ïê
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîïëñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓßÌÑÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÒÛÔÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Û Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ îðóíîíñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÜÑÍ ÐÑÎÌÑÍ ÜÑ Î×Ñ ÙÎßÒÜÛ ÜÑ
ÍËÔ øÝ Ð Î Í÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ðìñïðñîðïì
ر®¿æ ðçæìë
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ ÛÒÍÛßÜß Üß Ý×ÜßÜÛ ó ÌßÐÛÍ ó ÎÍ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÛÓÞÑÎÝßÓÛÒÌÑ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
ÍÛÓ ÒÑÓÛ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîïêñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ Ñò ÐßÜ×ÔØß
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓßÌÑÍ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ðêèçñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ ÜÛ ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ øÝÚÐß÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ îðñïîñîðïì
ر®¿æ îîæðð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ Î×Ñ ÙËßSÞß ó ÐÎß×ß ÜÑ ÍSÌ×Ñ ó ÓËó
Ò×ÝSÐ×Ñ ÜÛ Ê×ßÓ]Ñ ó ÎÍ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ßÊßÎ×ß ÜÛ ÙÑÊÛÎÒÑ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ×ÓÐWÎ×Ñ ÍÛÎÎßÒÑ þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîïéñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÒÛÔÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Û Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÙÛÎßÔÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÐßÜ×ÔØß
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ðéðçñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ ÜÛ ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ øÝÚÐß÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ îíñïðñîðïì
ر®¿æ ïéæðð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ Ýß×Í ÜÑ ÌÛÎÓ×ÒßÔ ÍÛÎÎß ÓÑÎÛÒß ó
ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ ó ÎÍ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÛÈÐÑÎ ß Î×ÍÝÑ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÌÎÛÊÑ ÊÛÎÓÛÔØÑ þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîïèñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÓßÎÝÛÔÑ ÜßÊ×Ü ÙÑÒYßÔÊÛÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÊÛÍ ÔßÜÛ×ÎßÍ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ðçéèñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ ÜÛ ÐÑÎÌÑ ßÔÛÙÎÛ øÝÚÐß÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ îçñðíñîðïë
ر®¿æ ïçæíð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ ÝßÒßÔ ÜßÍ ÐÛÜÎßÍ ÞÎßÒÝßÍ ó ÐÑÎÌÑ
ßÔÛÙÎÛ ó ÎÍ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÛÒÝßÔØÛ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÚÎÛÜÛÎ×ÝÑ ÓßÜÑÎ×Ò þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîïçñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓßÌÑÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÓßÎÝÛÔÑ ÜßÊ×Ü ÙÑÒYßÔÊÛÍ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ïêïëñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÜÑÍ ÐÑÎÌÑÍ ÜÛ Í]Ñ ÐßËÔÑ øÝ Ð Í Ð÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ïéñðìñîðïì
ر®¿æ îíæíð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ _ÙËßÍ ÝÑÍÌÛ×ÎßÍ Üß ÐÎß×ß ÜÑ ×Òó
Üß×_ ó ÞÛÎÌ×ÑÙß ó ÍÐ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÒßËÚÎ_Ù×Ñ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÞÎ×Ù×Üß þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîðñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÙÛÎßÔÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÐßÜ×ÔØß
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÒÛÔÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Û Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ïêéëñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÜÑÍ ÐÑÎÌÑÍ ÜÛ Í]Ñ ÐßËÔÑ øÝ Ð Í Ð÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ïçñðêñîðïë
ر®¿æ ïëæìë
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ ÌÛÎÓ×ÒßÔ ÞÑÝß×Òß ó ÐÑÎÌÑ ÜÛ ÍßÒó
ÌÑÍ ó ÍÐ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ßÝ×ÜÛÒÌÛÍ ÝÑÓ ÐÛÍÍÑßÍ ÛÓ ÙÛÎßÔ ß
ÞÑÎÜÑ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ËßÝÝ ÜÑØß þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîïñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓßÌÑÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ Ñò ÐßÜ×ÔØß
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ïéîíñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÜÑÍ ÐÑÎÌÑÍ ÜÛ Í]Ñ ÐßËÔÑ øÝ Ð Í Ð÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ðíñðêñîðïë
ر®¿æ îîæìð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ Ýß×Í Òf î ó ÌÛÎÓ×ÒßÔ Üß Íß×ÐÛÓ ÜÑ
ÞÎßÍ×Ô ÍÛÎÊ×YÑÍ ÜÛ ÐÛÌÎMÔÛÑ ÔÌÜß ó ÐÑÎÌÑ ó ÍßÒó
ÌÑÍ óÍÐ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÍÛÓ ÝMÜ×ÙÑ ÜÛ ÒßÌËÎÛÆß ÜÑ ßÝ×ÜÛÒÌÛ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÛÛÓÍ ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÎ þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîîñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÙÛÎßÔÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÐßÜ×ÔØß
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÒÛÔÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Û Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ïéêéñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÜÑÍ ÐÑÎÌÑÍ ÜÛ Í]Ñ ÐßËÔÑ øÝ Ð Í Ð÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ðëñðêñîðïë
ر®¿æ îðæðð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ ÛÓ Ê×ßÙÛÓ ÜÑ ÐÑÎÌÑ ÜÛ ÌßÒÖËÒÙ
ÐÛÔÛÐßÍ ó ÓßÔ_Í×ß ¨ ÐÑÎÌÑ ÜÛ ÍßÒÌÑÍ ó ÍÐ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ Ó_ ÛÍÌ×ÊßY]Ñ Üß ÝßÎÙß
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÝÓß ÝÙÓ Ôß ÌÎßÊ×ßÌß þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîíñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÙÛÎßÔÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÐßÜ×ÔØß
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ Ñò ÐßÜ×ÔØß
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ïéçïñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÜÑÍ ÐÑÎÌÑÍ ÜÛ Í]Ñ ÐßËÔÑ øÝ Ð Í Ð÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ïðñðéñîðïë
ر®¿æ ïïæíð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ _ÎÛß ÜÛ ßÐÎÑÈ×ÓßY]Ñ ÐÎß×ß ÜÑ
ÌÑÓÞÑ ó ÙËßÎËÖ_ ó ÍÐ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ×ÒÝVÒÜ×Ñ
ï
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÎßÞËÙÛÒÌÑ ××× þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîìñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÊÛÍ ÔßÜÛ×ÎßÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÒÛÔÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Û Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ðìîéñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÜÛÔÛÙßÝ×ß Üß ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÜÑÍ ÐÑÎÌÑÍ ÛÓ Í]Ñ
ÍÛÞßÍÌ×]Ñ øÜÛÔ Í ÍÛÞßÍÌ×]Ñ÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ íïñðèñîðïì
ر®¿æ îîæïë
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ _ÙËßÍ ÝÑÍÌÛ×ÎßÍ ÐÎÑÈ×Ó×ÜßÜÛÍ Üß
ÐÑÒÌß Üß ÍÛÔß ó ×ÔØßÞÛÔß ó ÍÐ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÛÓÞÑÎÝßÓÛÒÌÑ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÞÑÞ ÓßÎÔ×Ò × þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîëñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓßÌÑÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ Ñò ÐßÜ×ÔØß
Òf ¼± Ѻ3½·±æ ðìîèñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÜÛÔÛÙßÝ×ß Üß ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÜÑÍ ÐÑÎÌÑÍ ÛÓ Í]Ñ
ÍÛÞßÍÌ×]Ñ øÜÛÔ Í ÍÛÞßÍÌ×]Ñ÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ îëñðëñîðïì
ر®¿æ ïéæíð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ ÎÛÐÎÛÍß ÜÛ ÐßÎß×ÞËÒß ó ÍÐ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÓÑÎÌÛ ÜÛ ÐÛÍÍÑß
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ Ð×ßÞßÒØß þ
þ Ð×ßÞßÒØß ××× þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîêñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÓßÎÝÛÔÑ ÜßÊ×Ü ÙÑÒYßÔÊÛÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÊÛÍ ÔßÜÛ×ÎßÍ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ îðóðêéìñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ Üß ßÓßÆLÒ×ß ÑÝ×ÜÛÒÌßÔ
øÝ Ú ß Ñ Ý÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ðèñðîñîðïë
ر®¿æ ïïæìë
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ Î×Ñ ÓßÜÛ×Îß ó ØËÓß×Ì_ ó ßÓ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÓÑÎÌÛ ÜÛ ÐÛÍÍÑß
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÐÎSÒÝ×ÐÛ ÜßÍ _ÙËßÍ × þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîéñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÊÛÍ ÔßÜÛ×ÎßÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÓßÎÝÛÔÑ ÜßÊ×Ü ÙÑÒYßÔÊÛÍ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ îðóçïèñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ Üß ßÓßÆLÒ×ß ÑÝ×ÜÛÒÌßÔ
øÝ Ú ß Ñ Ý÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ðêñðéñîðïì
ر®¿æ ðëæðð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ Î×Ñ ÍÑÔ×ÓKÛÍ ó ÓËÒ×ÝSÐ×Ñ ÜÛ ÝÑßÎ× ó
ßÓ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÝÑÔ×Í]Ñ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÝßÐ×Ì]Ñ ÏËÛ×ÎÑÆ þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîèñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÙÛÎßÔÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÐßÜ×ÔØß
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ Ñò ÐßÜ×ÔØß
Òf ¼± Ѻ3½·±æ îðóçêçñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ Üß ßÓßÆLÒ×ß ÑÝ×ÜÛÒÌßÔ
øÝ Ú ß Ñ Ý÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ îèñïðñîðïì
ر®¿æ ïïæðð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ Î×Ñ ÒÛÙÎÑ ó ÐÑÎÌÑ ÜÑ ÎÑßÜÉßÇ ó
ÓßÒßËÍ ó ßÓ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ßÞßÔÎÑßÓÛÒÌÑ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÍßÙÎßÜÑ ÝÑÎßY]Ñ ÜÛ ÖÛÍËÍ þ
þ Ü×ßÓßÒÌÛ þ
þ ÊÑÇßÙÛÎ Ê þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîîçñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓßÌÑÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÓßÎÝÛÔÑ ÜßÊ×Ü ÙÑÒYßÔÊÛÍ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ îðóççðñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ Üß ßÓßÆLÒ×ß ÑÝ×ÜÛÒÌßÔ
øÝ Ú ß Ñ Ý÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ïîñðçñîðïì
ر®¿æ ïïæìë
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ ÐÑÎÌÑ Üß ÝÛßÍß ó ÓßÒßËÍ ó ßÓ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÒßËÚÎ_Ù×Ñ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ×ÙßÝ× þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîíðñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÒÛÔÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Û Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓßÌÑÍ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ îðóççíñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ Üß ßÓßÆLÒ×ß ÑÝ×ÜÛÒÌßÔ
øÝ Ú ß Ñ Ý÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ïðñðíñîðïë
ر®¿æ îðæëð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ Î×Ñ Ëß×ÝËÎßÐ_ ó ÝÑÓËÒ×ÜßÜÛ ÜÑ
ÓßÎßÒØ]Ñ ó ÐßÎ×ÒÌ×ÒÍ ó ßÓ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ßÞßÔÎÑßÓÛÒÌÑ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ ÝÑÌ×ß þ
þ ÓßÎÌ×ÒÍ þ
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîíïñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ Ñò ÐßÜ×ÔØß
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÊÛÍ ÔßÜÛ×ÎßÍ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ îðóïðíëñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ Üß ßÓßÆLÒ×ß ÑÝ×ÜÛÒÌßÔ
øÝ Ú ß Ñ Ý÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ îéñðíñîðïë
ر®¿æ ïêæðð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ Î×Ñ ÝØËÞËS ó ËÎËÝßÎ_ ó ßÓ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ßÞßÔÎÑßÓÛÒÌÑ
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
ÍÛÓ ÒÑÓÛ
þ ÜÑÒß þ
Û­¬» ¼±½«³»²¬± °±¼» ­»® ª»®·º·½¿¼± ²± »²¼»®»9± »´»¬®,²·½± ¸¬¬°æññ©©©ò·²ò¹±ªò¾®ñ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ò¸¬³´ô
°»´± ½-¼·¹± ðððïîðïëïðïëðððïê
Òf ¼± Ю±½»­­±æ íðîíîñîðïë
Ö«·¦ø¿÷ λ´¿¬±®ø¿÷æ ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÊÛÍ ÔßÜÛ×ÎßÍ
Ö«·¦ø¿÷ λª·­±®ø¿÷æ ÒÛÔÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Û Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ
Òf ¼± Ѻ3½·±æ îðóïðíéñîðïë
Ñ®·¹»³æ ÝßÐ×ÌßÒ×ß ÚÔËÊ×ßÔ Üß ßÓßÆLÒ×ß ÑÝ×ÜÛÒÌßÔ
øÝ Ú ß Ñ Ý÷
Ü¿¬¿ ¼± ß½·¼»²¬»æ ðëñðìñîðïë
ر®¿æ ïíæíð
Ô±½¿´ ¼± ß½·¼»²¬»æ ÔßÙÑ ÜÑ ÆW ßYË ó ÝÑÓËÒ×ÜßÜÛ ÜÑ
ÞÑÓ ÍÑÝÑÎÎÑ ÜÑ ÆW ßYË ó ÐßÎ×ÒÌ×ÒÍ ó ßÓ
ß½·¼»²¬» ñ Ú¿¬±æ ÏËÛÜß ÜÛ ÐÛÍÍÑß Òß _ÙËß
Ò±³»ø­÷ ¼» Û³¾¿®½¿9=±ø+»­÷æ
þ Ñ ÝßÓ×ÒØÑ W ÖÛÍËÍ þ
þ Ê×ÌÑÎ×ß þ
ÌÑÌßÔ×ÆßY]Ñæ
ÖË×Æøß÷
ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ Ñò ÐßÜ×ÔØß
ÓßÎÝÛÔÑ ÜßÊ×Ü ÙÑÒYßÔÊÛÍ
ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÊÛÍ ÔßÜÛ×ÎßÍ
ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛÆÛÎÎß ÜÛ ÓßÌÑÍ
ÒÛÔÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Û Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ
ÙÛÎßÔÜÑ ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÐßÜ×ÔØß
̱¬¿´æ
Ü×ÍÌÎ×ÞËSÜÑÍ
ïí
ïí
ïí
ïí
ïí
ïí
éè
ÌÑÌßÔ
ïí
ïí
ïí
ïí
ïí
ïí
éè
Ì»®³± ¼» Û²½»®®¿³»²¬±
ݱ²¬7³ ¿ °®»­»²¬» ¿¬¿ éè ·²¯«7®·¬±ø­÷ñ®»½«®­±ø­÷ ¼·­¬®·¾«3ó
¼±ø­÷ °±® °®±½»­­¿³»²¬± »´»¬®,²·½± ¼» ¼¿¼±­ò
η± ¼» Ö¿²»·®±ô é ¼» ±«¬«¾®± ¼» îðïëò
Ê·½»óß´³ò øÎÓï÷ÓßÎÝÑÍ ÒËÒÛÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß
Ö«·¦óЮ»­·¼»²¬»
ßÌß Üß éòðïçv ÍÛÍÍ]Ñ ÑÎÜ×Ò_Î×ß
ÎÛßÔ×ÆßÜß ÛÓ è ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïë øÏË×ÒÌßóÚÛ×Îß÷
`­ ïí¸íð³·²ô °®»­»²¬»­ ±­ Û¨³±­ò Í®­ò Ö«3¦»­ô ÍÛÎÙ×Ñ ÞÛó
ÆÛÎÎß ÜÛ ÓßÌÑÍô ÓßÎ×ß ÝÎ×ÍÌ×Òß ÜÛ ÑÔ×ÊÛ×Îß ÐßÜ×ó
ÔØßô ÓßÎÝÛÔÑ ÜßÊ×Ü ÙÑÒYßÔÊÛÍô ÚÛÎÒßÒÜÑ ßÔÊÛÍ Ôßó
ÜÛ×ÎßÍô ÒÛÔÍÑÒ ÝßÊßÔÝßÒÌÛ Û Í×ÔÊß Ú×ÔØÑ » ÙÛÎßÔÜÑ
ÜÛ ßÔÓÛ×Üß ÐßÜ×ÔØßô º±· ¿¾»®¬¿ ¿ Í»­­=±ò Í»³ ·³°«¹²¿9=±ô º±·
¿°®±ª¿¼¿ ¿ ߬¿ ¼¿ Í»­­=± ¿²¬»®·±®ô ¼·­¬®·¾«3¼¿ ²±­ ¬»®³±­ ¼± ¿®¬ò íïô
¼± λ¹·³»²¬± ײ¬»®²±ò
ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßYKÛÍ ÎÛÝÛÞ×ÜßÍ
Òf îçòìííñîðïë ó Ú¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼± ¿ °´¿¬¿ó
º±®³¿ þÐÛÌÎÑÞÎßÍ êîþô ¼» ¾¿²¼»·®¿ ¼¿­ ×´¸¿­ Ó¿®­¸¿´´ô ±½±®®·¼±
²± ½¿³°± ¼± α²½¿¼±®ô ¾¿½·¿ ¼» Ý¿³°±­ô Ý¿³°±­ ¼±­ Ù±§¬¿½¿¦»­ô
η± ¼» Ö¿²»·®±ô »³ ïð ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðïìò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Í»®¹·± Þ»¦»®®¿ ¼» Ó¿¬±­ò λª·­±®æ
Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ò»´­±² Ý¿ª¿´½¿²¬»ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­°»½·¿´ ¼¿
Ó¿®·²¸¿ò λ°®»­»²¬¿¼±­æ Ö±­7 ß®´·²¼± Ü·¿­ Ì»·¨»·®¿ øÑ°»®¿¼±® ¼»
¹»®¿¼±® ¿ ¾±®¼± ¼¿ °´¿¬¿º±®³¿÷ô ÝÝ× Ý±²­¬®«9+»­ Ѻº­¸±®» Íòßò øÛ³ó
°®»­¿ ½±²¬®¿¬¿¼¿÷ » 묮-´»± Þ®¿­·´»·®± Íòßò ó ÐÛÌÎÑÞÎßÍ øÑ°»ó
®¿¼±®¿ ¼¿ °´¿¬¿º±®³¿÷ò
Òf îçòëìçñîðïë ó Ú¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼± ± ÒÓ
þÍÌÑÊÛ ÌÎßÜÛÎþô ¼» ¾¿²¼»·®¿ ²±®«»¹«»­¿ô ±½±®®·¼± ²± Ì»®³·²¿´
ᮬ«?®·± ¼» л½7³ô Ý»¿®?ô »³ ïí ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïìò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Í»®¹·± Þ»¦»®®¿ ¼» Ó¿¬±­ò λª·­±®¿æ
Û¨³¿ò Í®¿ò Ö«3¦¿ Ó¿®·¿ Ý®·­¬·²¿ п¼·´¸¿ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­ó
°»½·¿´ ¼¿ Ó¿®·²¸¿ò λ°®»­»²¬¿¼±­æ ßÐÓ Ì»®³·²¿´­ øÑ°»®¿¼±® б®ó
¬«?®·±÷ô Ö±­7 Û¼«¿®¼± ¼» ͱ«­¿ Ý»´»­¬·²± øÚ«²½·±²?®·± ó Í·²¿´»·®± ó ¼¿
ßÐÓ Ì»®³·²¿´­÷ô ß¼®·¿²± Ú»®²¿²¼»­ ¼» ͱ«¦¿ øÚ«²½·±²?®·± ó Û²ó
½¿®®»¹¿¼± ¼¿ Ý¿®¹¿ Ù»®¿´ ó ¼¿ ßÐÓ Ì»®³·²¿´­÷ » Ü¿²·»´ ¼» ͱ«­¿ ¼¿
Í·´ª¿ øÚ«²½·±²?®·± ó Í«°»®ª·­±® ¼¿ Ñ°»®¿9=± ¼» Ü»­½¿®¹¿ ó ¼¿ ßÐÓ
Ì»®³·²¿´­÷ò
Òf îçòíììñîðïì ó ß½·¼»²¬» ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼± ± ÞÐ
þÝÑÓÌÛ ÞÎßÒÝÑ ×þ » ¼±·­ ¬®·°«´¿²¬»­ô ±½±®®·¼± ²¿­ °®±¨·³·¼¿¼»­
¼± Ý¿¾± Ó¿¹«¿®·ô п®?ô »³ íï ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðïìò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ò»´­±² Ý¿ª¿´½¿²¬»ò λª·­±®æ Û¨³±ò
Í®ò Ö«·¦ Ú»®²¿²¼± ß´ª»­ Ô¿¼»·®¿­ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­°»½·¿´ ¼¿
Ó¿®·²¸¿ò λ°®»­»²¬¿¼±­æ ß®³¿²¼± ݱ­¬¿ Ñ»·®¿­ øЮ±°®·»¬?®·±÷ » ß®ó
³¿²¼± Ö&²·±® ¼¿ Í·´ª¿ Ñ»·®¿­ øλ°®»­»²¬¿²¬» ´»¹¿´ ¼± °®±°®·»¬?®·± ¼¿
»³¾¿®½¿9=±÷ò
ÖËÔÙßÓÛÒÌÑÍ
ÛÓÞßÎÙÑÍ ÜÛ ÜÛÝÔßÎßY]Ñ
Òf îèòììîñîðïí ó ß½·¼»²¬» » º¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼±
± ÞÐ þØÑÎ×ÆÑÒÌÛ ßÆËÔ ××þô ±½±®®·¼±­ ²± »­¬«?®·± ¼¿ ´¿¹±¿ ¼±­
בּ­ô η± Ù®¿²¼» ¼± Í«´ô »³ ïë ¼» ¶¿²»·®± ¼» îðïíò
Û³¾¿®¹±­ ¼» Ü»½´¿®¿9=± ·²¬»®°±­¬± »³ îéßÙÑîðïëò Û³ó
¾¿®¹¿²¬»­æ Ö±®¹» Ô«·­ Û¼±³ ß®¿«¶± øЮ±°®·»¬?®·±ñÓ»­¬®»÷ » Ö±­7 Ô«·¦
ß®¿«¶± Ú·´¸± øÌ®·°«´¿²¬»÷ô ß¼ªv Ü®v Ô«3­¿ ߧ«³· Õ±³±¼¿ п»­ ¼»
Ú·¹«»·®»¼± øÜÐËñÎÖ÷ò
Û³¾¿®¹¿¼¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­°»½·¿´ ¼¿ Ó¿®·²¸¿
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ù»®¿´¼± ¼» ß´³»·¼¿ п¼·´¸¿ò ß«¬±®¿æ
Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­°»½·¿´ ¼¿ Ó¿®·²¸¿ò Ü»½·­=± «²>²·³»æ ½±²¸»½»® » ²»ó
¹¿® °®±ª·³»²¬± ¿±­ »³¾¿®¹±­ ¼» ¼»½´¿®¿9=± ·²¬»®°±­¬±­ °±® Ö±®¹»
Ô«·­ Û¼±³ ß®¿«¶±ô ³¿²¬»²¼±ó­» ± ¿½-®¼=± ¿¬¿½¿¼±ò
ÝÑÒÌ×ÒËßY]Ñ Üß ÐßËÌß ÜÑ Ü×ß
Òf îëòéèêñîðïï ó ß½·¼»²¬» ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼± ± ÞÐ
þÜÛÎÛÕó×þô ±½±®®·¼± ²¿­ °®±¨·³·¼¿¼»­ ¼± Í¿½± ¼¿ ݱ®±¿ Ù®¿²¼»ô
·´¸¿ ¼¿ Ó¿¼»·®¿ô ׬¿¹«¿3ô η± ¼» Ö¿²»·®±ô »²¬®» ±­ ³»­»­ ¼» ¶«²¸± »
¶«´¸± ¼» îðïðò
λ´¿¬±®¿æ Û¨³¿ò Í®¿ò Ö«3¦¿ Ó¿®·¿ Ý®·­¬·²¿ п¼·´¸¿ò λª·­±®æ
Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ù»®¿´¼± ¼» ß´³»·¼¿ п¼·´¸¿ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿
Û­°»½·¿´ ¼¿ Ó¿®·²¸¿ò λ°®»­»²¬¿¼±æ Ó¿®½· Ù±«ª6¿ øЮ±°®·»¬?®·±÷ô
ß¼ªò Ü®ò Û®¿´¼± Í·´ª¿ Ö&²·±® øÜÐËñÎÖ÷ò Ü»½·­=± «²>²·³»æ ¶«´¹¿®
·³°®±½»¼»²¬» ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± ¼» ¿«¬±®·¿ ¼¿ Üò Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­°»½·¿´
¼¿ Ó¿®·²¸¿óÐÛÓ øº´­ò èêóèè÷ » ½±²­·¼»®¿²¼± ± ¿½·¼»²¬» ¼¿ ²¿ª»ó
¹¿9=±ô °®»ª·­¬± ²± ¿®¬·¹± ïìô ´»¬®¿ô þ¿þô ¼¿ Ô»· ²f îòïèðñëì » ­«¿­
½±²­»¯«6²½·¿­ ½±³± ¼» ±®·¹»³ ·²¼»¬»®³·²¿¼¿ô »¨½«´°¿® ± Í®ò ÓßÎÝ×
ÙÑËÊVßô ¼»¬»®³·²¿²¼±ó­» ± ¿®¯«·ª¿³»²¬± ¼±­ °®»­»²¬»­ ¿«¬±­ò Ó»ó
¼·¼¿­ °®»ª»²¬·ª¿­ » ¼» ­»¹«®¿²9¿æ »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ± ¿®¬·¹± ííô
ܱ½«³»²¬± ¿­­·²¿¼± ¼·¹·¬¿´³»²¬» ½±²º±®³» ÓÐ ² ± îòîððóî ¼» îìñðèñîððïô ¯«» ·²­¬·¬«· ¿
ײº®¿»­¬®«¬«®¿ ¼» ݸ¿ª»­ Ð&¾´·½¿­ Þ®¿­·´»·®¿ ó ×ÝÐóÞ®¿­·´ò
ïé
ï
°¿®?¹®¿º± &²·½±ô ¼¿ Ô»· ²f çòëíéñçéô ½ñ½ ± ¿®¬ò ìíô ¼± λ¹·³»²¬±
ײ¬»®²± Ю±½»­­«¿´ ¼»­¬» Ì®·¾«²¿´ô ±º·½·¿® ¿ Ü»´»¹¿½·¿ ¼¿ Ý¿°·¬¿²·¿
¼±­ ᮬ±­ »³ ׬¿½«®«9?ô ÎÖô ¿¹»²¬» ´±½¿´ ¼¿ ß«¬±®·¼¿¼» Ó¿®3¬·³¿ô
½±³«²·½¿²¼± ¿ ·²º®¿9=± ½±³»¬·¼¿ °»´± Í®ò ÓßÎÝ× ÙÑËÊVßô ²¿
½±²¼·9=± ¼» °®±°®·»¬?®·±ô @ Ô»· ²f èòíéìñçïô °±® »­¬¿® ¿ »³¾¿®½¿9=±
þÜÛÎÛÕ ×þô ­»³ ¿ ¼»ª·¼¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼± Í»¹«®± Ѿ®·¹¿¬-®·± ÜÐÛÓ @
7°±½¿ ¼± ¿½·¼»²¬»ò
Òf îêòîéëñîðïï ó ß½·¼»²¬» » º¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼±
¿­ ³±¬±­ ¿¯«?¬·½¿­ þÓßÒÑ ú ÒÛ×þ » þÞÎßÊÑþ » ¬®6­ ¼±­ ±½«°¿²¬»­
¼¿­ »³¾¿®½¿9+»­ô ±½±®®·¼±­ ²¿ ®»°®»­¿ Þ·´´·²¹­ô η¾»·®=± з®»­ô Í=±
п«´±ô »³ ïì ¼» ³¿®9± ¼» îðïðò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ó¿®½»´± Ü¿ª·¼ Ù±²9¿´ª»­ò λª·­±®æ
Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Í»®¹·± Þ»¦»®®¿ ¼» Ó¿¬±­ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­ó
°»½·¿´ ¼¿ Ó¿®·²¸¿ò λ°®»­»²¬¿¼±­æ Ö±­7 Ù´»¾­±² ¼¿ Í·´ª¿ ݱ²¼«¬±® ¼¿
³±¬± ¿¯«?¬·½¿ þÓßÒÑ ú ÒÛ×þ÷ô ß¼ªò Ü®ò Ú®¿²½·­½± Ù´¿«½·±²» ¼¿
Í·´ª¿ øÑßÞñÍÐ îïêòïèë÷ » Ò«¾·¿ ¼» Ñ´·ª»·®¿ Ô»·¬» øݱ²¼«¬±®¿ ¼¿
³±¬± ¿¯«?¬·½¿ þÞÎßÊÑþ÷ô ß¼ªò Ü®ò Ý»´­± ߦ±«®§ Ì»´´»­ ¼» ß¹«·¿®
øÜÐËñÎÖ÷ò Ü»½·­=± «²>²·³»æ ½±²½»¼»® ª·­¬¿ ¿± Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ú»®ó
²¿²¼± ß´ª»­ Ô¿¼»·®¿­ °±® ¼«¿­ Í»­­+»­ô »³ °¿«¬¿ ²± ¼·¿
ïëñïðñîðïëò
Òf îëòêêïñîðïï ó ß½·¼»²¬» » º¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼± ±
ÞÐ þÑ Í×ÒÝÛÎÑ ×þô ±½±®®·¼±­ ²¿­ °®±¨·³·¼¿¼»­ ¼¿ ·´¸¿ Ö·°·±½¿ô
ß³¿°?ô »³ ïé ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïðò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ò»´­±² Ý¿ª¿´½¿²¬»ò λª·­±®æ Û¨³±ò
Í®ò Ö«·¦ Í»®¹·± Þ»¦»®®¿ ¼» Ó¿¬±­ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­°»½·¿´ ¼¿
Ó¿®·²¸¿ò λ°®»­»²¬¿¼±­æ Ü¿ª· ¼¿ Í·´ª¿ Ó·®¿²¼¿ øݱ²¼«¬±® ·²¿¾·ó
´·¬¿¼±÷ô ß¼ªò Ü®ò Ú®¿²½·­½± α¼®·¹«»­ ¼» Ý¿³¿®¹± Ö&²·±® øÑßÞñÐß
ïêòëïéóÞ÷ » Ø»®²¿²¼»­ ͱ¿®»­ ¼» ß®¿&¶± øЮ±°®·»¬?®·±÷ô ß¼ªò Ü®ò
Ñ­3®·­ Ý·°®·¿²± ¼¿ ݱ­¬¿ øÑßÞñÐß éòéíï÷ò Ü»½·­=± «²>²·³»æ ¶«´¹¿® ±
¿½·¼»²¬» ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± ½±²­¬¿²¬» ¼± ¿®¬ò ïìô ¿´3²»¿ þ¿þ ø»²½¿´¸»÷ô
½±³± ¼»½±®®»²¬» ¼¿ ·³°»®3½·¿ ¼± ®»°®»­»²¬¿¼± Ü¿ª· ¼¿ Í·´ª¿ Ó·®¿²¼¿
» ± º¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± ½±²­¬¿²¬» ¼± ¿®¬ò ïëô ¿´3²»¿ þ»þ ø»¨°±­·9=± ¼¿­
ª·¼¿­ » º¿¦»²¼¿­ ¼» ¾±®¼± ¿ ®·­½±÷ô ½±³± ¼»½±®®»²¬» ¼¿ ·³°®«¼6²½·¿
¼» ¿³¾±­ ±­ ®»°®»­»²¬¿¼±­ô Ü¿ª· ¼¿ Í·´ª¿ Ó·®¿²¼¿ » Ø»®²¿²¼»­
ͱ¿®»­ ¼» ß®¿&¶±ô ¿°´·½¿²¼± ¿± °®·³»·®±ô °»²¿ ¼» ®»°®»»²­=± » ³«´¬¿
²± ª¿´±® ¼» Îü ïòðððôðð ø³·´ ®»¿·­÷ô ½±³ º«´½®± ²± ¿®¬ò ïîïô ·²½·­±­ ×
» Ê××ô ½ñ½ ± ¿®¬ò ïîìô ·²½·­±­ × » ×Èô ¿®¬ò ïîïô y ëp » ïîìô y ïp » ¿±
­»¹«²¼±ô ¿ °»²¿ ¼» ®»°®»»²­=± » ³«´¬¿ ²± ª¿´±® ¼» Îü ëððôðð ø¯«·ó
²¸»²¬±­ ®»¿·­÷ô ½±³ º«´½®± ²± ¿®¬ò ïîïô ·²½·­±­ × » Ê××ô ½ñ½ ± ¿®¬ò ïîìô
·²½·­± ×Èô ¿®¬ò ïîïô y ëp » ïîìô y ïpò Ý«­¬¿­ ¼·ª·¼·¼¿­ »³ °¿®¬»­
·¹«¿·­ò Ó»¼·¼¿­ °®»ª»²¬·ª¿­ » ¼» ­»¹«®¿²9¿æ ±º·½·¿® ¿ Ý¿°·¬¿²·¿ ¼±­
ᮬ±­ ¼± ß³¿°?ô ®»°®»­»²¬¿²¬» ´±½¿´ ¼¿ ß«¬±®·¼¿¼» Ó¿®3¬·³¿ô °¿®¿
¯«» °±­­¿ô ²±­ ¬»®³±­ ¼± ¿®¬ò ííô °¿®?¹®¿º± &²·½±ô ¼¿ Ô»· ²f çòëíéñçéô
¿°´·½¿® ¿± Í®ò Ü¿ª· ¼¿ Í·´ª¿ Ó·®¿²¼¿ ¿ °»²¿ ¼± ¿®¬ò ïêô ·²½·­± ×ô °±®
²=± ¬»® °®±ª·¼»²½·¿¼± ¿ ¬®¿²­º»®6²½·¿ ¼¿ ·²­½®·9=± ¼¿ »³¾¿®½¿9=± °¿®¿
­»« ²±³»ò
Òf îêòìîíñîðïï ó Ú¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼± «³¿ »³ó
¾¿®½¿9=± ­»³ ²±³»ô ²=± ·²­½®·¬¿ô » «³¿ °¿­­¿¹»·®¿ô ±½±®®·¼± ²± ®·±
×°·¨«²¿ ¼± Ó¿®¿²¸=±ô Ô·³±»·®± ¼± ߶«®«ô п®?ô »³ ðè ¼» ±«¬«¾®± ¼»
îððçò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ò»´­±² Ý¿ª¿´½¿²¬»ò λª·­±®æ Û¨³±ò
Í®ò Ö«·¦ Ù»®¿´¼± ¼» ß´³»·¼¿ п¼·´¸¿ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­°»½·¿´
¼¿ Ó¿®·²¸¿ò λ°®»­»²¬¿¼±­æ Þ»²»¼·¬¿ Ú»®®»·®¿ ¼¿ ݱ­¬¿ øЮ±°®·»¬?®·¿÷ô
ß¼ªv Ü®v Ó¿®·¿ Ö±¿²²¿ п½¸»½± » ݸ¿ª»­ øÜÐËñÎÖ÷ » ο·³«²¼±
Ý»¦¿® Í»®®=± п²¬±¶¿ øݱ²¼«¬±® ·²¿¾·´·¬¿¼±÷ô ß¼ªò Ü®ò ݸ¿®´»­ пó
½¸½·¿®»µ Ú®¿¶¼»²¾»®¹ øÜÐËñÎÖ÷ò Ü»½·­=± «²>²·³»æ ®»¶»·¬¿® ¿­ °®»ó
´·³·²¿®»­ ¼» ²«´·¼¿¼» ¼» ½·¬¿9=± » ¼» ²«´·¼¿¼» ¼± ·²¯«7®·¬± ­«­½·¬¿¼±
°»´¿ ¼»º»­¿ ¼¿ °®·³»·®¿ ®»°®»­»²¬¿¼¿ » ²± ³7®·¬± ¶«´¹¿® ·³°®±½»¼»²¬»
¿ ®»°®»­»²¬¿9=± °®±°±­¬¿ °»´¿ ܱ«¬¿ ÐÛÓô °±·­ ¾¿­»¿¼¿ »³ °®±ª¿
·²­«º·½·»²¬»ô »¨½«´°¿²¼± ±­ ®»°®»­»²¬¿¼±­ Þ»²»¼·¬¿ Ú»®®»·®¿ ¼¿ ݱ­¬¿
» ο·³«²¼± Ý»¦¿® Í»®®=± п²¬±¶¿ °»´± º¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± ½±²­¬¿²¬»
¼± ¿®¬ò ïëô ¿´3²»¿ þ»þô ¼¿ Ô»· ²f îòïèðñëìô ³¿²¼¿²¼± ¿®¯«·ª¿® ±­
¿«¬±­ò
ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßYKÛÍ ÎÛÝÛÞ×ÜßÍ ÒÑÍ ÌÛÎÓÑÍ ÜÑ
ßÎÌò êìô y îfô ÜÑ ÎÛÙ×ÓÛÒÌÑ ×ÒÌÛÎÒÑ ÐÎÑÝÛÍÍËßÔ ÜÑ
ÌÎ×ÞËÒßÔ ÓßÎSÌ×ÓÑ
Òf îçòïìêñîðïì ó ß½·¼»²¬» » º¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼±
± ÒÓ þßÔÐØß ÔÑÇßÔÌÇþô ¼» ¾¿²¼»·®¿ ³¿´¬»­¿ô ±½±®®·¼± ²± ½¿²¿´
¼¿ ¾¿®®¿ ¼± °±®¬± ¼» η± Ù®¿²¼»ô η± Ù®¿²¼» ¼± Í«´ô »³ ðì ¼» ¿¾®·´
¼» îðïìò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ù»®¿´¼± ¼» ß´³»·¼¿ п¼·´¸¿ò λó
ª·­±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ó¿®½»´± Ü¿ª·¼ Ù±²9¿´ª»­ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿
Û­°»½·¿´ ¼¿ Ó¿®·²¸¿ò λ°®»­»²¬¿¼±­æ Ú¿¾·± Ó±®»´»²¾¿«³ Ù¶±®«°
øЮ?¬·½±÷ô Ù¿¾®·»´ Þ¿²¼»·®¿ Ý¿¶¿¬§ Ù±²9¿´ª»­ øЮ?¬·½±÷ô Í«°»®·²¬»²ó
¼6²½·¿ ¼± ᮬ± ¼» η± Ù®¿²¼» ó ÍËÐÎÙ øß«¬±®·¼¿¼» ᮬ«?®·¿÷ »
Ó·½¸¿·´ Ú±«²¬±«´¿µ·­ øݱ³¿²¼¿²¬»÷ò
Òf îçòïëíñîðïì ó ß½·¼»²¬» ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼± ± ξ
þÔÑÝßÎ È×××þô ± ξ þÔÑÝßÎ È×Êþô ¿ ¾¿´­¿ þÔÑÝßÎ Èþ » ± º»®®§
¾±¿¬ þÚÞóîéþô ±½±®®·¼± ²± ½¿²¿´ ¼± °±®¬± ¼» Í¿²¬±­ô Í=± п«´±ô »³
îí ¼» ¶«´¸± ¼» îðïíò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ù»®¿´¼± ¼» ß´³»·¼¿ п¼·´¸¿ò λó
ª·­±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ó¿®½»´± Ü¿ª·¼ Ù±²9¿´ª»­ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿
Û­°»½·¿´ ¼¿ Ó¿®·²¸¿ò λ°®»­»²¬¿¼±­æ Ô»±²¿®¼± ¼±­ Í¿²¬±­ Þ¿´¿¼±
øݱ³¿²¼¿²¬» ¼± ξ þÔÑÝßÎ È×××þ÷ô Ý®·­¬·¿²± Ó¿®¬·²­ ײ±½»²½·±
øݱ³¿²¼¿²¬» ¼± ξ þÔÑÝßÎ È×Êþ÷ô Í¿³«»´ Ñ­ª¿´¼± Þ®¿¦ øݱó
³¿²¼¿²¬» ¼± º»®®§ ¾±¿¬ þÚÞóîéþ÷ô Ô±½¿® Ù«·²¼¿­¬»­ » Ì®¿²­°±®¬»­
ײ¬»®³±¼¿·­ Ô¬¼¿ò øЮ±°®·»¬?®·¿ ¼±­ ξ þÔÑÝßÎ È×××þ » þÔÑÝßÎ
È×Êþ÷ô ßÍÔ Í»®ª·9±­ Ó¿®3¬·³±­ ׳°ò ú Û¨°ò Ô¬¼¿ò øß¹6²½·¿ ½±²ó
­·¹²¿¬?®·¿ ¼¿ Ô±½¿® Ù«·²¼¿­¬»­ » Ì®¿²­°±®¬»­ ײ¬»®³±¼¿·­ Ô¬¼¿ò÷ò
ÐÎÑÝÛÍÍÑÍ ÏËÛ ÍÛÎ]Ñ ßÎÏË×ÊßÜÑÍ ÒÑÍ ÌÛÎó
ÓÑÍ ÜÑ ßÎÌ×ÙÑ êèô y ïfô ×ÒÝ×ÍÑ ××ô ÜÑ ÎÛÙ×ÓÛÒÌÑ ×Òó
ÌÛÎÒÑ ÐÎÑÝÛÍÍËßÔ ÜÑ ÌÎ×ÞËÒßÔ ÓßÎSÌ×ÓÑ
Òf îçòìêêñîðïë ó ß½·¼»²¬» ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± »²ª±´ª»²¼± ± ¾±¬»
þÖòÞ ëþô ±½±®®·¼± ²± ®·± п®¿²?ô Þ¿¬¿¹«¿­­«ô Ó¿¬± Ù®±­­± ¼± Í«´ô »³
ïç ¼» ¿¾®·´ ¼» îðïìò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Í»®¹·± Þ»¦»®®¿ ¼» Ó¿¬±­ò λª·­±®æ
Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Ò»´­±² Ý¿ª¿´½¿²¬»ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­°»½·¿´ ¼¿
Ó¿®·²¸¿ò Ü»½·­=± «²>²·³»æ ¶«´¹¿® ± ¿½·¼»²¬» ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± ½¿°·¬«´¿¼±
²± ¿®¬ò ïìô ¿´3²»¿ þ¿þô ¼¿ Ô»· ²f îòïèðñëìô ½±³± ¼»½±®®»²¬» ¼» º±®¬«²¿
¼± ³¿®ô ³¿²¼¿²¼± ¿®¯«·ª¿® ±­ ¿«¬±­ô ½±²º±®³» °®±³±9=± ¼¿ ÐÛÓò
Ó»¼·¼¿­ °®»ª»²¬·ª¿­ » ¼» ­»¹«®¿²9¿æ ±º·½·¿® @ Ü»´»¹¿½·¿ Ú´«ª·¿´ ¼»
Ю»­·¼»²¬» Û°·¬?½·±ô ¿¹»²¬» ¼¿ ß«¬±®·¼¿¼» Ó¿®3¬·³¿ô ¿ ·²º®¿9=± ¿± ¿®¬ò
ïïô ¼± ÎÔÛÍÌßô ½±³»¬·¼¿ °±® Ó·´­±² Þ®»½¸¿²·ô °¿®¿ ¿­ °®±ª·¼6²½·¿­
½¿¾3ª»·­ô ½±³ º«²¼¿³»²¬± ²± ¿®¬ò ííô °¿®?¹®¿º± &²·½±ô ¼¿ Ô»· ²f
çòëíéñçéò
Òf îçòìéìñîðïë ó ߬±ô ²=± ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± ½±³± ¿½·¼»²¬» ±«
º¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=±ô »²ª±´ª»²¼± ± º»®®§ ¾±¿¬ þßÙÛÒÑÎ ÙÑÎÜ×ó
ÔØÑþô ±½±®®·¼± ²¿ °®¿·¿ ¼¿ Ó¿®·²¿ ¼» ß®¿¬«ô ¾¿3¿ ¼» ̱¼±­ ±­
Í¿²¬±­ô Í¿´ª¿¼±®ô Þ¿¸·¿ô »³ ðè ¼» ¿¾®·´ ¼» îðïíò
λ´¿¬±®æ Û¨³±ò Í®ò Ö«·¦ Í»®¹·± Þ»¦»®®¿ ¼» Ó¿¬±­ò λª·­±®¿æ
Û¨³¿ò Í®¿ò Ö«3¦¿ Ó¿®·¿ Ý®·­¬·²¿ п¼·´¸¿ò ß«¬±®¿æ Ю±½«®¿¼±®·¿ Û­ó
°»½·¿´ ¼¿ Ó¿®·²¸¿ò Ü»½·­=± «²>²·³»æ ³¿²¼¿® ¿®¯«·ª¿® ±­ ¿«¬±­ô ½±²ó
º±®³» ¿ °®±³±9=± ¼¿ ÐÛÓô °±·­ ± º¿¬± ²¿®®¿¼± ²=± ­» ¬®¿¬¿ ¼»
¿½·¼»²¬» ±« º¿¬± ¼¿ ²¿ª»¹¿9=± ¬·°·º·½¿¼± ²¿ Ô»· ²f îòïèðñëìò
Û­¬»ª» °®»­»²¬»ô °»´¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ô ¿ Ü®¿ò Ö«´·¿²¿ Ó±«®¿
Ó¿½·»´ Þ®¿¹¿ò
Û­¹±¬¿¼¿ ¿ ³¿¬7®·¿ ¼¿ °¿«¬¿ô ½±´±½¿¼¿ ¿ °¿´¿ª®¿ @ ¼·­°±­·9=±ô
» ²¿¼¿ ³¿·­ ¸¿ª»²¼± ¿ ¬®¿¬¿®ô @­ ïë¸ìð³·² º±· »²½»®®¿¼¿ ¿ Í»­­=±ò ܱ
¯«»ô °¿®¿ ½±²­¬¿®ô ³¿²¼»· ¼·¹·¬¿® ¿ °®»­»²¬» ߬¿ô ¯«» ª¿· ¿­­·²¿¼¿ °»´±
Û¨³±ò Í®ò Ю»­·¼»²¬» » °±® ³·³ô Ü·®»¬±®¿óÙ»®¿´ ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ò
Û³ è ¼» ±«¬«¾®± ¼» îðïëò
Ê·½»óß´³ò øÎÓï÷ÓßÎÝÑÍ ÒËÒÛÍ ÜÛ Ó×ÎßÒÜß
Ö«·¦óЮ»­·¼»²¬»
Ü×ÒW×ß Üß Í×ÔÊß
Í»½®»¬?®·¿
×ÒÍÌÎËY]Ñ ÌWÝÒ×ÝÑóßÜÓ×Ò×ÍÌÎßÌ×Êß Ò ± íô
ÜÛ ïí ÜÛ ÑËÌËÞÎÑ ÜÛ îðïë
Ü·­°+» ­±¾®» ²±®³¿¬·¦¿9=± ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿
®»´¿¬·ª¿ @ »¨°»¼·9=± ¼» Ù«·¿ ¼» Ì®?º»¹±ò
Ñ Ü×ÎÛÌÑÎ ÜÛ Ú×ÍÝßÔ×ÆßY]Ñ ÜÛ ÐÎÑÜËÌÑÍ ÝÑÒó
ÌÎÑÔßÜÑÍô ²± «­± ¼¿­ ¿¬®·¾«·9+»­ ¯«» ´¸» ½±²º»®» ± ·²½·­± ×È ¼±
¿®¬ò îè ¼± λ¹«´¿³»²¬± °¿®¿ ¿ Ú·­½¿´·¦¿9=± ¼» Ю±¼«¬±­ ݱ²¬®±´¿¼±­
øÎóïðë÷ô ¿°®±ª¿¼± °»´± Ü»½®»¬± ²f íòêêëô ¼» îð ¼» ²±ª»³¾®± ¼»
îðððô » ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ᮬ¿®·¿ ²f ðëïóÝÑÔÑÙô ¼» è ¼» ­»¬»³¾®±
¼» îðïëô ¯«» ¼·­°+» ­±¾®» ²±®³¿¬·¦¿9=± ¿¼³·²·­¬®¿¬·ª¿ ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»­
¼» ½±´»½·±²¿³»²¬±ô ¬·®± ¼»­°±®¬·ª± » ½¿9¿ ¯«» »²ª±´ª¿³ ¿ «¬·´·¦¿9=±
¼» Ю±¼«¬±­ ݱ²¬®±´¿¼±­ °»´± Û¨7®½·¬±ô ®»­±´ª»ò
ÝßÐSÌËÔÑ ×
Üß Ú×ÒßÔ×ÜßÜÛ
ß®¬ò ïf ß °®»­»²¬» ײ­¬®«9=± Ì7½²·½±óß¼³·²·­¬®¿¬·ª¿ ø×Ìß÷
¬»³ ±­ ­»¹«·²¬»­ ±¾¶»¬·ª±­æ
× ó ±®·»²¬¿® ± Í·­¬»³¿ ¼» Ú·­½¿´·¦¿9=± ¼» Ю±¼«¬±­ ݱ²ó
¬®±´¿¼±­ ­±¾®» ±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ®»´¿¬·ª±­ @ »¨°»¼·9=± ¼» Ù«·¿ ¼»
Ì®?º»¹± øÙÌ÷ » ¼» Ù«·¿ ¼» Ì®?º»¹± Û­°»½·¿´ øÙÌÛ÷ °¿®¿ °»­­±¿­
º3­·½¿­ » ¶«®3¼·½¿­å
×× ó ®»¹«´¿® °®±½»¼·³»²¬±­ °¿®¿ »¨°»¼·9=± ¼» ÙÌ » ¼» ÙÌÛ
°±® ³»·± »´»¬®,²·½±å
××× ó ½±³°´»³»²¬¿® ¿ ´»¹·­´¿9=± ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿± ¿­­«²¬±å
×Ê ó ½±²­±´·¼¿® ·²º±®³¿9+»­ ®»´¿¬·ª¿­ @ ½·®½«´¿9=± ¼» Ю±ó
¼«¬±­ ݱ²¬®±´¿¼±­ °»´± Û¨7®½·¬± øÐÝÛ÷ò
ß®¬ò îf п®¿ º·²­ ¼» ¿°´·½¿9=± ¼»­¬¿ ×Ìßô ½±²­·¼»®¿³ó­»æ
× ó ½´«¾»­æ »²¬·¼¿¼»­ ¼» °®?¬·½¿ ¼» ¬·®±ñ½¿9¿ ´±½¿·­ ½±³ ²3ª»´
¼» ¿¾®¿²¹6²½·¿ ³«²·½·°¿´å
×× ó º»¼»®¿9+»­æ »²¬·¼¿¼»­ ¼» ¿¼³·²·­¬®¿9=± ¼» ¬·®±ñ½¿9¿ ½±³
¿¾®¿²¹6²½·¿ ®»¹·±²¿´å
××× ó ½±²º»¼»®¿9+»­æ »²¬·¼¿¼»­ ¼» ¿¼³·²·­¬®¿9=± ¼» ¬·®±ñ½¿9¿
½±³ ¿¾®¿²¹6²½·¿ ²¿½·±²¿´ò
ÝßÐSÌËÔÑ ××
ÜßÍ Ü×ÍÐÑÍ×YKÛÍ ÙÛÎß×Í
ß®¬ò íf ß ½·®½«´¿9=± ¼» °®±¼«¬±­ ½±²¬®±´¿¼±­ »³ ¬»®®·¬-®·±
²¿½·±²¿´ ¼»ª» »­¬¿® ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼¿ ®»­°»½¬·ª¿ ¿«¬±®·¦¿9=±ô ¼»²±ó
³·²¿¼¿ ÙÌñÙÌÛô ®»­­¿´ª¿¼±­ ±­ °®±¼«¬±­ ·­»²¬±­ ¼» ¿«¬±®·¦¿9=± °¿®¿
¬®?º»¹±ô ½´¿­­·º·½¿¼±­ ²¿­ ½¿¬»¹±®·¿­ ¼» ½±²¬®±´» ì » ëô ²±­ ¬»®³±­ ¼±
¿®¬ò ïð ¼± Îóïðëò
ß®¬ò ìf ÙÌñÙÌÛ 7 ± ¼±½«³»²¬± »¨°»¼·¼± °»´¿ º·­½¿´·¦¿9=±
¼» °®±¼«¬±­ ½±²¬®±´¿¼±­ ¯«» ¿«¬±®·¦¿ ¿ ½·®½«´¿9=± ¼» °®±¼«¬±­ ­«¶»·¬±­
¿ ½±²¬®±´» ¼± Û¨7®½·¬±ò
yïf Ñ ¬®?º»¹± ¼» ¿®³¿­ °¿®¿ ¬«®·­¬¿­ô ½±´»½·±²¿¼±®»­ô ¿¬·ó
®¿¼±®»­ ¼»­°±®¬·ª±­ » ½¿9¿¼±®»­ ­»®? ¿«¬±®·¦¿¼± ³»¼·¿²¬» ¿ »¨°»¼·9=±
¼» ÙÌÛò
yîf п®¿ º·²­ ¼» ¿°´·½¿9=± ¼»­¬¿ ×Ìßô ½±²­·¼»®¿ó­» ¬«®·­¬¿ ±
»­¬®¿²¹»·®± ·²­½®·¬± »³ ½±³°»¬·9+»­ ²± ¬»®®·¬-®·± ²¿½·±²¿´ ¾®¿­·´»·®±ò
ß®¬ò ëf ß ­±´·½·¬¿9=± » ¿ »¨°»¼·9=± ¼» ÙÌñÙÌÛ ¼»ª»³ ­»®
®»¿´·¦¿¼¿­ °±® ·²¬»®³7¼·± ¼± Í·­¬»³¿ ¼» Ù«·¿ ¼» Ì®?º»¹± Û´»¬®,²·½¿
øÍÙÌÛ÷ò
yïf Û¨½»°½·±²¿´³»²¬»ô °±® ³±¬·ª± ¼» »ª»²¬«¿´ ·²¼·­°±²·ó
¾·´·¼¿¼» ¼± ­·­¬»³¿ »´»¬®,²·½±ô °±¼»®? ­»® »¨°»¼·¼¿ ÙÌñÙÌÛ ±ºº ´·²»ò
ß­ ·²º±®³¿9+»­ ®»º»®»²¬»­ @­ ÙÌñÙÌÛ »¨°»¼·¼¿­ ¼»­¬¿ ³¿²»·®¿ ¼»ó
ª»³ ­»® °±­¬»®·±®³»²¬» ·²­»®·¼¿­ ²± ÍÙÌÛ °»´± ®»­°±²­?ª»´ °»´¿
»³·­­=± ¼¿ ¿«¬±®·¦¿9=±ò
yîf ß ­±´·½·¬¿9=± ¼»ª» ­»® ¼·®·¹·¼¿ @ λ¹·=± Ó·´·¬¿® øÎÓ÷
±²¼» ¿ °»­­±¿ »­¬? ®»¹·­¬®¿¼¿ò
yíf Ï«¿²¼± ± ®»¯«»®»²¬» ²=± º±® ®»¹·­¬®¿¼± ±«ô ­» ®»¹·­¬®¿¼±ô
°±­­«·® Ì3¬«´± ¼» λ¹·­¬®± øÌÎ÷ô ¿ ­±´·½·¬¿9=± ¼»ª» ­»® ¼·®·¹·¼¿ @ ÎÓ
½«¶¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» ¬»®®·¬±®·¿´ ¿¾®¿²¶¿ ¿ ­»¼» ¼± ®»¯«»®»²¬»ò
yìf ß »¨°»¼·9=± ¼» ÙÌñÙÌÛ ¼»°»²¼»®? ¼¿ ½±²º·®³¿9=± ¼±
°¿¹¿³»²¬± ¼¿ ¬¿¨¿ ½±®®»­°±²¼»²¬»ò
Û­¬» ¼±½«³»²¬± °±¼» ­»® ª»®·º·½¿¼± ²± »²¼»®»9± »´»¬®,²·½± ¸¬¬°æññ©©©ò·²ò¹±ªò¾®ñ¿«¬»²¬·½·¼¿¼»ò¸¬³´ô
°»´± ½-¼·¹± ðððïîðïëïðïëðððïé
ß®¬ò êf Ü»ª»³ ½±²­¬¿® ¼¿ ÙÌñÙÌÛ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ·²º±®³¿ó
9+»­æ
× ó °»­­±¿ º3­·½¿æ ²&³»®± ¼¿ ÙÌñÙÌÛô ÍÚÐÝ Î»¹·±²¿´ô ¼¿¼±­
¼± °®±°®·»¬?®·± ø²±³»ô ÝÐÚ » ²&³»®± ¼± ÝÎ÷ô ´±½¿´ ¼» ±®·¹»³ô ´±½¿´
¼± ¬®»·²¿³»²¬± ±« ½±³°»¬·9=± ø°¿®¿ ¿¬·®¿¼±® » ½¿9¿¼±®÷ô º·²¿´·¼¿¼»ô
»­°»½·º·½¿9=± ¼±­ °®±¼«¬±­ô °®¿¦± ¼» ª¿´·¼¿¼»ô ¿ ·²­½®·9=± þÒ]Ñ
ÊßÔÛ ÝÑÓÑ ÐÑÎÌÛ ÜÛ ßÎÓß ÜÛ ÚÑÙÑþ » ²±¬¿­ ¼» ®±¼¿°7
°¿®¿ ¿­ ½±²­·¼»®¿9+»­ ½±³°´»³»²¬¿®»­å
×× ó °»­­±¿ ¶«®3¼·½¿æ ²&³»®± ¼¿ ÙÌô Ò±¬¿ Ú·­½¿´ô ÍÚÐÝ Î»ó
¹·±²¿´ô ®»³»¬»²¬»ô ¬®¿²­°±®¬¿¼±®ô ¼»­¬·²¿¬?®·±ô °®±¼«¬±­ô ¯«¿²¬·¼¿¼»­ô
»¨°»¼·¼±® » ²±¬¿­ ¼» ®±¼¿°7 °¿®¿ ¿­ ½±²­·¼»®¿9+»­ ½±³°´»³»²¬¿®»­ò
ß®¬ò éf ß­ ¬®¿²­°±®¬¿¼±®¿­ ¼»ª»³ »¨·¹·® ¿­ ®»­°»½¬·ª¿­
ÙÌñÙÌÛ ¼±­ ®»³»¬»²¬»­ °±® ±½¿­·=± ¼± ¬®¿²­°±®¬» ¼» ÐÝÛô ­±¾ °»²¿
¼» ·²½±®®»®»³ »³ ·®®»¹«´¿®·¼¿¼» °®»ª·­¬¿ ²± Îóïðëò
ß®¬ò èf ß­ ·²º±®³¿9+»­ ®»º»®»²¬»­ @­ ÙÌñÙÌÛ »³·¬·¼¿­ ­»®=±
³¿²¬·¼¿­ °»´± °®¿¦± ³3²·³± ¼» ðë ø½·²½±÷ ¿²±­ °»´¿ º·­½¿´·¦¿9=± ¼»
°®±¼«¬±­ ½±²¬®±´¿¼±­ò
ß®¬ò çf ß ÙÌÛ ²=± 7 ª?´·¼¿ ½±³± °±®¬» ¼» ¿®³¿ ¼» º±¹±ô
½±³± °®»ª·­¬± ²±­ ¬»®³±­ ¼¿ Ô»· ²f ïðòèîêô ¼» îî ¼» ¼»¦»³¾®± ¼»
îððíò
ÝßÐSÌËÔÑ ×××
Üß ÛÈÐÛÜ×Y]Ñ Û ÜÑ ÐÎßÆÑ ÜÛ ÊßÔ×ÜßÜÛ Üß
ÙÌñÙÌÛ
Í»9=± ×
л­­±¿ Ú3­·½¿
ß®¬ò ïðò ß ÙÌñÙÌÛ »¨°»¼·¼¿ °¿®¿ °»­­±¿ º3­·½¿ 7 «³¿ ¿«ó
¬±®·¦¿9=± °¿®¿ ¬®¿²­°±®¬» ª·­¿²¼± ¿ ¿¬»²¼»® ¿ «³¿ º·²¿´·¼¿¼» »­ó
°»½3º·½¿ô ¬¿´ ½±³± ¬®»·²¿³»²¬± »ñ±« ½±³°»¬·9=± ¼» ¬·®± ¼»­°±®¬·ª± ±«
¼» ½¿9¿ñ¿¾¿¬» ¼» ¶¿ª¿´·ô »¨°±­·9=±ô ¼»³±²­¬®¿9=±ô ³«¼¿²9¿ ¼» ¼±ó
³·½3´·±ô ®»¿´·¦¿9=± ¼» ³¿²«¬»²9=± ±« ±«¬®¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¯«» »¨·¶¿ ±
¼»­´±½¿³»²¬± ¼» ÐÝÛò
ß®¬ò ïïò ß ÙÌñÙÌÛ °¿®¿ ¬®»·²¿³»²¬± »ñ±« ½±³°»¬·9=± ¿«ó
¬±®·¦¿ ¿ °»­­±¿ º3­·½¿ ¿ ½·®½«´¿® ½±³ ±­ °®±¼«¬±­ ½±²¬®±´¿¼±­ »­ó
°»½·º·½¿¼±­ô °¿®¿ ¬¿´ º·²¿´·¼¿¼»ô ²± °»®3±¼± ¼» ­«¿ ª¿´·¼¿¼»ô »³ ¬±¼±
± ¬»®®·¬-®·± ²¿½·±²¿´ò
ß®¬ò ïîò Ñ °®¿¦± ¼» ª¿´·¼¿¼» ¼¿ ÙÌñÙÌÛ °¿®¿ °»­­±¿ º3­·½¿
­»®?æ
× ó °¿®¿ ½±´»½·±²¿¼±®æ ± ²&³»®± ¼» ¼·¿­ ²»½»­­?®·±­ @ ®»¿ó
´·¦¿9=± ¼± »ª»²¬±å
×× ó °¿®¿ ¿¬·®¿¼±® ¼»­°±®¬·ª± » ½¿9¿¼±®æ ± ³»­³± °®¿¦± ¼»
ª¿´·¼¿¼» ¼± Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» λ¹·­¬®± øÝÎ÷å
××× ó °¿®¿ ±«¬®¿­ °»­­±¿­ º3­·½¿­ô ®»¹·­¬®¿¼¿­ ±« ­»³ ®»¹·­¬®±ô
» ¯«» ²»½»­­·¬»³ »ª»²¬«¿´³»²¬» ¬®¿²­°±®¬¿® °¿®¿ »¨°±®ô ¼»³±²­¬®¿®ô
«¬·´·¦¿®ô ®»¿´·¦¿® ³¿²«¬»²9=± ±« ±«¬®¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¯«» »¨·¶¿ ± ¼»­´±ó
½¿³»²¬± ¼» ÐÝÛæ ± ²&³»®± ¼» ¼·¿­ ²»½»­­?®·±­ @ ®»¿´·¦¿9=± ¼±
»ª»²¬±ò
п®?¹®¿º± &²·½±ò ß ÙÌ °¿®¿ ¿¬·®¿¼±® ¼»­°±®¬·ª± » ½¿9¿¼±®
¬»³ ¿¾®¿²¹6²½·¿ ²¿½·±²¿´ò
ß®¬ò ïíò W ®»¯«·­·¬± °¿®¿ ¿ ½±²½»­­=± ¼¿ ÙÌñÙÌÛæ
× ó °¿®¿ ¿¬·®¿¼±® ¼»­°±®¬·ª±æ ¿ ¿°®»­»²¬¿9=± ¼» ¼»½´¿®¿9=± ¼¿
»²¬·¼¿¼» ¼» °®?¬·½¿ »ñ±« ¼» ¿¼³·²·­¬®¿9=± ¼» ¬·®± ¼»­°±®¬·ª± ­±¾®» ¿
»º»¬·ª¿ °¿®¬·½·°¿9=± »³ ¬®»·²¿³»²¬±­ »ñ±« ½±³°»¬·9+»­å
×× ó °¿®¿ ½¿9¿¼±®æ ¿ ¿°®»­»²¬¿9=± ¼± Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» λ¹«ó
´¿®·¼¿¼» ²± Ý¿¼¿­¬®± Ì7½²·½± Ú»¼»®¿´ô ¼»²¬®± ¼± ­»« °®¿¦± ¼» ª¿ó
´·¼¿¼»ô ²¿ ³±¼¿´·¼¿¼» þ«­± ¼» ®»½«®­±­ ²¿¬«®¿·­ñ³¿²»¶± ¼» º¿«²¿
»¨-¬·½¿ ·²ª¿­±®¿þò
ß®¬ò ïìò п®¿ º·²­ ¼» »¨°»¼·9=± ¼» ÙÌñÙÌÛô ±­ °®±¼«¬±­ ²»´¿
´·­¬¿¼±­ ¼»ª»³ »­¬¿® ¿°±­¬·´¿¼±­ ¿± ÝÎ ¼± ½±´»½·±²¿¼±®ô ¿¬·®¿¼±®
¼»­°±®¬·ª± ±« ½¿9¿¼±®ô ®»­­¿´ª¿¼± ¯«¿²¼± ­» ¬®¿¬¿® ¼» ·³°±®¬¿9=±
ø¼»­´±½¿³»²¬± ¼± ´±½¿´ ¼» »²¬®¿¼¿ ²± °¿3­ °¿®¿ ± ´±½¿´ ¼» ¹«¿®¼¿÷ò
п®?¹®¿º± &²·½±ò Ò± ½¿­± ¼» ¿¬·®¿¼±®»­ ¼»­°±®¬·ª±­ »ñ±« ½¿ó
9¿¼±®»­ ­»®? ¿«¬±®·¦¿¼¿ ¿°»²¿­ «³¿ ¿®³¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ÙÌÛô ¿´7³ ¼»
±«¬®±­ °®±¼«¬±­ ¯«» ²»´¿ °±­­¿³ ½±²­¬¿®ò
ß®¬ò ïëò ß ­±´·½·¬¿9=± ¼» ÙÌñÙÌÛ °¿®¿ °»­­±¿ º3­·½¿ ²=±
®»¹·­¬®¿¼¿ ¼»ª» »­¬¿® ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼¿ ®»­°»½¬·ª¿ ¶«­¬·º·½¿¬·ª¿ °¿®¿ º·²­
¼» ¿«¬±®·¦¿9=± °±® °¿®¬» ¼¿ º·­½¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬±­ ½±²¬®±´¿¼±­ò
ß®¬ò ïêò ß ¿®³¿ ¯«» ²=± »­¬·ª»® ½¿¼¿­¬®¿¼¿ ²± Í·­¬»³¿ ¼»
Ù»®»²½·¿³»²¬± Ó·´·¬¿® ¼» ß®³¿­ ó Í×ÙÓßô ¾»³ ½±³± ± °®±¼«¬±
±¾¶»¬± ¼» ­±´·½·¬¿9=± ¼» ÙÌñÙÌÛ °¿®¿ °»­­±¿ º3­·½¿ô ¼»ª»³ ¬»® ¿ ­«¿
±®·¹»³ ½±³°®±ª¿¼¿ò
ß®¬ò ïéò Ò¿­ ÙÌñÙÌÛ °¿®¿ ¿­ ¿¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ¬·®± ¼»­°±®¬·ª± »
½¿9¿ô ¼»ª»³ ½±²­¬¿® ¿­ ­»¹«·²¬»­ º·²¿´·¼¿¼»­æ
× ó °¿®¿ ¬·®± ¼»­°±®¬·ª±æ ±ø­÷ °®±¼«¬±ø­÷ ½±²¬®±´¿¼±ø­÷ ±¾ó
¶»¬±ø­÷ ¼¿ °®»­»²¬» Ù«·¿ ¼» Ì®?º»¹± »­¬?ø=±÷ ¿«¬±®·¦¿¼±ø­÷ ¿ ­»®ø»³÷
¬®¿²­°±®¬¿¼±ø­÷ °¿®¿ «¬·´·¦¿9=± »³ ¬®»·²¿³»²¬±­ »ñ±« ½±³°»¬·9+»­ ¼»
¬·®± ¼»­°±®¬·ª± ¼± ´±½¿´ ¼» ±®·¹»³ °¿®¿ »­¬¿²¼»­ ¼» ¬·®±ò Û­¬? ¿­ó
­»¹«®¿¼± ± ®»¬±®²±å
×× ó °¿®¿ ½¿9¿æ ±ø­÷ °®±¼«¬±ø­÷ ½±²¬®±´¿¼±ø­÷ ±¾¶»¬±ø­÷ ¼¿
°®»­»²¬» Ù«·¿ ¼» Ì®?º»¹± »­¬?ø=±÷ ¿«¬±®·¦¿¼±ø­÷ ¿ ­»®ø»³÷ ¬®¿²­°±®ó
¬¿¼±ø­÷ °¿®¿ «¬·´·¦¿9=± »³ ¿¾¿¬» ¼» ½±²¬®±´» ¼» º¿«²¿ »¨-¬·½¿ ·²ó
ª¿­±®¿ô ¼± ´±½¿´ ¼» ±®·¹»³ °¿®¿ ±ø­÷ ´±½¿´ø¿·­÷ » °»®3±¼±ø­÷ ¿«¬±ó
®·¦¿¼±ø­÷ °»´± ×ÞßÓßò Û­¬? ¿­­»¹«®¿¼± ± ®»¬±®²±ò
Í»9=± ××
л­­±¿ Ö«®3¼·½¿
ß®¬ò ïèò п®¿ °»­­±¿ ¶«®3¼·½¿ô ­»®? »³·¬·¼¿ «³¿ ÙÌ °¿®¿ ½¿¼¿
²±¬¿ º·­½¿´ ¯«» ½±²¬»²¸¿ ÐÝÛò
п®?¹®¿º± &²·½±ò Ï«¿²¼± ± °®±¼«¬± º±® »¨°´±­·ª±ô ¿ ÙÌ ¼»ª»
»­¬¿® ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼± Ì»®³± ¼» Ì®¿²­º»®6²½·¿ ¼» б­­»ò
ß®¬ò ïçò λ­°»·¬¿¼¿ ¿ ª¿´·¼¿¼» ¼± ®»¹·­¬®± øÌ3¬«´± ¼» λ¹·­¬®±
±« Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» λ¹·­¬®±÷ô ± °®¿¦± ¼» ª¿´·¼¿¼» ¼¿ ÙÌ °¿®¿ °»­­±¿
¶«®3¼·½¿ 7 ¼» êð ø­»­­»²¬¿÷ ¼·¿­ ½±®®·¼±­ò
yïf Ò± ½¿­± ¼» °»­­±¿ ¶«®3¼·½¿ ²=± ®»¹·­¬®¿¼¿ ¯«» ²»½»­­·¬»ô
»ª»²¬«¿´³»²¬»ô »¨°±®ô ¼»³±²­¬®¿®ô «¬·´·¦¿®ô ¬®¿²­°±®¬¿® ±« ®»¿´·¦¿® ³¿ó
²«¬»²9=± ±« ±«¬®¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¯«» »¨·¶¿ ± ¼»­´±½¿³»²¬± ¼» ÐÝÛô ±
°®¿¦± 7 ± ³»­³± ¼± ½¿°«¬ò
yîf ß ­±´·½·¬¿9=± ¼» ÙÌ °¿®¿ °»­­±¿ ¶«®3¼·½¿ ²=± ®»¹·­¬®¿¼¿
²± Û¨7®½·¬± ¼»ª» »­¬¿® ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼¿ ®»­°»½¬·ª¿ ¶«­¬·º·½¿¬·ª¿ò
ܱ½«³»²¬± ¿­­·²¿¼± ¼·¹·¬¿´³»²¬» ½±²º±®³» ÓÐ ² ± îòîððóî ¼» îìñðèñîððïô ¯«» ·²­¬·¬«· ¿
ײº®¿»­¬®«¬«®¿ ¼» ݸ¿ª»­ Ð&¾´·½¿­ Þ®¿­·´»·®¿ ó ×ÝÐóÞ®¿­·´ò