Bona System Catálogo de Produtos Catálogo de Produtos Bona – Bem-vindo Apresentamos o Mundo Bona Índice de conteúdos Introdução Envernizamento Marcos 2 Imprimações Progredindo 3 Acabamentos 47 Bona Naturale 52 Bona Sportive 55 Óleos e Ceras 56 Instalação 44 Reparador de Betonilha 6 Cores 59 Barreira Anti-humidade 7 Emplastres e reparadores 60 Areia de Quartzo 8 Imprimações 9 Manutenção Compostos de Nivelamento 10 Adesivos de dispersão 11 Soalhos de madeira envernizados 65 Adesivos reativas à base de silano 15 Soalhos de madeira oleados 68 17 Acessórios 69 Solvente de Adesivos Ferramentas e Acessórios Lixagem 19 Envernizamento 72 Lixadoras Bona 19 Lixagem 77 Afagadoras Bona 21 Instalação 80 Máquinas de Polir Bona e acessórios 22 Medição 86 Outras máquinas 28 Segurança no trabalho 87 Cintas 8700 29 Rolos 8700 30 Conselhos sobre a aplicação dos produtos Discos 8700 31 Cintas 8300 32 Sistema de envernizamento com Bona Prime Deep Rolos 8300 33 Sistema de envernizamento com qualquer Discos 8300 34 imprimação Bona Discos 8100 36 Sistema de tratamento com Bona Naturale 91 Pads 37 Sistema de envernizamento com Bona Sportive 92 Malhas 38 Sistema de oleado Bona Craft Wood Abrasivos de diamante 40 ou Bona Hardwax 93 42 Sistema de tintagem com Bona Create 94 Sistema de pintura Bona Create e Bona Naturale 95 Bona DCS Outros 89 90 Sistema de pintura Bona Create e Bona Hardwax Oil 96 Sistema de manutenção de um pavimento 97 Guia de Colas 98 Índice de Colas 99 As encomendas de compra serão realizadas de acordo com os nossos termos e condições. 1 Catálogo de Produtos Bona - Marcos Marcos 1919 Funda-se Bona AB em Malmö, Suécia 1953 Cria-se a primeira filial da Bona na Alemanha 1959 A Bona desloca-se para as suas novas instalações de Malmö 1979 A Bona lança os vernizes à base de água 1981 A Bona começa a produzir acabamentos UV 1987 Inaugura-se uma nova filial nos E.U.A. 1999 Inaugura-se uma nova filial na GB 2000 A Bona começa a produção da nova gama de máquinas lixadoras 2000 Inaugura-se a filial do Pacífico Asiático da Bona na Singapura 2001 A Bona obtém a certificação ISO 14001 2001 A Bona investe em duas novas instalações na Suécia 2002 A Bona adquire uma nova instalação em Pueblo, E.U.A. 2004 Abrem-se novos escritórios da Bona no Panamá e Xangai 2005 Lançamento da lixagem livre de pó e das colas à base de silano 2006 Abertura de uma nova instalação em Monroe, E.U.A. 2007 Lançamento da Bona Naturale 2007 Abertura de uma instalação de vernizes UV na China 2008 Gama completa de colas à base de silano 2009 Cessa a venda de acabamentos que contêm solventes na U.E. 2009 Outorga-se à Bona Novia o galardão EU Flower 2010 Cessa a venda de colas que contêm solventes na U.E. 2010 Novo escritório e centro de formação em Xangai 2011 Nova gama de produtos da Bona aprovada pelo DIBt (Instituto Alemão da Construção) 2 Progredindo nas inovações sustentáveis Tirar o melhor dos soalhos de madeira. Esse é sempre o nosso compromisso! Todos os produtos oferecem uma compatibilidade Para a Bona, um soalho de Madeira é um mundo de maior rendimento e máxima capacidade para cobrir umas possibilidades. Colocamos o nosso esforço para lançar necessidades funcionais e estéticas exigentes. continuamente melhores soluções tendo em consideração o soalho, o profissional e o ambiente tanto de interior como de exterior. Graças à nossa constante procura de inovações, a Bona pode afirmar que é líder no tratamento de soalhos de madeira. absoluta e estão desenvolvidos para proporcionar um Lifetime Support ou Suporte para toda a vida Subscrevemos o nosso compromisso de que o proprietário do soalho receberá um suporte completo em todo o momento para prolongar a vida do soalho de madeira. Na Vanguarda da Sustentabilidade Graças à presença mundial da Bona podemos colocar à O compromisso da Bona com a saúde e a segurança sua disposição a nossa oferta excecional esteja onde es- pessoal, a qualidade do ar em interiores e o meio ambiente tiver. levaram ao desenvolvimento de produtos com um menor conteúdo em COV (compostos orgânicos voláteis), ao mesmo tempo que se manteve o seu standard de máximo rendimento. Desde os acabamentos à base de água, passando pelas máquinas de lixagem ergonómicas e colas à base de silano, a Bona oferece a renovação para soalhos de madeira mais limpa e saudável que existe. Bona System A Bona System é uma gama completa de produtos que respeitam o meio ambiente para a instalação, renovação e manutenção de soalhos de madeira. Este excecional catálogo de produtos tem tudo o que é necessário para tirar o melhor dos soalhos de madeira. Inovações Sustentáveis A Bona continua a progredir centrando-se ainda mais na inovação e na sustentabilidade. Inovamos para encontrar soluções ainda melhores que facilitem o trabalho e viver com produtos de madeira, tudo isso tendo em mente a sustentabilidade. Esperamos que desfrute lendo o nosso catálogo de soluções e que o ajude a obter resultados mais sustentáveis no seu trabalho. Cordialmente, A Equipa da Bona 3 Bona Traffic HD Rendimento extremo para soalhos com uma circulação elevada Bona Diamond Abrasives Bona Power Drive Bona Diamond Abrasives para lixar soalhos pré-acabados e desportivos Discos giratórios para a lixagem da madeira sem tratar Bona Resident Plus Verniz para áreas domésticas Bona Wave Acabamento premium para desgaste diário Bona R870T Bona Craft Wood Oil Cola elástica e resistente à base de silano Óleo à base de água para madeiras de interior Produtos Novos 2012 Bona System - Inovações Sustentáveis 4 Instalação A instalação de um soalho de madeira é a chave para conseguir um excelente resultado final. Trata-se de conseguir a combinação adequada de resistência e elasticidade para obter a melhor base para um soalho de madeira belo e duradouro. Independentemente do estado do sub-pavimento, tenha humidade ou esteja desnivelado, com a Bona irá dispor de todas as ferramentas necessárias. A nossa constante I+D juntamente com os anos de experiência e um diálogo contínuo com os profissionais permitem-nos estar na vanguarda do desenvolvimento. 1. Reparador de Betonilha 2. Barreira Anti-humidade 3. Areia de Quartzo 4. Imprimações 5. Compostos de Nivelamento 6. Adesivos de dispersão 7. Adesivos reativas à base de poliuretano 8. Adesivos reativas à base de silano 9. Solvente para Adesivos 5 Instalação Instalação Reparação de soleiras Nº Artigo Quantidade x Caixa Por A Bona R400 é uma resina de poliéster de 2-componentes para restaurar e reparar substratos antes de levar a cabo a aplicação de colas ou de massas niveladoras. Características: • Endurecimento rápido • Excelente adesão a muitos substratos • Expansível com areia seca • Compatível com soalhos radiantes Bona R400 BR40001300DEBO 6 × 1 kg Kilo A Bona R405 é uma resina de enchimento de poliéster de 2- componentes com uma alta viscosidade para restaurar substratos antes de levar a cabo a aplicação de colas ou de massas niveladoras. Manutenção Envernizamento Lixagem Tipo Características: • Elevada viscosidade • Endurecimento rápido • Excelente adesão a muitos substratos • Expansível com areia seca • Compatível com soalhos radiantes Bona R405 6 × 1,25 kg Kilo Acessórios BR40501400DEBO Para a reparação de gretas na soleira, utiliza-se em conjunção com a Bona R400 e R405. Juntas Metálicas Soldadoras (R400 y R405) 70 × 6 mm Para consultar o guia de colas vejam-se páginas 98 e 99 6 AX34040000 100 Pacote Instalação Instalação Quantidade x Caixa Por A Bona R540 é uma imprimação de poliuretano reativo de 1-componente que se aplica sobre sub-pavimentos absorventes e não absorventes antes de utilizar uma cola reativa. O produto também se pode utilizar como barreira anti-humidade em soleiras de até 4 CM%. Bona R540 BR54002200DEBO 3 × 6 kg Envernizamento Características: • 1-componente • Fácil de aplicar • Adesão muito boa a todo o tipo de sub-pavimentos • Elevada penetração Kilo A Bona R580 é uma barreira anti-humidade excecional de apenas uma camada, endurecimento rápido e à base de silano. Não contém água nem solvente, e está desenhado para tratar a humidade dos sub-pavimentos antes de levar a cabo a instalação dos soalhos de madeira utilizando colas à base de silano da Bona. A Bona R580 pode-se utilizar como sistema de 2- componentes com água que adquira um tempo de endurecimento ainda menor. Características: • 1- componente • Aplicação de apenas uma camada • Endurecimento rápido • Aplicação simples com espátula • Para um menor tempo de endurecimento, utilize-se como sistema de 2- componentes acrescentando água e misturando o produto Bona R580 1-comp. BR58005000DEBO 7 kg Kilo 1-comp. BR58005000GBBO 7 kg Kilo 2-comp. BR58002200GBBO 6 kg Kilo A Bona R410 é uma resina epóxi de 2- componentes que não contém solventes nem água. É apta como barreira anti-humidade ou para a utilizar como imprimação antes de aplicar uma cola ou uma massa niveladora adequada. Características: • Não contém solventes • Cola excelente para diversos tipos de substrato • Pode-se aplicar com um rolo de pintor, uma trincha ou uma espátula Bona R410 BR41002000GBBO 5 kg Kilo BR41002000RUBO 5 kg Kilo Lixagem Nº Artigo Para consultar o guia de colas vejam-se páginas 98 e 99 7 Manutenção Tipo Acessórios Barreira anti-humidade Instalação Instalação Tipo Lixagem Areia de Quartzo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Areia de quartzo de 0,3 a 0,8 mm, para a distribuir com a Bona R410, resina epóxi. Envernizamento Bona Areia de Quartzo Manutenção Imprimações 0,30,8mm AX36500000 25kg Pacote Nº Artigo Quantidade x Caixa Por A Bona D500 é uma imprimação de 1-componente para preparar os substratos antes de utilizar colas para parquet, e em concreto colas de dispersão da Bona. É apta para substratos absorventes e não absorventes (à exceção dos pavimentos industriais de magnésio) e para aglomerados, pranchas e substratos similares. Aviso: Não utilizar com colas à base de silano. Acessórios Características: • Certificado como produto de “muita baixa emissão” (EC1) • Não contém solventes • Permeável ao vapor Bona D500 BD50002000DEBO 3x5L Litro BD50002000RUBO 3×5L Litro A Bona D501 é uma imprimação de 1-componente para preparar os substratos antes de utilizar colas Bona à base de silano. É apta para substratos absorventes e não absorventes (à exceção dos pavimentos industriais de magnésio) e para aglomerados, pranchas e substratos similares. Características: • Não contém solventes • Permeável ao vapor • Fixa e sela o pó Bona D501 8 BD50102000DEBO 3x5L Litro BD50102000GBBO 3×5L Litro Instalação Instalação Quantidade x Caixa Por A Bona D510 é uma imprimação de 1- componente para preparar os substratos antes de utilizar massas niveladoras e concretamente a Bona H600 e a Bona H610. É apta para substratos absorventes (à exceção dos pavimentos industriais de magnésio) e para aglomerados, pranchas e substratos similares. Bona D510 BD51002000DEBO 3 × 5 kg Envernizamento Características: • Certificado como produto de “muita baixa emissão” (EC1) • Não contém solventes • Boa adesão a diversos tipos de substratos Kilo A Bona D530 é uma imprimação de dispersão de 2-componentes que forma uma película. Os seus aditivos especiais conseguem uma adesão excelente a substratos muito lisos. A Bona D530 aplica-se como imprimação antes de levar a cabo o nivelado com a Bona H600 ou com a Bona H610 e antes de efetuar a colagem com R770. Características: • Adesão excelente em substratos problemáticos como soalhos com vernizes muito brilhantes • Elevada resistência da película • Forma uma película BD53002400DEBO 2 × 5 kg Kilo Acessórios Bona D530 Lixagem Nº Artigo Manutenção Imprimações 9 Instalação Instalação Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por A Bona H600 é uma massa niveladora cimentosa, autoalisante e de endurecimento rápido especialmente desenhada para a sua aplicação sob parquet mosaico, lamparquet, parquet multicamada e parquet maciço. Características: • Autonivelante • Autoalisante • Pode-se tapar passado 24 horas • Pode-se aplicar numa grossura de 1,5 a 10 mm. Para uma maior espessura, o material pode-se engrossar com areia de quartzo • Não greta Bona H600 BH600031DE 25 kg Kilo O Bona H610 é uma argamassa de endurecimento e secagem rápida, sem compactações, para reparações internas. Ideal para preencher buracos e gretas na soleira, reparar e restaurar degraus em escadas de betão, soleiras de cimento e areia, pavimentos de betão ou para rematar o espaço à volta de um trabalho de canalização, ou junto a aduelas de portas e janelas. Manutenção Envernizamento Lixagem Compostos de Nivelamento Características: • Endurecimento e secagem rápida – pode-se cobrir passado 60 minutos. • Sem compactações – ideal para reparações verticais e horizontais • Elevada resistência e firmeza • Escassa tensão – retrai pouco Bona H610 BH610031 25 kg Kilo A Bona H660 é uma massa niveladora cimentosa e alisadora especialmente desenhada para utilizar sob parquet de mosaico, multicamadas ou sólido em setores comerciais. Características: • Ideal para grandes superfícies e objetos • Resultado nivelador muito bom • Pronto para montar o parquet em cima passado 24 horas (até 3mm) • Apta para soalhos radiantes Bona H660 10 BH660031DE 25 kg Instalação Instalação Quantidade x Caixa Por A Bona D700 é uma cola à base de água desenhada para utilizar em juntas macho/fêmea de soalhos de madeira pré-acabados quando a montagem se efetua como sistema “flutuante”. Resistente à humidade e à humidade extrema além de se tratar de um produto conforme com a classe D3 segundo a norma EN204. Características: • Boa resistência à água • Endurecimento rápido • Amplo tempo de abertura 20 × 0,5 kg Kilo BD70001300GBBO 10 × 1 kg Kilo Manutenção Bona D700 BD70000900CZBO Lixagem Nº Artigo Envernizamento Adesivo de dispersão Bona D704 BD70403000DEBO 20 kg Acessórios A Bona D704 é uma cola de dispersão especializada para colar tacos de topo e entarugados de uma grossura >40 mm. Kilo A Bona D705 é uma cola de dispersão e solvente para parquet (aprox. 4% do peso, etil acetato, etanol) com baixo conteúdo de água. Características: • Baixo conteúdo em solventes • Muito fácil de aplicar • Textura firme – retém o molde da espátula • Endurecimento rápido • Amplo tempo de abertura Bona D705 BD70504700GBBO 22 kg Kilo BD70504700RUBO 22 kg Kilo 11 Instalação Instalação Lixagem Adesivos de dispersão Nº Artigo Quantidade x Caixa Por A Bona D710 é uma cola de dispersão para parquet sem solventes especialmente apta para parquet de mosaico e soalhos de topo quando a grossura não exceda os 40 mm, assim como outras madeiras com pouca circulação uma vez instalados. Envernizamento Características: • Muito fácil de aplicar • Textura firme – retém o molde da espátula • Tempo de formação amplo da película • Amplo tempo de abertura Manutenção Bona D710 BD71002800RUBO 15 kg Kilo BD71004700RUBO 22 kg Kilo BD71004700DEBO 22 kg Kilo A Bona D720 é uma cola de dispersão para parquet sem solventes com baixo conteúdo de água. Está especialmente recomendada quando se precisa de um endurecimento muito rápido da cola. Acessórios Características: • Não contém solventes • Muito fácil de aplicar • Textura firme. Retém o molde da espátula • Endurecimento rápido • Amplo tempo de abertura Bona D720 Para consultar o guia de colas vejam-se páginas 98 e 99 12 BD72002200M1BO 6 kg Kilo BD72002800M1BO 15 kg Kilo BD72004700M1BO 22 kg Kilo Para uma melhor qualidade do ar interior Os Produtos Bona com aprovação DIBt Desde Janeiro de 2011, o DIBt é a autoridade alemã que faz cumprir a mais rigorosa legislação quanto a emissões, assegurando uma boa qualidade do ar interior. Todos os produtos Bona, desde acabamentos a óleos e colas, submetidos até à data, foram aprovados pelo DIBt. Na Bona, empenhamo-nos em encontrar novas soluções que melhorem a qualidade do ar interior e as condições de trabalho dos profissionais dos pavimentos de madeira. Mais uma vez, estamos certos de que estamos no caminho certo da sustentabilidade. Visite a nossa página Web em bona.com/dibt para estar informado sobre os novos produtos do Bona System que passam na aprovação DIBt. bona.com/dibtpt Instalação Instalação Lixagem Adesivos de dispersão Nº Artigo Quantidade x Caixa Por A Bona R770 é uma cola de poliuretano de 2-componentes para parquet conforme a norma EN 14293 (dura) que não contém água nem solventes orgânicos. A cola endurece mediante uma reação química sem que retraia. A R770 é especialmente apta para madeiras extremamente sensíveis a empenar (humidade) e para substratos de pouca ou nenhuma absorção. Também se pode utilizar para instalações de cola com soalhos laminados. Envernizamento Características: • Não contém água nem solventes • Não produz empeno na madeira • Excelente adesão com quase todos os substratos e materiais de madeira. • Textura firme. Retém o molde da espátula • Bom tempo de abertura Manutenção Bona R770 BR77005000M1BO 7 kg Kilo BR77002500M1BO 12 kg Kilo Acessórios A Bona R778 é uma cola de poliuretano de 2-componentes para parquet conforme a norma EN 14293 (dura) que não contém água nem solventes orgânicos. A cola endurece mediante uma reação química sem que retraia. A R778 é especialmente apta para madeiras extremamente sensíveis ao empeno (humidade) e para substratos de pouca ou nenhuma absorção. Características: • Não contém água nem solventes • Não produz empeno na madeira • Excelente adesão com quase todos os substratos e materiais de madeira. • Textura firme. Retém o molde da espátula • Amplo tempo de abertura Bona R778 Para consultar o guia de colas vejam-se páginas 98 e 99 14 BR77802400DEBO 10 kg Kilo BR77802400GBBO 10 kg Kilo Instalação Instalação Quantidade x Caixa Por A Bona R844 é uma cola elástica; conforme a norma EN 14293 (mole); cola à base de silano de 1-componente para parquet préacabado, multicamada dimensionalmente estável. As tensões em relação ao sub-pavimento são reduzidas. Em geral não se precisa da utilização de uma imprimação. A cola endurece mediante uma reação química com a humidade. 15 kg Kilo BR84402800GBBO 15 kg Kilo BR84405400DEBO 24 kg Kilo BR844000GBBO 24 kg Kilo Manutenção Bona R844 BR84402800DEBO Envernizamento Características: • Não contém água nem solventes, não produz empeno na madeira • Apta para soalhos radiantes • Aplicação de carga: passado 24 a 48 horas • Tratamento da superfície: de 2 a 4 dias • Tempo de abertura: 30 minutos A Bona R845 é uma cola “elástica mole” à base de silano de 1-componente para parquet multicamada e parquet mosaico que reduz a tensão em relação ao sub-pavimento. Em geral não se precisa da utilização de uma imprimação. Não contém água nem solventes e as manchas deste material podem-se eliminar facilmente. A Bona R845 oferece uma força de colagem inicial rápida. Características: • Não contém água nem solventes, não produz empeno na madeira • Apta para soalhos radiantes • Aplicação de carga: passado 24 a 48 horas • Tratamento da superfície: de 2 a 4 dias • Tempo de abertura: 30 minutos Bona R845 BR84502800M1BO 15 kg Kilo BR84505400M1BO 24 kg Kilo Lixagem Nº Artigo Para consultar o guia de colas vejam-se páginas 98 e 99 15 Acessórios Adesivos reativos à base de silano Instalação Instalação Lixagem Adesivos reativos à base de silano Quantidade x Caixa Por A Bona R850 é uma cola elástica; conforme a norma EN 14293 (mole); cola à base de silano de 1-componente para soalhos de parquet. A cola endurecida é similar às colas convencionais (é capaz de suportar o deslocamento do soalho durante a expansão ao mesmo tempo que oferece uma resistência muito baixa face à retração. Portanto, reduzem-se as tensões em relação ao sub-pavimento. Em geral não se precisa da utilização de uma imprimação. A cola endurece mediante uma reação química com a humidade. Envernizamento Manutenção Nº Artigo Características: • Não contém água nem solventes, não produz empeno na madeira • Apta para soalhos radiantes • Aplicação de carga: passado 24 a 48 horas • Tratamento da superfície: de 1 a 4 dias • Tempo de abertura: 40 minutos • Especialmente indicada para parquets e estrados maciços Bona R850 BR85005000M1BO 7 kg Kilo BR85002800M1BO 15 kg Kilo Acessórios A Bona R850T é uma cola de elevada viscosidade fabricada para a utilização com uma pistola aplicadora e para aplicação com a Bona Optispread. As suas propriedades são similares às da R850. Bona R850T BR850T2800DEBO 15 kg Kilo BR850T5600M1BO 20 × 600 ml Unidade BR850T5700M1BO 6 × 1.800 ml Unidade BR850T5800M1BO 4 × 2.810 ml Unidade A Bona R860 é uma cola elástica à base de silano de 1-componente para parquet pré-acabado. Oferece umas propriedades similares à Bona R850, e também se pode utilizar como sistema de 2-componentes acrescentando água para conseguir uma colagem ainda mais rápida. Características: • Não contém água nem solventes, não produz empeno na madeira • Apta para soalhos radiantes • Aplicação de carga: passado 4 a 8 horas • Tratamento da superfície: das 06:00 às 12:00. • Tempo de abertura: 20 minutos Bona R860 Para consultar o guia de colas vejam-se páginas 98 e 99 16 BR86005000GBBO 7 kg Kilo BR86002800DEBO 15 kg Kilo Instalação Instalação A Bona R850 é uma cola elástica dura à base de silano de 1-componente para soalhos de parquet conforme a norma EN 14293 (dura). Trata-se de um sistema de “união pura”; não contém plasticidas nem nenhum outro dispersante líquido para melhorar a sua expansibilidade nem para facilitar a sua aplicação. A cola endurecida é capaz de suportar o deslocamento do soalho durante a expansão (devido à sua dureza estabilizará o soalho, especialmente os soalhos de madeira maciços). Em geral não se precisa da utilização de uma imprimação. A cola endurece mediante uma reação química com a humidade. A Bona R870T está otimizada para combinar a sua utilização com a Bona Optispread. Novo Bona R870T Características: • Força extrema para todo o tipo de parquet • Não contém plasticidas nem dispersantes líquidos • Não produz empeno na madeira • Força de colagem inicial rápida • Textura firme. Retém o molde da espátula • As manchas acidentais desta cola eliminam-se com facilidade • Classificado como “Dura” segundo a norma EN 14293 BR870T5800M1BO 4 x 2810 ml Unidade A Bona R880 é uma cola elástica para a construção, à base de silano. Não contém plasticidas. Com a sua força sumamente elevada e colagem inicial extremamente rápida, está desenhada especialmente para trabalhos de reparação em soalhos de madeira colados com colas à base de silano ou para a instalação de rodapés. Características: • Endurecimento extremamente rápido • Adesão inicial extremamente elevada • Elástica mole, força elevada • Não contém água nem solventes • Boa adesão a quase todo o tipo de substratos e materiais de madeira • As manchas acidentais podem-se eliminar facilmente de superfícies pré-acabadas Bona R880 Solvente de Adesivos BR88000300M1BO 12 × 310 ml Unidade Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O Bona S100 é um agente solvente e limpador para diversas colas de parquet à base de solvente e para muitos outros produtos. Bona S100 BS10002000DEBO 4×5L Litro Para consultar o guia de colas vejam-se páginas 98 e 99 17 Lixagem Por Envernizamento Quantidade x Caixa Manutenção Nº Artigo Acessórios Adesivos reativos à base de silano Lixagem Lixar o soalho costuma ser um trabalho desagradável que o deixa todo cheio de pó. Com a lixagem sem pó da Bona isso hoje pertence à história! A Bona melhora as condições dos profissionais e impõe novos standards com máquinas de lixagem sem pó, ergonómicas e eficientes. Aqui encontrará uma gama completa de máquinas e abrasivos que abrangem todo o ciclo de vida do soalho. 1. Lixagem Sem Pó Bona 2. Lixadoras Bona 3. Orladoras Bona 4. Polidoras Bona 5. Outras máquinas 6. Abrasivos 18 Instalação Lixagem Por Sistema de lixagem sem pó portátil com separação ciclónica em dois passos e com um filtro exclusivo. O pó fica retido num saco fácil de mudar que evita que o pó escape para o ambiente de trabalho. Bona DCS 70 Lixadoras Bona Tipo Envernizamento Dados Técnicos: • Peso: 38 kg • Medidas: 800 x 600 x 1200 mm • Capacidade de Armazenamento de Pó: 70 l • Potência do Motor: 230 V @ 50-60 Hz, 1400 W, 5 A • Circulação do ar com tubo de 7,5 mm: 250 m³ por hora • Filtro grosso: Filtro de Poliéster cónico dobrado de 1 m³ • Filtro fino: Classe H 13 (99,996%, 0,3 μM), 0,66 m³ • Diâmetro do Tubo: 35 mm de diâmetro • Comprimento do Tubo: 7,5 m, incluídos os adaptadores para ligação AMO530005 1 Unidade Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Potente lixadora de cinta capaz de levar a cabo os trabalhos mais exigentes. Ajusta-se com facilidade, inclusive quando está em utilização, e desmonta-se rapidamente para o seu transporte. A sua precisão no momento de configurar a altura do cilindro de lixagem faz com que a manipulação desta máquina seja muito simples. Dados Técnicos: • Largura do cilindro: 200 mm, ou de 250 mm • Tamanho da cinta de lixagem: 200 x 750 mm, ou de 250 x 750 mm • Potência do Motor: Monofásico, na Europa/Ásia de 2,2 kW, nos E.U.A. de 3 kW, com motor “easy” • Peso total: 74 kg • Emissão de pó: < 2 mg / m³ ar • 230 V @ 50-60 Hz Bona Belt Lixagem Quantidade x Caixa Europa 250 mm AMO110000.3 1 Unidade Europa 200 mm AMO110001.3 1 Unidade Ásia 200 mm AMO110003.3 1 Unidade E.U.A 200 mm AMO110008.3 1 Unidade E.U.A 250 mm AMO110009.3 1 Unidade 19 Manutenção Nº Artigo Acessórios Lixagem Sem Pó da Bona Instalação Lixagem Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Lixagem Lixadoras Bona Bona Belt – Extra-peso 7 kg ASO991110 1 Unidade Cinto de segurança para máquinas lixadoras Bona. Cinto de segurança ASO991215 1 Unidade Esta máquina, que partilha várias características com o modelo Bona Belt, apresenta uma elevada eficácia e serve para lixar todo o tipo de soalhos de madeira. A exclusiva construção patenteada do seu cilindro permite que se possam mudar as cintas abrasivas com rapidez e sem esforço. Acessórios Manutenção Envernizamento Extra-peso para as lixadoras de cinta Bona Belt. Dados Técnicos: • Largura do cilindro: 200 mm • Potência do Motor: Monofásico de 2,2 kW com motor “easy” • Peso total: 68 kg • Emissão de pó: < 2 mg / m³ ar • 230 V @ 50-60 Hz Bona FlexiDrum 200 mm AMO150010.3 1 Unidade Esta máquina tem a mesma construção que a Bona FlexiDrum, mas utiliza um sistema de cilindro distinto desenhado para um sistema de lixa em rolos abrasivos. As características técnicas são idênticas. Dados Técnicos: • Largura do cilindro: 250 mm • Potência do Motor: Monofásico de 2,2 kW com motor “easy” • Peso total: 68 kg • Emissão de pó: < 2 mg / m³ ar • 230 V @ 50-60 Hz Bona Drum 20 250 mm AMO120005.3 1 Unidade Instalação Lixagem Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Orladoras Bona Tipo ASO995022 1 Unidade Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O modelo Bona Edge 130 é uma potente afagadora que dispõe de um braço lixador aproximadamente 10 cm mais curto que o braço standard Bona Edge, e que torna mais simples manobrar. Dados Técnicos: • Diâmetro do disco: 178 mm • Potência do Motor: Monofásico de 2,0 kW • Alimentação CA: 230 V @ 50 Hz • Peso total: 12,5 kg • Comprimento do braço lixador: 130 mm • Velocidade do disco: 3.000 rpm • Emissão de pó: < 1 mg / m³ ar Bona Edge 130 130 mm AMO230018.3 1 Unidade A Bona Edge é uma afagadora extremamente forte apesar do seu peso ligeiro. Admite discos com furos ou disco de velcro. Também recolhe o pó melhor que qualquer outra afagadora do mercado. Para comodidade do profissional, a Bona Edge tem luz e também é portátil. Também disponível em versão de braço comprido. Dados Técnicos: • Diâmetro do disco: 178 mm • Potência do Motor: Monofásico de 2,0 kW • Peso total: 14,5 kg, ou de 15,5 kg • 230 V @ 50-60 Hz • Comprimento do braço lixador: 220 mm, ou de 330 mm • Velocidade do disco: 3.000 rpm • Emissão de pó: < 1 mg / m³ ar Bona Edge 220 mm AMO230009.3 1 Unidade 330 mm AMO230010.3 1 Unidade 21 Manutenção Carrinho de transporte da Bona Acessórios Carrinho de transporte Bona para as máquinas Bona Belt, Bona Flexidrum e Bona Drum. Envernizamento Lixagem Lixadoras Bona Instalação Lixagem Orladoras Bona Lixagem Tipo Quantidade x Caixa Por A afagadora Bona Mini Edge é ideal para as escadas e para outras zonas difíceis. Os seus cabos ergonómicos ajustáveis fazem com que seja fácil trabalhar e de forma cómoda. O seu saco com fecho éclair permite que o esvaziar seja simples. Inclui acessórios para a lixagem de escadas. Envernizamento Dados Técnicos: • Diâmetro do disco: 150 mm • Potência do Motor: 1,3 kW • Peso total: 9 kg • 230 V @ 50-60 Hz • Comprimento do braço lixador: 145 mm, ou de 245 mm • Velocidade do disco: 4.000 rpm • Emissão de pó: < 2.0 mg / m³ ar Bona Mini Edge Máquinas de Polir Bona e acessórios 145 mm AMO260000.3 1 Unidade 245 mm AMO260001.3 1 Unidade Nº Artigo Quantidade x Caixa Por A Bona FlexiSand é uma máquina verdadeiramente multifuncional que pode lixar, limpar, olear ou polir. Esta máquina robusta apresenta um motor de duas velocidades, um sistema de discos intercambiável e um desenho ergonómico. Dispõe de um cabo dobrável e de rodas grandes, tudo isso para permitir um transporte e uma armazenagem simples. Prato de disco e anel de aspiração incluídos. Acessórios Manutenção Nº Artigo Dados Técnicos: • Diâmetro do disco: 407 mm (16”) • Potência: 1100 W, 230 V @ 50-60 Hz • Peso: 40 kg, 45 kg com o extra-peso • Velocidade do disco: de 163 a 290 rpm • Inclui prato para pads de 16” Bona FlexiSand AMO310000 New Bona FlexiSand - Power Drive 22 1 Unidade O inovador Bona Power Drive cria um novo conceito da lixagem até chegar à madeira crua. O disco, que utiliza uma técnica de lixagem multidirecional combina um rendimento excelente com uma manipulação simples. Tem quatro discos giratórios que lixam próximo da parede, o que reduz a necessidade de utilizar afagadoras. O prato com engrenagens, assim como os discos giratórios, garantem um incremento de potência que proporciona um excelente rendimento na lixagem de madeira em cru ao utilizá-lo em combinação com o abrasivo Bona 8700. ASO312540 1 Unidade Prepare-se para a Lixagem da Madeira Virgem Bona Power Drive o v o N os a x iSand ri Se se combina com a versátil máquina FlexiSand e com o robusto abrasivo 8700, é fácil conseguir uma superfície da madeira lisa. O Bona Power Drive, de manipulação cómoda e simples, oferece resultados seguros e um processo de trabalho sem esforços. F le Bon O primeiro na sua categoria. O Bona Power Drive oferece o dobro de potência dos discos giratórios de lixagem normais. Isto traduz-se em resultados fantásticos no momento de lixar madeira em cru mediante a utilização de uma técnica de lixagem multidirecional. Acces o 23 Instalação Lixagem Tipo Acessórios Manutenção Envernizamento Lixagem Máquinas de Polir Bona e acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O Disco Quattro da Bona é perfeito para reduzir e suavizar as marcas do cilindro e dos riscos rotacionais das afagadoras. O Disco Quattro da Bona otimiza os resultados da lixagem nos soalhos de madeira. Os quatro suportes de discos abrasivos (150 mm) aumentam a pressão de desgaste e permitem obter uma lixagem eficaz sem que isso impeça alcançar um resultado final suave. Bona FlexiSand - Disco Quattro ASO312530 1 Unidade Peça de substituição de suporte de discos abrasivos partidos para o Disco Quattro. Bona Flexisand Pad de Lixagem para Disco Quattro ø 150 mm ASO319934 4 Unidade O Multidisco da Bona produz um resultado final fantasticamente suave e é perfeito para situações nas quais se precisa do nível mais exigente de lixagem, como, por exemplo, os casos em que se vão aplicar tintas nos soalhos de madeira ou óleos pigmentados. O Multidisco da Bona é um prato com 6 suportes de discos abrasivos (125 mm) que permite obter um resultado de lixagem perfeita, desde as margens ao soalho principal. Bona FlexiSand - Multidisco ASO312520 1 Unidade Peça de substituição de suporte de discos abrasivos desgastados para o Multidisco. Bona Flexisand Pad de Lixagem para Multidisco ø 125 mm ASO319936 6 Unidade 1 Unidade Extra-peso para a Bona Flexisand. Bona Flexisand – Extra-peso 5 kg 24 ASO319901 Instalação Lixagem Por Peça de substituição prato monodisco. Bona Flexisand Prato para Pads de 16” ASO312501 1 Unidade O Disco Diamante Bona é o disco standard que se comercializa com os segmentos de diamante montados no prato. Os segmentos da frente são aptos para a maioria dos trabalhos de abrasão em pavimentos de betão e mantêm a sua propriedade cortante ao longo de toda a sua vida útil. Estão especialmente desenvolvidos para eliminar a camada sinterizada que deixam as massas niveladoras e / ou as soleiras. Bona FlexiSand - Disco de Diamante Bona ASO312550 1 Unidade Peça de substituição partida ou desgastada para o Disco de Diamante. Bona Flexisand – Segmento de Diamante para o Disco de Diamante Bona ASO319940 5 Unidade Disco com segmentos de PCD para efetuar uma lixagem mais agressiva e eliminar resíduos de cola, alcatifa ou de pintura. Bona Flexisand - Disco de PCD ASO312560 1 Unidade Peça de substituição de segmento partido para o Disco de PCD. Bona Flexisand - Kit de Segmento de PCD para Disco de PCD da Bona ASO319941 5 Unidade 25 Envernizamento Lixagem Quantidade x Caixa Manutenção Nº Artigo Acessórios Máquinas de Polir Bona e acessórios Instalação Lixagem Tipo Lixagem Máquinas de Polir Bona e acessórios Quantidade x Caixa Por A Polidora Bona Buffer utiliza-se para diversos trabalhos realizados sobre o pavimento. Pode-se utilizar para efetuar uma lixagem fina, eliminando-se assim a possibilidade de que apareça maior quantidade de grãos entre as distintas camadas de verniz, de aplicações de óleo, na limpeza, etc. São muitas as tarefas que pode desempenhar. A Polidora Bona Buffer é uma máquina estável com um baixo nível de vibração e tem um motor que oferece uma fiabilidade comprovada. Envernizamento Manutenção Acessórios Nº Artigo Dados Técnicos: Polidora Bona Buffer • Motor de 6 terminais com um par de arranque reforçado. • 1600 W/230 V @ 50-60 Hz • 440 mm de largura • 380 mm placa suporte • 330 mm altura Polidora Bona Buffer 120 rpm AMC739000B 1 Unidade 180 rpm AMC737000 1 Unidade Extra-peso 5,7 kg para Buffer ASC3611478 1 Unidad Prato monodisco com molas para a Polidora Bona Buffer. Bona Buffer – Prato Monodisco com Molas ASC742069 1 Unidade 1 Unidade Prato monodisco para Polidora Bona Buffer – Prato Monodisco ASC742077 Prato Quattro para Bona Buffer e Bona Buffer Dúo. Polidora Bona Buffer - Prato Quattro 26 ASC742080 1 Unidade Instalação Lixagem Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Lixagem Máquinas de Polir Bona e acessórios Extra-peso para a polidora Bona Buffer. ASC3611478 1 Unidade Envernizamento 5,7 kg A Bona Mini Buffer é uma máquina polidora com apenas uma velocidade para polir soalhos de madeira e para uma lixagem mais simples de superfícies envernizadas. Apresenta um funcionamento suave e um sistema anti-vibração que facilita a manipulação. Dados Técnicos: • Consumo máximo: 290 W/240 V @ 50-60 Hz • 300 mm de largura • 250 mm de altura • Peso: 13 kg AMC718010 1 Unidade Acessórios Polidora Bona Mini Buffer Manutenção Polidora Bona Buffer - Extra-peso Prato monodisco para polidora Bona Mini Buffer. Prato Monodisco Para Polidora Bona Mini Buffer ASC718070 1 Unidade 27 Instalação Lixagem Acessórios Quantidade x Caixa Por Dados Técnicos: • Potência: 250 W • Velocidade: 11.000–21.000 rpm • Peso: 1,2 kg Fein MultiMaster-Start MSX 636 AS44008003 AM44008000 1 Unidade AS44008009 Acessórios para a Fein MultiMaster MSX636 AS440080010 AS440080014 AS440080015 Acessórios Nº Artigo Fein MultiMaster Start MSX636 – apto para diversas aplicações como lixar, cortar, raspar. Manutenção Envernizamento Lixagem Tipo Acessórios MultiMaster Fein 80 mm AS44008003 2 Unidade 85 mm, Dobrado AS44008009 2 Unidade 63 mm, with Diamantes AS44008010 2 Unidade 65 mm, E-Cut Precisão AS44008014 2 Unidade 35 mm, E-Cut AS44008015 2 Unidade Aspirador potente, manipulável e robusto. A unidade pode-se ligar à polidora Bona Buffer com um tubo de 4 m, o que permite uma eliminação eficaz do pó. Dados Técnicos: • Consumo máximo total: 230 V, 1100 W • Depósito de água: 1.900 mm • Capacidade do saco para o pó: 10 L • Longitude do cabo: 10 m • Peso: 10 kg Aspirador Bona S20 AMC020000 1 Unidade Aspirador potente e ligeiro para limpar soalhos duros, alcatifas, mobiliário, etc. Aspirador Hitachi CV 300 28 AM45001000 1 Unidad Instalação Lixagem Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Pode-se utilizar de forma manual ou como máquina decapante de soalhos com o cabo extensível. Acionamento simples utilizando um botão com o pé. Cabos ajustáveis para uma adaptação fácil. Para eliminar revestimentos colados ao pavimento de espuma, têxteis, pavimentos semi-flexíveis ou PVC. Bona Power Stripper Cintas 8700 Grão AM43021000 1 Nº Artigo Quantidade x Caixa Envernizamento Dados Técnicos: • Largura de trabalho: 210mm • Potência: 2,0 kW • Oscilações: 6500 U/min • Peso: 12,8 kg • Nível acústico: 85db (A) Por Os Abrasivos Cerâmicos Bona 8700 estão especialmente desenvolvidos para uma lixagem vasta de vernizes duros, como os de Ureia Formaldeído. Em combinação com o anti-estático 8300 obtemos o sistema perfeito para conseguir a melhor superfície da madeira. O seu rendimento, extremamente elevado, é possível graças ao tipo de grão que contém óxido e alumínio cerâmico, cujo resultado é a agressividade necessária para uma ótima eliminação. Acessórios Características: • Verso do tecido de poliéster • Lixagem grossa em madeira dura • Para utilização intensiva com lixadoras de cinta • Vida útil muito prolongada • Rendimento muito elevado devido à sua alta viscosidade Bona Cinta Cerâmica 8700 200 × 750 mm 36 AAS469500363 5 Unidade 50 AAS469500503 5 Unidade Os Abrasivos Cerâmicos Bona 8700 estão especialmente desenvolvidos para uma lixagem vasta de vernizes duros, como os de Ureia Formaldeído. Em combinação com o anti-estático 8300 obtemos o sistema perfeito para conseguir a melhor superfície da madeira. O seu rendimento, extremamente elevado, é possível graças ao tipo de grão que contém óxido e alumínio cerâmico, cujo resultado é a agressividade necessária para uma ótima eliminação. Características: • Verso do tecido de poliéster • Lixagem grossa em madeira dura • Para utilização intensiva com lixadoras de cinta • Vida útil muito prolongada • Rendimento muito elevado devido à sua alta viscosidade Bona Cinta Cerâmica 8700 250 × 750 mm Lixagem Grão Manutenção Acessórios 36 AAS469600363 5 Unidade 50 AAS469600503 5 Unidade 29 Instalação Lixagem Grão Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Rolos Bona, qualidade 8700, cerâmicos. Características: • Verso do tecido de poliéster • Lixagem grossa em madeira dura • Para utilização intensiva com lixadoras de rolo • Vida útil muito prolongada • Rendimento muito elevado devido à sua alta viscosidade Bona Rolo Cerâmico 8700 203 mm × 10 m 36 AAS470700361 1 Unidade 50 AAS470700501 1 Unidade Manutenção Envernizamento Lixagem Rolos 8700 Rolos Bona, qualidade 8700, cerâmicos. Características: • Verso da tela de poliéster • Lixagem grossa em madeira dura • Para utilização intensiva com lixadoras de rolo • Vida útil muito prolongada • Rendimento muito elevado devido à sua alta viscosidade Bona Rolo Cerâmico 8700 254 mm × 10 m 36 AAS470800361 1 Unidade 50 AAS470800501 1 Unidade Rolos Bona, qualidade 8700, cerâmicos. Características: • Verso da tela de poliéster • Lixagem grossa em madeira dura • Para utilização intensiva com lixadoras de rolo • Vida útil muito prolongada • Rendimento muito elevado devido à sua alta viscosidade Bona Rolo Cerâmico 8700 305 mm × 10 m 30 36 AAS470900361 1 Unidade 50 AAS470900501 1 Unidade Instalação Lixagem Quantidade x Caixa Por Lixagem Nº Artigo Discos Bona, qualidade 8700, cerâmicos. Características: • Lixagem grossa em madeira dura • Para utilização intensiva com afagadoras • Vida útil muito prolongada • Rendimento muito elevado devido à sua alta viscosidade AAS471600365 25 Unidade 50 AAS471600505 25 Unidade Manutenção Bona Discos 8700 de 125 mm 36 Discos Bona, qualidade 8700, cerâmicos. Características: • Lixagem grossa em madeira dura • Para utilização intensiva com afagadoras • Vida útil muito prolongada • Rendimento muito elevado devido à sua alta viscosidade Bona Discos 8700 de 150 mm 36 AAS471700365 25 Unidade 50 AAS471700505 25 Unidade Discos Bona, qualidade 8700, cerâmicos. Características: • Lixagem grossa em madeira dura • Para utilização intensiva com afagadoras • Vida útil muito prolongada • Rendimento muito elevado devido à sua alta viscosidade Bona Discos 8700 de 178 mm Envernizamento Grão 36 AAS471800365 25 Unidade 50 AAS471800505 25 Unidade 31 Acessórios Discos 8700 Instalação Lixagem Grão Lixagem Cintas 8300 Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Cintas para máquinas Bona e para outras máquinas, qualidade 8300, de zircónio, anti-estáticas. Estas cintas podem funcionar em ambas as direções, deste modo podem-se utilizar ambos os lados das partículas abrasivas. Manutenção Envernizamento Características: • Verso da tela de algodão • Descarga eletrostática de pó • Extração eficaz do pó • Superfícies de soalhos mais limpas • Maquinaria mais limpa • Melhoramento da qualidade das superfícies AAS467700363 10 Unidade 40 AAS467700403 10 Unidade 60 AAS467700603 10 Unidade 80 AAS467700803 10 Unidade 100 AAS467701003 10 Unidade 120 AAS467701203 10 Unidade 150 AAS467701503 10 Unidade Acessórios Bona Cinta 8300 de Zircónio Anti-estática 200 x 750 mm 36 Cintas para máquinas Bona e para outras máquinas, qualidade 8300, de zircónio, anti-estáticas. Estas cintas podem funcionar em ambas as direções, deste modo ambos os lados das partículas abrasivas podem-se utilizar. Características: • Verso da tela de algodão • Descarga eletrostática de pó • Extração eficaz do pó • Superfícies de soalhos mais limpas • Maquinaria mais limpa • Melhoramento da qualidade das superfícies Bona Cinta 8300 de Zircónio Anti-estática 250 x 750 mm 32 36 AAS467800363 10 Unidade 40 AAS467800403 10 Unidade 60 AAS467800603 10 Unidade 80 AAS467800803 10 Unidade 100 AAS467801003 10 Unidade 120 AAS467801203 10 Unidade 220 AAS467802203 10 Unidade Instalação Lixagem Por Rolos Bona, qualidade 8300, zircónio, anti-estáticos, verso da tela de algodão. Bona Rolos 8300 de Zircónio Anti-estáticos 203mm x 25 m 36 AAS466300361 1 Unidade 40 AAS466300401 1 Unidade 60 AAS466300601 1 Unidade 80 AAS466300801 1 Unidade 100 AAS466301001 1 Unidade 120 AAS466301201 1 Unidade 220 AAS466302201 1 Unidade Rolos Bona, qualidade 8300, zircónio, anti-estáticos, verso da tela de algodão. Bona Rolos 8300 de Zircónio Anti-estáticos 250 mm x 25 m 36 AAS466400361 1 Unidade 40 AAS466400401 1 Unidade 60 AAS466400601 1 Unidade 80 AAS466400801 1 Unidade 100 AAS466401001 1 Unidade 120 AAS466401201 1 Unidade 150 AAS466401501 1 Unidade 220 AAS466402201 1 Unidade 33 Lixagem Quantidade x Caixa Envernizamento Nº Artigo Manutenção Grão Acessórios Rolos 8300 Instalação Lixagem Grão Lixagem Discos 8300 Quantidade x Caixa Por Discos Bona para Bona FlexiSand, qualidade 8300, zircónio, antiestáticos. Envernizamento Características: • Verso da tela de algodão • Descarga eletrostática de pó • Extração eficaz do pó • Superfícies de soalhos mais limpas • Maquinaria mais limpa • Melhoramento da qualidade das superfícies Bona Discos 8300 para Bona FlexiSand Anti-estáticos de Zircónio de 125 mm 60 AAS471200606 50 Unidade 80 AAS471200806 50 Unidade 100 AAS471201006 50 Unidade 120 AAS471201206 50 Unidade Discos Bona para Bona Mini Edge, qualidade 8300, zircónio, antiestáticos. Características: • Verso da tela de algodão • Descarga eletrostática de pó • Extração eficaz do pó • Superfícies de soalhos mais limpas • Maquinaria mais limpa • Melhoramento da qualidade das superfícies Acessórios Manutenção Nº Artigo Bona Discos 8300 Anti-estáticos de Zircónio de 150 mm 34 24 AAS467500245 25 Unidade 36 AAS467500365 25 Unidade 40 AAS467500406 50 Unidade 60 AAS467500606 50 Unidade 80 AAS467500806 50 Unidad 100 AAS467501006 50 Unidade 120 AAS467501206 50 Unidade Instalação Lixagem Por Discos Bona para Discos Quattro da polidora Bona Buffer, Discos Quattro da FlexiSand e da Festo Rotex. Verso de velcro. Características: • Verso da tela de algodão • Descarga eletrostática de pó • Extração eficaz do pó • Superfícies de soalhos mais limpas • Maquinaria mais limpa • Melhoramento da qualidade das superfícies Bona Discos 8300 Anti-estáticos de Zircónio de 150 mm com orifícios 24 AAS470600245 25 Unidade 36 AAS470600365 25 Unidade 40 AAS470600406 50 Unidade 60 AAS470600606 50 Unidade 80 AAS470600806 50 Unidade 100 AAS470601006 50 Unidade 120 AAS470601206 50 Unidade Discos Bona para as afagadoras Bona Edge e Bona Edge 130, qualidade 8300, zircónio, anti-estáticos. Características: • Verso da tela de algodão • Descarga eletrostática de pó • Extração eficaz do pó • Superfícies de soalhos mais limpas • Maquinaria mais limpa • Melhoramento da qualidade das superfícies Bona Discos 8300 Anti-estáticos de Zircónio de 178 mm 36 AAS467400365 25 Unidade 40 AAS467400406 25 Unidade 60 AAS467400606 50 Unidade 80 AAS467400806 50 Unidade 100 AAS467401006 50 Unidade 120 AAS467401206 50 Unidade 35 Lixagem Quantidade x Caixa Envernizamento Nº Artigo Manutenção Grão Acessórios Discos 8300 Instalação Lixagem Grão Lixagem Discos 8100 Quantidade x Caixa Por Discos Bona para o Disco Quattro da Bona Buffer, para a FlexiSand e a Festo Rotex. Qualidade 8100, carbureto de silício, com furos para o pó. Verso de Velcro. Envernizamento Características: • Grão de 16 a 36 com verso da tela de algodão • Grão de 40 a 120 com verso de papel • Extração eficaz do pó • Superfícies de soalhos mais limpas • Maquinaria mais limpa • Melhoramento da qualidade das superfícies Bona Discos 8100 de Carbureto de Silício com Furos de 150 mm 36 AAS468400406 25 Unidade 50 AAS468400506 50 Unidade 60 AAS468400606 50 Unidade 100 AAS468401006 50 Unidade 120 AAS468401206 50 Unidade Acessórios Manutenção Nº Artigo Discos Bona de dupla cara, para máquinas polidoras de 16 polegadas, qualidade 8100, carbureto de silício. Características: • Grão de 16 a 36 com verso da tela de algodão • Grão de 40 a 120 com verso de papel • Extração eficaz do pó • Superfícies de soalhos mais limpas • Maquinaria mais limpa • Melhoramento da qualidade das superfícies Bona Discos 8100 de Carbureto de Silício 407 mm 36 24 AAS466800243 10 Unidade 36 AAS466800363 10 Unidade 40 AAS466800403 10 Unidade 60 AAS466800803 10 Unidade 80 AAS466801003 10 Unidade 100 AAS466801203 10 Unidade 120 AAS466801503 10 Unidade Instalação Lixagem Quantidade x Caixa Por Lixagem Nº Artigo Pads de Limpeza Bona. Características: • Branco- para suporte de almofada de lixagem ou para polir • Bege – para polir • Vermelho – para limpeza com pulverizador • Verde – para limpeza a húmido • Castanho – para aplicar camadas de óleo • Preto – para limpeza básica AAS867300048 5 Unidade Castanho AAS867300068 5 Unidade Verde AAS867300028 5 Unidade Bege AAS867300038 5 Unidade Branco AAS867300058 5 Unidade Preto AAS867300018 5 Unidade Acessórios Bona Pads de Nylon 23 x 407 mm Vermelho Envernizamento Tipo Manutenção Pads Pads de limpeza para a polidora Bona Mini Buffer. Bona Pads de Nylon 25 x 280 mm Branco AA68041000 5 Unidade Bege AA68042000 5 Unidade Vermelho AA68043000 5 Unidade 37 Instalação Lixagem Tipo Acessórios Manutenção Envernizamento Lixagem Pads Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O sistema Bona Scrad é um sistema abrasivo exclusivo especialmente idealizado para uma lixagem intermédia entre camadas de verniz. Combina uma folha abrasiva de Scrad com um pad acondicionador mole que recorta as fibras da Madeira e pule os riscos ao mesmo tempo. A folha de Scrad tem velcro no verso que se adere facilmente ao pad da Scrad. Se odeia os riscos, então adorará o Sistema Scrad da Bona. Bona Scrad 330 mm AA970740 5 Unidade 407 mm AAS854303208 5 Unidade Os Bona Scrad Wing são papel de lixa com verso de velcro, para utilizar juntamente com a Bona Scrad 407 mm. Bona Scrad Wing Malhas 120 AAS468601206 50 Unidade 150 AAS468601506 50 Unidade 220 AAS468602206 50 Unidade Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Tipo As redes de lixagem utilizam-se para preparar e acondicionar a superfície antes de aplicar um verniz. Também se utilizam para eliminar o aparecimento de fibra após aplicar o verniz. As redes são extremamente duradouras e são o produto perfeito para preparar um soalho velho e previamente envernizado ao qual é necessário aplicar um revestimento novo. Para polir todo o tipo de soalhos de Madeira e de parquet. Características: • Não empapa • Estrutura de malha aberta para melhorar a extração do pó. • Dupla cara Bona Discos de Rede, 407 mm 38 60 AAS867100603 10 Unidade 80 AAS867100803 10 Unidade 100 AAS867101003 10 Unidade 120 AAS867101203 10 Unidade 150 AAS867101503 10 Unidade 180 AAS867101803 10 Unidade 220 AAS867102203 10 Unidade Diam na Ab Rendimento Ótimo Bona Diamond Abrasives - Para um despolimento de superficies com resistentes acabamentos U.V Agora, a lixagem de superficíes robustas será tão fácil como qualquer outra. Os pavimentos de desporto e públicos tratados com revestimentos UV cerâmicos reforçados podem finalmente ser lixados com total confiança. Utilizando o Bona Diamond Abrasives, a dureza única de diamantes verdadeiros assegura resultados seguros e uniformes no mais robusto pavimento. Com uma duração de, pelo menos, 100 m² e sem deixar marcas de rotação visíveis, o Bona Diamond Abrasives proporciona um desempenho suave e rápido para resultados excepcionais. www.bona.com/diamondabrasivesPT rasives d Bo Nov o on Instalação Lixagem Grão Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Lixagem Bona Diamond Abrasives Envernizamento Abrasivos de Diamante para uma abrasão superficial de todo o tipo de parquets pré-acabados com revestimentos duros, antes de recobrir com o novo verniz. Utilizando a excecional dureza dos diamantes, um kit de abrasivos de diamante serve para pelo menos 100 m². Para o Multidisco da Bona. 240 Acessórios Manutenção Bona Diamond Abrasives 125 mm AAS471902408 12 Unidade Abrasivos de Diamante para uma abrasão superficial de todo o tipo de parquets pré-acabados com revestimentos duros, antes de recobrir com o novo verniz. Utilizando a excecional dureza dos diamantes, um kit de abrasivos de diamante serve para pelo menos 100 m². Para o Disco Quattro da Bona. Bona Diamond Abrasives 150 mm 240 AAS472002408 8 Unidade Almofada de espuma niveladora de pressão. Permite que o disco de lixagem se adapte à superfície. Para unir ao Multidisco da Bona antes de fixar os Bona Diamond Abrasives. Bona Pad Intemédio 125 mm 40 AAS472102408 3 Unidade Instalação Lixagem Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Almofada de espuma niveladora de pressão. Permite que o disco de lixagem se adapte à superfície. Para unir ao Disco Quattro antes de fixar os Bona Diamond Abrasives. AAS472200008 4 Unidade Manutenção Bona Pad Intermédio 150 mm Envernizamento Lixagem Bona Diamond Abrasives Bona Discos de limpeza de 125 mm AAS472300008 12 Unidade Captura o pó residual depois de efetuar a lixagem com os Bona Diamond Abrasives. Apto para limpar pequenas áreas do soalho. Para o Disco Quattro da Bona. Bona Discos de limpeza de 150 mm AAS472400008 8 Unidade 41 Acessórios Captura o pó residual depois de efetuar a lixagem com os Bona Diamond Abrasives. Apto para limpar pequenas áreas do soalho. Para o Multidisco da Bona. Instalação Lixagem Grão Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Para a máquina Fein MultiMaster. Bona Papel Abrasivo Delta de 82 × 82 × 82 mm Acessórios Manutenção Envernizamento Lixagem Outros 42 40 AAS872100406 50 Unidade 60 AAS872100606 50 Unidade 80 AAS872100806 50 Unidade 100 AAS872101006 50 Unidade 120 AAS872101206 50 Unidade Envernizamento Independentemente do que esteja à procura seja ele brilho, coloração, aderência ou durabilidade num soalho de madeira, a Bona tem uma solução para lhe oferecer. Podemos garantir um excelente resultado de primeira classe, soalhos de madeira duradouros e de fácil manutenção, sejam de tipo que forem. A Bona, pioneira nos anos 70 em vernizes à base de água, é hoje em dia líder no momento de oferecer uma gama quase completa de vernizes sem solventes. Nas seguintes páginas encontrará tudo o que é necessário, desde imprimações até revestimentos para que o tratamento de um soalho de madeira seja um grande sucesso. 1. Imprimações 2. Acabamentos 3. Bona Naturale 4. Bona Sportive 5. Óleos e Ceras 6. Pinturas 7. Emplastres e reparadores 43 Instalação Envernizamento Imprimações Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Lixagem A Bona Prime Classic é uma imprimação acrílica de 1-componente com um alto conteúdo em sólidos que se pode utilizar em parquets antes de os recobrir com acabamentos à base de água Bona. Outorga à superfície um aspeto firme e graças à sua flexibilidade reduz o risco de colagem lateral. Envernizamento Características: • Desenhado para a sua utilização com todos os acabamentos à base de água Bona • Reduz o risco de colagem lateral, quer dizer, é especialmente adequado para soalhos de topo, soalhos de prancha de conífera e soalhos de madeira dura com soalho radiante. • Tempo de secagem: 2 horas a 20ºC • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120–100g/m²) Manutenção Bona Prime Classic WB200013003 10 × 1 L Litro WB200020012 3×5L Litro A Bona Prime Intense é uma imprimação de 1-componente 100% de poliuretano que se pode utilizar em parquets antes de os recobrir com acabamentos à base de água da Bona. A Bona Prime Intense produz uma rica coloração ao mesmo tempo que proporciona uma maior firmeza à superfície da madeira, melhorando a sua resistência ao desgaste. Recomenda-se a utilização de Prime Intense como camada inicial de soalhos que tenham sido tingidos. Acessórios Características: • Devido à sua base, uma dispersão similar à de um verniz, proporciona propriedades próprias do verniz. • Superfície firme • Pode-se lixar com um disco ou malha de lixagem • Tempo de secagem: de 1 a 2 horas a 20ºC • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120–100g/m²) Bona Prime Intense WB250020001 3×5L Litro A Bona Prime Amberseal é uma imprimação de base aquosa verdadeiramente inovadora que oferece coloração intensa, rica e cálida aos soalhos de madeira. A Bona Prime Amberseal, que admite a lixagem de forma excelente, tem baixo nível de COV e seca com rapidez, é a alternativa de futuro natural e segura. Características: • Coloração intensa e cálida similar a um poliuretano em base solvente • À base de água • Amplo tempo de abertura • Admite a lixagem de forma excelente • Coloração uniforme • Baixo nível de COV • Secagem rápida Bona Prime Amberseal Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 44 WB255020001 3×5L Litro Instalação Envernizamento Por A Bona Prime Deep é uma imprimação à base de óleo cuja finalidade é ressaltar o desenho e a cor do veio da madeira, algo que antes apenas se podia conseguir utilizando um produto com um elevado conteúdo em solventes. A Bona Prime Deep é de aplicação fácil, não implica risco de sobreposição e tem um nível de COV inferior a 10%. Características: • É a solução para muitas madeiras sensíveis aos revestimentos à base de água tais como o carvalho fumado, a faia tratada ao vapor, madeiras com elevado conteúdo de taninos, a cerejeira e madeiras tratadas quimicamente, etc. • Fácil de aplicar, com muito tempo de abertura sem risco de que se produzam marcas por sobreposição • Aspeto enriquecido devido às variações dos veios intensificados • Tempo de secagem: mín. 12 horas, e máx. 72 horas • Rendimento: de 30 a 40 m²/litro Bona Prime Deep GB100013001 6×1L Litro Acessórios A Bona Prime Trowel é um revestimento à base de água de 1-componente desenhado para poder aplicar com uma espátula de aço inoxidável. Recomenda-se a sua utilização com Madeira dura e com outros soalhos de madeira antes de os recobrir com acabamentos à base de água Bona. A Bona Prime Trowel forma uma película espessa e impermeável que impede que penetre a camada superior. Em geral não produz nenhum tipo de grão, pelo que não é necessário efetuar uma lixagem. Características: • Sistema rápido • Deixa uma superfície limpa e suave • Pode-se utilizar diretamente sobre a madeira ou entre duas camadas de acabamento • Tempo de secagem: de 10 a 15 min. a 20ºC • Rendimento: de 25 a 35 m²/litro (30–40g/m²) por camada Bona Prime Trowel WB205020001 3×5L Litro O Bona Gel é uma imprimação desenhada para a sua aplicação com espátula de aço inoxidável sobre soalhos expostos a um desgaste normal. Fácil de aplicar e com uma secagem muito rápida que torna possível acabar o soalho e tê-lo pronto em apenas um dia. O Bona Gel também se pode utilizar entre camadas para limpar e eliminar o pó fino e para preencher riscos menores, o que melhora tanto a capacidade de enchimento como o aspeto do soalho. Características: • Sistema rápido • Deixa uma superfície limpa e suave • Pode-se utilizar diretamente sobre a madeira ou entre duas camadas de acabamento • Tempo de secagem: de 15 a 20 min. a 20ºC • Rendimento: de 25 a 35 m²/litro (30–40g/m²) por camada Bona Gel WB074002002 3×5L Lixagem Quantidade x Caixa Envernizamento Nº Artigo Manutenção Imprimações Litro Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 45 Venha o que vier Bona Traffic HD Rendimento Extremo Face a uma Intensa Circulação A Bona volta a colocar muito alto o nível da qualidade, desta vez comercializando o verniz de 2-componentes Bona Traffic HD. Desde 1998, a Bona Traffic superou em rendimento qualquer outro acabamento graças à sua destacada durabilidade em soalhos com uma circulação intensa de pessoas, onde era necessário um rendimento máximo. A Bona Traffic HD vai mais além do rendimento e oferece uma resistência aos riscos, às marcas de arraste dos sapatos e aos produtos químicos muito superior em apenas 24 horas após a sua aplicação. A Bona Traffic HD é o verniz do futuro que combina uma durabilidade extrema com um nível de COV 40% menor, o que lhe outorga um fantástico resultado de longa duração. 46 Instalação Envernizamento Quantidade x Caixa Por O Bona Traffic é um verniz 100% de poliuretano, à base de água, de 2-componentes, ideal para o tratamento da superfície de soalhos de madeira de instalações comerciais, ou para aqueles espaços nos quais se necessite uma elevada resistência ao desgaste. Características: • Resistência excecional ao desgaste e aos produtos químicos • Elevada resistência às marcas de arraste dos sapatos • Conforme a norma EN 14904;2006 relativa à resistência às escorregadelas • Conforme a norma ÖNORM 2354, Categoria C (desgaste muito elevado) • Tempo de secagem: de 3 a 4 horas a 20ºC • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120–100g/m²) Bona Traffic Acetinado WT153346001 3 × 4,95 L Endurecedor incl. Litro Mate WT153613001 8×1L Endurecedor incl. Litro Mate WT153646001 3 × 4,95 L Endurecedor incl. Litro O Bona Traffic Anti Slip (anti-deslizante) oferece as mesmas características que o verniz Bona Traffic standard, mas recomenda-se a sua aplicação nos espaços que precisam de maior resistência às escorregadelas. Conforme com a norma DIN (51130-R10) e é ideal para áreas como escadas, corredores, galerias e áreas onde se sirvam refeições. Antideslizante Bona Traffic Anti Slip WT153946001 3 × 4,95 L Endurecedor incl. Acessórios Características: • Resistência excecional ao desgaste e aos produtos químicos • Elevada resistência às marcas de arraste dos sapatos • Excelentes propriedades de adesão • Tempo de secagem: de 3 a 4 horas a 20ºC • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120–100g/m²) Litro O Bona Traffic HD é um novo verniz à base de água 100% de poliuretano, de 2-componentes, para o tratamento de superfícies de soalhos de madeira de áreas comerciais ou nas que se exija uma resistência máxima ao desgaste. O verniz Bona Traffic HD, que tem um nível de COV inferior a 4%, cumpre os requisitos de todas as certificações meio ambientais, pelo que é um produto homologado tanto pelo DIBt como pela GreenGuard. Novo Características: • Resistência ao desgaste 1-2mg/100 rotações (SIS923509) • Tempos de secagem de 2-3 horas para lixar ou envernizar, pode-se fazer uma utilização moderada do soalho às 24 horas conseguindo a sua dureza total aos 7 dias • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120-100g/m²) por camada Bona Traffic HD Lixagem Nº Artigo Envernizamento Tipo Manutenção Acabamentos Acetinado WT155346001 3 x 4,95 L Litro Mate WT155646001 3 x 4,95 L Litro Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 47 Instalação Envernizamento Acabamentos Tipo Quantidade x Caixa Por Lixagem O endurecedor melhora as propriedades de resistência ao desgaste, resistência química e aderência aos vernizes de 2-componentes. Sem a sua ação um verniz bi-componente secará de forma adequada, nivelará corretamente, mas nunca alcançará a dureza e a resistência final requerida. Bona Traffic/Flow Hardener Bona Traffic/Flow Hardener extra Bona Traffic/Flow Hardener extra WH341005001 12 × 0,1 L Litro WH341045001 3 × 0,45 L Litro O Bona Flow é um verniz de poliuretano, à base de água e de 2-componentes para tratar as superfícies de soalhos de zonas comerciais e domésticas sujeitas a um elevado desgaste. O seu conteúdo em solventes é de apenas 4%, mas ainda assim, o Bona Flow conserva todas as boas propriedades dos vernizes à base solvente sem os seus prejuízos. O Bona Flow não provoca nenhuma descoloração amarelenta e mantém o aspeto natural da madeira. Características: • Excecional resistência aos produtos químicos • Conforme a norma EN 18032 relativa à resistência às escorregadelas • Conforme a norma ÖNORM C 2354, Categoria C (desgaste muito elevado) • Tempo de secagem: de 2 a 3 horas a 20ºC • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120–100g/m²) Manutenção Envernizamento Nº Artigo WT170046001 Acetinado WT170346001 Acessórios Bona Flow Brilho 3 × 4,95 L Endurecedor incl. 3 × 4,95 L Endurecedor incl. Litro Litro O Bona Mega é um verniz 100% de poliuretano, à base de água e de 1-componente, recomendado para zonas comerciais e domésticas sujeitas a um elevado desgaste. Como se consegue uma reticulação utilizando o oxigénio do ar, o Bona Mega oferece o mesmo rendimento dos vernizes de 2-componentes sem a necessidade de utilizar um catalisador à parte. Características: • Elevada resistência ao desgaste, às marcas de arraste dos sapatos e aos riscos • Muita boa resistência aos produtos químicos • Reduz a tensão da madeira graças à sua baixa permeabilidade • Conforme a norma DIN 18032:2 relativa à resistência às escorregadelas (brilho, acetinado e mate) • Tempo de secagem: de 2,5 a 3 horas a 20ºC • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120–100g/m²) Bona Mega 48 Brilho WT133013002 10 × 1 L Litro Brilho WT133020002 3×5L Litro Acetinado WT133313002 10 × 1 L Litro Acetinado WT133320002 3×5L Litro Mate WT133613001 10 × 1 L Litro Mate WT133620001 3×5L Litro Extra Mate WT133920001 3×5L Litro Instalação Envernizamento Por O Bona Wave é um novo verniz à base de água 100% poliuretano, de 2-componentes para tratar superfícies de soalhos de madeira localizados em áreas onde se precisa de uma resistência ao desgaste média. Ao ter um nível de COV inferior a 4%, o Bona Wave cumpre os requisitos da certificação DIBt. Características: • Resistência ao desgaste: 4 - 5 mg/100 rotações (SIS 923509) • Tempos de secagem de 2-3 horas para lixar ou envernizar, pode-se fazer uma utilização moderada do soalho passado 24 horas conseguindo a sua dureza total aos 7 dias • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120-100g/m²) por camada Novo Bona Wave Brilho WT120041001 3×5L Litro Acetinado WT120341001 3×5L Litro Mate WT120641001 3×5L Litro O Bona Novia é um verniz à base de água de 1-componente para tratar soalhos domésticos e de zonas comerciais com pouca circulação de pessoas e sujeitas a um desgaste normal. Características: • Fácil de utilizar • Auto-reticulante, atua como produto de 2-componentes mas sem necessidade de misturas • Boa resistência ao desgaste, aos produtos químicos e às marcas de arraste dos sapatos • Tempo de secagem: 2 horas a 20ºC • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120–100g/m²) Bona Novia Brilho WT230013001 10 × 1 L Litro Brilho WT230020001 3×5L Litro Brilho WT230024001 2 × 10 L Litro Acetinado WT230313001 10 × 1 L Litro Acetinado WT230320001 3×5L Litro Acetinado WT230324001 2 × 10 L Litro Mate WT230613001 10 × 1 L Litro Mate WT230620001 3×5L Litro Mate WT230624001 2 × 10 L Litro Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 49 Lixagem Quantidade x Caixa Envernizamento Nº Artigo Manutenção Tipo Acessórios Acabamentos Instalação Envernizamento Acabamentos Lixagem Tipo Quantidade x Caixa Por O Bona Resident Plus é um verniz novo à base de água de 1-componente de base acrílica, especialmente desenhado para tratar a superfície de soalhos de madeira de ambientes domésticos. É o substituto do antigo verniz Bona Resident, no qual se reduziu o conteúdo em COV e se eliminou a n-Metil Pirrolidona, cumprindo assim com os requisitos da certificação DIBt. Envernizamento Características: • Resistência ao desgaste 7 mg/100 rotações (SIS 923509) • Tempos de secagem de 2-3 horas para lixar ou envernizar, pode-se fazer uma utilização moderada do soalho às 24 horas conseguindo a sua dureza total aos 7 dias • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120-100g/m²) por camada Novo Bona Resident Plus Brilho WT201020001 3×5L Litro Brilho WT201024001 3 × 10 L Litro Acetinado WT201320001 3×5L Litro Acetinado WT201324001 3 × 10 L Litro Mate WT201620001 3×5L Litro Mate WT201624001 3 × 10 L Litro O Bona Crosslinker é um aditivo desenhado para o combinar com o Bona Mega, Bona Novia e Bona Resident. Atua como potenciador para recobrir soalhos compatíveis pré-acabados ou previamente envernizados. É necessário apenas acrescentá-lo na camada inicial do Bona Mega. Deve-se acrescentar uma quantidade de 4% do reticulante Bona Crosslinker diluído em partes iguais em água, quer dizer, acrescenta-se 2% do Bona Crosslinker e 2% de água. Acessórios Manutenção Nº Artigo Características: • Melhora a adesão e a resistência a produtos químicos do Bona Mega. • Utiliza-se em conjunção com o Bona Mega para recobrir superfícies previamente acabadas. Bona Crosslinker WH350005016 12 × 0,1 L Litro O Bona Retarder é um aditivo que melhora o nivelamento e prolonga o tempo aberto dos acabamentos à base de água da Bona, sejam eles imprimações ou vernizes. Está desenhado para a sua utilização quando a humidade interior é baixa e/ou a temperatura da estadia é maior que o normal. A utilização do Bona Retarder reduzirá o risco de que o acabamento seque demasiado rápido e que fiquem marcas de rolo na camada seca. Características: • Facilita a aplicação em condições climáticas secas e/ou cálidas • Prolonga o tempo de abertura • Minimiza o risco de sobreposição e descoloração Bona Retarder Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 50 WX100006001 12 × 0,2 L Litro Bélgica Alemanha Inglaterra Italia Argentina Suécia Italia Espanha Inglaterra Espanha Suécia Espanha Espanha Bélgica Espanha Singapura Bélgica Alemanha Suécia Italia Italia Um exito natural em todo o Mundo. Bona Natural, 4 anos sentindo o tato natural dos pavimentos de madeira. Bona Natural é um fenomeno de expansão em todo o Mundo. É o unico tratamento que preserva o aspecto natural da madeira, ao contrario dos restantes acabamentos que formam uma pelicula. Ideal para casas de habitação, escritorios ou espaços comerciais onde o aspecto natural do pavimento é um requisito imprescindivel. Renove o aspecto dos seus pavimentos com Bona Natural “A ultima generação Bona em proteção dos pavimentos de madeira” www.bona.com Instalação Envernizamento Tipo Lixagem Bona Naturale Quantidade x Caixa Por Envernizamento O Bona Naturale de 1-componente é a nova geração de sistemas de proteção para soalhos de madeira da Bona. Combina o melhor dos óleos para Madeira, a cera dura e dos acabamentos à base de água, apresentando um aspeto e um tato natural excecionais. O Bona Naturale de 1-componente é um produto para tratar as superfícies de soalhos de madeira de zonas residenciais sujeitos a um desgaste médio. A composição exclusiva do Bona Naturale recria o aspeto e o tato de madeira pura. O Bona Naturale de 1-componente é um produto à base de água e contém menos de 5% de solventes. O Bona Naturale está parcialmente elaborado a partir de recursos renováveis e oferece todas as vantagens de um sistema à base de água duradouro e respeitoso com o meio ambiente. Características: • Aspeto e tato de madeira pura • Apenas duas camadas (um autêntico sistema de um dia) • Podem-se reparar zonas pontuais • Elevada resistência ao desgaste, às marcas de arraste dos sapatos e aos riscos • Boa resistência aos produtos químicos e aos produtos da casa • Certificação EC1 (emissão muito baixa) Bona Naturale 1-Comp. Ultramate Acessórios Manutenção Nº Artigo WT180646001 3 × 4,5 L Litro O Bona Naturale Base está desenhado para a sua aplicação antes de utilizar o Bona Naturale de 2-componentes. O Bona Naturale Base também se pode utilizar no lugar da camada inicial nos casos em que se aplique o Bona Naturale de 1-componente. O Bona Naturale Base reduz o risco de colagem lateral e de descoloração, é um produto à base de água e contém menos de 10% de solventes. O Bona Naturale Base está parcialmente elaborado a partir de recursos renováveis e oferece todas as vantagens de um sistema à base de água duradouro e respeitoso com o meio ambiente. Características: • O sistema Naturale recria o aspeto e tato de madeira pura • Coloração uniforme da madeira • Evita a colagem lateral • Desenhado para o Bona Naturale de 2-componentes ou de 2-componente • Parcialmente elaborado a partir de recursos renováveis Bona Naturale Base Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 52 WB270646001 3 × 4,5 L Litro Instalação Envernizamento Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O Bona Naturale de 2-componentes é a nova geração de sistemas de proteção para soalhos de madeira da Bona. Combina o melhor dos óleos para madeira, a cera dura e dos acabamentos à base de água, apresentando um aspeto e um tato natural excecional. O Bona Naturale de 2-componente é um produto para tratar as superfícies de soalhos de madeira de zonas comerciais sujeitos a um desgaste elevado. A composição do Bona Naturale recria o aspeto e o tato de madeira pura. O Bona Naturale oferece todas as vantagens de um sistema à base de água e respeitoso com o meio ambiente. Características: • Aspeto e tato de madeira pura • Podem-se reparar zonas pontuais • Sistema completo juntamente com a base Bona Naturale Base • Certificação EC1 (emissão muito baixa) Ultra mate WT190646001 3 × 4,5 L Endurecedor incl. Litro Aplicação: • Para misturar o produto acrescente 10% de endurecedor Naturale Hardener ao Bona Naturale de 2-componentes e agite bem a mistura durante um minuto. Utilize a mistura num prazo não superior a 5 horas. Bona Naturale Hardener WH341041001 0,4 L Litro O prático Kit de reparação Bona Naturale contém tudo o que é necessário para efetuar reparações perfeitas em zonas pontuais de qualquer soalho de madeira tratado com Bona Naturale. Conteúdo do Kit: Imprimação Bona Naturale Base, Verniz Bona Naturale, 2 trinchas, fita adesiva e papel de lixa. Kit de Reparação Bona Naturale AK180601 12 × 1 Unidade Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 53 Acessórios Manutenção Bona Naturale 2-Comp. Lixagem Tipo Envernizamento Bona Naturale Somos um parceiro certificado por FIBA Prontos para a Ação Bona Sportive System – para um máximo rendimento nos soalhos desportivos Os soalhos desportivos suportam diariamente uma tensão extrema sobre a superfície. O Bona Sportive é a forma mais fácil de satisfazer as procuras dos desportos mais exigentes e onde o soalho seja um elemento vital para o desenvolvimento da sua atividade. Hoje em dia milhões de pavilhões desportivos confiam no Bona Sportive e na sua ótima atuação sobre a superfície. À volta de 12 milhões de m2 de pavimentos desportivos foram tratados em todo o mundo pelo Bona Sportive, um sistema completo de produtos de tratamento, renovação e manutenção, desenhados especialmente para os soalhos de madeira desportivos. bona.com/bonasportivees Instalação Envernizamento Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Bona Sportive Primer WB250024001 2 × 10 L Litro O Bona Sportive Finish é um verniz de 2-componentes 100% de poliuretano, à base de água, para tratar a superfície de soalhos de madeira desportivos, seja para atividades especializadas ou para pavilhões multiusos. Características: • Elevada resistência ao desgaste, às marcas de arraste dos sapatos e aos riscos • Boa resistência aos produtos químicos • Conforme a norma EN 14904;2006 e a norma DIN 18032:2 relativa à resistência às escorregadelas • Tempo de secagem (a 20ºC) para - lixagem: de 2,5 a 3 horas - utilização moderada: 8 horas - dureza completa: 7 dias • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (100–120 g/m²) Bona Sportive Finish Brilho WT134024001 (2)* 2 × 10,4 L incl. Endurecedor Litro Mate WT134624001 (2)* 2 × 10,4 L incl. Endurecedor Litro Bona Sportive Hardener extra WH350008001 0,4 L Litro * Como código final correto deve-se utilizar o da lista de preços. Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 55 Manutenção Características: • Elevado conteúdo em sólidos • Superfície firme • Realça a cor natural da Madeira • Tempo de secagem: de 2 a 2,5 horas a 20ºC • Rendimento: de 8 a 10 m²/litro (120–100g/m²) Acessórios O Bona Sportive Primer é uma imprimação de 1-componente à base de água, para tratar soalhos desportivos sem tratamento. Esta camada deve-se recobrir com o Bona Sportive Finish. Está desenhada para fazer face à flexibilidade dos soalhos desportivos e também realça a beleza natural da madeira. Envernizamento Lixagem Bona Sportive Instalação Envernizamento Bona Sportive Tipo Nº Artigo Por Lixagem O Bona Sportive Paint é uma pintura especial para pintar as linhas e marcas desportivas regulamentares para a sua aplicação sobre soalhos desportivos de madeira acabados. Pode-se utilizar para pintar as linhas de delimitação, mas também para completar os limites da pista de jogo e zonas. Disponível em oito cores vivas que se podem misturar para obter uma gama interminável de tons. Envernizamento Características: • Excelente fluidez e nivelamento • Excelente opacidade e capacidade de ocultação • Reduz o tempo de trabalho (secagem rápida e não precisa de lixagem antes de recobrir) • Excelentes propriedades de adesão • Inodoro • Quantidade de aplicação: 6 a 10 m²/Litro por camada = de 120 a 200 metros de linha de 50 mm de largura Amarelo WC410155001 2 × 1,75 L Litro Vermelho WC420155001 2 × 1,75 L Litro WC420255001 2 × 1,75 L Litro WC430155001 2 × 1,75 L Litro WC430255001 2 × 1,75 L Litro Verde WC440155001 2 × 1,75 L Litro Preto WC470155001 2 × 1,75 L Litro Branco WC490155001 2 × 1,75 L Litro Manutenção Cor-delaranja Azul Claro Azul Escuro Bona Sportive Paint Acessórios Quantidade x Caixa As amostras de cores não são vinculativas, dado que podem ser diferentes em função da madeira e da estrutura. A Bona recomenda criar amostras de cores sobre o soalho original. Óleos e Ceras Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O Bona Oil 90 é um óleo com características de endurecimento que contém menos de 10% de solventes. Utiliza-se para tratar superfícies de soalhos de Madeira não tratados anteriormente expostos a um desgaste normal ou elevado. Graças à sua aplicação e ao seu curto tempo de secagem, o soalho pode-se completar em apenas um dia de trabalho. Recomendado para áreas de até 70 m². Aplicar com aplicador de borracha resistente aos solventes. Características: • Secagem rápida • Baixo risco de derramamento • Excelente cobertura • Baixo risco de deslizamento, classificado como R10 segundo a norma DIN 51130. • Conforme a norma RAL-UZ 38 relativa ao COV e às emissões de formaldeído • Conforme a norma EN 71/3 relativa à utilização em brinquedos para crianças • Cobertura: de 10 a 12 m²/litro Bona Oil 90 GT530013007 (5, 8)* 6×1L Litro GT530020007 (5, 8)* 2×5L Litro * Como código final correto deve-se utilizar o da lista de preços. Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 56 Instalação Envernizamento Quantidade x Caixa Por O Bona Oil 45 é ideal para tratar superfícies de soalhos de madeira não tratados anteriormente expostos a um desgaste normal ou elevado. Devido a que permite um tempo de abertura maior podem-se tratar áreas mais extensas. Ao ter um maior conteúdo de solventes, o óleo seca mais lentamente, o que permite ao profissional dispor de mais tempo para aplicar o óleo. Características: • Duradouro • Baixo risco de derramamento • Conforme a norma RAL-UZ 38 relativa ao COV e às emissões de formaldeído • Não contém cobalto • Tempo de secagem: de 2 a 2,5 horas a 20ºC • Cobertura: de 4 a 8 m²/litro Bona Oil 45 GT531013008 (6, 9)* 6×1L Litro GT531020008 (6, 9)* 2×5L Litro * Como código final correto deve-se utilizar o da lista de preços. Neutro WO100015001 2,5 L Litro Neutro WO100020001 5L Litro Grafite WO101115001 2,5 L Litro Grafite WO101120001 5L Litro Geada WO102115001 2,5 L Litro Geada WO102120001 5L Litro Cinza WO103115001 2,5 L Litro Cinza WO103120001 5L Litro Sombra WO104115001 2,5 L Litro Sombra WO104120001 5L Litro Argila WO106115001 2,5 L Litro Argila WO106120001 5L Litro Acessórios O Bona Craft Wood Oil é um óleo com características de endurecimento à base de água que contém menos de 5% de solventes e que está desenhado para soa-lhos de madeira não tratados previamente. Como o óleo demora à volta de 24 horas a secar, o soalho pode-se completar em apenas um dia de trabalho. O Bona Craft Wood Oil apresenta-se em cinco cores diferentes juntamente com uma base neutral. Nuevo Bona Craft Wood Oil Lixagem Nº Artigo Envernizamento Tipo Manutenção Óleos e Ceras Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 57 Instalação Envernizamento Tipo Lixagem Óleos e Ceras Quantidade x Caixa Por O Bona Deck Oil mantém e protege os soalhos de Madeira de exterior como se fossem novos durante todo o ano. O Bona Deck Oil utiliza como base resina de pinho e óleo de linhaça e contém aditivos que reduzem os efeitos da radiação UV sobre a madeira. Envernizamento Características: • Fórmula altamente penetrante • Amplo tempo de abertura • Não contém cobalto nem fungicidas nocivos • Proteção UV melhorada • Tempo de secagem: 20 horas a 20ºC • Cobertura: de 6 a 12 m²/litro Bona Deck Oil Neutro GT538013001 6×1L Litro Neutro GT538020010 2×5L Litro Castanho GT538220001 2×5L Litro Preto GT538720001 2×5L Litro As amostras de cores não são vinculativas, dado que podem ser diferentes em função da madeira e da estrutura. A Bona recomenda efetuar provas de cores sobre o soalho original. O Bona Hardwax Oil proporciona uma superfície “confortável e de aspeto natural mediante uma mistura de óleo de endurecimento, óleos naturais e ceras. Confere à superfície a propriedade de repelir a água e o pó e está desenhado para a sua utilização sobre madeira dura não tratada e sobre outros soalhos de madeira expostos a um desgaste normal ou elevado. Acessórios Manutenção Nº Artigo Características: • Secagem rápida • Pode-se efetuar todo o tratamento do soalho num dia • Excelente cobertura • Tempo de secagem: 12 horas a 20ºC • Cobertura: de 20 a 24 m²/litro Bona Hardwax Oil AF3100007 4 × 0,75 L Litro AF3100025 2 × 2,5 L Litro AF3102010 10 L Litro O Carl’s HS Wax é uma cera dura (pastosa) com propriedades antideslizantes. Confere ao soalho um aspeto visual acetinado e protege-o do pó e da humidade. Usar apenas com Bona Oil 90. Características: • Tempo de secagem: 12 horas a 20ºC • Cobertura: 100 m²/litro Carl’s HS-Wax Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 58 GT15316001 6×1L Litro Instalação Envernizamento Por O Bona Create é uma nova fórmula que proporciona cores modernas para todos os soalhos de madeira. Devido ao seu amplo tempo de abertura, podem-se aplicar de forma relaxada e o resultado é uma coloração uniforme e original. A nova gama inclui 9 cores que se podem misturar entre si para conseguir uma palete de tons quase ilimitada. Características: • Coloração consistente, sem marcas de sobreposição • Amplo tempo de abertura, fácil de trabalhar com eles inclusivamente em superfícies maiores • Alta taxa de cobertura, de 30 a 40 m²/litro. • Pode-se recobrir com óleo e com verniz • Cores modernas e frescas • Tempo de secagem: mín. 24 horas, e máx. 72 horas • Cobertura: aprox. de 30 a 40 m²/litro Bona Create Neutro GT540013001 6×1L Litro Âmbar GT542013001 6×1L Litro Terra GT542113001 6×1L Litro Água GT543013001 6×1L Litro Flora GT544013001 6×1L Litro Lava GT547113001 6×1L Litro Pedra GT547213001 6×1L Litro Gelo GT549013001 6×1L Litro Carvão GT547013001 6×1L Litro As amostras de cores não são vinculativas, dado que podem ser diferentes em função da madeira e da estrutura. A Bona recomenda efetuar provas de cores sobre o soalho original. Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 59 Lixagem Quantidade x Caixa Envernizamento Nº Artigo Manutenção Tipo Acessórios Pinturas Instalação Envernizamento Lixagem Emplastres e reparadores Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Envernizamento O Bona Mix&Fill Plus é um emplastre à base de água com um elevado conteúdo em sólidos desenhado para encher rapidamente e eficazmente as juntas e as cavidades dos soalhos de madeira. O produto mistura-se com o pó do soalho a tratar, o que lhe confere uma coloração natural que não destoa com o resto do soalho. O Bona Mix&Fill Plus pode-se utilizar com a maioria das madeiras e em buracos de até 3 mm de largura. Características: • Secagem rápida • Otimizado para madeiras de tons claros e médios • Muito baixo conteúdo em solventes • Compatível com todos os acabamentos e sistemas de óleo da Bona • Não contém solventes nocivos Manutenção Bona Mix&Fill Plus WF220020001 3×5L Litro O Bona Mix&Fill é um emplastre à base de água para encher juntas, e está desenhada para conseguir a consistência adequada ao misturá-la com pó fino resultante da lixagem do soalho que se está a tratar. Para juntas de até 2 ou 3 mm de largura e para outros defeitos menores dos soalhos de madeira. Compatível com todos os vernizes e óleos da Bona. Acessórios Características: • Não emite cheiros desagradáveis • Enche as juntas, retrai pouco • À base de água, mas não corrosivo (não produz manchas de óxido) • Sempre a cor correta da junta Bona Mix&Fill WF21001301 (2)* 10 × 1 L Litro WF21002001 (2)* 3×5L Litro * Como código final correto deve-se utilizar o da lista de preços. 60 Instalação Envernizamento Por O Bona Gap Master é uma massa sem silicones desenhada para encher os buracos existentes entre as tábuas de parquet, à volta dos rodapés e das aduelas das portas. Num produto à base poliuretano e acrilato e não contém solventes, é inodoro e pode-se utilizar com todo o tipo de acabamentos para parquet. Mantém um elevado grau de flexibilidade. A sua expansão é de aproximadamente 7%. Características: • Muito elástico • Admite manutenção com polimento • Disponível em 14 cores que se podem misturar • Cobertura: 6 metros lineares por tubo • Tempo de secagem: 24 horas Bona Gap Master Faia Escura AF4411311000 12 × 0,31 L Unidade Freixo AF4411311100 12 × 0,31 L Unidade Carvalho Escuro AF4411311200 12 × 0,31 L Unidade Branco AF4411311300 12 × 0,31 L Unidade Bordo AF4411311400 12 × 0,31 L Unidade Faia clara AF4411311500 12 × 0,31 L Unidade Carvalho Claro AF4411311600 12 × 0,31 L Unidade Cerejeira AF4411311700 12 × 0,31 L Unidade Carvalho Fumado AF4411311800 12 × 0,31 L Unidade Wengé AF4411311900 12 × 0,31 L Unidade Preto AF4411312000 12 × 0,31 L Unidade Nogueira AF4411312100 12 × 0,31 L Unidade Teca AF4411312200 12 × 0,31 L Unidade Madeira Exótica Vermelha AF4411312300 12 × 0,31 L Unidade 61 Lixagem Quantidade x Caixa Envernizamento Nº Artigo Manutenção Tipo Acessórios Emplastres e reparadores Instalação Envernizamento Tipo Lixagem Emplastres e reparadores Quantidade x Caixa Por Envernizamento O Bona Deck Master é um selante e cola de 1-componente à base de prepolímero poliéter de silano. Tem umas propriedades adesivas excelentes e é fácil de utilizar nas juntas de pranchas de soalhos de madeira para exteriores, na construção de soalhos para o exterior ou em embarcações. O emplastre flui de maneira uniforme dentro da junta e, portanto, pode-se alisar comodamente mediante uma espátula sem que volte a sair da junta. A selagem do soalho de Madeira para exteriores pode-se processar com rapidez e sem a formação de bolhas. Características: • Flexibilidade muito elevada • Seca e endurece com a humidade do ar • Reticula-se de forma neutral • Não retrai • Elevada resistência aos produtos químicos • Resistente à água marinha • Não contém silicones, solventes nem isocianatos Bona Deck Master Preto AF44300000 20 × 310 ml Unidade O Bona Repair é um emplastre pronta para utilizar que serve para encher abaulamentos, gretas e outras imperfeições de soalhos de madeiras selados e soalhos pré-acabados, incluídos os laminados. Depois de que a parte seque, pode-se selar com o Bona Polish ou Bona Freshen Up. Acessórios Manutenção Nº Artigo Bona Parkett Repair 62 Carvalho Claro AF44212000 12 × 0,125 Unidade Carvalho Escuro AF442121000 12 × 0,125 Unidade Castanho Escuro AF44213000 12 × 0,125 Unidade Castanho Claro AF44214000 12 × 0,125 Unidade Creme AF44215000 12 × 0,125 Unidade Castanho AF44216000 12 × 0,125 Unidade Instalação Envernizamento Por Kit de reparação para soalhos de madeira e laminados que contém 20 barras reparadoras. Vendem-se á parte barras de 22 cores. Kit de Reparação Bona Wax Kit AT32053600 Transparente AT32053001 1 Unidade Pinheiro AT32053002 1 Unidade Carvalho Escuro AT32053003 1 Unidade Faia AT32053004 1 Unidade Pereira AT32053005 1 Unidade Carvalho AT32053006 1 Unidade Cerejeira AT32053007 1 Unidade Bétula AT32053008 1 Unidade Carvalho Claro AT32053009 1 Unidade Freixo AT32053010 1 Unidade Castanho AT32053011 1 Unidade Amarelo AT32053012 1 Unidade Casca de Ovo AT32053013 1 Unidade Cinzento AT32053014 1 Unidade Creme AT32053016 1 Unidade Vermelho AT32053017 1 Unidade Verde AT32053019 1 Unidade Azul AT32053020 1 Unidade Branco AT32053021 1 Unidade Preto AT32053022 1 Unidade Lixagem Quantidade x Caixa Unidade 63 Envernizamento Nº Artigo Manutenção Tipo Acessórios Emplastres e reparadores Manutenção A manutenção dos soalhos de madeira é algo que preocupa bastante a todos os seus proprietários. Para que os soalhos conservem um aspeto bonito durante anos é necessário efetuar uma manutenção regular. Com a gama de produtos de manutenção Bona, limpar não poderia ser mais simples. A Bona oferece todos os produtos necessários para levar a cabo um tratamento de alta qualidade, desenhados para todo o tipo de soalhos de madeira, envernizados, oleados e pré-acabados. A nossa gama de produtos de manutenção inclui produtos tanto para utilizadores profissionais como para proprietários particulares de soalhos de madeira. . 1. Soalhos de madeira envernizados 2. Soalhos de madeira oleados 3. Manutenção - Outros 4. Acessórios 64 Instalação Manutenção O Bona Cleaner é a nova fórmula para uma limpeza profunda com pouca formação de espuma para soalhos de madeira envernizados. Para utilizar com esfregadoras automáticas ou com métodos de limpeza convencionais. Detergente de pH neutro que não deixa resíduos. Características: • Desenhado especificamente para soalhos envernizados e soalhos de cortiça • Fórmula eficaz e com pouca formação de espuma • Não deixa resíduos nem opacidades • Para manutenção diária e para limpeza em profundidade • Limpeza normal: 100 ml / 10 litros de água • Para soalhos muito sujos: 200 ml / 10 litros de água Bona Cleaner WM760013001 10 × 1 L Litro WM760020001 3×5L Litro O Bona Sportive Cleaner é um detergente concentrado e ligeiramente alcalino, especificamente desenhado para uma limpeza frequente de soalhos de madeira desportivos. Características: • Especificamente desenhado para soalhos de madeira desportivos acabados • Detergente ligeiramente alcalino • Fácil de utilizar • Limpeza normal: 50 ml ( 4 tampas) / 10 litros de água • Para soalhos muito sujos: 100 ml ( 10 tampas) / 10 litros de água Bona Sportive Cleaner WM640013024 (5)* 10 × 1 L Litro WM640020007 (8)* 3×5L Litro * Como código final correto deve-se utilizar o da lista de preços. O Bona Sportive Cleaner Plus é um detergente concentrado alcalino, desenhado para limpezas ocasionais de soalhos desportivos para eliminar a acumulação de gorduras corporais do suor e outros contaminantes. Também restabelece a resistência às escorregadelas dos soalhos que com o tempo se tornaram escorregadios. Além disso pode-se utilizar para eliminar manchas pretas de tacões, marcas de arraste de sapatos e a tão complicada marca do calçado de basquetebol. Características: • Cobertura: 1 litro / 5 litros de água • Eliminação de marcas pretas de tacões/marcas de arraste do calçado e a marca do calçado de basquetebol: 1 tampa / 100 ml de água Bona Sportive Cleaner Plus WM650013017 (8)* 10 × 1 L Litro WM650020006 (7)* 3×5L Litro * Como código final correto deve-se utilizar o da lista de preços. Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 65 Lixagem Por Envernizamento Quantidade x Caixa Manutenção Nº Artigo Acessórios Soalhos de Madeira Envernizados Instalação Manutenção Tipo Lixagem Soalhos de Madeira Envernizados Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O Bona Remover é um decapante de produtos restauradores concentrado desenhado para eliminar o Bona Polish e Bona Freshen Up. Também serve para tratar soalhos que se tenham tornado escorregadios e para eliminar as marcas pretas dos tacões de sapatos. Bona Remover WM650013020 10 x 1 L Litro O Bona Polish, duas novas fórmulas restauradoras enriquecidas com poliuretano que conseguem uma superfície extremamente duradoura. Pode-se escolher entre acabamento Brilho e acabamento Mate e é recomendado para soalhos de madeira selados. Manutenção Envernizamento Características: • Para eliminar produtos restauradores: 1 litro / 5 litros de água • Para eliminar marcas de arraste de sapatos: 1 tampa / 100 ml de água Acessórios Características: • Acessórios de aplicação: Bona Applicator Pad • Cobertura: Aprox. 50 m²/litro • Brilho restaurador (norma DIN 18032:2 relativa à resistência às escorregadelas). Bona Polish Mate WP500313001 10 × 1 L Litro Mate WP500320001 3×5L Litro Brilho WP511013001 10 × 1 L Litro Brilho WP511020001 3×5L Litro O Bona Freshen Up é um revestimento de manutenção pronto para utilizar, à base de água e de poliuretano, apto para a maioria de soalhos de madeira acabados e pré-acabados. O Bona Freshen Up reaviva as superfícies riscadas e com pouco lustre além de proporcionar uma proteção contínua face ao desgaste. Admite futuras aplicações de vernizes profissionais. Características: • Especificamente desenhado para soalhos de madeira envernizados. • À base de poliuretano = proteção excecional. • Não contém ceras. • Conforme a norma EN 14904;2006 e a norma DIN 18032:2 relativa à resistência às escorregadelas. • Cobertura: Aprox. de 30 a 50 m²/litro Bona Freshen Up Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 66 WP595013016 10 × 1 L Litro WP595020002 3×5L Litro Instalação Manutenção O Bona Prep é um acondicionador/sistema de preparação pronto para utilizar, desenhado para otimizar a adesão dos vernizes Bona antes de recobrir soalhos previamente envernizados ou parquet préacabado. A utilização do Bona Prep num sistema garante a obtenção do melhor nível de adesão possível (combinado com um bom nível de abrasão da superfície do soalho). Características: • Otimiza as condições antes de recobrir com um novo verniz • Cómodo (pré-misturado e pronto para utilizar). • Elimina as marcas de arraste do calçado e a sujidade profunda Bona Prep Soalhos de Madeira Oleados WM660020001 3x5L Unidade Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O Bona Soap é um limpador para soalhos oleados à base de óleos vegetais e ceras. Características: • Especificamente desenhado para soalhos de madeira oleados • Apto para edifícios tanto residenciais como comerciais • Limpa e nutre a superfície • Fácil de utilizar • Cobertura: 0,2 litros / 10 litros de água Bona Soap GX502313 4×1L Litro GX502420 3×5L Litro O Carl’s Oil 25 é um óleo formulado a partir de resina de pinho com características de endurecimento recomendado para a manutenção regular de soalhos de madeira oleados. Se se restaura com frequência a Madeira com Carl’s Oil 25, a superfície manterá o seu melhor aspeto e conservará a sua resistência ao desgaste e aos salpicos. Características: • Para manutenção regular • Secagem rápida • Tempo de espera entre cada aplicação: de 30 a 45 minutos • Acessórios de aplicação: Máquina polidora com pad vermelho e tecido • Consumo total: Aprox. de 20 a 100 m²/litro segundo o tipo de madeira Carl’s Oil 25 GT532013007 (5, 8)* 6×1L Litro GT532020007 (5, 8)* 2×5L Litro * Como código final correto deve-se utilizar o da lista de preços. Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 67 Lixagem Por Envernizamento Quantidade x Caixa Manutenção Nº Artigo Acessórios Soalhos de Madeira Envernizados Instalação Manutenção Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O Bona Hardwax Oil Refresher é uma mistura de ceras naturais desenhada para efetuar uma manutenção e uma limpeza periódica de madeiras duras e de outros tipos de soalhos de madeira tratados com óleo UV ou com óleo Bona Hardwax Oil. Também se pode utilizar para dar um aspeto mais brilhante às superfícies tratadas com cera dura, ou reparar zonas pontuais. Características: • Tempo de secagem: Aprox. 2 horas • Cobertura: Aprox. 100 m² por litro Bona Hardwax Oil Refresher AF3100100 6×1L Litro O Carl’s Oil-Wax utiliza-se para renovar a superfície de Parquets e de outras áreas de madeira que tenham tratado com Bona Oil ou com a cera Carl’s HS-Wax de alto conteúdo em sólidos. O Carl’s Oil-Wax elimina as manchas persistentes e renova a proteção e o acabamento mate da zona da madeira tratada. Manutenção Envernizamento Lixagem Soalhos de Madeira Oleados Características: • Penetração profunda • Saturador • Boa proteção face à sujidade e à humidade • Resistente às escorregadelas Acessórios Carl’s Oil-Wax Para ver os conselhos de aplicação consulte as páginas 88 a 96 68 GT15315001 6×1L Litro Instalação Manutenção Quantidade x Caixa Por A nova Bona Spray Mop converte a limpeza diária numa tarefa fácil e simples. A Bona criou as ferramentas de limpeza mais inovadoras combinando o seu limpador de alta qualidade, que não deixa resíduos com uma mopa pulverizadora duradoura e elegante (que inclui recarga de mopa lavável). Bona Spray Mop Kit CA201010012 4×1 Unidade Cartucho Recarregável WM760341012 8 × 0,85 Litro * Como código final correto do número do artigo deve-se utilizar o da lista de preços à parte. A Bona Floor Mop é uma mopa fácil de manipular, com cabeça rotativa e cabo telescópico. É a ferramenta perfeita para limpar soalhos amplos e zonas de difícil acesso. Compatível com todas as Recargas de Mopa da Bona. CA101015 10 × 1 Unidade Acessórios Bona Floor Mop Lixagem Nº Artigo Envernizamento Tipo Manutenção Acessórios A Bona Cleaning Pad é uma recarga de mopa de microfibras lavável à máquina adaptável à Bona Floor Mop e à Spray Mop mediante umas tiras similares ao velcro, é reutilizável e pode-se lavar até 300 vezes. Desenhada para aplicar os limpadores da Bona. Bona Cleaning Pad CA101020 15 × 1 Unidade A Bona Dusting Pad é uma recarga de mopa de microfibras macia e lavável à máquina. Adaptável à Bona Floor Mop e à Bona Spray Mop mediante umas tiras similares ao velcro. Esta recarga de mopa apanha-pó é uma forma excelente de apanhar o pó e o cotão antes de esfregar os soalhos. Bona Dusting Pad CA101021 15 × 1 Unidade 69 Instalação Manutenção Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por A recarga Bona Applicator Pa está desenhada para aplicar o renovador, restaurador e restantes polishes Bona. Lavável à máquina, reutilizável e fixa-se à mopa Bona Floor Mop ou à Bona Spray Mop mediante umas tiras similares ao velcro. Bona Applicator Pad CA101025 Acessórios Manutenção Envernizamento Lixagem Acessórios 15 × 1 Unidade Ferramenta de encerado para aplicar Bona Freshen Up e Bona Polish. Bona Aplicador com Mopa de Algodão 70 40 cm AT31409000 1 Unidade Mopa extra de algodão AT31409001 1 Unidade Ferramentas e Acessórios Para obter o melhor resultado é necessário utilizar as ferramentas apropriadas. A Bona desenvolveu ferramentas especialmente desenhadas para a sua utilização em soalhos de madeira, desde rolos e pistolas aplicadoras até sacos para apanhar o pó e ferramentas para a manutenção dos soalhos. Nas páginas seguintes encontrará todos os acessórios adequados para o ajudar a fazer corretamente. 1. Envernizamento 2. Lixagem 3. Instalação 4. Medição 5. Segurança no trabalho 71 Instalação Ferramentas e Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Lixagem Envernizamento Acessórios Manutenção Envernizamento Rolo para vernizes à base de água com discos laterais que ajudam a manter consistência na quantidade que se aplica fazendo com que seja impossível aplicar demasiada pressão sobre o rolo. Bona Rolo de Pêlo Comprido 25 cm AT31001000 1 Unidade Rolo sintético para envernizar. Desenhado especificamente para aplicar vernizes à base de água Bona. Bona Rolo Anti-gota, 25 cm AT959302 1 Unidade 1 Unidade Rolo sintético para aplicar óleos e ceras. Bona Rolo Poliuretano, 25 cm AT31005000 Rolo sintético para aplicar óleos e ceras, alta qualidade. Bona Rolo Poliuretano Pêlo Curto, 25 cm AT959301 1 Unidade Rolo pequeno para envernizar/pintar as margens do soalho. Bona Rolo Anti-gota para Margens, 10 cm 72 AT31003000 1 Instalação Ferramentas e Acessórios Quantidade x Caixa Por Lixagem Nº Artigo Adaptável a qualquer rolo para envernizar. AT31004000 1 Envernizamento Bona Cabo Rolo, 10 cm Para utilizar com rolos Bona. AT959304 1 Unidade Acessórios Bona Mago para Rolo Anti-gota, 25 cm Manutenção Envernizamento Longitude máxima de 200 cm, ligação de baioneta para uma união segura e simples de rolos e cabos Bona. Bona Extensor Telescópico, 200 cm AT31401000 1 Unidade Barra extensor de três peças com sistema de liberação rápida para o cabo de rolo AT31014001 Bona Extensor Telescópico de 110-200 cm AT31401002 1 Unidade 73 Instalação Ferramentas e Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Mopa de rolos para rolos Bona. Bona Roller Box Manutenção Envernizamento Lixagem Envernizamento AT31405000 1 Unidade Trincha para soalhos para aplicar vernizes, pinturas ou tintas. AT31101000 Acessórios Bona Trincha para Soalhos 22 cm Trincha pequena para envernizar/pintar as margens do soalho. Cerdas finas e duradouras. Bona Trincha, 6 cm AT31211060 Trincha para soalho especialmente desenvolvida para Bona com cerdas finas firmemente apertadas para aplicar vernizes, pinturas ou cores. Duradoura e sustentável. Bona Trincha com Mopa para Soalhos, 30 cm 74 AT953214 Instalação Ferramentas e Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Raspadeira de borracha para utilizar com o Bona Oil 90 e Bona Oil 45. Bona Aplicador de Borracha, 50 cm AT954233 1 Unidade Bona Recarga Aplicador de Óleos, 45 cm Manutenção Recarga fabricada com fibras sintéticas para aplicar óleos de baixa viscosidade. Envernizamento Lixagem Envernizamento AT954224 Bona Cabo Aplicador, 45 cm Acessórios Cabo aplicador articulado para recarga aplicadora de óleos. AT954225 Recarga aplicador de espuma e fibras sintéticas para aplicar vernizes. Bona Recarga Aplicador Americano, 46 cm AT956903 Cabo aplicador articulado para recarga aplicador americano. Bona Cabo Aplicador Americano, 46 cm AT956904 75 Instalação Ferramentas e Acessórios Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por AT33051000 50 pairs Paquete Bona Coberturas Protetoras de Calçado Espátula de aço inoxidável, para aplicar Bona Prime Trowel, Bona Mix & Fill Plus, etc. Bona Espátula de Aço Inoxidável Acessórios Manutenção Envernizamento Lixagem Envernizamento 270 mm AT959201 1 Unidade 350 mm AT31360350 1 Unidade Espátula plana com esquinas arredondadas. Bona Espátula de Aço Inoxidável com Esquinas Arredondadas 270 mm AT31400270 1 350 mm AT31400350 1 Panos de algodão anti-ruptura para trabalhos de oleado, limpeza e polido. Bona Panos de Óleo 76 50 × 60 cm AT32086000 10 Unidade Instalação Ferramentas e Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Para eliminar o verniz e/ou a pintura de esquinas e zonas de difícil acesso. AT929502 AT929503 Lixagem Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Acessórios Bona Recarga Lâmina Comprida 4 cm Manutenção Envernizamento Bona Lâmina Comprida 4 cm Lixagem Envernizamento Unidade aspiradora AS05 para polidoras Bona Buffer e Bona Buffer Dúo. Bona Aspirador Buffer ASC780920B 1 Unidade Aro de pó de aspiradora para polidoras Bona Buffer e Bona Buffer Duo. Bona Aro de Pó Buffer ASC74765 1 Unidade 77 Instalação Ferramentas e Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Sacos de papel descartáveis para polidoras Bona Buffer e Bona Buffer Dúo. Bona Buffer – Saco Aspirador Manutenção Envernizamento Lixagem Lixagem ASC25430 5 Unidade Sacos de tecido reutilizável para polidoras Bona Buffer e Bona Buffer Dúo. ASC025435 1 Acessórios Bona Buffer – Saco Aspirador Lavável Saco de contenção de pó especialmente desenhado para Bona DCS e DCS 70. Bona DCS/DCS70 – Saco de Substituição de Pó ASO539001 4 × 20 m Caixa Adaptador para Lägler Hummel, Superhummel, Elf e Profit. Bona DCS - Kit Adaptador 1 78 ASO539910 1 Unidade Instalação Ferramentas e Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Lixagem Lixagem ASO539920 1 Estabilizador de corrente para colocar em funcionamento cada máquina em lugares onde haja problemas com o abastecimento elétrico ou com os fusíveis. ASO903690 1 Unidade Acessórios Bona Limitador Manutenção Bona DCS - Kit Adaptador 2 Envernizamento Adaptador para Lägler Flip. 79 Instalação Ferramentas e Acessórios Instalação Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Lixagem Tipo Envernizamento Espátula para utilizar com a Barreira Anti-humidade R580. Imagem simbólica Bona Espátula Dentada para R580 180 mm 500 fina AT31300280 1 Unidade 250 mm 500 fina AT31300380 1 Unidade Acessórios Manutenção Para a aplicação de colas de parquet. Bona Espátula Dentada, 180 mm 850 fina AT31301180 1 Unidade 850 grossa AT31302180 1 Unidade 1000 fina AT31303180 1 Unidade 1000 grossa AT31304180 1 Unidade 1250 fina AT31305180 1 Unidade 1250 grossa AT31306180 1 Unidade 1500 fina AT31309180 1 Unidade 1500 grossa AT31310180 1 Unidade Para a aplicação de colas de parquet Bona Espátula Dentada, 250 mm 80 850 fina AT31301250 1 Unidade 850 grossa AT31302250 1 Unidade 1000 fina AT31303250 1 Unidade 1000 grossa AT31304250 1 Unidade 1250 fina AT31305250 1 Unidade 1250 grossa AT31306250 1 Unidade 1500 grossa AT31310250 1 Unidade Instalação Ferramentas e Acessórios Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Rolo de dentes para eliminar bolhas de ar em massas niveladoras. 500 mm AT32052500 1 Unidade Manutenção Bona Rolo de Dentes Envernizamento Lixagem Instalação Ferramenta para aplicar massas niveladoras AT31344003 1 Unidade Suporte Raspador, 560 mm AT31022000 1 Unidade 1 Unidade Acessórios Raspador de Aço, 560 mm Folha de recarga para raspador de aço. Folha Dentada Para Raspador 280 mm AT31344001 81 Instalação Ferramentas e Acessórios Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por O Bona Optispread está desenhado para aplicar as colas Bona, e em particular a Bona R850T e R870T, sobre o sub-pavimento. Funciona com ar comprimido e permite ao utilizador espalhar a cola com uma posição de trabalho erguida e ergonómica. O Bona Optispread é até 5 vezes mais rápido que os métodos tradicionais de aplicação. Limpa-se com rapidez e os cartuchos de colagem ficam completamente vazios, o que faz com não haja praticamente desperdício. Espalha produto numa largura de 350 mm. o que o converte num acessório muito efetivo em locais de trabalho tanto reduzidos como amplos. AT32046011 Bona Optispread, com Mopa Manutenção Envernizamento Lixagem Instalação 1 Unidade Boquilha para a pistola de aplicação Bona Optispread. 250 mm AT32046015 1 Unidade Acessórios Bona Optispread Boquilha Tampa para colocar na boquilha Bona Optispread e proporcionar segurança e limpeza. Podem-se solicitar outras peças de substituição. Bona Optispread, Tampa de Segurança AT32046027 1 Unidade 1 Unidade Mangueira de ar para Bona Optispread. Bona Optispread, Mangueira de Ar 82 10 m AT32046033 Instalação Ferramentas e Acessórios Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Toalhas de limpeza para eliminar resíduos de colas à base de silano e outros materiais difíceis de limpar. 70 toalhas por caixa AT322000 6 Unidade Manutenção Bona Hand & Tool Cleaner Sapatos de pregos para trabalhar com segurança e limpeza. AT32055000 1 Par Acessórios Sapatos de pregos Envernizamento Lixagem Instalação Guia de distâncias para a instalação de parquet pré-acabado, soalhos laminados e placas de instalação. Guia de Distância Bessey AT32030002 1 Unidade 83 Instalação Ferramentas e Acessórios Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Lixagem Instalação Alavanca de tração para instalação de parquet. 550 mm AT32033000 1 Unidade Para misturar colas de 2-componentes e massas niveladoras. Bona Removedor Acessórios Manutenção Envernizamento Alavanca de Tração 80 mm AT32051080 1 Unidade Ferramenta para misturar as massas niveladoras. Com espiral de 14 mm métricos. Removedor Universal, M14 AT32014001 1 Ferramenta para misturar as massas niveladoras. Ajusta-se às máquinas de furar standard. Bona Removedor Furos 84 AT32014002 1 Instalação Ferramentas e Acessórios Tipo Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Pistola aplicadora de 310 ml para aplicar Bona Gap Master e Bona R880. 310 ml AT32040000 1 Unidade Envernizamento Pistola Aplicadora Pistola aplicadora, para salsicha de 600 ml. 600 ml AT32042000 1 Unidade Manutenção Aplicador Manual Lixagem Instalação Pistola Aplicadora Pneumática 600 ml AT32043000 1 Unidade Medidor de humidade completo, com todos os acessórios necessários para determinar a humidade contida numa amostra. É o método mais fiável e seguro. Hidrómetro CM Carbureto CM-Meter em Caixa de Metal AT37001200 1 Unidade Manómetro para CM-Meter AT37001003 1 Unidade Ampolas de Carbureto de Cálcio AT37001010 10 Embalagem Ampolas de Carbureto de Cálcio AT37001020 20 Embalagem Ampolas de Carbureto de Cálcio AT37001100 100 Embalagem O Hidrómetro GAMM RTU 600 é um medidor elétrico que baseia a sua medida na corrente elétrica entre dois elétrodos introduzidos no interior do material a comprovar. Esta corrente aumenta com a humidade visto que a água é condutora. Elétrodo RF-T28 incluído. Hidrómetro GAMM RTU 600 AT37004000 1 Unidade 85 Acessórios Pistola aplicadora pneumática, para salchichas de 600 ml. Instalação Ferramentas e Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Lixagem Medição Medidor de bolso para medir a humidade nos edifícios. Envernizamento Hidrómetro GANN Compacto AT37007000 1 Unidade Medidor de humidade para soleiras. Não destrutivo. AT37008000 1 Unidade Acessórios Manutenção Hidrómetro GANN Compacto B Testador da dureza da superfície para soleiras, placa guia incluída. Ferramenta de Comprovação AT37010000 1 Unidade 1 Unidade Cunha para medir desníveis. Cunha 86 AT37012000 Instalação Ferramentas e Acessórios Nº Artigo Quantidade x Caixa Por Máscara para o Pó 3M 4251 AT33015000 1 Unidade Máscara para o pó P3 contra o pó respirável, com válvula de exalação. Pode-se limpar e, portanto é reutilizável. AT33013100 10 Unidade Acessórios Máscara para o Pó 3M 9332 Manutenção Máscara de respiração A1 contra emissões de solventes. Envernizamento Lixagem Segurança no trabalho 87 Conselhos sobre diferentes sistemas de tratamento 1. Sistema de envernizamento com Bona Prime Deep 2. Sistema de envernizamento com vernizes Bona 3. Sistema de tratamento com Bona Naturale 4. Sistema de envernizamento com Bona Sportive 5. Sistema de oleado Bona Craft Wood Oil ou Bona Hardwax 6. Sistema de tintagem Bona Create com Bona Naturale 7. Sistema de manutenção de um soalho 8. Guia de adesivos 9. Índice de adesivos 88 Prime Deep System Sistema de envernizamento com Bona Prime Deep 1. Lixagem - Grossa e média com a lixadora Bona Belt e a Orladora Bona Edge 2. Aplicação - Bona Mix&Fill Plus com uma espátula 3. Lixagem - Fina com Bona Belt e Bona Edge 4. Lixagem - Final com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 5. Aplicação – de Prime Deep 6. Eliminar o produto sobrante com Bona FlexiSand ou Bona Buffer utilizando panos de óleo. 7. Aplicação - Prime Intense passado 12 horas. 8. 2ª Aplicação - Escolha um dos seguintes acabamentos Bona e aplique-o com um rolo. Desgaste doméstico Bona Resident Plus Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) o Bona Novia Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) Consumo: de 8-12 m 2 /l Tempo de secagem: de 15-30 min. (20°C/60%) Consumo: de 30-35 m 2 /l Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) Desgaste elevado Desgaste muito elevado Bona Mega Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) Bona Traffic Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 3-4 horas (20°C/60%) o o Bona Traffic Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 3-4 horas (20°C/60%) Bona Traffic HD Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) o Bona Wave Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) 9. Lixagem intermédia com Bona FlexiSand ou Bona Buffer. 10. 3ª aplicação - com o mesmo acabamento Bona que se tenha aplicado antes. 11. Se se espera uma circulação elevada sobre a superfície recomenda-se aplicar uma camada adicional de verniz 89 Finish System Sistema de envernizamento com qualquer verniz Bona 1. Lixagem - Grossa e média com a lixadora Bona Belt e a Orladora Bona Edge 2. Aplicação - Bona Mix&Fill Plus com uma espátula 3. Lixagem - Fina com Bona Belt e Bona Edge 4. Lixagem - Final com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 5. 1ª Aplicação – Escolha uma das seguintes imprimações Bona e aplique-as com um rolo Bona Prime Trowel/Gel Apenas para uso doméstico 3 camadas com uma espátula Consumo: de 25-35 m 2 /l Tempo de secagem: de 10-15 min. (20°C/60%) 6. Consumo: de 8-12 m 2 /l Tempo de secagem: de 15-30 min. (20°C/60%) Prime Amberseal Coloração intensa 2 camadas com um rolo Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: 1 hora (20°C/60%) Prime Classic O todo terreno Prime Intense Cor intensa Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: 2 horas (20°C/60%) Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) 2ª Aplicação -Escolha um dos seguintes acabamentos Bona e aplique-o com um rolo Bona Desgaste doméstico Bona Resident Plus Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) o Bona Novia Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: 2 horas (20°C/60%) Desgaste elevado Desgaste muito elevado Bona Mega Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) Bona Traffic Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 3-4 horas (20°C/60%) o o Bona Traffic Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 3-4 horas (20°C/60%) Bona Traffic HD Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) o Bona Wave Consumo de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) 7. Lixagem intermédia com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 8. 3ª Aplicação - com o mesmo acabamento Bona que se tenha aplicado antes 9. Se se espera que haja uma circulação elevada sobre a superfície aplicar uma camada adicional de acabamento 90 Naturale Sistema deSystem tratamento com Bona Naturale 1. Lixagem - Grossa e média com a lixadora Bona Belt e a Orladora Bona Edge Consumo: de 8-12 m 2 /l Tempo de secagem: de 15-30 min. (20°C/60%) 2. Aplicação – Bona Mix&Fill Plus com uma espátula 3. Lixagem – Fina com Bona Belt e Bona Edge 4. Lixagem – Final com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 5. 1ª Aplicação – Imprimação Bona Naturale Base com um rolo Bona Naturale Desgaste doméstico Naturale Base Consumo: de 7-9 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) 6. Lixagem intermédia com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 7. 2ª Aplicação - 1- comp com um rolo Bona Naturale Naturale de 1- comp Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) Desgaste muito elevado Naturale Base Consumo: de 7-9 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) 2ª Aplicação - 2- comp com um rolo Bona Naturale Naturale de 2- comp Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: 3 horas (20°C/60%) Misturar Naturale de 2-componentes com endurecedor – agitar durante 2 minutos. 8. Lixagem intermédia com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 9. 3ª Aplicação - Bona Naturale 2- comp com rolo Bona Naturale 91 Sportive Sistema deSystem envernizamento com Bona Sportive 1. 92 Lixagem - Grossa e média com a lixadora Bona Belt e a Orladora Bona Edge Consumo: de 8-12 m 2 /l Tempo de secagem: de 15-30 min. (20°C/60%) 2. Aplicação - Bona Mix&Fill Plus com uma espátula 3. Lixagem - Fina com Bona Belt e Bona Edge 4. Lixagem - Final com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 5. 1ª Aplicação – imprimação Bona Sportive Primer com rolo Bona Sportive Primer Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) Sportive Finish Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) Misturar Sportive Finish com o endurecedor Sportive Hardener – agitar durante 1 minuto 6. 2ª Aplicação – Acabamento Bona Sportive Finish com o rolo Bona 7. Lixagem intermédia com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 8. Aplicação – com o delimitador de marcas e linhas regulamentares Bona Sportive Paint 9. Lixagem intermédia com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 10. 3ª e 4ª aplicação com Bona Sportive Finish e com um rolo Bona Sportive Paint 1 litro para aprox. 80 m de linhas com uma largura de 5 cm 1 litro para aprox. 100 m de linhas com uma largura de 4 cm Oil and de Hardwax System Sistema oleadoOil Bona Craft Wood Oil ou Bona Hardwax 1. Lixagem - Grossa e média com a lixadora Bona Belt e a Orladora Bona Edge 2. Aplicação - Bona Mix&Fill Plus com uma espátula 3. Lixagem - Fina com Bona Belt e Bona Edge 4. Lixagem - Final com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 5. 5.1 Mate 1ª e 2ª Aplicação com óleo Bona Craft Wood Oil Ferramenta de aplicação: Raspador de borracha ou Bona FlexiSand Aceite Bona Craft Wood Oil Consumo: segundo o tipo de madeira - aprox. 1 litro para 12 m 2, de 2-3 aplicações Tempo de secagem: 20 min. (20°C/60%) 5.2 Empapar um pad verde em óleo Bona Craft Wood Oil Consumo: de 8-12 m 2 /l Tempo de secagem: de 15-30 min. (20°C/60%) Acetinado 1ª Aplicação com óleo Bona Hardwax Oil. Aplicar uma camada fina com um rolo de solvente Bona Ferramenta de aplicação: Rolo de solvente Bona Aceite Bona Hardwax Oil Consumo: segundo o tipo de madeira - aprox. 1 litro para 20-24 m 2 2 aplicações com o rolo Bona Mohair Roller. Tempo de secagem: de 6-8 horas. Lixar com um pad Bona Scrad Tempo de secagem: 12 horas 5.3 O óleo sobrante deve-se eliminar com um pano de óleo 5.4 Polir a superfície com o pad verde utilizando Bona FlexiSand a alta velocidade 5.5 Para aumentar o brilho pode-se aplicar uma camada adicional de cera Carl’s HS Wax 2ª Aplicação: muito fina com um rolo de solvente Bona 93 Create de System Sistema tintagem com Bona Create 1. Lixagem - Grossa e média com a lixadora Bona Belt e a Orladora Bona Edge Consumo: de 8-12 m 2 /l Tempo de secagem: de 15-30 min. (20°C/60%) 2. Aplicação - Bona Mix&Fill Plus com uma espátula 3. Lixagem - Fina com Bona Belt e Bona Edge 4. Lixagem - Final com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 5. Aplicação - da Bona Create 6. Eliminar o produto sobrante com Bona FlexiSand ou Bona Buffer utilizando panos de óleo 7. Aplicação - Prime Intense passado 24 horas A superfície tem de estar totalmente seca! 8. Lixagem intermédia com o sistema Bona Scrad 9. 2ª aplicação - Escolha um dos seguintes acabamentos Bona e aplique-o com um rolo Bona Consumo: de 30-35 m²/l Desgaste doméstico Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) Desgaste elevado Desgaste muito elevado Bona Resident Plus Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) Bona Mega Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) Bona Traffic Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 3-4 horas (20°C/60%) o o o Bona Novia Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) Bona Traffic Consumo: de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 3-4 horas (20°C/60%) Bona Traffic HD Consumo de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) o Bona Wave Consumo de 8-10 m 2 /l Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) 94 10. 3ª aplicação – com o mesmo acabamento Bona que se tenha aplicado antes 11. Se se espera uma circulação elevada sobre a superfície recomenda-se aplicar camada adicional de verniz Create System with Naturale Sistema de pintura Bona Create com Bona Naturale 1. Lixagem - Grossa e média com a lixadora Bona Belt e a Orladora Bona Edge 2. Aplicação – Bona Mix&Fill Plus com uma espátula 3. Lixagem - Fina com Bona Belt e Bona Edge 4. Lixagem - Final com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 5. Aplicação - da Bona Create 6. Eliminar o produto sobrante com Bona FlexiSand ou Bona Buffer utilizando panos de algodão 7. Depois de deixar que seque durante 24 horas pode-se aplicar Bona Naturale 1-comp. 8. Lixagem intermédia com Scrad System 9. 1ª Aplicação com rolo Bona Naturale 1- comp ou 2- comp 10. Se se espera uma circulação elevada sobre a superfície recomenda-se aplicar uma camada adicional Consumo: de 8-12 m 2 /l Tempo de secagem: de 15-30 min. (20°C/60%) Consumo: 30-35 m 2 /l Consumo: de 7-9 m 2 /l (de 110-140 g/m 2) Tempo de secagem: de 1-2 horas (20°C/60%) Consumo: de 8-10 m 2 /l (de 110-140 g/m 2) Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) Tempo de secagem: de 2-3 horas (20°C/60%) 95 Create de System with Hardwax Sistema pintura Bona CreateOil e Bona Hardwax Oil 1. Lixagem - Grossa e média com a lixadora Bona Belt e a Orladora Bona Edge 2. Aplicação - Bona Mix&Fill Plus com uma espátula 3. Lixagem - Fina com Bona Belt e Bona Edge 4. Lixagem - Final com Bona FlexiSand ou Bona Buffer 5. Aplicação - da Bona Create 6. Eliminar o produto sobrante com Bona FlexiSand ou Bona Buffer utilizando panos de óleo 7. Depois de deixar secar durante 24 horas 8. Aplicar uma capa fina do óleo Bona Hardwax Oil utilizando um rolo de solvente Bona e deixar secar 9. Para que não apareçam sinais de desgaste demasiado cedo é importante levar a cabo uma manutenção regular da superfície utilizando um produto de manutenção adequado 96 Consumo: de 8-12 m 2 /l Tempo de secagem: de 15-30 min. (20°C/60%) Consumo: de 30-35 m 2 /l Consumo: segundo o tipo de soalho - aprox. 1 litro para 15-20 m 2 Tempo de secagem: aprox. 12 horas (20°C/60%) Floor Care Sistema de System manutenção de um pavimento Pavimentos envernizados Pavimentos envernizados Que se pretendam envernizar novamente Manutenção inicial Pavimentos Oleados Pavimentos Oleados Hardwax oil (Oleado com cera dura) Manutenção inicial Varrer e aspirar Varrer e aspirar Varrer e aspirar Varrer e aspirar Limpar com Bona Limpador Parquet ou com Bona Cleaner Limpar com Bona Limpador Parquet ou com Bona Cleaner Limpar com Bona Soap Limpar com Bona Soap Manutenção inicial com Bona Polish Manutenção inicial com Bona Renovador Parquet Manutenção inicial com Bona Carl’s Oil 25 Manutenção inicial com Bona Hardwax Oil Refresher Limpeza básica / renovação Limpeza básica / renovação Varrer e aspirar Varrer e aspirar Varrer e aspirar Limpar com Bona Limpador Parquet ou com Bona Cleaner Limpar com Bona Soap Limpar com Bona Cleaner Limpeza e renovação básica Limpeza e renovação básica Varrer e aspirar Varrer e aspirar Varrer e aspirar Limpeza básica com Bona Remover Limpeza básica com Bona Soap Limpeza básica com Bona Remover Empapar um pad verde na solução limpadora Empapar um pad verde na solução sabonosa Empapar um pad verde na solução limpadora Limpar com um pano e com água limpa Limpar com um pano e com água limpa Limpar com um pano e com água limpa Renovar com Bona Carl’s Oil 25 Renovar com Bona Hardwax Oil Refresher Renovar com Bona Polish Renovar com Bona Renovador Parquet 97 Tira de parquet e ripa de parquet mosaico 1 camada (maciço) EN 13226 elemento sem tratar EN 13228 Parquet maciço Macho/fêmea, EN 13228 entalhado. Lamparquet em tratar DIN 280-1 R870T R860 Tipo Consumo * g/m² Tira de parquet de carvalho e madeira similar 1000/1250 Tira de parquet de faia e madeiras similares de elevada absorção 1000/1250 O O O O O O O Blocos/revestimento sobre madeira, Carvalho 1000/1250 ou madeira similar Largura/Grossura <5/1 O O O O O O O O O O O O O O Blocos/revestimento sobre madeira, Faia ou 1000/1250 madeira similar Largura/Grossura <5/1 Painel de Parquet O O O O O O O 1000/1250 O O O 850 O O O O O O O O Mosaico de ripa vertical 16/22mm 1250 O O O O O O O O EN 13227 Elemento de lamparquet de 10 mm de até 25 x 5 cm, Carvalho e madeiras similares 1000 O O O O O O O O EN 13227 Elemento de lamparquet de 10 mm de até 25 x 5 cm, Faia e madeiras similares 1000 O O O O O O EN 13629 Lamparquet de 10 mm, maior de 25x5cm 1250 O O EN 13629 Lamparquet macho/fêmea 1500 O O O O Elemento de parquet de 1 camada Pré-acabado em fábrica entalhado Lamparquet EN 13488 Formatos pequenos, carvalho e madeiras similares 850 O O O O O O O O EN 13488 Formatos pequenos, faia, hevea, Eucalipto e maderas similares 850 O O O O O O EN 13226 Tira de parquet 1000/1250 O O O O O Elemento de parquet multicamada pré-acabado fábrica Bicamada Multicamada EN 13489 Tiras parquet bicamada 1000 O O O O O O O O EN 13489 Tábua parquet bicamada 1000/1250 O O O O O EN 13489 Multicamada = 13 mm 1250 O O O O O O O EN 13489 Multicamada 10-13 mm 1250 O O O O O O O O EN 13489 Multicamada 10-13 mm 1250 O O O O O Bicamada 1000 O O O O O O O O DIN 68702 Até 4 cm de grossura, Residencial e Comercial 1250 O O O O DIN 68702 Soalhos industriais EN 13488 Parquet mosaico (entalhado) prEN 14761 Parquet bicamada Elemento sem tratar EN 13489 Soalho em madeira Tijolos/entarugados Parquet Industrial Construção do sub-pavimento Soleira flutuante, incluídas as soleiras de anidrita também com soalho radiante Substrato de Madeira 1250/1500 O O material aglutinante segundo norma EN13813 Tipo de sub-pavimento CT Soleira cimentosa CA Soleira de sulfato de cálcio O O O O O CA Soleira líquida de anidrita O O O O O AS Soleira de asfalto fundido O O O O O O O O O O O O O O Compostos niveladores cimentosos O O O O O O O O Madeira aglomerada, Madeira laminada, pranchas de OsB, etc. O O O O O O O O Em dispersão tReativo * O facto de se ter que utilizar uma espátula de dentes fi nos ou grossos depende da longitude das pranchas 98 R850/R850T R844/R845 R770/R777/R778 D720 D710 Norma EU / DIN D705 Soalho D704 Guia de adesivos Índice de adesivos Resumo das propriedades técnicas das nossas imprimações reativas e dos nossos adesivos Base Consumo de imprimação em g/m² Consumo como barreira anti-humidade em pavimentos de madeira ou de betão em g/m² R410* Resina epoxi 2- comp Aprox. de 150 a 250 Aprox. 500 (duas aplicações) Sim, até a um máximo de 24 horas com R770/R777, 5,0 CM/% R845, R850, R850T e R860 R540 Poliuretano1- comp Aprox. de 150 a 250 Aprox. 300 (duas aplicações) Sim, até a um máximo de 1 hora coM R770, 24 4,0 CM/% horas com R777 e R778, 4 horas com R844 e R845, 24 horas com R850, R850T e R860 R580* (1 comp) À base de silano De 500 a 1000 De 500 a 1000 Sim, até a um máximo de 5,0 CM/% ou uma humidade relativa do ar de 90% 4 horas com R 844, R845, R850, R850T e R860 R580 * (2 comp) À base de silano De 500 a 1000 De 500 a 1000 Sim, até a um máximo de 5,0 CM/% ou uma humidade relativa do ar de 90% 2 horas com R844, R845, R850, R850T e R860 Nome do produto Efeito da barreira até a um conteúdo em humidade residual máximo Tempo de secagem em geral/Tempo de secagem em combinação com as nossas colas reativas * Após ter acrescentado aproximadamente 2 kg de areia de quartzo/m2, os produtos R410 e R580 também se podem utilizar como imprimação às massas niveladoras Bona H600 Bona H600. Aviso especial: • Bona R410 e R580 podem ser diluidos em 20% com Bona S100 para conseguir uma maior penetração da imprimação. • As Imprimações R410 e R580 devem-se utilizar com precaução sobre soleiras de sulfato de cálcio, porque uma camada demasiado grossa pode atuar como barreira. • A vida útil do R580 uma vez preparado depende da quantidade de água que se acrescenta. • Normalmente é necessário fazer uns riscos nos soalhos de betão como pré-tratamento mecânico. • Para qualquer informação adicional sobre algum processo, por favor, consulte livremente as nossas fichas técnicas na Web www.bona.com/es • Ao utilizar Bona R580 (2K) e R860, o soalho de parquet pode-se instalar passado 24 horas (por favor, tenha em conta as condições ambientais do local bem como o conteúdo em humidade residual) Por favor, tenha em conta que: As nossas sugestões e recomendações facilitam-se cuidadosamente com base nos nossos termos e condições gerais. Os parâmetros de instalação e trabalho estão avalizados pelo nosso conhecimento especializado, mas não garantem competência, nem podem servir como referências ou amostras reais de como ficarão verdadeiramente as propostas e os produtos ao aplicá-los com as quantidades de utilização indicadas (aconselha-se, por exemplo, criar áreas de amostra, segundo a norma DIN 18356). Segundo as instruções adequadas, dá-se por concluído que se terão em conta os avisos das embalagens, etiquetas, fichas técnicas, instruções de utilização, manipulação e processamento assim como as indicações e as diretrizes e normas técnicas correspondentes e a realização do trabalho por um profissional qualificado. 99 Na Vanguarda da Sustentabilidade Progressos para o futuro A Bona é uma empresa líder em tratamentos para soa- Os produtos Bona estão desenhados para uma vida sus- lhos de madeira e pioneira em vernizes à base de água tentável. Centramo-nos em produtos seguros e de alta qua- desde os anos 70. Partindo de uma abordagem inovadora lidade que suportam a passagem do tempo e contribuem e sistemática, podemos oferecer uma gama completa de para um ambiente interior saudável. Trabalhar e viver com os produtos que respeitam o meio ambiente para a lixagem, produtos Bona deve ser bom tanto para a saúde como para o envernizado, a colagem e a manutenção de soalhos de o ambiente. madeira durante toda a sua vida útil. 2011 Certificação DIBt 2005 2010 Lixagem sem pó Cessação da venda de colas com solvente na UE 2009 Bona Novia recebe a certificação EU Flower 1997 1994 Cria-se o departamento meio ambiental 2009 Certificação EMICODE EC1 para vernizes Introdução de colas à base de água 2009 Cessação da venda de vernizes com solvente na UE 2003 2001 1997 1979 Pioneiros em vernizes à base de água 100 Bona Mini Edge Ergonómica ISSO 14001 Estabelecimento do departamento meio ambiental Bona Lifetime Support Nossa Promessa A Bona compromete-se a obter resultados duradouros e a estabelecer uma relação forte e de confiança com todos os nossos clientes. Esta é a razão pela qual oferecemos a nossa garantia Lifetime Support (apoio para toda a vida), garantindo o suporte necessário para preservar uma superfície perfeita, ao longo da vida útil de um pavimento de madeira. O nosso serviço é uma forma de partilhar a nossa experiência e especialização no tratamento e manutenção dos pavimentos de madeira a nível mundial. Paixão pelos soalhos de madeira Desde que se fundou em 1919, a Bona converteu-se numa empresa inovadora líder mundial com um sistema exclusivo para o tratamento dos soalhos de madeira. Através das nossas filiais e distribuidores, temos presença local em mais de 50 países distintos, o que nos permite estar próximo dos nossos clientes e profissionais. Graças ao nosso compromisso a longo prazo, e à nossa paixão pelos soalhos de madeira, podemos oferecer resultados duradouros e sustentáveis, tanto para os profissionais como para os proprietários de soalhos de madeira, sejam quais forem as suas necessidades. www.bona.com/pt/
Download
