通告
Aviso
茲通知，有關澳門監獄以考核及有限制方式進行普通晉升開考，錄取及格及得分最高的前
二十名投考人修讀培訓課程，以填補澳門監獄人員編制獄警隊伍職程第一職階首席警員二十
缺；為進行甄選考試，准考人須在以下日期、時間及地點進行體能測試：
Avisa-se que, relativamente ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas,
para a admissão dos 20 candidatos considerados aptos e melhor classificados à frequência do curso de
formação e, posteriormente, o preenchimento de 20 vagas de guarda principal, 1.º escalão, do quadro
de pessoal do Corpo de Guardas Prisionais do Estabelecimento Prisional de Macau, para realização das
provas de selecção, os candidatos admitidos devem apresentar-se na data, hora e local abaixo indicados,
a fim de realizar a prova de conhecimentos e as provas de aptidão física:
階段
Fase
測試項目
Provas de aptidão física
1.
第一階段
1.ª Fase
第二階段
2.ª Fase
日期及時間
Data
引體上升/俯臥撐
Flexões de braços / Extensões de
braços
06/01/2014-09/01/2014
仰臥起坐
Flexões de tronco à frente
3. 平衡木步行
Passagem da trave de equilíbrio
1. 跳高
Salto em altura
2. 跳遠
Salto em comprimento
3. 80 米計時跑
Corrida de 80 metros planos
4. “庫伯氏”(Cooper)測試
2.
13:00 – 17:00
13/01/2014-16/01/2014
13:00 – 17:00
地點
Local
澳門保安部隊高等學校
Escola Superior das
FSM
蓮峰體育中心
Centro Desportivo
Lin Fong
Teste de “Cooper”
須注意的事項：
須注意的事項：
Notas importantes:
1.
帶同澳門永久性居民身份證；
Munidos do original do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau;
2.
必須於體能測試當天下午 1 時或之前到場，逾時到達者，將被取消考試資格；
No dia da realização das provas de aptidão física, devem comparecer, obrigatoriamente, no local
antes ou até 13H00, sendo considerado excluído aquele que chegar atrasado;
1
3.
必須穿著白色運動汗衣、運動服及運動鞋。
Devem vestir-se de camisola branca de educação física, fato de treino e sapatilha.
4.
集合地點：
Local de concentração:
澳門保安部隊高等學校：運動場 (適用於 2014 年 1 月 6 日至 9 日的體能測試)；
Escola Superior das FSM: Campo Desportivo (aplicável às provas de aptidão física a
decorrer no período entre 6 e 9 de Janeiro de 2014);
蓮峰體育中心：觀眾席 (適用於 2014 年 1 月 13 日至 16 日的體能測試)；
Centro Desportivo Lin Fong: Bancada para espectadores (aplicável às provas de aptidão
física a decorrer no período entre 13 e 16 de Janeiro de 2014);
體能測試的時間安排如下：
Horário das provas de adptidão física:
序號 投考編號
Nº Candidato n.º
姓名
Nome
歐陽瀚恩 AO IEONG HON IAN
1
AY0013
2
AY0121
區雪麗
AO SUET LAI
3
AY0047
陳紫明
CHAN CHI MENG
4
AY0019
陳仲禮
CHAN CHONG LAI
5
AY0043
陳啟琛
CHAN KAI SAM
6
AY0107
陳嬌賢
CHAN KIO IN
7
AY0017
陳安娜
CHAN ON NA
8
AY0078
陳秀香
CHAN SAO HEONG
9
AY0051
陳仕敬
CHAN SI KENG
10
AY0033
陳少珍
CHAN SIO CHAN
11
AY0056
陳小龍
CHAN SIO LONG
2
體能測試日期及時間
Data e hora das provas de aptidão física
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
序號 投考編號
Nº Candidato n.º
姓名
Nome
12
AY0026
陳華富
CHAN WA FU
13
AY0032
陳偉雄
CHAN WAI HONG
14
AY0057
陳偉業
CHAN WAI IP
15
AY0092
周錦雄
CHAO KAM HONG
16
AY0075
謝漢威
CHE HON VAI
17
AY0087
謝華婷
CHE WA TENG
18
AY0076
謝旺發
CHE WONG FAT
19
AY0094
鄭海倫
CHEANG HOI LON
20
AY0091
鄭傑文
CHEANG KIT MAN
21
AY0116
鄭國強 CHEANG KUOK KEONG
22
AY0067
張松芳 CHEONG CHONG FONG
23
AY0022
張勁光 CHEONG KENG KUONG
24
AY0063
張世英
CHEONG SAI IENG
25
AY0090
秦廷峰
CHON TENG FONG
26
AY0018
鍾淑瑛
CHONG SOK IENG
27
AY0045
曹家俊
CHOU KA CHON
28
AY0096
周凱琳
CHOW HOI LAM
29
AY0012
朱曉政
CHU HIO CHENG
體能測試日期及時間
Data e hora das provas de aptidão física
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
30
AY0120
朱聲遠
CHU SENG UN
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
3
序號 投考編號
Nº Candidato n.º
姓名
Nome
31
AY0110
朱永圓
CHU VENG IUN
32
AY0061
霍英傑
FOK IENG KIT
33
AY0086
霍建業
FOK KIN IP
34
AY0113
方正隆
FONG CHENG LONG
35
AY0109
馮迪龍
FONG TEK LONG
36
AY0015
夏玉良
HA IOK LEONG
37
AY0003
何浩文
HO HOU MAN
38
AY0119
何炎斌
HO IM PAN
39
AY0028
何嘉明
HO KA MENG
40
AY0088
何江毅
HO KONG NGAI
41
AY0059
許鏡培
HOI KEANG PUI
42
AY0005
易雯靜
IEK MAN CHENG
43
AY0106
楊遠軍
IEONG UN KUAN
44
AY0025
容嘉健
IONG KA KIN
45
AY0125
葉凱明
IP HOI MENG
46
AY0041
郭家偉
KOK KA WAI
47
AY0103
鄺偉恆
KONG WAI HANG
48
AY0035
高志強
KOU CHI KEONG
體能測試日期及時間
Data e hora das provas de aptidão física
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
49
AY0102
高志宏
KOU CHI WANG
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
4
序號 投考編號
Nº Candidato n.º
姓名
Nome
50
AY0060
郭子濤
KUOK CHI TOU
51
AY0048
賴偉光
LAI WAI KUONG
52
AY0071
林經業
LAM KENG IP
53
AY0029
林劍平
LAM KIM PENG
54
AY0020
林立佳
LAM LAP KAI
55
AY0079
林華康
LAM VA HONG
56
AY0001
林偉業
LAM VAI IP
57
AY0006
林偉迪
LAM WAI TEK
58
AY0014
劉海斌
LAO HOI PAN
59
AY0077
劉仁
LAO IAN
60
AY0104
劉偉東
LAO WAI TONG
61
AY0097
劉子舜
LAU CHI SON
62
AY0112
李展恆
LEI CHIN HANG
63
AY0037
李德偉
LEI TAK WAI
64
AY0040
李偉業
LEI WAI IP
65
AY0053
李偉倫
LEI WAI LON
66
AY0036
凌惠婷
LENG WAI TENG
67
AY0099
梁子彬
LEONG CHI PAN
68
AY0122
梁仲廣 LEONG CHONG KUONG
5
體能測試日期及時間
Data e hora das provas de aptidão física
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
序號 投考編號
Nº Candidato n.º
姓名
Nome
69
AY0072
梁仲文
LEONG CHONG MAN
70
AY0093
梁浩賢
LEONG HOU IN
71
AY0073
梁家麒
LEONG KA KEI
72
AY0066
梁家威
LEONG KA WAI
73
AY0070
梁啟聰
LEONG KAI CHONG
74
AY0004
梁鑑波
LEONG KAM PO
75
AY0011
梁柏淘
LEONG PAK TOU
76
AY0042
梁思維
LEONG SI WAI
77
AY0105
梁詠康
LEONG WING HONG
78
AY0117
廖玉傳
LIO LOK CHUN
79
AY0054
羅錦聰
LO KAM CHONG
80
AY0080
羅遠明
LO UN MENG
81
AY0101
雷家樑
LOI KA LEONG
82
AY0055
呂吉燊
LOI KAT SAN
83
AY0082
陸錦流
LOK KAM LAO
84
AY0010
陸傑昌
LOK KIT CHEONG
85
AY0089
盧錦倫
LOU KAM LON
86
AY0027
馬浩然
MA HO YIN
體能測試日期及時間
Data e hora das provas de aptidão física
08/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
87
AY0114
毛詠欣
MOU WENG IAN
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
6
序號 投考編號
Nº Candidato n.º
姓名
Nome
88
AY0031
吳家濠
NG KA HOU
89
AY0085
吳露佳
NG LOU KAI
90
AY0123
伍淀偉
NG TIN WAI
91
AY0068
吳偉漢
NG WAI HON
92
AY0095
柯曉暉
O HIO FAI
93
AY0124
彭月權
PANG UT KUN
94
AY0046
平順有
PENG SON IAO
95
AY0050
潘志偉
PUN CHI WAI
96
AY0044
潘海倫
PUN HOI LON
97
AY0008
司徒捷賢
SI TOU CHIT IN
98
AY0081
蕭偉杰
SIO WAI KIT
99
AY0065
薛寶康
SIT POU HONG
100
AY0074
蘇振文
SOU CHAN MAN
101
AY0049
蘇欽欽
SOU IAM IAM
102
AY0016
蘇景昭
SOU KENG CHIO
103
AY0009
蘇環
SOU WAN
104
AY0058
蘇頴敏
SOU WENG MAN
105
AY0023
鄧子傑
TANG CHI KIT
體能測試日期及時間
Data e hora das provas de aptidão física
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
106
AY0024
鄧松齡
TANG CHONG LENG
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
7
序號 投考編號
Nº Candidato n.º
姓名
Nome
107
AY0100
鄧仲庭
TANG CHONG TENG
108
AY0052
鄧其春
TANG KEI CHON
109
AY0039
丁凱欣
TENG HOI IAN
110
AY0118
杜志強
TOU CHI KEONG
111
AY0111
余志敏
U CHI MAN
112
AY0064
余家凱
U KA HOI
113
AY0038
黃志雄
VONG CHI HONG
114
AY0084
黃志明
VONG CHI MENG
115
AY0108
黃家明
VONG KA MENG
116
AY0002
黃子勇
WONG CHI IONG
117
AY0030
黃俊杰
WONG CHON KIT
118
AY0115
王俊民
WONG CHON MAN
119
AY0021
黃海陽
WONG HOI IEONG
120
AY0069
黃健坤
WONG KIN KUAN
121
AY0083
黃柳平
WONG LAO PENG
122
AY0098
黃倩汶
WONG SIN MAN
123
AY0062
黃詠輝
WONG WENG FAI
124
AY0034
胡振浩
WU CHAN HOU
8
體能測試日期及時間
Data e hora das provas de aptidão física
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
07/01/2014；15/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
08/01/2014；16/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
06/01/2014；14/01/2014
13:00-17:00
09/01/2014；13/01/2014
13:00-17:00
上述投考人請於下列日期的辦公時間內，前往澳門路環聖方濟各街澳門監獄行政樓地下之
告示板，查閱以下公佈：
Os referidos candidatos podem consultar os seguintes avisos, nas datas abaixo indicadas, dentro
da hora de expediente, no placar colocado no rés-do-chão do Edifício Administrativo do
Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau:
1.
29/01/2014(星期三) (Quarta-feira)
2.
3. 28/02/2014(星期五) (Sexta-feira)
體能測試成績名單
Lista classificativa das provas de aptidão física
知識測試、心理測驗及專業面試安排
Organização da prova de conhecimentos, teste de avaliação
psicológica e entrevista profissional
知識測試、心理測驗及專業面試時間表
Horário da prova de conhecimentos, teste de avaliação
psicológica e entrevista profissional
以上日期為初步預計的時間，如有需要，本典試委員會將按實際情況作出修改並另行通知。
Caso haja necessidade, o júri do concurso poderá alterar as datas previstas acima referidas consoante a
situação em concreto, avisando oportunamente.
典試委員會代主席
O Presidente do Júri
劉遠程
Lao Un Cheng
二零一三年十二月六日
6 de Dezembro de 2014
9