diâmetro
ap max
Cutting depth at diameter - ap max
Inserto
Insert
Tipo de
Vel. de Corte
Cobertura
Cut speed
Recom.
Avanço máx. por faca por diâmetro de inserto
Max feed per tooth fz at utting insert diameter
Coating
type recom.
sfm/min
10
12
16
20
25
HF
XRN/HSN
244-365
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
75%
HF
XRN/HSN
183-244
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
75%
HF
HSN
90-150
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
1
75%
HF
XRN/HSN
244-365
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
0,8
1
75%
HF
XRN/HSN
183-244
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
0,64
0,8
75%
HF
HSN
90-150
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
0,8
1
75%
HF
XRN/HSN
244-365
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
USA/W.-Nr./ JIS
HRC
10
12
16
20
25
AE max
H13/1.2344/SKD61
<41
0,4
0,48
0,64
0,8
1
75%
H13/1.2344/SKD61
41-50
0,4
0,48
0,64
0,8
1
H13/1.2344/SKD61
51+
0,3
0,4
0,48
0,64
0,8
A2/1,2363/SKD12
<41
0,4
0,48
0,64
0,8
A2/1,2363/SKD12
41-50
0,4
0,48
0,64
A2/1,2363/SKD12
51+
0,3
0,4
0,48
P20/1,2330
<41
0,4
0,48
0,64
P20/1,2330
41-50
0,4
0,48
0,64
0,8
1
75%
HF
XRN/HSN
183-244
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
D2/1,2379/SKD11
<41
0,4
0,48
0,64
0,8
1
75%
HF
XRN/HSN
183-244
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
D2/1,2379/SKD11
41-50
0,4
0,48
0,64
0,8
1
75%
HF
XRN/HSN
105-140
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
D2/1,2379/SKD11
51+
0,3
0,4
0,48
0,64
0,8
75%
HF
HSN
80-140
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
Grey Cast Iron/GG
<41
0,4
0,48
0,64
0,8
1
75%
HF
XRN/HSN
350-900
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
Cast Iron/ GGG
41+
0,4
0,48
0,64
0,8
1
75%
HF
XRN/HSN
250-400
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
Titanium (6AL4V)
-
0,4
0,48
0,64
0,8
1
75%
HF
XRN/HSN
183-365
0,25~0,5
0,3~0,55
0,4~0,71
0,5~0,89
0,56~1,0
l
EM ESTOQUE / Stock Itens
¡ CONSULTAR / Consult
OS INSERTOS
The Inserts
INSERTOS COM PAREDES EM ÂNGULO, RETOS E TOROIDAIS
Flat Bottom, Back Draft, Toroid
BD-N
D
L
R
XRN
TLN
HSN
BD 10 N
10
8,5
0,5/,08/1
¡
l
¡
BD 12 N
12
9,95
0,5/1/2
¡
l
¡
BD 16 N
16
11,55
0,5/1/1,3/2/3
¡
l
¡
BD 20 N
20
13,35
0,5/1/1,6/2/3
¡
l
¡
BD 25 N
25
19,95
1/2
¡
¡
¡
BD 32 N
32
8,5
1,0/2,6
¡
¡
¡
BD 10 R
10
8,5
0,5/0,8/1
¡
¡
¡
BD 12 R
12
9,95
0,5/1
¡
¡
¡
BD 16 R
16
11,55
0,5/1/1,3
¡
¡
¡
BD 20 R
20
13,35
0,5/1/1,6
¡
¡
¡
BD 25 R
25
19,95
1/2
¡
¡
¡
BD 32 R
32
23,35
2,6
¡
¡
¡
Descrição
Description
Inserto totalmente retificado e com parede em ângulo 7º. Indicado para
usinagens de bolsões, cavidades, canaletas com paredes retas ou muito
íngremes de materiais endurecidos. Precision ground with 7º back taper.
Used for milling of cores, cavities, filets with straight or very steep walls of
harder materials.
BD-R
BDS
Inserto totalemnte retificado com quebra-cavaco e parede em ângulo 7º.
Indicado para usinagens de bolsões, cavidades, canaletas com paredes
retas ou muito íngremes de materiais não endurecidos. Precision ground
with positive ground chip-breaker and 7º back taper. Used for milling of
cores, cavities, filets with straight or very steep walls of softer materials.
L1
BDS 10 N
10
8,5
0,8/1
3
¡
l
¡
BDS 12 N
12
9,95
1
3
¡
l
¡
BDS 16 N
16
11,55
1/1,3
3
¡
l
¡
BDS 20 N
20
13,35
1/1,6
3
¡
l
¡
BDS 25 N
25
19,95
1/2
3
¡
¡
¡
TO 10
10
8,65
3
¡
¡
¡
TO 12
12
9,20
3
¡
¡
¡
TO 16
16
11,25
4
¡
¡
¡
TO 20
20
13,15
5
¡
¡
¡
TO 25
25
18,25
6
¡
¡
¡
TO 32
32
21,95
8
¡
¡
¡
TOBD 12-NF
12
9,2
3
¡
¡
¡
TOBD 16-NF
16
11,25
3
¡
¡
¡
TOBD 20-NF
20
13,15
3
¡
¡
¡
TOBD 25-NF
25
18,25
3
¡
¡
¡
Inserto totalemnte retificado com uma geometria única na qual abrange
a parede reta do inserto FB e parede em ângulo do BD. Permite usinar
paredes retas com uma profundidade maior que o BD e também
velocidades de corte e avanços maiores. Precision ground with unique
crossover design between flat bottom FB and back draft DB inserts. Allows
straight walls with a larger step down than BD. Allows higher cutting
speeds and feeds.
TO
Insertos com a geometria totalmente retificada; raios grandes para usinagens de bolsões; usinagem de materiais não endurecidos e endurecidos
com maior velocidade do que as ferramentas de pequeno raio. Ideal
para usinagens em altas velocidades no alumínio. Precision ground large
corner radius & back taper for spiral and packet milling. Milling of prehard and hardened flat surfaces at higher speeds than tools with smaller
corner radii. Good choice for HS milling of Aluminum.
TOBD-NF
l
EM ESTOQUE / Stock Itens
¡ CONSULTAR / Consult
O novo inserto TOBD-NF é especificamente destinado para usinagens
em altas velocidades e altos avanços em desbastes em alumínio. Versátil,
também pode ser usado em acabamentos. A aresta de corte permite que
o cavaco saia com facilidade, propiciando usinagens em altos avanços
e velocidades. Podem ser usados nas hastes Standard Millstar. Millstar
inserts designed for high seed high feed roughing of Aluminum, but also
has the versatility to be used for fine finishing as well.
11
OS INSERTOS
The Inserts
INSERTOS BALL NOSE
Ball Nose Inserts
MB
D
L
S
XRN
TLN
HSN
MB 10
10
8,65
-
¡
l
¡
MB 12
12
9,20
-
¡
l
¡
MB 16
16
11,25
-
¡
l
¡
MB 20
20
13,15
-
¡
l
¡
MB 25
25
18,25
-
¡
¡
¡
MB 32
32
21,95
-
¡
¡
¡
RB 10 N
10
9,50
-
¡
l
¡
RB 12 N
12
9,20
-
¡
l
¡
RB 16 N
16
11,25
-
¡
l
¡
RB 20 N
20
13,15
-
¡
l
¡
RB 25 N
25
18,25
-
¡
¡
¡
RB 32 N
32
21,95
-
¡
¡
¡
Descrição
Description
Inserto totalmente retificado, com quebra cavaco indicado para usinagens em materiais não ferrosos e aços ferramenta não endurecidos.
Unique cutting edge allows performance in all operations in material
below 42 HRc; in semi, & finishing operations above. Significant benefits
in heat-treated intricate geometries. Insert geometry allows smoother cutting motiondiminishing heat build up & tool deflection,
reduces vibration caused by cutting action.
RB-N
Inserto totalmente retificado sem quebra cavaco. Inserto Ball Nose
indicado para desbaste, semi acabamento e acabamento em materiais
endurecidos até 65 HRC. Precision ground, non-chipbreaker. Best choice
for cavity, core and profile milling of pre-hard and fully hard die/mold
steels, cast steels and cast iron. Strongest cutting edge design.
COBERTURA DOS INSERTOS
Insert Coatings
12
NA
XRN
Classe sem cobertura. A escolha de menor custo. Deve ser usada em velocidades normais ou
mais baixas em máquinas mais antigas, para todas as propostas de usinagem. Non-coated
grade. The lowest cost choice. May be used at normal speeds, or lower speeds on older machines, for all purpose milling. May be resharpened or altered.
Cobertura híbrida multi camadas de AITiCrN. Esta cobertura tem uma resistência muito boa ao
calor e também um baixo coeficiente de atrito. A cobertura XRN é indicada para o uso em HSM
de materiais não temperados tais como Titanium, Inconel, Aço Inoxidável e outros materiais
macios que necessitam o uso de liquido refrigerante. Multi-layer hybrid coating of AlTiCrN. This
coating has very good heat resistance and also a low friction coefficient. The XRN coating is
designed for use in HSM of un-heat treated softer materials such as Titanium, Inconel, Stainless
Steels and other gummy materials that require the use of liquid coolant.
TCN
ALTiN-EXALON (TLN)
Cobertura PVD multi camadas de Carbo Nitreto de Titanium. Maior dureza e tenacidade do que a
cobertira TIN. Escolher em cortes pesados ou altos avanços e velocidades, preferencialmente com
refrigerante. Excelente para cortes interrompidos e resistente ao desgaste. Eficiente em materiais
abrasivos e macios (ferro fundido, bronze, ligas de alumínio) e materiais de alta liga, incluindo nickel e ligas de cromo. Titanium Carbo-Nitride PVD multi layer coating. Higher hardness and toughness
than TIN. Choose on heavy cuts or high feeds and speeds, preferably with coolant. Excellent crater
and wear resistance. Useful on abrasive and gummy materials (cast iron, brass, aluminum alloys) and
on stainless steels and highly alloyed materials, including nickel and chrome based alloys.
Cobertura PVD de Nitreto de Titânio e Alumínio. Uma cobertura ALtiN especial e aperfeiçoada
aproximando a dureza de sua superfície ao substrato de CBN. Recomendada para aplicações em
usinagens de metais endurecidos e resistentes. Em cortes sob altas temperaturas a cobertura age
como uma barreira de calor, protegendo a aresta de corte. Isto permite um trabalho mais agressivo,
altas velocidades e usinagens sem necessidades de fluído refrigerante, tão freqüentes atualmente
em usinagens de moldes e matrizes. Utilização em aço ferramenta, matrizes e aços com altas ligas,
principalmente em durezas acima de 40HRc. Também adequado para todos os aços nixidáveis
(séries 300, 400 e PH HRc), ligas de níquel, titânio, ferro fundido nodular e cinzento. Também pode
ser utilizado usinagem em grafite. Titanium Aluminum Nitride advanced PVD coating. A special,
improved ALTiN coating approaching surface hardness of CBN on a tough substrate. Recommended
for tough and hard metal machining applications. When high cutting temperatures are encountered
the coating acts as a heat barrier, protecting the cutting edge. This allows for aggressive, high speed
and dry milling so often encountered in today’s die and mold machining. Use on tool, die and higher
alloy steels, especially at hardness over 40 HRc. Also appropriate for all stainless steels (300, 400
and PH series), nickel alloys, titanium, nodular and gray cast iron. Also useful in machining carbon
graphite.
HSN
DMD
A Nova cobertura da Millstar é uma Nano cobertura multi camadas. Esta nova cobertura tem uma
resistência muito boa ao calor e altas durezas. A cobertura HSN é indicada no uso em HSM de materiais temperados até 72 HRc. Clientes que usam nossa nova cobertura HSN estão observando um
aumento médio de três a quatro vezes maior na vida útil da ferramenta do que outras coberturas.
Temos documentados aumentos da vida útil de até 10 vezes! Millstar’s new coating is a multi-layer
hybrid Nano coating. This new coating has very good heat resistance and high hardness. The HSN
coating is designed for use in HSM of Heat Treated materials up to 72 HRc Customers using our new
HSN coating are seeing average tool life increases of 3-4 times more than the competition. Tool life
increases as much as 10 times have been documented.
Cobertura de diamante. Cobertura personalizada para a usinagem de matérias não ferrosos, não
metálicos e muito abrasivos com velocidades bastante elevadas. Utilização em cobre, bronze, latão,
ligas de alumínio, grafite, plásticos sólidos e reforçados de fibra, cerâmica e materiais compostos.
Diamond coating. Custom coating for cutting non-ferrous, non-metallic and very abrasive materials at
highly elevated speeds. Use on copper, bronze, brass, aluminum-silicon alloys, carbon graphite, solid
and fiber-reinforced plastics, ceramics and composite materials.
l
EM ESTOQUE / Stock Itens
¡ CONSULTAR / Consult
ESCOLHAS DE PARÂMETROS DE CORTE MILLSTAR
Choosing Cutting Parameters
CONDIÇÕES DE CORTE PARA UTILIZAÇÃO COM SUPORTE DE AÇO
Cutting Conditions for Using Steel Shank Holders
Material
Work material
Dureza
Hardness
Classe
Grade
Avanço fn (mm/Rev) Feed fn (mm/Rev)
Vc
m/min
6
Diâmetro do Inserto (mm) Insert diameter (mm)
8
10
12
16
20
25
30
Ap max
Ae max
mm
mm
32
Aço de Baixa Liga
Low Alloy Steel
(1.7225)
200-280HB
TLN
150-200
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
D/15
D/15
Liga de Aço Ferramenta
Alloy & Die Steel
(1.2311, P20, DME2/3/5)
32-42HRC
TLN
100-150
0,15
0,25
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
D/20
D/20
Aço Ferramenta
Tool Steel
(1.2344, 1.2379)
42-52HRC
TLN
120-160
0,15
0,25
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
D/20
D/20
Aço Inoxidável
Stainless Steel
(1.4301, 1.4401)
200-350HB
XRN,TCN,TLN
90-120
0,15
0,25
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
D/20
D/20
Ferro Fundido Cinzento
Gray Cast Iron
(GG25-GG30)
160-260HB
TLN
200-360
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
D/10
D/10
Ferro Fundido Modular
Nodular Cast Iron
(GGG60-GGG70)
180-300HB
TLN
150-300
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
D/15
D/15
Liga de Cobre
Copper Alloy
80-150HB
XRN
150-200
0,25
0,4
0,5
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
D/10
D/10
Liga de Alumínio
Aluminum Alloys
30-120HB
XRN
200-300
0,25
0,4
0,5
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
D/6
D/6
TLN
200-400
0,3
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
D/5
D/5
Grafite
Graphite
Liga a base de Niquel e Cobre
Nickel & Cooper Based Alloy
250-320HB
XRN, HSN
30-70
0,15
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
D/30
D/30
Liga de Titânio (...)
Titanium Alloy (Annealed)
HSN 50-120
XRN, HSN
50-120
0,15
0,2
0,25
0,25
0,35
0,4
0,45
0,5
0,5
D/33
D/33
<380HB
XRN, HSN
40-90
0,1
0,15
0,2
0,2
0,3
0,35
0,4
0,45
0,45
D/35
D/35
45-55HRC
HSN, TLN
70-90
0,15
0,25
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,6
0,6
D/30
D/30
Ap max
Ae max
Liga de Titânio (...)
Titanium Alloy (Sol. Treated/Aged)
Aço Temperado
Harden Steel
(1.2344, 1.2379)
CONDIÇÕES DE CORTE PARA UTILIZAÇÃO COM SUPORTE DE METAL DURO
Cutting Conditions for Using Carbide Shank Holders
Material
Work material
Dureza
Hardness
Classe
Grade
Avanço fn (mm/Rev) Feed fn (mm/Rev)
Vc
m/min
6
Diâmetro do Inserto (mm) Insert diameter (mm)
8
10
12
16
20
25
30
mm
mm
32
Aço de Baixa Liga
Low Alloy Steel
(1.7225)
200-280HB
TLN
260-380
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,1-0,3
D/50
Liga de Aço Ferramenta
Alloy & Die Steel
(1.2311, P20, DME2/3/5)
32-42HRC
TLN
250-330
0,25
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,1-0,2
D/50
Aço Ferramenta
Tool Steel
(1.2344, 1.2379)
42-52HRC
TLN
240-320
0,25
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,1-0,2
D/50
Aço Inoxidável
Stainless Steel
(1.4301, 1.4401)
200-350HB
XRN, TCN, TLN
200-260
0,25
0,3
0,4
0,5
0,6
0,65
0,7
0,7
0,8
0,1-0,2
D/50
Ferro Fundido Cinzento
Gray Cast Iron
(GG25-GG30)
160-260HB
TLN
360-450
0,35
0,45
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
1,0
0,1-0,3
D/40
Ferro Fundido Modular
Nodular Cast Iron
(GGG60-GGG70)
180-300HB
TLN
300-400
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,8
0,1-0,3
D/15
Liga de Cobre
Copper Alloy
180-300HB
XRN
300-400
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,1-0,5
D/40
Liga de Alumínio
Aluminum Alloys
80-150HB
XRN
400-500
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,1-0,5
D/40
TLN
600-800
0,3
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
0,1-0,5
D/40
Grafite
Graphite
Liga a base de Niquel e Cobre
Nickel & Cooper Based Alloy
250-320HB
XRN, HSN
80-110
0,25
0,3
0,4
0,4
0,5
0,6
0,6
0,6
0,7
D/30
D/50
Liga de Titânio (...)
Titanium Alloy (Annealed)
<350HB
XRN, HSN
150-230
0,15
0,2
0,25
0,35
0,35
0,4
0,45
0,45
0,5
D/33
D/50
Liga de Titânio (...)
Titanium Alloy (Sol. Treated/Aged)
<380HB
XRN, HSN
110-220
0,1
0,15
0,2
0,3
0,3
0,35
0,4
0,4
0,45
D/35
D/50
45-55HRC
HSN, TLN
120-220
0,2
0,25
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,1-0,2
D/30
Aço Temperado
Harden Steel
(1.2344, 1.2379)
13