CONCURSO DESIGN DE ILUMINAÇÃO INDELAGUE’13
HOTEL+HOME DESIGN
1.OBJETIVO
Este concurso pretende ser um meio de divulgar, impulsionar e apoiar os jovens designers
portugueses para a sua integração na indústria nacional, com o intuito de demonstrar a
capacidade e competência do design na setor de iluminação.
2.ENQUADRAMENTO
Indelague é uma empresa no sector da iluminação que desenvolve soluções personalizadas de
iluminação profissional, luminárias, soluções LED e sistemas de gestão de iluminação.
A Indelague desenvolve e fabrica produtos de iluminação para escritório, escolas, hotéis, arte e
cultura, saúde, laboratórios, indústria e ambientes antideflagrantes.
O portfólio de produtos de iluminação Indelague inclui aplicação para interior e exterior,
abrangendo essencialmente os sectores do comércio e serviços, industria e arquitetura.
A Indelague é uma empresa Portuguesa, com mais de 35 anos de existência, que adotou
soluções tecnológicas, ambientais e economicamente inovadoras, para o seu posicionamento
no mercado.
3.TEMA
3.1 Conceção de Iluminação Arquitetural, luminárias para o ambiente hoteleiro e/ou
doméstico (interior).
Peças individuais ou gamas compostas por luminárias de teto, chão, mesa e parede.
As matérias-primas para o desenvolvimento das peças ficam à descrição do candidato.
3.2 As peças em causa deverão respeitar os seguintes atributos:
i. Diferenciadoras;
ii. Multifuncionais;
iii. Integradas (luminárias de teto/suspensas, chão, mesa e parede).
4. CONCORRENTES
4.1 Ter nacionalidade portuguesa ou com residência em território nacional.
4.2 Estudantes de Design Produto, Design Industrial, Arquitetura, Design Interiores ou outra
designação equivalente.
4.3 Os concorrentes só podem candidatar-se a título individual, e apresentar no máximo de 2
candidaturas com resposta ao briefing, CONCURSO DESIGN DE ILUMINAÇÃO INDELAGUE’13 |
HOTEL+HOME DESIGN.
5. INSCRIÇÃO
5.1 A Ficha de inscrição é enviada juntamente com o(s) projecto(s) até ao dia da receção dos
mesmos, 31 de Outubro de 2013.
Enviar ficha de inscrição e projetos para:
[email protected]
Candidaturas para o briefing de:
CONCURSO DESIGN DE ILUMINAÇÃO INDELAGUE’13 | HOTEL+HOME DESIGN
6. PROJETOS
As candidaturas são apresentadas em suporte digital até 50MB, contendo o seguinte:
- Desenhos em formato PDF, JPG ou TIF cuja representação permita visualizar o projeto com os
pormenores julgados convenientes para o melhor entendimento do mesmo. A base da
representação dos desenhos deve ser sob formato A2, no máximo três ficheiros.
- Memória descritiva do projeto, em formato word no máximo uma pág. A4.
7. APRESENTAÇÃO DA CANDIDATURA
A apresentação da candidatura deve seguir os seguintes requisitos:
7.1 A candidatura é anónima e cada projeto deve ser identificado, em todos os suportes,
exclusivamente com um código (o mesmo da ficha de inscrição) criado pelo participante.
7.2 Se pretender concorrer com mais do que uma proposta em reposta ao briefing aqui
proposto, deve associar ao código a indicação do n.º 1 ou 2 (dependendo do n.º de
candidaturas a apresentar).
A candidatura deve ser constituída por dois ficheiros zipados, contendo:
1 - PROJECTO - Conterá os elementos referidos no ponto 6.
2 – FICHA DE INSCRIÇÃO – Contem o Código de identificação do participante, dados pessoais e
declaração.
8. CONTACTO PARA ENVIO DAS CANDIDATURAS
8.1 A/c Óscar Lopes
Email: [email protected]
9. JÚRI
9.1 Constituição do Júri permanente:
Presidente do Júri
Miguel Silva – Managing Director Indelague
Representantes Indelague
Óscar Lopes – Dep. Design Indelague
Miguel Ferreira - Dep. Desenho Indelague
Convidados
Cláudia Felgar - R&D Manager na RODI - Sinks & Ideas, SA
Ricardo Topa – Designer de produto na Induflex
9.2 Critérios de avaliação:
• Inovação/Originalidade;
• Qualidade conceptual da solução (utilidade/versatilidade);
• Viabilidade produtiva.
9.3 Metodologia de decisão:
• As decisões do júri serão tomadas por maioria simples de votos e não serão aceites
abstenções.
• As decisões do júri são soberanas e definitivas não cabendo qualquer tipo de recurso.
10. PRÉMIOS E DISTINÇÕES
10.1 Será selecionado um dos projetos a concurso para a produção de protótipo e ficará em
exposição na Feira Internacional Light+Building 2014, a maior feira do mundo para a
Arquitetura e Tecnologia.
10.2 O autor do projeto selecionado deve acompanhar a produção dos protótipos e estar
disponível para aceitar as adaptações necessárias, no sentido de viabilizar a produção das
respetivas peças.
10.3 A Indelague pode recusar-se a produzir o(s) protótipo(s), caso o autor selecionado não
acompanhe a produção do mesmo. O autor deve estar disponível para reuniões presenciais
e/ou telefónicas, caso necessário para a boa concretização/finalização do(s) protótipo(s).
10.4 Possibilidade do projeto prototipado vir a ser comercializado pela empresa, através de
contrato de cedência de direitos de comercialização com o respetivo autor, cuja propriedade
Intelectual será salvaguardada e mencionada juntamente com as peças comercializadas e/u
divulgadas em catálogos e outros meios de comunicação.
10.5 Atribuição de Prémios:
10.5.1 Prémio
O Júri atribui um 1º, 2º e 3º Prémio:
Primeiro prémio
• 500 euros;
• Estágio de 6 meses na Indelague;
• Viagem para uma pessoa a Frankfurt;
• Alojamento durante 2 dias;
• Free Pass para a Feira Internacional Light+Building 2014 com visita guiada à feira e em
especial ao stand Indelague.
Segundo prémio
• 250 euros
Terceiro prémio
• 150 euros
a) Os autores distinguidos recebem um diploma.
b) O projeto selecionado para prototipagem ficará em exposição no stand da Indelague
durante a Feira Internacional Light+Building 2014.
10.6 O Júri poderá distinguir outros projetos, atribuindo Menções Especiais.
10.7 Em caso de manifesto, falta de qualidade o júri poderá não atribuir, na totalidade ou em
parte, o prémio/distinções referidos anteriormente.
11. DIREITOS
11.1 A Indelague ficará proprietária do projeto prototipado. O autor do respetivo projeto
mantêm a propriedade intelectual e não será alterado o projeto sem a permissão do seu autor.
11.2 No caso dos projetos vencedores virem a ser produzidos pela Indelague deverá ser
efetuado um contrato de cedência de direitos de comercialização com o respetivos autores,
cuja propriedade Intelectual será salvaguardada e mencionada juntamente com as peças
produzidas e ou divulgadas em catálogo.
12. DISPOSIÇÕES FINAIS
12.1 A participação neste concurso implica a aceitação deste regulamento.
12.2 Todos os projectos deverão ser inéditos, originais e criações dos próprios concorrentes.
13. CALENDÁRIO DO CONCURSO
• Inscrição e receção dos projetos > Até 31 de Outubro 2013
• Comunicação dos resultados > Até 11 de Novembro 2013
• Construção dos protótipos > Novembro/Dezembro 2013
• Exposição do(s) protótipo(s) > 30 de Março a 4 de Abril 2013 - Feira Internacional
Light+Building 2014
14. SECRETARIADO
INDELAGUE – Industria Elétrica de Águeda, S.A.
Contacto: Óscar Lopes
Tel: +351 234 612 310
e-mail: [email protected]
www.indelague.pt
Rua da mina, Covão Zona Industrial EN1 Norte | 3750-792 Trofa ÁGUEDA, PORTUGAL
Apartado 106 / 3754-909