Claudio Nazareno
Consultor Legislativo da Área XIV
Comunicação Social, Informática, Telecomunicações,
Ciência Postal, Ciência e Tecnologia
Câmara dos Deputados
Praça 3 Poderes
Consultoria Legislativa
Anexo III - Térreo
Brasília - DF
1 - Introdução ...........................................................................................................................................................3
2 - Como funciona - um pouco de tecnologia...........................................................................................................4
2.1 - Disponibilidade de banda larga no Brasil.....................................................................................................8
2.2 - A convergência...........................................................................................................................................11
3 - Casos práticos ...................................................................................................................................................12
4 - Impactos do Voip nas telecomunicações ...........................................................................................................13
4.1 - Faturamento das empresas de telefonia......................................................................................................13
4.2 - Novas operadoras de telefonia Internet ......................................................................................................18
4.3 - Mercado de equipamentos de telecomunicações........................................................................................19
4.4 - Arrecadação tributária, FUST e FUNTTEL ...............................................................................................21
5 - Legal ou ilegal? - precisa regulamentar?...........................................................................................................22
6 - Conclusões ........................................................................................................................................................25
7 - Siglas utilizadas no documento .........................................................................................................................26
"
"
&%
#
&%
!
&%
$%
'
"
'
%
2
"
%
Claudio Nazareno
!"
# $%&'()!*+(
(
"
"
)
34(
"
&% "
)
" &.
! !
% %
" !
16
5
7
"
" &.
) )* % % <
* )
) )*
/
'
!
*+,
"
0
&
)
"
"
&
89 "5
:
,
&%
(
)
"
&
> "
?
- %
!
+
* "
"
5
"
" ;
"
)
=
>
12
)
"
"
=@
"I knew it was over when I downloaded Skype,” Michael Powell, chairman, Federal Communications
Commission, explained. “When the inventors of KaZaA are distributing for free a little program that you can use
to talk to anybody else, and the quality is fantastic, and it’s free – it’s over. The world will change now
inevitably.” Revista Fortune, 16 de Fevereiro, 2004. Também disponível no sítio:
http://www.telecommagazine.com/techzones/Article.asp?Id=0409i10
(
" !
)
:
'
!
" &%
" " 6 6
!
" "
"
7 !
6ABA ;
= :"
" "
!
)
(
%
'
) )*
" " 8" "
"
3
6
,
( ( !% $(%" !
(
"
% "
"
" )"
:
5
%
"
;
"
"
;
% "
"
"
:
"
"
"
&% "
2
)+
<
*
!
/ @
"
&%
"
&
7:,
!
< 5
)
" &. "
8
;
? "
"
&.
)
"
%
"
&.
"
"
"
"
!
)
"
"
"
"
'
""
"
&%
"
*"
" '
)
"
"
,
;
"
) ; !
!
)
!
#
)
" &%
" !
'!
" &%
!
)
$
"
"
D!
/
" :
)"
?"
"
)
"
>
%
"
C
#
" &% % ' %
" "
" "
)
7
%(-(.$"
"
+
& :, 7 ?
)
&%
% "
%
:
"
(! ( ) &
D )
7
& *
&%
""
'
!
&% "
"
7
:
'
!
"
"
&% "
' ' )
D
)*
'
"
" &% :
!
"
" &% "
%
" :,
' '
"
'
.
E(
E( F$E C
+
!
)
!
/
)
)*
)
" & =
"
/ C
!
&.
" !
')
!
!
)
" "
"
5
!
%
"
! 6B@
)
<
!
)
D
&% "
"
= @
"
>
+ )
G!
&. '
&%
&% <
$H
IG
)
)
)"
9
I
J
"
,
"
$ "K 0
/A=A6 9
"
4
= J : J 6/
L M E &
/+ B
N= =N("
"L
"
!
"
"
/
"
#
%
0
1
"
%
3
2
*
* " &%
"
) &
!
&.
D" )" &%
&%
*
3 A
&%
!
)
" B/3
&%
)
'
!
)
"
$H
!
!
D
"
"
)
"
"
!
" !P
!
"
" &.
)
:
"
"
)O "
*%
&
'
+
" )"
B
G
AAMMM
"
"
A
" A
" %
!
!
!
<
5
- "
'" "
< !
(
"
'" " "
&% D
!
)O " "
"
A
) &
(
&%
)
:
"
)
"
"
"
"
' "
+ "
*
$KI
+
& ' = 6B30I A !
= 3 A 6B 3 A Q
'
!
F9
) )*
"
"
" D
%
"
)" !
"
"
6B 3 A
"
&.
!
*
" "
"
>
' " )
&%
$H
)
&%
6B 3 A
"
)
"
&
'
5
)M
'
'
9 + !
% ? " 5"
)
) "
)M
" )
5
*%
+
"
"
:
'
" )
"
G
"
( "
!
)M
S
"
"
LT6 <
"
"
)
:,
LT=
"
"
"
*
"
"
' = 3 A > "
' / 3 AJ(
'
:
! <
"
'
"
"
)
&.
:
:
!
B/3
"
"
- " ) &.
<
!
" *%
S
"
!
"
<
"
'
&%
!
"
)
" *%
5
)
"
<
)
"
"
6
&.
7J
<U
"
6
"W
"V
R
"
' " <
" )
*
)
;
V
A
)
'
Q
G
AA
KI " A *
I !
J
G
AAMMM
"
A A !
R9
"
*
+
"
>
*
"
C
&%
*%
Figura 2 - Exemplos de softfones10
Figura 3 - Telefone Voip11
6
66
$ ))
)
F9
9
$KI
"
7
C
!
"
"
&.
"
)O "
:
"
)
,
&
&%
"
"
:
"
> "
:
)
"
)
&
+!
"
"
<
!
$% ,
'" "
"
%
&%
"
"
&% D
"
!
"
"
"
,
)
"
"
)
!
"
"
"
"
,4# )
"
&.
!
)
"
/
"
"
+
*
)
$% ,
"
"
$H
"
!
"
"
+
"
)
)+
"
"
%
)&%
%
-"
8
"
"
)
$E,
"
$% ,
<
)
!
"
"
"
$H
"
"
)
"
:
5 "
$H
&% '
)
"
1 " 1
"
!
+
"
& "
5
)
"
&%
)
'
(
'
)
9
8
& %
7 9(;
(
"
0
67
/
'
5
80 9
0
"
)O "
>
8<9
R
B
6 =B/
JJ
Q6
6 6
B
/
6/
6J
6 J
X
9( 7(
80 9
7: 5-;
;X
J
R
JB
(*): Exemplos de operadoras de TV por assinatura, para comparação.
Tabela 1 - Disponibilidade de banda larga no Brasil pelas concessionárias12
6
+
>
'
!
B@ S
?
&
)" !
!
+
<
)
"
=Q
!
"
)
)
9(
>
'
)O "
.
!
& "
)" !
)
)*
'
"
"
' 6 @
'
%
&%
)
:
* "
"
" "
%
! %
/
.
9
6=
*
$
(
& E-
$E,1
'
"
6
"
G
AAMMM
G
AAMMM
G
AAMMM
G
AAMMM
G
AAMMM
6=
G
AAMMM
"
$E $
,
7
)
"
5$E'
'
& !
" "
$H (
"
)
%
&
" &% E
$E,
;
& "
(
! )
7
"
'
1
! % '$ H
! '
"
"
D:
" " )'
;Y +
"
D:
) "
"
G
" "
A "A Z Z Z A) A0 E@
L@ 6
@ ,
) ""
A
A K A KZ
Z
"
AA
A
(!
U>
V Z(L2C:95Z 6W
+ " A A A *
,
H
"
A A)
A"
Z/=RJ
%
0
A
A)
U KVA Z
A )"
/ )
9
)
,
V6 6R
G
6/
(!
0
>
"
)* D:
+
"
"
? "
'
)
%
"
%
-
" "
" "
!
)+
) )* 6
"
'
" "
5 "
! % ' " - "
+
"
&%
' =J 3 A
E(
)
0
"
)
"
"
?
)
"
6/
6
D:
)
"
" O " (
"
<
"
( !
F$E
" *.
6B
' / E A >
)
% ' "
"
!
(
'+
J @ "
)
LT6
"
* "
! %
) "
%
5
6 @ -+
"
% ' !
<
B
.
! "
R
.
" "
"
"
&%
)
C
&
"
!
)
' "
!
%
%
6Q
(
%
"
"
D:
&
&
"
" &%
"
"
)
"
)
"
'
6J
" - ""
(
&.
" "
" &%
6 @
)
,
" *. D :
" 8
)*
!
"
* )*
" *%
0#
"
"
" < )
&
-
*
'
)
7
(" " 8"
6B 5
% F$E
'
9 5 ' /E
6Q ( 0
"
%
6J 5
+
> * ;
;
"
"
!
)
F
A
F$E )
'"
+ K'
!
*
-
)
)+
*
"
%
'=J 3 A 5
! "
6
Y +H
+
"
F,L$ "
E(
LT B
"
!
"
"
. 7 =@
=
0
+
' Q3 A +!
6*L
'6// 3 A
)
"
;
"
$
10
&
" &%
" 7
0
,4, "
6 /=
7
+
("
$%
!
"
& '
&
" &.
)
"
I
"
8"
; %
)
&
" "
? "
-*
"
"
G
" &.
+0 " "
'
"
)
"
)
"
)
7"
"
" &% 0
"
L
C
"
) "
"
#
!"
-
$
!
0
7
"
" ;
< )* -
"
<
6R
!
)*
5
)
5
) ! "
&%
!
"
( "
?
)
<'
"
"
'
?
(0
) "
" "
)
)*
( "
" <
)
8 " H* +E- 7HE (
8 % !"
" &% 0 0 3
" >
7S % ; L
"
7CE(;
);
"
"
:
'
& '
Y
&%
( &
#
;H
7 C(; $M " 7$ & ;
6
5
'
)
)
!
)
*
0#
6R
" "
"
7
+
"
"
EE $
!
(
" "
"
*
" &.
'
" &;
(
"
+
"
!
%
! <
D:
) %
'
" "
9(
"
& "
"
"
&%
) *%
'
G
AAMMM )
" A * *
G
AAMMM
"" A> M A( " A$ M " ") U( " : V QR"Q + = +/Q +J66/+/ J") )=
6
G
AAMMM )* +
+"
"" A
G
AAMMM " M
" A
IA M A *") U> M : V6R 6
(
[7 0
$KI
" 9; %
)"
)
) %
*
% !
"
"
( "
Y +E *7
D
)
+
"
Y +H
'
" &;
)"
EE $
"
$E
=$
& 0#
9
> N EE $ 9( (
11
=
C
)
"
&%
)
'
&%
-"
5
"
) %
7
" &.
!
"
;'
7 "
?"
!
"
"
>
>
+
!
" (
!
-"
"
)
"
" &.
"
&%
"
"
&%
" ? ("
"
)
;
.
7 <
.
)
!
)
&
"
&
"
" !P
)
' )
"
8" "
%
" &%
*
)"
&%
#*
:"
&
<
.
"
0#
:
!
/
!
<
&.
7 > ,
& % C( "
: '
?
'
"
5
"
" "
9
9
"
&%
"
*"
!
"
)
"
&"
)
!
&%
!
=
Q
)O " < $KI ,
)
%
:
$
?
%
!
=
.
<
6
2
&
'
?
=
.
&%
%
'" ; / )
"
'
) "
"
J
.
J
.
R B>
( '"
>
! "
"
=@
=@N (
" 6 @
( '" #
"
Q
&%
!
% '
" " 8"
?
&%
"
<
"
2
&%
$
O
!
"
)
"
" &.
'?&$ (
"
!
" &%
&%
)
;
/
G
MMM
"
$KI G
I ) +
$K
( *0
Y K5
BA6A/ ,
B
" !
9
> M /A/A
G
AAMMM "
A" A
U
: V6QJ RW"
: V/
L
9
" QE
"
I R :
"
"
"> M /A66A 9
QL
9
I 66A=A ,
12
6 : 6
N
R@
50
)
<
"
%
'
10
'
!
!
D
1E
&%
>
(
<
"
"
"
<
& 5
&.
)O "
%
;
"
'
7
"
!
"
'
"
"
!
"
"
/
8
= @
"
)*
B
6Q
"
LT6
%
)O "
)
)
>
!
J @ %
? " '
C
"
"
" &( )( 2($ %" & -
"
0 " :?
LT
!
)
"
% -
!
?
?
%
"
"
"
)
)
"
8
" !
!
( !%$ "*A
$
L
)
" "
+
"
5
"
!
R
J
@ $
0
+
N ( "
? " 0 +E
"
F9
*
" J5
H
H
'
)
%
'
" &.
"
+
"
"
)
'
"
' '
)
) !
%
!
<
('
9( ) "
(
!
" &%
) & ? "
< *
"
@4#
0
5
&
7# >; :
" > "
"
"
"
J
R
H
5)
G
MMM M
0
)
7# :;
"
*
& !
)
1
:, & O 9
"
$
"
"
"
!
"
?
D
" O " 6JA A
Y
" E
0=
A=
13
&
D" "
"
/+
#
&.
" = (
" "
&%
(
0
0
#
0
0
8'D0
;BC
E 9
/=
"
)O "
)
# 7# > # :;
2
8'D
;0= 9
6
7:
+= =
2
7:
#,0
8<9
6 B
Q
J
+6
6=
0
8<9
J
&
QR
6Q
,4B,,
#F
"
Tabela 2 - Faturamento das empresas de telefonia fixa somente em longa distância
nacional e internacional, no 1o Trimestre de 200531
(
-)%;-)$
80 0
9
0
"
2
/6=/
B X
&
2
7:
#,0
8<9
+6=
0
8<9
+Q 6
6==/
)O "
7:
+B
+6=
+
+
FB3F
(*): Dado não disponível, estimado com base no faturamento da empresa em LDN/I ao custo médio de
R$0,30/min..
Tabela 3 - Tráfego de longa distância nacional (LDN) e internacional (LDI) das
empresas de telefonia fixa no 1o Trimestre de 200532
5
"
!
;>
=
5"
# > (
"
"
=6
"
= :
"
?
)
* " &.
'
LT
)
&%
!
Q
!
)
%
"
"
)
&
-
7
"
"
14
LT =
' 6Q
)
'
*
)
?
&.
)
"
"
( *
8"
D
"
"
'
!
)
'
<
"
?
(
==
"
&%
D" <
! !
)
!
(
%
"
&%
)
" "
-
D
&%
#
"
?
"
%
'
"
&%
<
" !
"
"
"
S
% '
)
)
&
"
(
)*=/
&
!
!
(
#
(
" !
" &%
"
" !
"
"
<
LTJJ
.
/ =B
'!
"
"
"
>
C(
"
?
" !
6Q@
5
6
" !
)
=/
. >
&
=@
)
C(
" !
/@
" !
%
" "
*
?
)
(
)
&
&
"
"
%
"
/
"
)
)
)
)
% )
"
=B@
)
&%
"
"
"
&%
)
6RRQ
=J
&
% "
&%
" " '!
#
&. !
&
Q =Q
.
B
*
!
=R
)
?
?
"
&
&%
)
&%
=
"
)
" ;5 !
7
"
" &%
%
) ! % *
)
!
==
L
&% =JRA / (
G
AAMMM
A
A)
U KVA
"A
" A /A Z=JRZ / )
=/ (
" &% 0
,
$ &
)O " H*
G
AAMMM
)*
A
A
A
Z
= (
&.
:
"
"
*
!
*
&%
*
&% % " )
"
)
&
#
=B 9
"
<
LTJJ
. : F >5Y \ ABA
G
AA
M
"
A( ,
A " :
*UFC: V6B R0J + Q/ +/HH +0 Q0+
0
= Q
W
:V
6B
=Q H
"
"
66A6 A= 9 =BR : J=/
$6Q+$6R
=J
)
"
"
/A=A6 9 = J : J 6/
/+ B]
=R [
+ )
"
9
M(
" ^> M K ( A
6
15
)
!
(
0
#
0
"
0
0
;BC
8'D0 E 9
6/ X
)O "
8'D
;0= 9
Q X
X
&
2
7:
0
8<9
6 X
2
7:
#,0
8<9
BRX
BX
=BX
=
6=
Q X
6=J
Q
@GF
GC
(*) informação não disponível, estimada com base na receita total de dados e número de assinantes do serviço,
valores incluem serviço residencial, não residencial, instalação e assinatura mensal.
Tabela 4 - Faturamento das empresas de telefonia fixa somente com serviço de banda
larga, no 1o Trimestre de 200540
,
?
"
)
" "
'
7
&
5" "
!
&% ;
*
)
'
5
)
!
* "
)
"
Faturamento no 1o trimestre de 2005
Total da
telefonia fixa
R$ milhões
2.900
R$ milhões
140*
%
4,8
Telefônica
4.700
200*
4,2
J
17,1
Telemar
5.100
138
2,7
QR
15,5
Total
12.700
478
3,8
,B,,
15,9
Operadora
Brasil Telecom
Banda Larga
LDN e LDI
R$ milhões
/=
%
14,8
(*) informação não disponível, estimada com base na receita total de dados e número de assinantes do serviço.
Tabela 5 - Representatividade do faturamento em banda larga e LDN e LDI com relação
ao faturamento total das empresas em telefonia fixa41
C
)
&
" "
" "
/
/6
#
*
" <
" "
?
)
'!
?
"!
"
-
)
& 0# #
!
0#
"
16
"
&
"
:
"!
&%
"
"
"
5
"
&%
0# /
"
Figura 4 - Renda da população
6 @ /J
"
( )
.
"
R
!
'
" "
"
"
"
"
/
2
9(
"
"
%
M +"
Y +)
( &.
0#
)
) &%
"
" "
" O " !
?
+
"
)
LT R =
"
LTB/=
E
&
"
<
%
'
"
"
"
%
.
LT
&% 5
"
)
/J
"
0# ,
"
"
*
"
)
17
? "
L
5
"
"
+ LS "
(
"
"
&%
+
>
0
0#
.
)O "
"
0#< *
& =Q
)
*
"
,
"
"
;
"
!
)
0#
0
<
7" )
)
.
.
+
!
-*
"
"
6; E
!'
)" !
)
" "
*
% ' )"
% "
"
" "
LT6J 7
"
"
$
> 0
D9
/
"
"
C
E$>
"
//
& >
&
"
C$T/
)O "
%
"
!
)
"
"
*
9
[
" &.
)
'
"
//
/Q
C$T6
5
7
"
>
"
"
' "
%
)
.
!
"
)
"
&
!P
'
"
"
;
)
!
0
&
"
& '<
'
)
(( W
*+
"
*
" *%
/J
"
5!
""
"
"
" "
"
%+
" 8"
&%
: '
66AJA/
+ )
"
9
/B
G
AA)
"
A )
/Q H
" :) *
5 A/
/J+ 6
/J :
)I " `
^ < ^ N(
"
"
/
%
'
" "
"
*%
!
"
"
)
C( (
/=
C(
> 0
,
"
(
?
$ H " "&%
?
)
@
D
)
( F9 !
)
$% ,
) "
LT /
:
%
&
& GF
_
/
> 0
C5# <
&
"
) %
/B
"
"
LT =
>
"
#
&%
"
)
" 0# %
" !
"
! '
& !
7
/;/=
1
:
"
$% ,
=
&%
@4, % 6
)
)
&%
M(
" ^> M K (
"
18
A
A6 A= 9
6
=B= : J=
6 /
%
'!
"
&% "
) .
@4>
0
5 )
)
"
"
S
"
0
"
"
"
"
"
"
"
6
" &.
J@
5
"
!
6 @
%
'
!
/R
7E
:
!
&
5
"
&.
!
(
"
!
!
/R
)
F +
$ IG
6H
$0 +( W
6+
"
!
"
0
"
!
)
%
"
"
)
C$T 6
%
!
)O "
!
%
&%
,
( W
"
)
"
) :, & O 9
9
"
&%
+ !,
<
!
!
""
)+
0
"
U(
= A6 A/ 9 =Q= : J=RR
BJ+BR
"
/A=A6 9 = J : J 6/
/+ B
" O " 6JA A
0=
IE
I,
> M K
6QA A 9
19
E
6B : =
7:
0
7E
6
76;7>;
)O " 7 ;
=
9
/
0
7=;
$1
H
67
> K 7B;
:0E 7J;
$7 ;
$
[,0
E
"
7/;
"
7 ;
B
:E 7R;
J
>
76/;
R
:
76J;
*766;
76B;
:
"76 ;7>;
7 Q;
#F 7= ;
>
7 J;
:
#"
7= ;
7 ;+
&%
7 R;
F " 7 ;
,
E"
)7 ;
( 7 B;
"
$ 7/=;
7= ;7>;
(""
7=/;
7 ;7>; ,
,
7/ ;7>;
7/ ;7>;
"7 /;
,E 7/6;
I7 ;
5 " 7/ ;
7 R;7>; ,
$C 7B/;7>;
7>;+
I 76R;
*7//;7>;
7==;
7 J;
"
7=6;
F
C
7 6;
L
7 =;
("
=
9
a
76Q; > "7 6;
6
76 ;
76=;
" 7 /;
7Q;
Q
76 ;
1
"7/B;7>;
$(,7/Q;
"
Tabela 6 - Principais empresas nas tecnologias da informação e telecomunicações no
Brasil, ordenadas por faturamento em 2003.53
!
*"
8"
)" + !
" &. %
,
S
"
:
" F
)+
"
" - "
)
"
>
)
"
=
=
+ "
!
U
H "
"
)" >
<) "
) "
) "
&%
(
G
AA )
/5 )
G
MMM M
)
"
"
"
"
)
"
"
"
)
)
/A
$
L K
+6
Y
9
'
"
/
)O "
'
&.
"
A ) A
"
"
"
! "
!
)
!
M
:)
"
! "
!
"
" *
E
" O " 6JA A
20
/
A=
/+
0=
LT=
G
5
LT
@4@ "
7:
I
! &
5
!%&& -
) '
)
'
* &%
" 8"
: E$
"
!
&.
= @ 1
1
'
& ) 7 %
" "
' "
)
"
:,:;
)
" !
)
)O "
<
('
! '
"
) 6@
"
)O "
"
HC$
@
HC>
#
"
&% '
%
"
*
"
&
H:$ # ! '
*
) " &%
"
" &. ! '
&%
!
(
"
&.
*
"
)
)
"
"
" O "
,:$ 5H:>$ $## :L,S
:$$
"
"
" &%
*
'
'
K
0
8J9
(
'D0
0
"
)O "
("
E
$0
8 L
9
'D0
E
= /BJ
//J
/Q =
6//
'D
0 E
6
<
6
R/
= =/R
6 /B
B/
= BJR
6/ B
J=
(*) incluindo todas as receitas, fixas e móveis.
Tabela 7 - Recolhimento tributário da telefonia fixa, concessionárias, relativo ao 1o
trimestre de 200556
!
"
!
'
J@
)
)O "
"
!
"
B
)
"
"
!
-
)
+
7
*"
"
<
" &%
"
!
)
"
&%
>
D
%
"
21
*
""
"
: E$! '
"
"
)
"
;
"
- "
&
" )&
&
" &%
" "
/;
"
!
"
C - ."- (! $- ."-M
>
)
8"
!
# >
$ " ' .!-"
C(
? "
&
H
'
"
'
# :7LT Q "
"
LT 6J
&%
- %
"
" &.
)
)
"% ) )
!
[
< "
L"
H
!
&%
"
" %
!
)
&%
D
8"
)
-.. ( '
"
"
!
J
"
" &.
)
&.
> 0
$ &
9
( "
$9( R
(
&
G :
)
"
!
U>
:
'
"
"
,
,M
I) M
("
"L
" #
9
"
L
:,
I
JH
M
9
R $9( ' )
#
" "
&
)
"
B >
)M
< &
"
*
:
"
"
'
" %
%
"
95>
I
9
*
!
&%
!
"
! "
H
" )
Q
>
:
&% "
&
% '
&
!
<
&%
'
0
Y
)
>
&%
)"
)
B
I 6/A=A
I$
> M K
A6A 9 6B : 6
Y K 6 A6 A= 9
:
/
Y K JA6 A= 9
: /R
B
RR /Q ARQ
F
"
" &. + #F
B6 "
"
" &. !
"
!
%
" )
&
"
" &.
!
"?"
&
, '
1M K 1 (
!
L +
%
"
" !
"
22
%
" - "
"
)
" O " 5 )"
%
"
&%
Q
"
" &. U
)"
%
" )
'
%&"'M
" +
)"
)"
&%
"
/B
B
B
1
)
&%
!
1'
?"
E
+
D
&%
"
<
"
!
)
:
(C)
STFC
Internet
SMP
(B)
(A)
(D)
Figura 5 - Ligação utilizando-se a telefonia Internet
&%
!
"
)
&%
$9(
<
"
D:
5
"
"
)O " 5
$H
*
$E 9<
!
#F + # F
25 ,
4
"
) %
"
"
! 5
"
" &.
:
!
! "!
"
"
$H
$E,
!
'
)&
&% G
R /Q ARQG
/# 01.0 '2 ! '
!
!3
'! ! ,
!6
,
7
!4 '
!!
274 '
27
27 !
25 0
23
4
!
'2 !
4
8. '2 ! '
6 ! '2 !
'!
!270
27 !
!
89 :
'2 ! '
!
4
L
!
!
!
!
!4
&%
! 7
25 ,
!6
'2 !
4
25 4
!'
!
!
! ! ! '2 !
! ;#< 4
!
,
! ! '2 !
Q A6
(
/# 0=>? '2 ! &
!
A
!! !
74 7
27 !
!
6 !
27 ! '20
!
25
25
4
25 0
/
$ EG
27 "
4
'4
!
@
! 3
@
!4
'2 % !
'!4,
!, ,
4
25
!
6
D
4
"
'
B 0C
!
'2 ! &
27 "
@
!4
'2
!!
!
! B
E &F
'2 !
27
D !
'2 ! G ! ! 74
'2 !
& 4
'2 ! C
27 !
E""C F
'2 ! C
27 !
!
'7 ! H !
#
%&
"
3 EC
!
F0
/
/# 0I>#
! '2 !
6' 0
/
!
!25 K
! ! &" < !
25 !
'4!
"
"
$ %
<+
" "
:
+
)
) "
" &%
"
&% ( )
2 !
:
D
&%
,
:
'
"
8+
'
! !
7!
%
'"
!
)O "
!
J
5 %
!
"
"
!
*
&
"
:
&%
$E $
" O "
)
"
&%
)O " % ' ? " )
"
"
" &%
)
?
)
'
) & 5 $, % ' ? "
" 5! '
- '!
&%
8 !
"
24
"
D
" &%
+
)O "
! !
2
$9(
"
(
!
&%
8"
!
$ &%
,
+ $, 5
"
:
' % '(
) !P8 " % " "
" &
' )
!
"
" > "
*
)"
-
3
&%
" 5 % '
?
"
$,
)O "
5
"
)
#
"
"
(% -! A
"
0
)
("
(
)
" &.
&%
""
:
&%
/@
8 "
)*
D )
"
"
:
*
6@
"
" &%
'
"
!
( "
& "
- "
&%
)
6 @
&.
" "
)
)O " <
)
"
"
D?
"
)
&%
"
"
>
,
(
"
"
-'
"
! &
:
= @
&%
" *%
! 6 @
&%
5 "'
"
"
%
*
" !
5
5
'
! 8 "
* !
( "
< % 6 @
-"
)
'
)
)
'
)
&%
)
>
" "
"
% '
&%
"
!
) "
)"
$
)O "
&%
" &%
0
!
"
25
"
!
(
&%
%
% !
&.
G
$.-" !&$-$N")" %( )( !
%&(
0# + 0
#
" *%
"
!
"
$# 7#
(
8
$ "
# ;
0 +0
"
0 +0
"
[ +
&%
$
%
b
(
9 $ ' 7
0
$KI
" 9;
H +H
"
7- %
"
" &.
C(;
# +#
" 7> "
:
"
;
EE $ + $ &
&%
$
E
E "
7
%
0
9(+(
;
, ,+ ,
,
" *%
!
&.
0
$ E +$ &
" &% E
$E,+ $ & E- ,
$ H +$
)O " H*
Y +H + Y
+H
I
)
"
" &
Z
26