ãnlistano
CLUB ATHLETICO PAULISTANO
EDIÇAO
N« 1 /7 9
EXTRA
1978 foi um ano de muitas realizações no C A P.
E este Boletim se transforma hoje em Edição Extra, para marcar o retrospecto
dos nossos feitos desportivos. Para homenagear nossos atletas.
Para relembrar os melhores momentos da nossa vida social.
Para reviver a intensa programação cultural. Acontecimentos que somaram
convivência de todos nós e enriqueceram a existência do nosso Clube.
1979
A RETA PARA OS
80 ANOS
Este será um ano de prepa­
rativos. Ao lado dos fatos
diários, estaremos também,
com as nossas atenções
voltadas para 1980, anali­
sando e planejando o 809
Aniversário de Paulistano.
Pretendendo dar a São
Paulo e ao Clube um pro­
grama de Festividades com
ANO IN T E R N A C IO N A L
DA C R IA N Ç A
o valor histórico, social,
cultural e desportivo, que
fale bem alto das glórias 0 C A P não poderia ficar
do C A P de ontem e de de fora. Em todo o mundo,
hoje. Onde, dos veteranos a criança é o centro dos
às crianças, surja o entu­ interesses neste ano de
siasmo e a participação. Por 1979. E a nossa garotada
todo um ano, que terá vai viver, todos os meses,
início em 29 de dezembro um acontecimento dedica­
de 1979. Para isso, precisa­ do a ela. Fique de olho na
mos da sua ajuda. E vamos programação para não per­
der a festâ.
convocá-la.
DER SOCIAL
Piano e C o n tra-B aix o no Bar do 1? andar — 3 noites de Carnaval — 3 matinês Infanto-Juvenil — Desfile de
Fantasias — Mingau Dançante todos os domingos — Show de W ando — Boite Jovem — Jantar Dançante — Mário
Edson — Música de Fita e ao vivo — Roberta K elly — Torneios de Buraco — Toquinho e Maria Creuza — Noite
N apolitana com Nico Fidenco e sua Orquestra — Bridge às 3?^ feiras — Festas Juninas — Show de Beth Carvalho
^4 -
C...
ÍS
UNíuuüDorRuuísiR»»^
— Cinema às 3?® , sábados e domingos — Cinema In fan til — Supergrupo e Erion José — Sérgio Endrigo e sua
Orquestra — N oite de Jazz — Baile das Debutantes — Lorens Musical Show — Caribe Modern G roup — Gregório
Barrios e Orquestra Tropical Brasilian Band — Fafá de Belém — Torneios de Snooker e Bilhar — As Frenéticas
— Torneios de Bridge — Orpheu's Q uartet ~ Circo In fan til — Wilson Simonal e os Simonaltas — V iolinos do Rio
— Jantar dos Conselheiros — R e ^ iU o n
DER CULTURAL
■
Exposição do pintor
SALVADOR RODRIGUES JR.
19-01.78 • 2 Í-(M -78
CLUB ATHL6TICO PAULISTANO
RUA HONDURa S.
SAG PAULO
M edalha de O u ro
Salào Paulista - 1976
o
V-
Recanto In fan til - M in i-M a te rn a l, Jardim de Infância em 3 graus — Balé Clássico e M oderno — Ioga — Teatro
adulto e in fan til — V iolão clássico e popular — Inglês adulto e infantil — Francês — Recital de Natan Schw artzm an
— Concerto de canto, piano e flauta M arflia SiegI — Maestro Eleazar de Carvalho regendo Orquestra Sinfônica de
Sao Paulo — Recital de piano de Ubirajara Azevedo Marques. Exposição do p into r Salvador Rodrigues Júnior —
Coletiva de Pintura Iracema K ajim o to , Leiia Pereira da Silva e A ntonio Gomes (T o n y) — Conferência "Vam os
Considerar o O bvio" pelo Dr. Ilíe ü i lb e r t —X adrez-iniciação, orientação e torneios — Biblioteca social — Biblioteca
circulante — Concerto de Estelinha Epstéin — Curso prático de fotog rafia em cores — Palestra " U m a Viagem á
China C o n tin ental" pelo Dr. Durval Rosa Borges — Exposição do p into r Hector Celestino Gomes Alisio —
Mostra do p into r D 'Á vila — Festas cTvicas e culturais com os alunos do Recanto — Apresentação do maestro
Gaó — Exposição do pintor A rlind o Ortolani — Exposição de fotografias de Orlando Vilias Boas — Exposição
da Sociedade dos Pintores de Aquarela do Brasil, de Petrópolis — Concerto a 2 pianos EIsio Tiso e Octavio
Santos — Concurso Nacional de Piano A nto n ietta Rudge — Ciclo de Conferências "N atu reza e V id a " com Orlando
Vilias Boas, Mauro A u tu o ri, Fernando Lee, Augusto Ruschi — N oite de Poesia "M o v im e n to Poético N acional" —
Coletiva de Pintores da Sociedade dos Amigos da A rte de São Paulo — Pintura e Artesanato de Sonia Martins
Santos Silva e Ophelia Sterza Martins — Pintura e Artesanato de Maria Leonor Machado Cunha da Silva e Heloiza
Marcondes — Palestra e lançamento do livro do poeta Eurícledes Form iga — Lançamento de livros de Y o n i
Quartim — Exibição de documentários film ados do Rearm am ento Moral — Exposição de pintura e escultura de
Sauro de Col e Deodato — Exposição do p into r Adam Endier — Recital de violão de Dagoberto Linhares —
Conferência do Prof. J. A gripino Dória sobre "M in d Pow er" — Exposição de artesanato em cerâmica de Lourdes
Barros M onteiro — Exposição dos pintores Irene Jansen M uller e Luiz Hamen — "C hopin à Luz de Velas" músicas e slides com José Am érico Laurino — Talentos do Nosso Clube, apresentações de música, piano, c a n t o ,
balé, violão, cinema e teatro — Concerto de piano com Jacques Klein — T rio de Música d e Câmara Nacional da
Venezuela — Apresentação de balé, com a participação das alunas das classes de balé clássico e m oderno —
Organização da documentação histórica, acervo de troféus e de o b ra s de arte do CAP —
DER ESPORTES
NOSSOS PRINCIPAIS TÍTU L O S EM 78
B O L A A O C E S T O — Campeão do X X Cam peonato Masculino M irim da pran de São Paulo. Vice-C am peão do
X Cam peonato Masculino M in i da Grande São Paulo. V ice-C am peão do I Torneio ''Carlos Domingos Massoni"
Pré>M irim da Grande Sao Paulo. V ice-C am peão do I Cam peonato da Prim eira Divisão - Masculina Principal
da Grande São Paulo. Campeão do IX Cam peonato Masculino Estadual M in i. E S G R IM A — U m esgrimista cam­
peão brasileiro individual. Dois esgrimistas campeões brasileiros por equipe. Um a esgrimista campeã brasileira por
equipe. Dois esgrimistas campeões paulistas infantis. Equipe campeã paulista de florete masculino. Um esgrimista
campeão paulista de jú nior. Equipe Cam peã da T a ç a "Julieta Calabrez". G IN Á S T IC A O L ÍM P IC A — U m ginasta
campeão brasileiro in fan to -ju ve n il em solo e cavalo, V ice-cam peão em barra, Vice-cam peão brasileiro por equi­
pe. Um a ginasta estadual m irim em salto sobre cavalo. U m ginasta vice-campeão estadual m irim . U m ginasta
campeão estadual m irim . N A T A Ç Ã O — U m a atleta campeã brasileira in fan til. U m atleta campeão e recordista
paulista juvenil. Um a atleta campeã inter-regional juvenil. U m atleta campeão estadual absoluto. Equipe campeã
m irim -p e tiz paulista. PESC A E L A N Ç A M E N T O — Tetra-C am peão do Estado. Trés atletas vice-campeões brasi­
leiros. U m atleta campeão paulista individual de pesca. P Ó LO A Q U Á T IC O — Campeão do Torneio A berto " C i­
dade de São P aulo". V ice-C am p eão Paulista de Aspirantes. Vice-C am peão Paulista da Divisão Principal. V iceCampeão Paulista de Juvenis. R E M O — Três atletas Bi-Cam peões Sul Brasileiros. Sete Atletas Tri-Cam peões
Paulistas de Juniors. Cinco atletas Campeões Paulistas de Adultos. Nove atletas Campeões Paulistas de Estreantes.
T Ê N IS — Trés tenistas Vice-Cam peãs do C am peonato de Carrasco (Uruguai) de Dupla Feminina por equipe.
Um a tenista Cam peã Brasileira de simples — 18 anos. Um a tenista V ice-C am p eã Brasileira de Dupla Feminina —
18 anos. Um a tenista V ice-C am p eã S ul-A m ericana (Caracas — Venezuela) — 21 anos por equipe. Uma tenista
V ice-C am p eã Brasileira de Adultos (Fortaleza) — 1? Classe simples. Uma tenista Vice-C am peã de 1? Simples,
do C ircu ito Sul A m érica. Vários tenistas campeões e vice-campeões estaduais em diversas classes. Vários tenistas
campeões e vice-campeões de classe na Copa " N a tu N ob ilis". Vários tenistas campeões e vice-campeões de classe
da 1? Copa Internacional de Seguros (Cam peonato Paulista de Quadra Rápida). Equipe Campeã Interciubesde
1? Classe Fem inina. Equipe Cam peã Interciubes de Estreantes Fem inino. Equipe Campeã Interciubesde Damas.
Equipe Cam peã Interciubes de Veteraníssim os Masculino. Equipe Campeã Interciubes de Pré-Veteranos Mas­
culino. V O L L E Y B A L L F E M IN IN O — Duas atletas campeãs juvenis sul americanas. Duas atletas integrantes da
Seleção Brasileira que excursionou á Europa. Equipe Cam peã M irim M etropolitana. Equipe Campeã Infantil
do Estado. Equipe V ice-C am p eã In fa n til M etro po litana. Equipe Campeã Juvenil M etropolitana. Equipe V iceCam peã Juvenil do Estado. Equipe Cam peã Principal M etro po litana. Equipe Campeã Principal do Estado. Equipe
C am peã Principal do To rn eio Interestadual de Poços de Caldas. V O L L E Y B A L L M A S C U L IN O — Equipe Princi­
pal — Cam peã Sul Am ericana de Clubes Campeões. Campeã do Torneio Internacional do Chile. Campeã do
II Cam peonato Brasileiro de Clubes. B i-C am peã do Estado. Cam peã M etropolitana. U m técnico da Seleção Bra­
sileira do Cam peonato do M undo. Equipe Juvenil — B i-C am peã M etro po litana. Tri-C a m p eã do Estado. Quatro
atletas campeões sul americanos como integrantes da Seleção Paulista. Equipe infantil - V ice-C am p eã do Estado.
A T L E T A S
EM
D E S T A Q U E
B O LA A O C E STO — M aurício M artinez Paneaue — Ronaldo Telia de Q ueiroz — Mareio Paulino Costa —
Manoel Balbino Carvalho Reginato — A ndré Luiz Asquino Caira -- Mauro Alvaro M oreira — Marcello D ino
de Almeida Cersosimo — Pedro Luiz Vecchi — A ndré Salgueiro de Moraes — Sergio Christiano de Souza —
Marcelo Severino Nobre — Eduardo Alves Ferreira — Oscar Zaila Sam paio N eto — Luiz Henrique Mattos
de Magalhães Barros — Luiz Roberto F io retto — A lexandre Derani Junior — M aurício Braga de Oliveira —
Luiz Paulo do Amaral — Fernado A lb e rto Fio retto — R oberto Macedo Caira — João Baptista Pinheiro Sam ­
paio Meirelles — Leandro Garrafa Cardoso — Rodrigo Rodrigues Faria — Rogério Michel Day — Marco Car­
valho de Franceschi — José Reynaldo Xavier da Stiveira Junior — Marcelo Perez de Rezende — Eduardo
Suplicy — Marcos Bergamini de Paula Cruz — Rodrigo Barbosa Campos — Cristiano Mendes Gomes - - Luiz
Henrique Aranha Pereira — Ricardo Teila de Q ueiroz — Jorge H allak — A ndré Faria Parodi — A n to n io Fran­
cisco Pasos N eto — Am auri Buoro — José Philippe de Faria — W ladim ir H irth — M ario Eduardo Fernandes
Albanese — Marcos Henrique Cassini — Alexandre Salgueiro de Moraes — V icente Henrique de Assis M oura
Junior — Eduardo H orta 0 'L e a ry — Rafael Ferreira de Paula — Marcelo de Oliveira Castro — Marcos Severino
Nobre — Fernando A lbieri — V ital Paulino Costa — Diego Pedro Won K im — Eduardo Luiz de Mascarenhas
Picchioni — José Ernesto M arino N eto — Luciano Rodrigues de Carvalho — A n to n io Paulo da Costa Coelho —
A ntonio Sergio Menon Filho -■ M u rillo Eccheli Junior — Celso Bueno Doria — Luiz Eduardo Lazzatti -- Cassio A ntonio Calil — Fabio Luiz Fernandes — Denis Marcos Maccare — Ronaldo Hernandes de Oliveira —
Pedro L. Vecchi — Sergio C. de Souza — Mauro A . Moreira — Roberto C. P. Couto — Osmar Cusma — Marcos
de Lorenzo Messina — José Eduardo Gobbi — A n to n io Carlos de Barros Lacerda — José Paulo de A raújo
Cunha — Marco A ntonio da Silveira Krisanoski — Carlos Fernando Cecchini Filho — Sergio de Oliveira W ixak
— Eduardo Pereira Bueno — Mario Luiz Fernandes Albanese — Paulo R oberto da Silva Leal — M ario Sergio
Luz Moreira — Jairo Farias de A raújo Filho — Renato de Oliveira Ferreira Coelho Filho — João Sam paio
Meirelles Junior — Robson Mancinelli — A ntonio Castellar Franceschi N eto — A ndré de Souza Bernardes —
Sergio Alexandre H irth — A n to n io Carlos P atrício V alério — W aldem ar Marchetti Sobrinho — Paulo Cesar
Bonucci — Astil Giacom o Frasseto Junior — A m aury A n to n io Pasos Junior — Francisco Xavier Caballero
Tornero — Ricardo Luiz Fleury C harm illo t — Marcelo Xavier Bidart — A lberto de Barros Falcão Lacerda
N eto — Alceu V icente Buoro — Evaristo Carlos M uniz Flores — Agnaldo M aurício Teixeira Mendes — João
Batista Licciardi S m ith — Ricardo Costa Pacheco Couto — José Roberto de Moraes — Carlos Eduardo Ferro —
Luiz Fernando Xavier Bidart — Carlos A lberto Schm idt — Ernesto T ru n kl Filho — Washington A rm ên io
Lopes — M artim Marco Acin — David Campos Germ ano — Carlos A lb e rto Cubas — Jorge Kevork Der Haroutlunian — A n to n io Luiz Brown Sansevero — Luiz Ricardo Nasr — Oswaldo Caviglia Filh o — H ilto n Santin —
Celso Seraphim Lskievic — A rnaldo Conte Junior — Silvio Malvezi — E S G R IM A — Nelson Alessandri —
Andréa C. Giovanni — Beatriz D iniz — Sebastião F. A . Castro Rangel — Francisco A . Bianco N eto — Leonar­
do Roque Famá — Nara Maria Fiori Famá — Istvan Nagy — Luiz A n to n io Ruivo Ferreira — Carlos Mao —
José Pereira da Cruz — Maria Luiza Cristina Rom ano — R oberto de Moraes Cordts — Carlos Enrique Iglesias
Abai — Luciano Dom enico Di Prima — Ana Paula Soares Oliveira — Sergio de Moraes Bonilha — A n to n io
Augusto Telles Machado — Carlos A n to n io Telles Machado — lam andú Tadeu Gutierres — A ndré C. Giovanni
— Max Joachim Scheiger — A rm an do Augusto de AJmeida Teixeira — Fernand V . Prat — Inajá Guedes de Bar­
ros — Marco A n to n io de Lim a — G IN A S T IC A O L ÍM P IC A — Adriana Jubran ~ Claudia M ana A ccioly Fonse­
ca — Maria Fernanda Mascigrande — Fernanda Camargo Cortese — Carla Ferraro — Flávia Jubran — Marina
M aluf Savelli — Thais Públio Camargo B ittencourt — Tsabella A . Abreu Oliveira — Paula Maria Marcondes de
Souza — Flávia Pardini — Marcelo Augusto Ryba Rizzo — Rodriao de Paula Santos — Eduardo Teixeira
Rodrigues Filho — Cesar Augusto Mendes — Fernando Augusto de Souza N eto — G uilherm e E hm ke — Carlos
Alexandre Jardim Sabino — Paulo A . Miessa Filho — Ram iro França Gram acho — Pedro F. Corradini Junior
— Augusto K ieffer Ferreira — W aldir de Barros Fernandes Junior — Maria Fernanda Nascimento — A lice
Sayoko Kusano — Helio Douglas Kleiber — José Cintra Torres de Carvalho — N A T A Ç A O — M iriam Camargo
Guarnieri — E ric Craig Bell — Ana Carla D uarte de Azevedo — Andréa Gustava Landau — Sandra Shim abokuro — Patrícia Andréa dos Santos — Carla Cristina Nosé — Ana Paula Souza Lim a Fumis — Luciana
Ochine Maneio — Cristian V ietier M unia — A n to n io Floriano Pesaro — A ndré Ricardo Nosé — Stefan Edward
Landau — Fabio Roberto Nosé — Rogério G. Bruckmann — Lisel Sam m er — Marcos de Campos Seabra —
Luiz Fernando Chamonn — Marco T u lio Souza Lim a Fumis — Luiz Carlos Waismann — Sergio Oliveira de
Seixas — Michel Ismael Gese — A d ib Ismael Gese — Eduardo A ltilio N eto — Silvio Oliveira da M atta — Jairo
Davoli A raújo — Nicolau Henrique Longo — Luiz Carlos Oliveira Seixas — Francisco Pereira Porta — A lberto
Talarico A lfano — Ruy A raújo N etto — Eduardo G. A ffonso — M auro Dias Ramos — Silvio Carvalho N eto —
Junior Ismael Gese — Leandro Rodrigues de B ritto — Elizabethe Chaves Mencarino — Ana Paola Resny W.
Gomide — Suely A m y Shim abokuro — Ignez Cristina de Paola — Priscila Margarida Assuar — Vera Beyer —
Silvia Beyer — Heloisa Helena O. Tostes — José Henrique Longo — A m aury Rodrigues de B ritto — Luiz
Cláudio Ügolini Vianna — Luiz Carlos Oliveira Seixas — Marcelo Zindel Salem — Darcio Tadeu Coelho —
R oberto Beyer — Roberto Burgi — Radir Sabino Júnior — Patricia Andrea dos Santos — Katiana Carvalho
Silva Rego — Nelson Pereira Camargo — Guilherm e Braz Rossa — Floriano Pesaro — Lizias Selmer — Flávio
Salem — Flávio Renato — Cassio Cose — Ana Carla Andrade Azevedo — Carlos Henrique Longo — Carlos
Henrique Silva Rego — Marco de Campos Seabra — Luis Fernando Chamon — Marco T u lio Souza Lim a Fumis
— PESCA E L A N Ç A M E N T O — Hélio de Castro — Osmar Ferreira Duque — Luiz A n to n io Severo de Lima —
Luiz de Castro Schm idt — Ernest WenzeI — Dante G agliotti — E loy de Souza Ramos — G gro Magário —
W alter Rossmann — Fabio Rossmann — W ilm a Dias Castilho Ferreira Duque — P O L O A O U A T IC O — José
A ntonio Mattos M o nteiro — Gabriel S triker — Mareio Augusto Garcia — A n to n io Moreira Eggers — Eduardo
Salles O rtiz — Joaquim do Couto Rosa — Luiz Renato A ponte Freire — Lucio de Campos Seabra — Eduardo
de Paiva Sá Freitas — A rth u r V icen tin N eto — Geza Karpati — Bruce S tuart Bell — Jim m ySasson — Juvenal
Frizzo — Francisco Lins Oliveira Chaves — Marcos Loreto — Jorge Pereira Barreto — Carlos Anibal Haddad —
Fernando Barcellos Loreto — Pedro Pincirolli Júnior — Ewaldo Luiz A ndrade — Luiz Teixeira Hirschmann —
Miklos Markovits — Fernando Machado Pedrosa — G ualberto E. Nogueira Andrade Filho — José Sasson —
ATLETAS
EM
DESTAQUE
-
continuação
Eduardo Abia — H um berto Luccato — Manoel Augusto Garcia — A n to n io Gabriel Marão — Henrique Fileilini
— Paulo Rogério Corrêa do Amaral — Julio O rtiz N eto — Ney Ricardo Ferraz Alves — Edgard Sierra Dias —
Eric Craig Bell — Fernando do Couto Rosa — João Brauiio — João Junqueira — Jorge Pereira Barretto —
Paulo Rogério Corrêa do Amaral — R E M O — Nelson Leite do Amaral N eto — José Luiz M. do Am aral —
A ntonio Granja Ramos — Carlos Betancourt — Roberto Betancourt — M axim ilian o José de Oliveira Cerveny
— Cesar Boggiam — Thomas Baungartem — Renato Negrini — Delano Santos — Carlos Augusto Salvagni —
José Roberto M . Cunha da Silva — Cláudio de V ilhena Schoeps — Rubens B edrikow — Pedro Raposo —
Flavio Felix — José Roberto Machado — Ricardo Boggian — Gustavo Peres — M io tto M . Dinis — lim ar
Ferreira Júnior — Eduardo de Medeiros — Ricardo Soares Júnior — Ricardo Machado — Miguel Moral —
Hercules Santos — A ntonio Auausto B edrikow — T E N IS — Mara Eunice Lenzi de Miranda — Izabel Maria
D iniz de Souza Rego — Fabiola Maroni — Silvia Helena de Mattos Ribeiro — Yone Naion — Emiresa To calin o
Vecchi — Cristina A ndreotti Bodra — Paula Rosa Junqueira — A lberto Alves S obrinho — Chas Coilins Orr —
Ricardo Luis Lenzi de Miranda — Lauro Santiago — A n to n io Carlos Faria — Rogério Luis Lenzi de Miranda —
Cicero Leite B ritto — Cláudio Romagnoli — Roberto A ry — Pedro Bari — Paola Oliveira — Geraldo Miranda —
José Luiz de A lm eida Nogueira Chaves N eto — Alexandre Sergio Cavalcanti de Melo — Marcos Telles de
A lm eida Santos — Pedro José Hegedus K aufm ann — Fernando P Zerbini — Eugênio Silberberg — M ilton
Fleury Aranha — Th eodoro Johnson — A n to n io Roberto Zanini Júnior — Francesco Cattaneo — Lorenzo Di
Prima — Luca Di Prima — Marcelo K auffm ann — Marcelo Leite Prota — Marcos Borba Leandro Ferreira
Jardim — Marcos M ilano Fernandes — Ricardo Leierner — A lb e rto José Bianchi Alves — Alessandro Danesi —
Fabio Kauffm ann — Fabio Xande Nunes — João Brasil V ita Júnior — A lb e rto Alves S obrinho — A lvaro Caira
— A rm ando Leal Paim Pamplona — G ilb erto Cortese — Horácio Tanze — M ax W alter Kohn — Sergio A n to n io
N eto — A rnaldo S. Malichesky — Manoel Carlos da Costa Leite — Marcelo Schm idth — Paulo Celso Polga —
Paulo Resston — Egie Rafaeli Person — Cristiani B. E. Coelho — Maria Helena Bruck de A lm eida Nogueira
Chaves — Maria Luiza Ram alho Silva V ieira — Renata Cardia — Tereza Cristina Ramos de Souza Lima —
Ana Paula de Souza Lima Fumis — M arilena Aguiar de Rena Souza — M arilia Silberberg — Silvia Pereira
Graziano — Silvana Nabuco de Abreu — Vivianne Kohn — Luiz Henrique Tibiriça Ramos — Nelson Ernesto
Coelho Júnior — Olavo Simões — Roberto Browne da Veiga — Ricardo Luiz Lenzi de Miranda — Ternando
Luiz Nabuco de Abreu — W alter Silva Júnior — Luiz A n to n io V iliaça Garcia — Ita lo Luis Leite Prota — Ulla
Jonhson — Heide Tschick — Carla Daniela Kohn — José Radom ysier — M ario V ic to r C ilento — José Carlos
Furtado — A lexandre de Vasconcelos Dias — M ario Lynch Pinheiro da Costa — Mareio A ratangy Pontes —
Mareio Jorge de Lima — Christiane Patricia P om erantzeff — Helena Carvalho — Fernando Henrique Souza
Lima — A lexandre Augusto Melo Cortese — Fábio Silberberg — Ricardo do Nascimento — Fabio Schiavoni
Zanini — U m berto M ilo — André Ciampaglia — A n to n io Carlos Bruck Chaves — Rogério Tieppo ^ Alan
Burstin — A n to n io Roberto de Campos Zanini Júnior — Rodrigo Camargo A rruda — Cassio R oberto Pace —
Fabio Vidigal Machado Pedrosa — Marco A n to n io Amaral Aranha — Sergio Stauffenegger — Enrico Sessarego
— A yrton Manoel da Silva — Carlos A lberto Fernandes — Henrique Bononi — Sergio A n to n io N eto — A d o lfo
Leiner — Arnaldo Malichesky — Manoel Carlos da Costa Leite Filho — Fernando de Rena e Souza — Celso
Laet Toledo Cesar — A m aury A n tonio Pasos — Marcelo do Nascimento — Franco Scala — Maria Paula Correra
— Paula Maria Resny Magalhães — Adriana M ilo Caravelli — Flavio A rezon — Beatrice Chrystman Ludhi —
Maria José Castany de Fiori — Julio A ratangy Pontes — Salvatore Caruso — Silas Ribeiro — Luciano Tallochi
—'Andre Florstrunpf — Am érico H. Garcia — Alexandre Husni — Gelson Spinelli — Fernando L. A . Silva —
Deoclides Leite Brito — José Mario Tieppo — Salvatore Cafuso — Jorge Beer — A n to n io R ebelloda Silva —
José Manoel Esperré Molina — Mara Eunice Lenzi de Miranda — M ario Lantery — Jorge O patrny — Mario
A ntonio Ferreira Milano — A lb e rto de A lm eida Lima — Bernardo de Souza Dantas — Valéria Kohn — Monica
M uniz Souza Simas — Suzana Poli — Renata Leirner — Soraya Guellas — Paola Maria Sessarego — Sandra
Sabagh — Cristina.PeIberger Rina Salles — A rm ando Feria — Sergio Henry Stauffenegger — F ilin to Pedroso
Júnior — M IN I T E N IS — Carlos A lb e rto Fernandes — A y rto n Manoel da Silva — Fabio A ratangy Pontes
— Julio Aratangy Pontes — Flávio Arezon — Mareio A ratangy Pontes — M aurício Daza — Olavo Simões —
Sergio Henry Stauffenegger — A rm ando Feria — M ario Cirri — W alter Silva Junior — Mario Lynch Pinheiro
Costa — R oberto Tieppo — A ld o Pancera — Italo Luis Leite Prota — Luiz Garcia — José M ario Tieppo —
V incent O p trn y — Afonso Carlos Amaral Aranha — Paulo Celso Polga — A m érico Huertas Garcia — Paulo
Resston — Ulysses Fagundes N eto — Dirceu de Castro — Eduardo Xande Nunes — Carlos Augusto Tibiriça
Ramos — Domingos Huertas — A lfred o Gemignani N eto — João Brasil V ita Junior — Eduardo Rodrigues —
A lcy r Poli — Ricardo Ribeiro A lcantara — D olter Righi — José A n to n io Ramos — José Luiz Boaninain —
Paulo Burti — Marco A n to n io Amaral A ranha — Manoel Carlos da Costa Leite Filho — José A m érico P.
Huertas — Francisco Melega — V O L L E Y B A L L F E M IN IN O — Daniela Ribeiro Bianchini — Alexandra T e i­
xeira Rodrigues — Monica Carrera dos Santos Abrantes — Daniela Melo Cortese — Luciana Chagas de Assumpção Faria — Simone Jubran — Roberta Campos — Maria Isabel Fernandes Cardozo — Maria de Fatim a
Ferreira Nogueira — Fernanda C. Cortese — Fernanda Lourenção Vasconcellos de Oliveira — Monica Torre
Curti — Maria Em ilia Cavalcanti Lacombe — Maria A . Ferreira da Silva Nogueira — Ana Claudia M. M artinez
— Ana Margarida V ieira Alvares — N elly Tichauer — Maria Rita E lm or de A raújo — A n ik das Neves — Renata
Campos — Priscilia Guimarães — Christiane Zaira Siciliano — Denise Mendes Gomes — Claudia Helena Cunha
— Renata Chagas de Assump>ção Faria — Ana Paula Vada — M arta Bezerra de Menezes Prado — Mareia B ritto
— Rosana Gama Naggar — Kosana Campos — Mara Silvia Vada — Patrícia Rothstein — Adriana Rosa Jun­
queira — Monique das Neves — Cecília Avila Martins — Joercy Lourdes Buccieri — Silvana Tais Infante —
Cinira Trazzi Martins — Ivonete das Neves — Maria Helena Fiorelli Olivares — Maria Inês F. da Silva Nogueira
— Fernanda Em erick da Silva — C intia Lormgio de Filpo — Carla Maria Ramos da Costa — Maria Angélica
Beraldo — Neila Aparecida Cavassa — Esteia Testa Barella — Lilian M arta Schubert Frey — Wanda das Neves —
Cleide Pereira — Marlene Djinishian — M arilia Silberberg — Denise C ontieri — Jandira S. Gomes — N elly
Machado Godoy — Irene Figuerova Hunka — V O L L E Y B A L L M A S C U L IN O — Roberto Magarian — Renato
Magarian — Joao Ribeiro da Silva Pasquale — Marcelo Fernandes Cardozo — Fulvio Siciliano Júnior — Izi
Tichauer — Fabio Nazari da Cunha — Marcos Lima de Moraes — Alvaro Nogueira de Oliveira N eto — Hugo
Torre Curti — Ricardo Vargas Aranha Pereira — Cristiano Mendes Gomes — V alte r Stoiani Júnior — Wolfgang
Rothstein — Marcos Prado Borsari — Ricardo Luiz de Ranieri — Julio Cesar Garbosa Machado — Roberto
Chueke — Alexander Roberto Precioso — R oberto V ieira Santi — A ndré Lisandro Schiiem ann — Luiz Carlos
Bicudo Padalino — Luiz Eduardo Martins Castro — Ricardo Piragini — Francisco de Queiroz Telles Spadoni —
Rogério José Arruda de A raújo — Julio Eduardo Ennes B artholom ei — Marcos Roberto Fuchs — Roberto
AIlan de Moraes Barros — Olavo Ehm ke Filho — Marcelo Costa Vasconcellos Martins — Marco A n to n io Guaraldo da Silva — José Joubert de Souza — José V icente de Siqueira Francino — Paulo Sergio Petta Roselli —
Eduardo To rm ar — Marcos G uilherm e de Lim a Barbosa — Luiz A n to n io Arantes de Biasi — Cyro Santos
Franco Averbach — Enio Salvatore Carmine Esposito — Guaraci Maria D iniz Júnior — Sergio Seyssel — Paulo
Roberto Moreira Lima — Paulo José Moreira Pagni — A m auri Ribeiro — Celso Nardi — Edson AÍba — Marcos
Montanaro — Paulo Viveiros — Celso Avancini — Carlos A n to n io Celm im — Marcos Augusto da Costa Paiva —
João A ntonio Oliveira Cezar - M ario Guarnieri - Rogério Passos - Douglas da Cunha Pinto - Fernando de
Campos A raujo Macedo - A lb e rto Constantino Peredne Filho - José FÍenrique de Souza A m o rim — DeoIm do Lacqmo Filho — Paulo Sevciuc — Nicolau Sevciuc — Christopher Guerra de Aguiar Z in k — José Luiz de
A ssis - Aderval Luiz Arvani - José M ontanaro Júnior -E d u a r d o Roberto Ranieri - Deraldo Peixoto Walderley — Eduardo Velloso Corbet — Marco M ontanaro.
DER PATRIMONID
Remodelação do "solarium " da Piscina Social — Reform a geral nos vestiários — Reform a na Sauna Fem inina —
Reform a e colocação de carpete á prova d'água na Pista de Cooper — R eform a na Biblioteca Social — Troca dos
caixilhos de ferro por caixa de a lu m ín io , troca de vidros e carpete — Reparo e troca do sistema de iluminação
de cinco quadras de tênis, colocação de novos postes, refletores e fiação — Raspagem geral e tratam ento
de verniz no piso do Ginásio de Esportes do prédio novo, demarcação necessária para as várias modalidades
de esportes nele praticados — R eform a geral na seção de H alterofilism o, piso e instalações — Reform a com pleta
na seção de Snooker — R eform a nas cabines primárias de força e luz do Clube — Colocação de novo sistema
de filtragem na piscina O lím pica — Reform a do sistema de ar condicionado que serve a B oite, o Restaurante
do l 9 andar e a Sala de Diversões — R eform a dos alambrados das quadras de tênis — Substituição do to ld o que
circunda a Boite, qúe protege o Terraço do 19 andar, e circunda as arquibancadas do Ginásio A n to n io Prado
Júnior — Colocação de azulejos até o teto nos sanitários — R eform a do vestiário masculino do Ginásio com
troca de tubulação — Pintura nas dependências do Recanto In fa n til, raspagem de tacos e aplicação de Sinteco
— Construção dos camarins do teatro — Reform a no piso em volta da piscina social com pedras m ineira — Reform a
do departam ento m édico, com pintu ra, m obiliário e armários — Decoração para o Baile das Debutantes — Deco­
ração para as Festas Juninas — Decoração para o Reveillon — R eform a da Secretaria do departam ento de tênis —
Aquisição e instalação de novos bebedouros — R eform a geral na Barbearia, troca de cadeiras — Ilum inação na
entrada da Rua Estados Unidos — R eform a no T o illete fem in ino do Bar Térreo — Troca de chuveiros, registros
e aparelhos sanitários — R eform a e adaptação para o Bar do Ginásio — Conservação e manutenção geral dos bens
móveis e imóveis do C A P.