公告
AVISO
招聘助理技術員（招聘編號：002/2011-DSG）
Recrutamento de Técnico-auxiliar (Referência nº 002/2011-DSG)
臨時名單
Lista Provisória
收據編號
Recibo No.
姓名
准考人
45
75
14
93
85
13
47
11
99
84
18
43
53
38
7
31
71
95
72
91
25
51
88
50
22
74
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
備註
Observações
Nome
Admitidos
齊曉艷
陳艷文
陳其志
陳李莉
陳文倫
陳雅鳳
陳倩君
陳淑婷
曾興杰
曾孟杲
曾丹榕
曾榮輝
程玲玲
張世英
趙英麟
徐麗雯
徐穎珊
馮偉杰
何慧芝
許東昇
孔嘉穎
洪佳文
洪雅婷
易尚宏
葉芷褀
高勝源
古嘉敏
Chai, Hio Im
Chan, Im Man
Chan, Kei Chi
Chan, Lei Lei
Chan, Man Lon
Chan, Nga Fong
Chan, Si Kuan
Chan, Sok Teng
Chang, Heng Kit
Chang, Mang Kou
Chang, Tan Iong
Chang, Weng Fai
Cheng, Leng Leng
Cheong, Sai Ieng
Chiu, Ien Lon Antonio
Choi, Lai Man
Choi, Weng San
Fong, Wai Kit
Ho, Wai Chi
Hoi, Tong Seng
Hong, Ka Weng
Hong, Kai Man
Hong, Nga Teng
Iek, Seong Wang
Ip, Cristina
Kou, Seng Un
Ku, Ka Man
1
公告
AVISO
招聘助理技術員（招聘編號：002/2011-DSG）
Recrutamento de Técnico-auxiliar (Referência nº 002/2011-DSG)
收據編號
Recibo No.
姓名
准考人
83
6
79
90
65
37
54
70
10
77
58
M3
82
39
40
15
32
4
49
63
66
17
2
1
64
27
57
62
46
28
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
備註
Observações
Nome
Admitidos
林長鑫
林曉嵐
林艷莉
林啓勝
林華輝
林偉明
劉俏怡
劉劍峰
劉健霞
劉樂行
劉穎嘉
李嘉慧
李楠
梁鳳恆
梁家豪
梁慧明
廖嘉榮
羅玉茹
呂錦鏵
駱耀威
麥厚和
潘麗珊
石佩龍
冼百麟
孫翼鳴
孫瑩瑩
戴曉慧
譚奕斌
譚琦斌
譚倩敏
Lam, Cheong Kam
Lam, Hio Lam
Lam, Im Lei
Lam, Kai Seng
Lam, Wa Fai
Lam, Wai Meng
Lao, Chio I
Lao, Kim Fong
Lao, Kin Ha
Lao, Lok Hang
Lau, Wing Ka
Lei, Ka Wai
Lei, Nam
Leong, Fong Hang
Leong, Ka Hou
Leong, Wai Meng
Lio, Ka Weng
Lo, Iok U
Loi, Kam Wa
Lok, Io Wai
Mak, Hao Wo
Pun, Lai San
Sek, Pui Long
Sin, Pak Lon
Sun, Iek Meng
Sun, Ieng Ieng
Tai, Hio Wai
Tam, Iek Pan
Tam, Kei Pan
Tam, Sin Man
2
公告
AVISO
招聘助理技術員（招聘編號：002/2011-DSG）
Recrutamento de Técnico-auxiliar (Referência nº 002/2011-DSG)
收據編號
Recibo No.
姓名
准考人
12
56
21
60
16
67
86
34
44
42
8
76
33
98
87
26
29
20
30
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
Admitidos
鄧少芳
鄧慧妍
湯嘉敏
湯美嬋
余致力
余嘉俊
于倩
袁嘉敏
韋文傑
王德揚
黃佩芝
黃智昌
王傳斐
王曉燕
黃少霞
王淑嫻
王維達
胡啟立
袁益盛
有條件限制之准考人
M14
M16
81
M9
48
1
2
3
4
5
備註
Observações
Nome
Tang, Sio Fong
Tang, Wai In
Tong, Ka Man
Tong, Mei Sim
U, Chi Lek Patrício
U, Ka Chon
U, Sin
Un, Ka Man
Vai, Man Kit
Vong, Frederick
Vong, Patricia
Wong, Chi Cheong
Wong, Chun Fei
Wong, Hio In
Wong, Sio Ha
Wong, Sok Han
Wong, Wai Tat
Wu, Kai Lap
Yuen, Yick Shing
Admitidos condicionalmente
陳艷琪
陳玥蓉
張達賢
朱敏聰
禤溢聲
Chan, Im Kei
Chan, Ut Iong
Cheong, Tat In
Chu, Man Chong
Hun, Iat Seng
3
(b) & (e)
(b) & (c)
(a)
(b) & (c)
(c)
公告
AVISO
招聘助理技術員（招聘編號：002/2011-DSG）
Recrutamento de Técnico-auxiliar (Referência nº 002/2011-DSG)
收據編號
Recibo No.
姓名
有條件限制之准考人
78
92
M4
M13
M1
M11
M8
M2
M10
M6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
備註
Observações
Nome
Admitidos condicionalmente
劉樂新
廖紅棉
羅妙玲
勞雪梅
麥雁盈
--鄧俊雄
吳文軒
黃遠東
胡秀雯
Lao, Lok San
Lio, Hong Min
Lo, Mio Leng
Lou, Sut Mui
Mak, Ngan Ieng
Martins, Cíntia da Conceição
Tang, Chon Hong
Ung, Man Hin
Wong, Un Tong
Wu, Sao Man
(b)
(d)
(b) & (c)
(b) & (c)
(b) & (c)
(b) & (c)
(b) & (c)
(b)
(b) & (c)
(b) & (c)
備註：Obs:
有條件限制之准考人，需於 2011 年 11 月 24 日起 10 天內呈交以下文件:
Para os candidatos "admitidos condicionalmente", os documentos a serem entregues no prazo
de dez (10) dias, contados a partir de 24 de Novembro de 2011, são os seguintes:
a) 履歷;
Nota curricular;
b) 已認證之有效身份證明文件副本 (認證:公證證明、本局認證或由原文件存檔部門作
出);
Fotocópia autenticada (pelos notários, ou certificadas pela AMCM ou pelo serviço onde o
original está arquivado) do documento de identificação em vigor;
c) 已認證之學士學位證書副本 (認證:公證證明、本局認證或由原文件存檔部門作出);
Fotocópias autenticadas (pelos notários, ou certificadas pela AMCM ou pelo serviço onde
o original está arquivado) do certificado de licenciatura;
d) 已認證之大學成績報告單副本 (認證:公證證明、本局認證或由原文件存檔部門作
出);
4
公告
AVISO
招聘助理技術員（招聘編號：002/2011-DSG）
Recrutamento de Técnico-auxiliar (Referência nº 002/2011-DSG)
Fotocópias autenticadas (pelos notários, ou certificadas pela AMCM ou pelo serviço onde
o original está arquivado) de documento contendo a indicação das disciplinas do curso;
e) 經認證(公證證明、本局認證或由原文件存檔部門作出)之聲明已持有學士學位證明
書副本;
Fotocópia autenticada (pelos notários, ou certificadas pela AMCM ou pelo serviço onde o
original está arquivado) do certificado da aquisição do grau de licenciatura;
收據編號
Recibo No.
姓名
被淘汰之投考人
備註
Observações
Nome
Excluídos
3
M15
55
24
23
M7
97
52
M5
96
73
36
69
94
5
35
68
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
陳卓婷
陳淑美
陳慧姿
鄭鳳萱
張楚
張良
錢鳳華
焦志斌
招康瑩
徐麗斯
方思駿
關海琪
李志勇
李建邦
梁艷華
羅惠妍
羅穎恆
M18
18
---
89
19
麥麗珍
Chan, Cheok Teng
Chan, Shuk Mei
Chan, Vai Chi Helena
Cheng, Fung Hyn Anna
Cheong, Cho
Cheong, Leong
Chin, Fong Wa
Chio, Chi Pan
Chio, Hong Ieng
Choi, Lai Si
Fong, Si Chon
Kwan, Hoi Kei
Lei, Chi Iong
Lei, Kin Pong
Leong, Im Wa
Lo, Wai In
Lo, Weng Hang
Magalhães da Costa Aleixo,
Andrea
Mak, Lai Chan
5
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
公告
AVISO
招聘助理技術員（招聘編號：002/2011-DSG）
Recrutamento de Técnico-auxiliar (Referência nº 002/2011-DSG)
收據編號
Recibo No.
姓名
被淘汰之投考人
M19
M12
19
61
41
M17
59
80
20
21
22
23
24
25
26
27
備註
Observações
Nome
Excluídos
吳培培
吳秀雯
潘愛慧
施婷婷
薛紫麗
王卓華
黃曉暉
黃佩琼
Ng, Pui Pui
Ng, Sao Man
Pun, Rita Oi Wai
Si, Teng Teng
Sit, Chi Lai
Wong, Cheuk Wah
Wong, Hio Fai
Wong, Pui Keng
(g)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
(f)
備註：Obs:
f) 未具備本局要求之學歷;
Não possuir a habilitação literária exigida;
g) 逾期遞交報名表;
Apresentação do pedido fora do prazo;
被淘汰之投考人可於 2011 年 11 月 24 日起十天內向金融管理局行政委員會提起上
訴。
Os candidatos excluídos podem recorrer da exclusão no prazo de dez ( 10 ) dias, contados
a partir de 24 de Novembro de 2011, para o Conselho de Administração da AMCM.
6
公告
AVISO
招聘助理技術員（招聘編號：002/2011-DSG）
Recrutamento de Técnico-auxiliar (Referência nº 002/2011-DSG)
典試委員會
Júri
主席：
Presidente:
委員：
Vogal:
委員兼秘書：
Vogal, com funções
de Secretário:
李可欣
財務暨人事處總監
Lei Ho Ian, Esther
Directora do Departamento Financeiro e de Recursos Humanos
文禮仕
保險監察處總監
Óscar Filomeno Menezes
Director do Departamento de Supervisão de Seguros
羅基立
保險監察處行政部主任
Romeu Nogueira
Chefe de Serviço do Departamento de Supervisão de Seguros
7