Puertas Seccionales
SECTIONAL DOORS
PORTES SECTIONNELLES
PORTAS SECCIONAIS
Busca tu solución Find your solution Cherche ta solution Procura a tua solução
®
ERREKA
La Garantía
Puertas Seccionales
7
9
12
PE-55
PE-70
PE-100
20
10
M2
20
28
30
KSM 20
KSM 20C
KSM 30
KSM 30C
MIP 20
36
Sectional Doors
Portes Sectionnelles
30
ST-3070 F
ST-3070 C
Maniobras/Hora
Cycles/Hour
Manœuvres/Heures
Manobras/Hora
ER-1053/1/98
®
ERREKA
Automatismos
ERREKA AUTOMATISMOS
Bº Ibarreta s/n
20577 Antzuola (Guipúzcoa)
Tel. 943 786 150 • Fax 943 787 072
e-mail: [email protected]
www.erreka.com
ISO 9001
ERREKA CENTRO
ERREKA CATALUNYA
C/ Físicas, 62
Pol. Urtinsa II
28923 Alcorcón-Madrid
Tel: 916 435 060 • Fax: 916 435 094
[email protected]
Avda. Puig dels Tudons, 3 nave 36
Pol. Ind. Santiga
08210 Barberá del Vallés (Barcelona)
Tel: 93 7290 777 • Fax: 93 7290 793
[email protected]
ERREKA GALICIA
ERREKA ANDALUCÍA
Menéndez Pelayo, 7, bajo, derecha
36202 Vigo
(Pontevedra)
Tel: 986 205 102 • Fax: 986 296 602
[email protected]
C/ Renio, 3
Pol. Ind. Calonge
41007 Sevilla
Tel: 902 339 922 • Fax: 954 359 241
[email protected]
ERREKA MURCIA
ERREKA LEVANTE
Pol. Ind. Oeste, Calle Venezuela
Parcela 1-12
30169 San Ginés (Murcia)
Tel: 968 891 516 • Fax: 968 804 166
[email protected]
Ingeniero Joaquín Belloch, 79
46026 Valencia
Tel: 963 332 046 • Fax: 963 332 046
[email protected]
ERREKA CANARIAS
SUCURSAL ERREKA ARAGÓN
C/ San Eduardo, nº 13
San Miguel de Chimisay
38108 La Laguna (Tenerife)
Tel: 922 625480 - 922 625569 • Fax: 922 537664
[email protected]
Pol. Malpica,
Grupo Quejido, Nave 25
50002 Zaragoza
Tel: 976 465 084 • Fax: 976 572 222
[email protected]
ERREKA FRANCE, S.R.L.
TECHNOCLUB-BAT.M
Avenue de l'Hippodrome • 33170 Gradignan
Tel: 0033557351200 • Fax: 0033557351205
ERREKA PORTUGAL
Rua da Junqueira, 249 • 1300-338 Lisboa
Tel: 00351213618825 • Fax: 00351213618826
ERREKA MÉXICO
Pol. Ind. Bernardo Quintana
Misión de Bucareli nº8 • 76249 El Marqués
Queretaro
Tel: 00524422216088 • Fax: 00524422216080
Portas Seccionais
Automatismos
Motorredutores monofásicos
e trifásicos para portas de até
6x6 m e até 400 kg. Com
sistema de desbloqueio por
cadeia e maneta.
Actionneurs de plafond pour
applications résidentielles.
Accionadores de tecto para
portas residenciais.
MOTORES
PORTAS SECCIONAIS
TECHO
CEILING
PLAFOND
TECTO
Accionadores de corriente contínua con
transmisión por cadena o correa para la
obtención de un movimiento lineal.
Dotados de cuadro electrónico
incorporado y de sistemas de seguridad
antiaplastamiento. Adecuados para puerta
seccional doméstica.
Direct current operators with chain or belt
transmission for obtaining linear motion.
Control panel incorporated, anti-crush
safety systems. Suitable for domestic
sectional doors.
Actionneurs à courant continu et
transmission par chaîne ou courroie pour
l’obtention d’un mouvement linéaire.
Dotés d’un tableau électronique incorporé
et de systèmes de sécurité anti-écrasement.
Pour portes sectionnelles résidentielles.
Accionadores de corrente contínua com
transmissão por cadeia ou correia para
obter um movimento linear. Com quadro
electrónico incorporado e de sistemas de
segurança anti-esmagamento. Adequados
para porta seccional doméstica.
SECCIONAL
SECTIONAL
SECTIONNELLE
SECCIONAL
Accionadores motorreductores de tipos
monofásico con condensador permanente
o trifásicos con movimiento de salida
rotativo acoplable al eje de la puerta.
Dotados de finales de carrera para el
control del recorrido y sistema de
desbloqueo en caso de corte de
emergencia. Adecuados para puerta
seccional industrial.
Operators with single-phase permanent
capacitor motor or three-phase geared
motor with rotary output motion. For
coupling to door shaft. Equipped with
limit switches for controlling travel and
an emergency cut-out unlocking system.
Suitable for industrial sectional doors.
Actionneurs motoréducteurs de type
monophasé à condensateur permanent
ou triphasés avec mouvement de sortie
rotatif à accoupler à l’axe de la porte.
Dotés de fins de course pour le contrôle
du parcours et d’un système de
déverrouillage de secours en cas de
coupure de courant. Pour portes
sectionnelles industrielles.
Accionadores motorreductores tipo
monofásico com condensador
permanente ou trifásicos com movimento
de saída rotativo acoplável ao eixo da
porta. Com finais de curso para o controlo
do percurso e sistema de desbloqueio em
caso de corte de emergência. Adequados
para porta seccional industrial.
MOTEURS
®
ERREKA
PORTES SECTIONNELLES
Ceiling-mounted operators for
residential doors.
Moto réducteurs monophasés
et triphasés pour portes
jusqu’à 6x6 m et 400 kg. Avec
un système de déblocage par
câble de tirage et poignée.
Ref. PE 55
OPERATORS
SECTIONAL DOORS
Accionadores de techo para
puertas residenciales.
Single-phase and three-phase
geared motors for doors of up
to 6x6 m and 400 kg. Chain
and lever unlocking system.
MOTORES
Puertas Seccionales
Motorreductores monofásicos
y trifásicos para puertas de
hasta 6x6 m y hasta 400 kg.
Con sistema de desbloqueo por
cadena y maneta.
Ref. MIP20
Ref. KSM20
MODELO
SEGURIDAD
BLOQUEO PESO MÁXIMO ALIMENTACIÓN POTENCIA INTENSIDAD
(Kg)
Ref. L LCD
MODEL
SECURITY
LOCK
MAXIMUN
WEIGHT
FEED
(Kg)
Encoder
PE 70
Encoder
PE 100
Encoder
PE 55
Ref. PE 55
(W)
(A)
POWER
INTENSITY
(W)
(A)
220 V - 50Hz
200
Interno Propio
70
220 V - 50Hz
250
Interno Propio
100
220 V - 50Hz
300
Interno Propio
220 V - 50Hz
370
4,7
KSM20C
220 V - 50Hz
370
4,7
KSM30
380 V - 50Hz
550
1,9
KSM30C
550
1,9
220 V - 50Hz
368
ST3070F
380 V - 50Hz
550
1,8
ST3070C
380 V - 50Hz
550
1,8
Encoder
CONTROL UNIT
55
KSM20
MIP20
CUADRO
Ref. KSM30C
AM220
+ regulador
electrónico
Ref. LTREA
MODÈLE
SÉCURITÉ
BLOCAGE POIDS MAXIMAL ALIMENTATION PUISSANCE
(Kg)
Ref. LPEFT
MODELO
Installation exemple.
Other possibilities, see our price list.
Exemple d’installation.
Autres possibilites, consulter le tarif.
Exemplo de instalaçao. Outras
possibilidades, consultar tabela de preços.
DISPONEMOS DE KITS/PACKS DE
PRODUCTOS. CONSULTAR TARIFA.
WE HAVE PRODUCT SETS.
SEE OUR PRICE LIST.
(W)
TABLEAU DE
COMMANDE
(A)
SEGURANÇA BLOQUEIO PESO MÁXIMO ALIMENTAÇÃO POTÊNCIA INTENSIDADE
(Kg)
Ejemplo de instalación.
Otras posibilidades, consultar tarifas.
(W)
INTENSITÉ
Ref. ST3070C
QUADRO
(A)
NOUS DISPOSONS DE KITS COMPLETS DE
PRODUITS. CONSULTER NOTRE TARIF.
DISPOMOS DE KITS/PACKS DE PRODUTOS.
CONSULTAR TABELA DE PREÇOS.