MAPA DA REDE
LOCAIS INTERESSE / INTERESTING PLACES
10
90
Cur
ral Velho
os
sS
ald
19 26 33
Estradas / Roads
3 Pinga
a
29 30 37
b
22 38 39
Via Rápida / High Way
4 Museu (EEM)
a
12 23
b
13 46
5 EEM
a
01 02 04 6
b
9 15 15B 24
6 Autonomia
a
20 20A 21 21A 60
b
13 49
Lido
Terça
Cº. da
Terço
elh
a
C º. d o
Palheiro Ferreiro
(Via R.º da Quinta)
a
Cº. P
alhe
iro
nior
C
estana Jú
R. Dr. P
rnela
s
sé O
R. P.
Jo
R. R
o ch
eir
o
Zona Industrial
38
39
39
38
Cancela
R. N
Tra
v
R. Louros
Zona Industrial
Montanha
62 38
38
40
Caniço
Santa Cruz
Aeroporto
Machico
P. Infante
Qtª. Rocha
Praça da Autonomia
Miradouro Pináculo
Oceano Atlântico/ Atlantic Ocean
Pontinha
61
48
6
01
02
04
Fortaleza
de N. Sª. da Conceição
l
nta
me
CARREIRAS DE INTERESSE TURÍSTICO / TOURISTIC SPOTS
Santana
Complexo
Balnear do Lido
Courelas
Romeiras
9
43
Ilhéu do Gorgulho
Amparo
Eira do Serrado
48
Santo
da Serra
Monte
20 21 21A
77
31A
Jardim
Botânico
29 30 31
Pico dos
Barcelos
(Linha Verde)
56 103 138
Ribeiro Frio
Poiso
Curral
81
das Freiras
Ilhéu da Forja
Cais
do Carvão
33
to
R. Pedra Sina
inh
a
o
eir
Marina
c
c
11 14 92
9 P. São Lourenço
01 02 04 6 9 24 61 62
ida
Aven
Loja do
Cidadão
8 8A 16A
Rotunda
Infante
13
12
11
8
r
Ma
Avenida do
2
1
7
4
5
3
Pt.ª Laranjeira
(Linha Verde)
14
Teleférico
Levada
dos Tornos
44 45
12 Dias Leite
3 8A 9 10 10A 11 12 14 15 15B 16A 44 46 49 62 92
13 Infante
01 02 04 6
8 24 45 61
d
81 85 111
08 09 10 11
04
02 03
43
Praia
Formosa
05
01
06
ntal
12 Est. Monume
15
13 14
02
07
04
24
20 21 22 23
32 33
16 17 18
38 39
mental
36 37 Est. Monu
25
34
6
35
40 41
do Infante
42 Av.
Avenida do Mar
2
77 129
Camacha
6
3
14
5
Marina
19 31
SERVIÇO INTERURBANO
INTERURBAN SERVICE
30
6
36A 37
Palheiro
Ferreiro
Town
center
6
29
26 27
Levada
da Serra
Lido
Para / to: Camacha, Poiso,
Ribeiro Frio, Santana,
Curral das Freiras
Vagrant
HOTÉIS / HOTELS
Cais
11 Conselheiro
77 129
R. D. Carlos I
28
24
Nazaré
Piornais
01 01
6
A.L.R.
9
10
Marina
c
Sé
Palácio
S. Lourenço
17 23 27 28
8 8A 10 10A 11 12 14 15 15B 16A 46 49 92
56 114 138
ga
Arria
e An
adia
Jardim
Municipal
scon
d
7 36 36A 47
Papagaio
Verde
Pt.ª da Cruz
(Linha Verde)
24
02
R. Vi
c
01 02 04 6 9 12 15 15B 24 46 49 61 62
b
a Casa V
eir
os
Hotel
Savoy
Largo
da Paz
br
o
8 GNR
103 110 112
36
37
50
34
Fo
ru
m
(S M
ho a
pp dei
in ra
g)
b
a
36A
da Pon
Cr ta
uz
31 31A 32 34 40
14 Saca
Cº . d
do
Cº. da Lombada
ira
uso Brasile
.d
oL
ivr
am
e
Est. L
ld
eF
rei
tas
Ab
e
qu
e
Es
t.
C. º
raldo
o
nh
ar
eS
.M
.d
a
10 Galerias
47 50 62
7
37
aI
nfâ
nc
ia
Rua de
Stª. Rita
2 Cais
b
36
36A
s
Cov
ad
o Ti l
Cº.
da
ad
a
.d
Cº
42
10 10A
62
50
37
Escola do
Palheiro Ferreiro
Lomdo da Quinta
48
b
a
Farrobo
de Cima
7
Pinheirinho
04
27 28
7 Alfândega
r
Campo Fut.
1º de Maio
Es t
Our buses are yellow:
Zona Industrial / Industrial Zone
36
Fonte
47
36
to
Paragem / Bus Stop
Universidade / University
Hotel
Carlton
onu
aM
rad
Est
6
.
.S
Av
rn
Ca
iro
Percurso / Route
Lombo da
Boa Vista
o
Cac
de
04
T
ante Casino
o Inf
ne
Ja
31
tu
Ou
00
Teleférico / Cable Car
l
o
eir
an
Capela da
Fundação Zino
Av. d
45 24 8
3
S
PARAGEM / BUS STOP CARREIRA / ROUTE NUMBER
a
Início – Término / Start – End
v.
d
94 o P
om
7
a
60 61
6
6
10
9
3
Conservatório
45
24
a
Ponta Gorda
1 Marina
Ponto de Transbordo / Conettion Point
Praia / Beach
40
R.
00
Paragem – Partidas
Bus Stop – Departures
Piscinas/ Swimming Pool
lha
eJ
1d
50
Quinta
Magnólia
12
10A
5
R.
0
Início – Término (Horários Madrugada)
Start – End (Evening Service)
Jardim
Botânico
32
PARTIDAS DO CENTRO DO FUNCHAL / DEPARTURES FROM TOWN CENTRE
00
47
zes
ene
.M
Freitas
a3
Ru
Postos de Venda
Sales Outlets
Porto / Harbour
36A
47
São João Latrão
Jardim da
Orquídea
02
Ponta da Cruz
Polícia / Police
Salões
Escola Ribeiro
Domingos Dias
31
e
ino d
int
Qu
ro
tub
jud
da A
Jardim / Garden
Palheiro Ferreiro
47
94
6
Clube
Naval
LEGENDA
C.º do Terço
94
30
Largo
do Miranda
30
29
Jardim
Botânico
Jardim
dos Loiros
ilv.
R. S
R. N
l
Rua do Ti
61
48
01
94
Teleférico
Jardim Botânico
31A
26
o
elho
Cº. V
19
60
60
19
iro
os
da América
Capela Nª. Sra.
da Ajuda
A ju
da
Lev. Stª. Luzia
(via Pena)
26
Igreja do
Ima. Coração
de Maria
Cº. das Voltas
Quinta
dos Reis
C.º de Ferro
ine
asm
uda
nto
oJ
Hotel
Madeira Palácio
24
da A
j
Terço
Hospital
Campo de
Fut. Nacional
R. d
da
Lajes Palmeira
27
c
aA
od
inh
R.
Va
le
Estádio 8
dos Barreiros
Nazaré
lo II
o Pau
R. Joã
Cº.
Velh
o
.
oD
isp
04
43
24
Qta
Pinheiro
b
Arce
R. do
43
24
Nazaré
(Monte)
43
Piornais
Pt.ª da Cruz
(Linha Verde)
48
Pico da Cruz
45
44 (via Virtudes)
Quartel
RG3
48
ão
o Jo
02
45
48 43
61
02
43
ul
. do S
R. Af 50 44
Velho
Amparo
Livramento
Cam
Praia Formosa 43
e Sã
ad
24 01
C.º do Engenho
23
rad
Est
Esc. Profissional
de Hotelaria e
Turismo da Madeira
45
sil
Bra
24
01
45
ita
r. P
aD
61
Igreja Antiga 04
do Amparo
Capela de
Stª. Rita
al
ent
Est. Monum
45
50
44
Cº. do Areeiro
61
45
Papagaio
Verde
Areeiro
Vitória
Pte. dos Socorridos
Igreja
de São
Martinho
o
R. d
Parque Industrial
da Zona Oeste
24
tas
Pt.ª da Laranjeira
(Linha Verde)
3
3
Nazaré
(Barreiros)
Ru
01
Amparo
(Linha Verde)
16A
Igreja Nova
to do Livramento
io
3
24
Cº. de S. Ma
rtinho
50 48 13
12 8
04
Cº. d
Pinheiro das Voltas
as
Qu
eb
50
rad
24
as
16A
61
43
men
Hotel
Camacha
28
rei
eF
3
61
3
Est. do Livra
n
ntó
tº. A
C º . de S
62
Quebradas
23
21A
21 20A 20
Qtª.Poço
17
lo
av a
om
Cemitério
de São
Martinho
50
62
V
94
Escola Superior
de Enfermagem
C
do
Pico do
Funcho
Pico de
São Martinho
Choupana
Lombo do Monte
Desterro
.
Lev
16A
22
r
Ma
aL
61
48
13
12
8
62
ti
62
Choupana
U
Escola / School
Estrad
60
36A
a da B
26
M. Coelha
oa Nova
aM
36
42
D. João
49
7
ax
31A R. C. A
Escola Sec.
22
15
15B
im
Boa
Nova
ian
26
31 30
Dr. Ângelo
zia
28
u
L
Bom
Sucesso
.
33
47
od
Viveiros
33
tº
Augusto
R. D
Trav. Pomar 7
15B
eS
27
Es
aS
Madalena
r. Ân da Silva
42
49
34
tra
ova 29
ou 46
36 36A
R. Levad 26
g. A
aN
sa 15B 49
da
. Si l
60
62
42
Bo
Bica de Pau
da
Igreja do Sagrado
v
7
a
37
Madeira
Esc.
Bartolomeu
a
92
33
Ma
17
26
Coração Jesus 7
92
t. d
Perestrelo
Ru
Tecnopolo
26 22
da
Es
Pena
Quinta do
36
aD
33
len
15B
Palheiro Ferreiro
UMa
. Jo
36A
a
Til
ov
50
22
ã
47
62 47
49 15
23
a Pe
ch
Escola
62
27
s
a
Cº
62
d
a
r
o J. Ornel
13
.d
de S. António
50 36A
42
Ai
am
46
14
12
e S 92
APEL 21A
res
Murteiras
33
49
tº. 11
Estrada do A
15
8A
47 36
21
15B
eropo
Escola
60
An
33
27 R.
R 49
r
26
49
tó 10A
34
15 ua
Salesiana
28
d
a Pen
36A
20A
nio 10
5 d 42
Colégio 22
17
a
Bairro
e O 17
R. Vi
33
20
36 30
scon
de Stª. Maria
utu 15B 15B13 Ru
19
14
bro 12
a3
Cº.
iro
34 29
Balancal
1
do
62
lhe
26
de
a
7
P
33
8A
Pila
R. S
30
Jan
8A
(via Bairro Stª. Maria)
Cº. do
. Jos
10A
Canto Muro
46
r
ngo
eir
28
37
é
14
27
29
o
R. .
Largo
8A
10
34
62
16A 9
da Pena 7
Rochinha
31A
14
34
49
Ig. N. Sra.
50
31
Ribeiro Seco
32 Fátima
15B
R.
34
33
R
s
. Co
23
14
Cº. do Pa Farrobo
R
.
r
Alf. V.
. Cunha
34
50
ha
21A
42
16A
Pestana
da
21
de Baixo
9
26
L. Severiano
42
20A 42
14
39
Virtudes
Auxílio
R. 5 20
37
Ferraz
38
22
31A
Ou
R. C
38
49
10A
Maternal
L
92
37
19
34 37 onde C
Cemitério de
31
Esc Sec.
28
62
C
arv
10
32
15
31A
N
São Gonçalo
F. Franco J
R. Conde
39
14
a
rad
27
31
27
Esc. Dr.
Ca
h
l
s
O
ad
9
e
a
Chão
d
r
38
Forte
23
34
Horácio
va
oA
oP
11
rtu
i
39
B
d
S
.
a
v
n
A
t
V
i
.
a
R
l
g
º
o Me
ha
e ro
da Loba
C
. dasBento
do Pico
as 13 12
Q
21A
d
l
porto
.
n
37
10A
or
Cº 44
48
21
A
44
50
48
avilh s
Igreja
de
34
10
Igreja
a
Esc. Sec.
a
13
20A
d
M
d
São
Gonçalo
.
38
a
R. Dr. Ju
R
Jaime Moniz
3
12 3
Jardim do
20
62 Av.
ov
ven
40
10A
38 eto
E
al
Miradouro
92 Dr. B
I
r
R. Bela S. Tiago
17
50 Escola Gon.
50
za
rito
H
Vila Guida
62 46
La
15B
40
C
11
49
39 Rua C
o
â
48
10
Zarco
F
ma
Av
ond Montanha
Hospital
.d
R ua
ra
. Ca 15B 8A
Casa de Saúde
13
e Ca
Socorro
K
44
Regional
das 92 14 11
l. G 15 49
Pit
U
rvalhal
Câmara Pestana
G
do Lazareto
Mara
a
u
u
a
R
R
do Funchal
15B
P
92
l
be
vilhas
16A
40
nki 14
15
Neves
an
11
Forte
de
3
14
39
8
Qtª. Rocha
V
10
S. Tiago
Lar Bela Vista
D
13
Capela das Neves
Ilhéus
(S. Gonçalo)
Barreirinha
Lazareto
r.
Rua D
Câmara
de Lobos
Mercado
Abastecedor
50
50
b
62 16A 9
S
T
29
Est
el
s Marm
do
49
13 12
42
15B
R
22
FundoaPenha
(Via 31Janeiro/UMa)
de França
ova
R. . N
62
61
3
62
Tanque
Pinheiro das Voltas
(Via Cova do Til)
43
Pilar
16A 8
8
reto
. Bar
Dr
Torre
16A
62
Penteada
Piedade
60
23
19
22
17
Quinta
17
19
el d
Ab
50
15
93
Lombo Segundo
o
Joã
arra
l
17
D r.
Cº. P
oço
B
16A
Alecrins
16A
Lombada
13
12
9
a
Ru
Lombada
Pizo
48
8
16A
3
Pico dos
Barcelos
V
50
61 Ponte dos Socorridos - P. Autonomia
Palmeira
8A
olt
as
6 62 Cancela - Lombada
Praça da Autonomia - Monte
62
8
8
a
Q
Hospital Dr. João
de Almada
Ru
8A
8A 8
T. do Tanq
ue
int
. do
21A 22
20 20A 21
Est.
das
eiro
inh
HORÁRIOS DA MADRUGADA / EVENING SERVICES
50
15B
46
48
15
48
15
10
e
em
oL
3 94 Choupana – Caminho do Terço
8A
9
Igreja
de S. Amaro
C
22 Centro – Babosas
º. P
12
10A
ad
16A
6 93 Galeão – São Roque
Stª. Quitéria
(MShopping)
11
93
Cº.
da
int
6 91 Cam. do Trapiche – Barreira
50
8
re
13 itas
Igreja de
Stº. António
a 8A
Edw
liam 43
15B
14
8A
Qu
Centro – Monte (via Largo da Fonte)
21A Centro – Lajinhas
Stº. Amaro
(MShopping)
itér
ia
9
ch
62 o de
F
43
92
Piscinas
R.
6 90 Lombo Aguiares – Curral Velho
E st
.C
.C
am
a
9 8A
48
17
Portada
de Santo
António
Marmeleiros
P
Ho
rta
ZONAS ALTAS
Qu
Preces
14
48
92 43 10A 8A
15
O
R. V. An
adia
eS
tª.
8A
62
Cº. das Romeiras 10
46 14
eja
Igr 8A
da 14
43
Cº. 43
12
N
Babosas
Jardim
Monte Palace
Rua do Comboio
62
Cº.
d
11
Centro de
Reabilitação
l
Olival
liva 15B
º. O
Bróteas
Cº. dos Álamos
13
M
Igreja do Curral
dos Romeiros
a
Tr
6
Courelas
11
43
92 s
10A
46
da
Centro – Monte (via Cor. de Dentro)
9
es
8
2
20A Centro – Lombos
60
Stª. Quitéria
(via Barreiros)
46
14
15B
93
62
Cº
r
Ma
iros
Est. dos Marmele 48 60
Cº. de S
. Ro
3
10
Cº. d
a
12
43
14
14
93
48
42
19
60
s
47 Centro – São João Latrão
10
Salão
Igreja de
S. Roque
Camõe
5
9
13
9
10A
10
14
Água
de Mel
Lev. Corujeira
Fundoa
de Baixo
R. Luís de
2
6 50 Stº. Amaro / L. Quinta (via MShopping)
19 Centro – Lev. da Corujeira
21
3
40 Centro – Quinta da Rocha
62 92
43
Álamos
ea
nt
Pe
Centro – Lombo Segundo
20
39 Centro – Montanha
7
5 48 Nazaré – Monte
15B Centro – Galeão (Escola)
17
4
Pico do
Cardo
Viana
a
Centro – Álamos (via Achada)
15
3
Cº
.d
aL
ad
eir
a
el
our
sC
92 Três Paus – Stº. António
38 Centro – Cancela
10
Cº
Centro – Ribeira Grande (via UMa)
46
3
court
Cº. do A
mpa
ro
P. Formosa – Romeiras (via Stº António)
43
37 Centro – Pinheirinho
Cº. V. Chamorra
7
Escola da
Chamorra
10A
Pre
c
16A Centro – Pinheiro das Voltas
92
3
46
14
Cº. L. S
egu
n
36A Centro – Palheiro Ferreiro
Ladeira
Est. D
r . Jo
ão
7
12
15
Álamos
(via Achada)
15B
u
Centro – Álamos
do
Campo
de Fut. do
Marítimo
93
da Q
14
Cº.
3
Rib. Quinta)
62
das Freiras
Cº. Velho
36 Centro – Palh. Ferreiro (via
46
43 Quinta
11
48
E
s
do
st.
L
22
48
21A
21 rosColégio Infante
i
e
20 el
D. Henrique
m
Escola do
Tanque-Monte
lo
4
43
43
13
15B
São Roque
oC
ava
Centro – Jamboto (via Viveiros)
92
93
Galeão
(Escola)
.d
13
us
Pa
Escola
93 Galeão
48
42
13 12
48
Correio / Post Office
Museu de Arte Sacra
Museu do Bordado Tapeçaria e Artesanato
Museu Casa da Luz
Museu Henrique e Francisco Franco
Museu Municipal
Museu Quinta das Cruzes
Museu do Vinho
Núcleo Museológico do Açúcar
Palácio da Justiça
Palácio de S. Lourenço
Parque de Santa Catarina
Quinta Vigia / Presidência do Gov. Regional
Sé Catedral
Teatro Municipal
os
2
n
21
48 60
Centro de Saúde / Medical Center
I
K
29
Igreja
do Monte
Centro Comercial / Shopping Centre
H Mercado dos Lavradores
ret
2
34 Centro – Canto do Muro
Rib.ª Grande
s Tor
20A
20
60
Cemitério / Cemetery
sP
Cº. do
33 Centro – Balancal (via Bairro Stª. Maria)
4
12
13
62
a
ad
inh
Az
da
7
Centro – Jamboto (via Hospital)
14
Cº.
Centro – Trapiche
12
Fre Romeiras
itas
rio
ité
em
oC
.d
Cº
Chã
rra
Cº. Te
11
10A
Cº . d o
20 21
Capela – Igreja / Chapel – Church
G Jardim Municipal
J
Curral dos
Romeiros
Monte
60
Tanque
60
42
Le
v
2
amacho
e Mel
7 32 Centro – Rochinha
Cº. d
as
10A Centro – Chamorra (Barreira)
Encruzilhadas
10
a Br
an
ca
31A Centro – Teleférico Jardim Botânico 2
Cº. Água d
7
R. da Cas
Centro – Chamorra
tan
a
10
12 13
46
90
Terça
62 48
San
31 Centro – Jardim Botânico
Jamboto
(via Viveiros)
Cº.
5
11
C
Centro – Courelas
Graça
des
2
9
92
Igreja
Velha
Fonte
R. N. Virtu
3
os
arreir
30 Centro – Largo do Miranda
B
ev.
R. L
7
Centro – Stª. Quitéria (via MShopping)
8A
Jamboto
(via Hospital)
.U
nid
3
93
R.
E
7 29 Centro – Curral dos Romeiros
Est
.
Centro – Stª. Quitéria (via Barreiros)
a
8
11
Igreja N. Sra.
da Graça
Três Paus
àV
ian
3
Centro – Travessa do Pomar
rês
12 7
sT
Centro – Lombada/Pizo (via S. Martinho)
Cº
Campo de Futebol / Soccer Field
F Governo Regional
21A
20A
os
3
90
rcos
Cº. dos Ma
19
a
8
93
m
oa de Ci
u nd
.F
11 49 Centro – Fundoa (via UMa)
Galeão
Campo
de Futebol 93
do Andorinha
lha
Centro – Nazaré (via Barreiros)
45
91 11 C.º Trapiche
Laranjal
10A Chamorra
(Barreira)
93
ira
Corujeira
de Fora
42
Ve
6
(via Virtudes)
91
Trapiche
93
Alegria
Igreja
Cº. da
11 49 Centro – Fundoa (via 31 Janeiro)
Centro – Nazaré
Barreira
Aguiares
1
bo do
s
42 Centro – Alegria
24 Centro – Papagaio Verde (via João Paulo II) 5
90
Galeão
C.º Lo
m
1
méri
ca
Centro – D. João
idos da A
28
Lombo
de Jamboeiro
Est. da
e
ruj
Co
Cais / Quay
E Fotografia Museu Vicentes
21A
Corujeira
de Dentro
Bombeiros / Fireman
B Casa Museu Frederico Freitas
D Forte S. Tiago / Museu Arte Contemporânea
Capela
da Alegria
Lombo
Jamboeiro
11
. Un
R. E
5
Centro – Lido (via Ilhéus)
Casa
de Saúde
Esm
e
1
Cº. d
o
Centro – Caminho de Ferro
Capela do Conv.
das Irmandades
Clarissas
rd
Clo
de
27
R. Wil
5
Pomar do Miradouro
A Câmara Municipal
C Fortaleza do Pico
Lajinhas
Capela da Casa
de S. João de Deus
C. C
04 Centro – Amparo (Linha Verde)
2
(via Pena)
tten
. Be
R. Ed
26 Centro – Lev. de Stª. Luzia
Pico da
Pedra
aleão
vo do G
5
Chamorra
90
l
Cº. do Laranja
02 Centro – Pt.ª da Cruz (Linha Verde)
Cº. da Eira do Serrado
4
20A
Cº. No
23 Centro – Livramento (via Til)
rapiche
01 Centro – Pt.ª da Laranjeira (Linha Verde) 5
44
Cº. do T
91
LINHAS / ROUTES
6
91
Cº. da
FUNCHAL
Barreira
Lombos
Lombo
João Boieiro
L.º Aguiares
SIMBOLOGIA / SYMBOLS
Poiso
Est. d
a
Curral Velho
ra
NETWORK MAP
Chamorra
(Vasco Gil)
Barrei
Curral das Freiras
Estrela
SERVIÇO INTERURBANO
INTERURBAN SERVICE
Para / to: Camacha, Poiso,
Ribeiro Frio, Santana,
Curral das Freiras
01 Orca Praia
02 Pestana Atlantic Gardens
03 Pestana Atlantic Bay
04 Madeira Regency Palace
05 Madeira Palácio
06 Golden Residence
07 Grand Hotel Pestana
08 Musa d’Ajuda
09 Ajuda Star
10 Sofia
11 Ajuda
12 Jardins d’Ajuda
13 Duas Torres
14 Madeira Regency Cliff
15 Baía Azul
16 Pestana Promenade
17 Tivoli Madeira
18 Meliá Madeira Mare
19 Porto Mare
20 Alto Lido
21 Florasol
22 Raga
23 Monumental Lido
24 Lido Atlântico
25 Girassol
26 Estrelícia
27 Buganvília
28 Savoy Gardens
29 Qtª Casa Branca
30 Pestana Palms
31 Eden Mar
32 Gorgulho
33 CS Madeira
34 Cliff Bay Resort
35 Reid's Palace
36 Pestana Village
37 Pestana Miramar
38 Qtª Perestrello
39 Quinta do Sol
40 Pestana Carlton Madeira
41 Imperatriz
42 Pestana Casino Park