TURISMO
Salão
Paranaense
de
emRevista
Turismo
•
N E G Ó C IOS
•
QUALIFIC AÇÃO
•
ANO 2 | # 2
fortalecimento
Trade turístico marcou presença no Salão
Entrevista
EXPOSITORES
Antonio Azevedo mostra seu
foco na ABAV Nacional
Confira as novidades das
marcas presentes no evento
editorial
UM EVENTO DE
DESAFIOS SUPERADOS
H
á um ano, não poderíamos imaginar que teríamos que correr tanto
para realizar o 18º Salão Paranaense de Turismo. Nosso evento, que
aconteceria em meados de abril, precisou ser antecipado para os
dias 2 e 3 de março, há menos de seis meses da sua realização.
Aceitamos o desafio e corremos muito contra o tempo e contra o calendário de Festas e férias corporativas. O evento aconteceu – recebemos muitos
elogios, confirmações de expositores já para 2013 e hoje temos certeza que
todo esse esforço valeu à pena! Tivemos uma boa qualidade de profissionais
participantes, expositores satisfeitos, uma ótima repercussão na imprensa nacional e internacional, grande adesão de agentes de viagens em caravanas e
finalizamos com chave de ouro, no passeio de trem pela Serra do Mar. Nas
próximas páginas você vai poder conferir um pouco mais do evento. Já fica o
convite para participar conosco do 19º Salão Paranaense de Turismo, nos dias
1º e 2 de março de 2013! Boa Leitura!”
Celso Tesser
Presidente da ABAV-PR
Celso Tesser
Presidente da ABAV-PR
Tivemos uma
boa qualidade
de profissionais
participantes,
expositores
satisfeitos, uma
ótima repercussão na
imprensa nacional e
internacional, grande
adesão de agentes de
viagens em caravanas”.
ÍNDICE
entrevista
4
O presidente da ABAV Nacional,
Antonio Azevedo, fala sobre seus
projetos para a entidade
abertura
entidades
Solenidade de abertura reúne autoridades e
Sebrae, Fecomércio e Sindetur mostram
trade______________________________ 6
como ajudam no Turismo_____________ 48
Mostra das regiões
QUALIFICAÇÃO
As novidades das dez regiões do Paraná em
Palestras diversas capacitam agentes de via-
um único local ______________________ 8
gens _____________________________ 50
Caravanas
eventos sociais
Agentes de viagens prestigiam o Salão com
Programação paralela amplia ações do 18º
caravanas ABAV-PR ___________________12
Salão Paranaense de Turismo__________ 52
expositores
IMPRENSA
Lançamentos e novos contatos _________15
Recorde de jornalistas no evento _______ 58
ClickAbav. As imagens que você não viu dos corredores do Salão
Salão Paranaense em Revista é uma publicação da ABAV-PR.
Tiragem: 1.000 exemplares. Distribuição gratuita e dirigida.
Associação Brasileira de Agências de Viagens do Paraná - ABAV-PR
Travessa Nestor de Castro, 247 – salas 16 a 20 – Centro – CEP 80020-120 – Curitiba – PR
Tel.: (41) 3223 3411 [email protected] - www.abav-pr.com.br
54
Produção editorial: Flamma Comunicação |www.flammacomunicacao.com.br
Jornalista responsável: Gisele Passos - DRT: 05678 PR
Redação: Gisele Passos, com colaboração de Kelly Sendecki, Tatiana Cavichiolo, Juliane Juski
e Clarissa Grassi.
Projeto gráfico e diagramação: Kelly Sumeck – [email protected]
Fotografia: Kelly Knevels, Ernesto Vasconcelos e Kauana Bechtloff.
Impressão: Idealgraf – www.idealgraf.com.br
Escreva para a revista: Av. Cândido de Abreu, 427, sala 105. Centro Cívico. Curitiba – PR
(41) 3021 3321. www.flammacomunicacao.com.br | [email protected]
www.abav-pr.com.br
3
eNTREVISTA
REPRESENTATIVIDADE,
FOCO E QUALIFICAÇÃO
Pela primeira vez o Paraná tem um presidente na ABAV Nacional.
Antonio Azevedo, empresário português que escolheu Curitiba para
viver e trabalhar, é o atual presidente da entidade, considerada uma
das mais fortes e atuantes do segmento no país
Salão Paranaense em Revista - O Senhor foi eleito presi-
SPR - O que falta ao segmento, para tornar o Turismo
dente da ABAV Nacional a partir do seu perfil conciliador
mais forte?
e realizador. Como podemos definir o seu estilo frente à
AA – Em uma única palavra, eu diria que falta mais união.
A boa notícia é que estamos avançando significativamente nessa direção, mas também precisamos ter mais foco,
nas ações e nas políticas de turismo, deixando de lado
improvisos e práticas malfeitas.
entidade nestes primeiros meses?
Antonio Azevedo - Ativa e atuante, talvez sejam as palavras-chave que melhor definem o estilo da atual diretoria
da ABAV. Desde o primeiro dia, logo após tomarmos posse, realizamos uma dinâmica reunião, onde
pudemos definir
atribuições, traçar
metas e planos
estratégicos de
atuação.
SPR - Como descrever o profissional agente de viagens
que terá sucesso nos próximos anos?
AA – Mesmo retratando a realidade européia, o recente
estudo “ABTA Travel Trends Report 2012” reitera a força da
rede de agenciamento de viagens no mercado brasileiro.
Os resultados apontados pelo estudo da ABTA ratificam as
ações empreendidas pela ABAV que motivam e embasam
o agente de viagens no Brasil a atuar como consultor e investir forte na fidelização, qualificando-se para atender o
novo viajante, disposto a pagar por serviços dedicados a garantir uma viagem perfeita, nos moldes por ele imaginados
e de acordo com o seu desejo. Inclusive entre os consumidores mais jovens (de 15 a 24 anos de idade), teoricamente
propensos às “facilidades” das compras “on-line”, por terem
maior familiaridade com as novas tecnologias, o referido
estudo constata a tendência de aumento da procura pela
consultoria de viagens. Em resumo, podemos afirmar que
fazer o que os websites não podem fazer é chave do êxito
das agências de viagens. Contudo, tecnologias tenderão a
ser usadas para incrementar a experiência do cliente dentro
das lojas de atendimento.
SPR - Qual é a sua opinião sobre a polêmica do
reconhecimento do bacharel em turismo?
Antonio Azevedo:
motivação para
revitalizar ABAV
Nacional
4
AA – Não vejo esse assunto como uma
polêmica e sim como uma caminhada. A
formação universitária prevalece entre os
proprietários e dirigentes das agências de
viagens associadas ABAV, de acordo com
o último censo realizado da categoria e de
eNTREVISTA
estudos amostrais, atualizados no âmbito do PROAGÊNCIA
– Programa de Desenvolvimento Setorial em Agenciamento e Operações. Com bacharelado em turismo, os profissionais do setor acumulam informações relevantes, embora,
na prática, a eficiência e eficácia de um agente de viagens
estejam ancoradas no desenvolvimento de competências,
que compreendem conhecimentos, atitudes, habilidades,
iniciativa, responsabilidade e pela vivência cotidiana da
atividade, que demanda atualização constante e conhecimentos multidisciplinares. Além dos profissionais formados
em Turismo, uma agência de viagens, não pode prescindir
de bons administradores, desenvolvedores de TI, gestores
financeiros e técnicos especializados em diferentes áreas.
Portanto, para os clientes, a melhor recomendação é consultar sempre uma agência de viagens associada ABAV e
com ela manter uma relação de fidelidade; pois quanto
mais o agente de viagens conhece o perfil dos seus clientes, certamente, mais satisfeitos e bem-atendidos serão.
Vetores estratégicos
da ABAV Nacional
√ Fortalecimento do Sistema ABAV
√ Integração
√ Comunicação e Relações Públicas
√ Valorização do nosso cliente
√ Relações éticas no mercado
√ Regulamentação das atividades da ABAV
√ Congresso da ABAV e Feira das Américas
√ Capacitação
√ Relações com o Governo e Políticas do Turismo
√ Parcerias e alianças
tubro, no Rio de Janeiro, com a mudança da empresa
organizadora para a Promo Inteligência?
SPR - Quais são as ações previstas para os associados
ABAV, visando os interesses dos clientes finais? Já existe
algum projeto?
AA – Os clientes finais são razão de existir de nossas associadas e temos que estar sintonizados com suas reais
expectativas em relação ao nosso trabalho. Por meio das
ABAV´s Estaduais sabemos o que as agências de viagens
precisam. Assim, criamos uma estrutura de serviços de
apoio administrativo e técnico, voltada para atender as
ABAV´s Estaduais e do Distrito Federal (DF). Também disponibilizamos consultas gratuitas da nossa assessoria jurídica. Elegemos os clientes como nossos aliados e, por
isso, estamos empenhados em viabilizar pesquisas de
mercado para entender melhor o consumidor, acompanhar as redes sociais, exigir dos fornecedores informações
corretas para os consumidores e criar ouvidorias do consumidor nas ABAV´s Estaduais e do DF para mediar conflitos.
Nossos projetos incluem ainda celebrar termos de ajuste
com os PROCON’s Estaduais para que as ABAV’s possam
ser a primeira instância de registro de reclamações. Por
isso, a importância de iniciarmos nossa gestão prestando
assistência e orientação jurídica aos nossos associados,
no que diz respeito às relações de consumo.
SPR - O que o agente de viagens pode esperar da Feira
das Américas 2012, a ser realizada entre 24 e 26 de ou-
AA – A contratação da empresa Promo Inteligência Turística para a organização da maior feira do turismo brasileiro está baseada no fato dela ser uma empresa especializada em marketing promocional, que traz no currículo a
organização do 6° Salão de Turismo – Roteiros do Brasil,
do Ministério do Turismo, realizado em julho de 2011 e
que superou as metas estabelecidas, em prazo recorde,
alcançando índice recorde de aprovação: 94%. De imediato já aprovamos uma nova planta para a Feira, que
irá dinamizar a circulação e valorizar os expositores.
Além disso, teremos Rodadas de Negócios nacionais e
internacionais e a criação de salas onde expositores e
visitantes poderão interagir, com incremento das atividades de networking e capacitação. Também ampliaremos
de maneira significativa a realização de caravanas de
todas as regiões do Brasil e facilitaremos a participação
das agências de viagens associadas ABAV na Feira e no
Congresso, prevendo mobilizar a presença de 25 mil profissionais do setor. A procura de expositores estrangeiros por estandes quase triplicou após a participação da
ABAV na Fitur 2012. Aliás, aproveito a oportunidade para
lembrar as empresas interessadas em reservar espaço no
evento que devem entrar em contato com a Promo, pois
até final de março teremos preços promocionais. Mas
nosso compromisso é de realizarmos em 2012, no Rio
de Janeiro, um evento inesquecível.
Fazer o que os websites não podem fazer
é chave do êxito das agências de viagens”.
5
abertura
Salão Paranaense de
Turismo busca fortalecer
alianças no turismo
Abertura solene mostrou um pouco do que foi o evento, reunindo agentes
de viagens, profissionais do trade e autoridades em torno de temas
relevantes para o fortalecimento do setor
E
m cerimônia prestigiada por autoridades e
agentes de viagens, ocorreu a abertura oficial
do 18º Salão Paranaense de Turismo, no dia 2
de março, no Expo Unimed Curitiba. Em seu
discurso, o presidente da Associação Brasileira das
Agências de Viagens do Paraná (ABAV-PR), Celso Tesser, destacou a ascensão da classe C e a expectativa
de 10% de crescimento do setor de turismo. Usando
o slogan “Fortaleça suas alianças no turismo”, Tesser frisou a importância da união e esforço conjunto
dos empresários paranaenses no intuito de realizar o
evento, já que não se obteve aporte do Ministério do
Turismo nos dois últimos anos. O presidente da ABAV-
-PR também comentou sobre a ação inédita de levar
600 agentes de viagens e imprensa especializada
para um passeio pelo Trem da Serra do Mar, no trecho
entre Curitiba e Morretes, realizada graças a uma parceria com a Serra Verde Express e a BWT Operadora.
O presidente da ABAV Nacional, Antonio Azevedo,
fez sua saudação por meio de um vídeo, já que não
pode comparecer pessoalmente ao evento pela primeira vez, em 18 anos. Pontuando o sucesso cada
vez maior do Salão, Azevedo falou da importância da
capacitação dos profissionais e do trabalho realizado
pelo ICCABAV. Encerrou pontuando que “a ABAV somos todos nós juntos”.
Acreditamos que só com as alianças é que conseguiremos
chegar a um setor mais forte, bom para todos e humano”.
Celso Tesser, presidente da ABAV-PR
6
abertura
A ministra do Turismo do Paraguai, Liz Cramer, aproveitou a oportunidade para falar da
importância do Paraná para seu país e do esforço empreendido para que ambos conheçam e explorem mais suas potencialidades
turísticas.
Crescimento e consolidação. Essas foram as palavras utilizadas por Juliana Vosnika ao comentar os números mais recentes
do turismo na capital paranaense. Segundo
Vosnika, Curitiba recebeu 3,6 milhões de turistas em 2011 e, segundo o IBGE, foi classificada como a 2ª cidade em proporção de
hotéis no Brasil. Entre muitas ações, o objetivo maior é manter a ocupação constante
dos hotéis e preparar a cidade para receber
a Copa de 2014.
Já Marcos Antonio Delgado, representante do ministro do turismo Gastão Dias Vieira,
trouxe os cumprimentos do ministro e disse
esperar poder trazer em 2013 mais do que
saudações, mas recursos para o evento. Faisal
Saleh encerrou os discursos apresentando as
diversas ações em andamento para a promoção do turismo paranaense. Sobre a realização do salão comentou “o Salão Paranaense
de Turismo é considerado vitrine, congrega
várias empresas da cadeia do turismo”.
A cerimônia de abertura do 18º Salão Paranaense de Turismo foi muito prestigiada pelos profissionais do trade, agentes de viagens e autoridades. Marcaram presença na ocasião o secretário de
Estado do turismo, Faisal Saleh, representando o
governador do Paraná, Beto Richa; a presidente do
Instituto Municipal de Turismo, Juliana Vosnika, representando o prefeito de Curitiba, Luciano Ducci;
o coordenador de gestão e planejamento Marcos
Antonio Delgado, representante do Ministro do Turismo Gastão Dias Vieira; a ministra de turismo do
Paraguai, Liz Cramer; o presidente do sistema Fecomércio Sesc Senac Paraná, Darci Piana; o gerente
regional sul da TAM Linhas Aéreas, Claudio Isolani;
o gerente da unidade de programas estaduais do
Sebrae Paraná, José Gava Neto; o presidente mundial da World Federation of Building Service Contractor, Adonai Aires de Arruda.
Também estiveram presentes: Cesar Luiz Gonçalves, coordenador geral Federação do Comércio
do Paraná; Dario Luiz Dias Paixão, presidente do Curitiba Convention & Visitors Bureau; Eduardo Sciarra,
deputado federal; Elizabete Schmidt, representando
Espero no ano que
vem trazer tudo
para cá: saudações,
votos de sucesso e
recursos”.
Celso Tesser
e autoridades
descerram a
fita e dão início
ao 18º Salão
Paranaense de
Turismo.
Marco Antonio Delgado,
representando o Ministro
do Turismo
a secretaria de cultura de Ponta Grossa; Guilherme
Marques, presidente ABAV-MA; Guilherme Tell Laurino, gerente comercial do Complexo Turístico Itaipu
(CTI); Hector Gustavo Vivacqua, cônsul da Argentina;
Heloisa Ivaszek Jensen, prefeita de Nova Tebas (PR);
Henrique Lenz Cesar Filho, presidente da ABIH-PR;
Horácio Monsteschio, secretário municipal de assuntos metropolitanos de Curitiba; Jair Cezar, vereador
de Curitiba; Joaquín Piriz Jorge, cônsul general Del
Uruguai; José Roberto Altizani, representando a secretaria municipal da indústria, comércio e turismo
de Bandeirantes (PR); Marcos Venício Alves Meyer,
diretor presidente Paraná Turismo; Mário Lobo Filho, suplente Conselheiro da ABAV Nacional; Nelson
Pires de Moraes Junior, presidente do Sindetur-PR;
Orlando Kokubo, diretor Sindotel-PR; Rafael Andreguetto, superintendente da secretaria de Estado de
Turismo do Paraná; Rose Larrat, presidente ABAV-PA;
Ruy Hara, coordenador geral COMEC; Ruy Hauer Reichert, secretário municipal de turismo e desenvolvimento econômico de Matinhos (PR); Sérgio Takao
Sato, presidente Federação de Convention & Visitors
Bureaux do Estado do Paraná.
7
MOSTRA DAS REGIÕES
PARANÁ: TERRA
DE CONTRASTES E
OPORTUNIDADES
Situada na entrada do evento, a 8ª Mostra das Regiões Turísticas
do Paraná deu as boas vindas aos participantes do 18º Salão Paranaense
de Turismo. Dividido em dez regiões, o Estado se mostra como
um destino singular, repleto de contrastes e oportunidades,
destacando-se dos outros Estados do país
Litoral
Rotas do Pinhão
Houve lançamento no estande do Litoral do
Paraná! Em parceria com a Adetur Litoral,
Paraná Turismo e o Governo do Estado do
Paraná, a região editou o Guia Turístico
Litoral 2012, que traz o histórico de cada
uma das cidades e um guia completo de
serviços para o turista. O litoral do Paraná
tem 98 km de extensão em um espaço
entre mar e montanha, em áreas ricas em diversidade,
gastronomia, manifestações folclóricas e artesanato.
Representando a capital e as cidades da região metropolitana de Curitiba, a região destacou os passeios no município de Quatro Barras, como o Roteiro dos Orgânicos,
Estrada da Graciosa, entre outros. A cidade também divulgou seu novo material turístico, que compreende um
guia com histórico da cidade e roteiros, além de um DVD
institucional. Rio Negro foi outro destino muito divulgado, explorando o turismo religioso, o aspecto cultural e
étnico da cidade, e também os esportes.
Regiões divulgaram produtos e artesanato:
8
MOSTRA DAS REGIÕES
Cenários
do Tempo
Vales
do Iguaçu
Nos Campos Gerais o destaque foi o lançamento do
roteiro que engloba as cidades de Tibagi, Carambeí,
Castro e Ponta Grossa. Essas cidades fazem parte da
rota do tropeirismo do sul do país, percurso das tropas
de gado vindas do sul com destino ao interior de São
Paulo. Nos roteiros, estão previstos passeios pelos Parques Estaduais do Guartelá e de Vila Velha, Memorial
da Imigração Holandesa, rafting no rio Tibagi, Parque
Histórico de Carambeí (maior museu a céu aberto do
Brasil) e muitas outras atrações.
Capanema foi destaque na região. A cidade é conhecida como Terra do Melado, do açúcar mascavo, sobressaindo-se com o turismo rural e a agricultura familiar.
Com sua rede de hotéis e pontos gastronômicos diferenciados, a cidade também se destaca pelo roteiro de
EcoExperiência, que traz passeios de barco pelo Parque
Nacional do Iguaçu, com a contemplação da natureza e
inúmeras praias de água doce e cachoeiras. A Festa da
Uva de Mariópolis também foi divulgada, bem como as
instâncias e termas.
Estradas
e Caminhos
Riquezas
do Oeste
A região divulgou o circuito de agriturismo, que em
2011 atraiu turistas estrangeiros, interessados na alta
tecnologia das propriedades rurais. As culturas de milho, soja e cevada despertaram a atenção deste público e a região passou a adotar esses passeios como
oportunidade para desenvolver o turismo local. Outro
destaque foi a inclusão da região em programações de
turismo náutico.
A novidade da região ficou por conta do Circuito de
Turismo Rio Adelaide, em Catanduvas, e do roteiro de
Nova Aurora. Os roteiros compreendem desde cachoeiras e trilhas ecológicas até pontos gastronômicos,
artesanato e turismo rural. O município de Corbélia
também se destaca pelas ruas decoradas com flores e
suas cachoeiras, e Maripá, que é considerada a cidade
das Orquídeas.
9
MOSTRA DAS REGIÕES
corredores
das águas
Terra dos
Pinheirais
O noroeste do Paraná esteve divulgando o turismo rural, segmento que ganhou mais força com a articulação
entre a Secretaria de Estado do Turismo e os empresários da região. As alianças possibilitaram opções de
roteiros para todos os gostos e bolsos, aproveitando as
particularidades dos empreendimentos. São destaques
dos Corredores das Águas o Rodeio em Colorado - segundo maior do Paraná, a produção de uvas e as atividades que aproveitam os rios Paraná e Paranapanema,
como o parque nacional Ilha Grande e as praias de rio
de Costa Rica.
As imponentes cachoeiras da região são um atrativo de
peso para cidades como União da Vitória e Prudentópolis.
As regiões divulgaram roteiros para as duas cidades. A região também é marcada pela imigração européia, passeios
de barco e de locomotiva, folclore e turismo de aventura.
Cataratas
do Iguaçu &
Caminhos do
Lago de Itaipu
Esta região divulgou o Circuito Doce Recanto D´Italia,
em Medianeira e Matelândia, uma programação completa em um único dia, composta por 13 atividades. Esse
novo roteiro acontece a 65 km de Foz do Iguaçu, 190 km
de Guaíra e a 590 km de Curitiba.
10
Norte
do Paraná
A região divulgou a Rota do Café, roteiros de passeios ecológicos com café da manhã caipira, almoço na zona rural de
Londrina e visitas interativas em museus. Todos os passeios
contam com guias de turismo cadastrados na Embratur.
PARANá
E
T
N
E
D
N
E
SURPRE
elezas
resenta b
p
a
á
n
ra
do.
país, o Pa
diferencia
l
o
d
ra
l
u
u
lt
s
u
c
o
on
tórico
ra,
Localizad
e aventu
cer vo his
d
a
o
m
m
u
s
e
ri
eis
smo, tu
inigualáv
ato.
ar Ecoturi
tr
n
naturais
o
c
e ar tesan
n
e
ia
l
e
m
o
ív
s
n
s
o
á é po
Estado
l, gastr
No Paran
o, cultura
retaria de
c
c
ti
e
u
S
á
a
n
,
r,
de
o
laze
um estan
de Turism
e
m
s
rural, de
ra
n
e
ta
a
n
n
o
o Para
ém m
ade
mo tamb
o 18º Salã
s
ri
u
T
nais do tr
á
io
n
s
Durante
ra
is
a
f
P
ro
a
p
ná e
iagens e
ostra
o do Para
ntes de v
e
g
o da 8ª M
a
tr
s
do Turism
n
o
e
c
e
d
o
n
N
o
mico,
stado.
ez
gastronô
arias do E
u
ig
r
ais uma v
ia
c
m
e
re
d
p
a
n
o
m
,
palco
pudera
tes.
bém um
m
ta
ia
v
os visitan
a
u
h
to
n
a
c
go en
o f andan
11
caravanas
MAIS DE 400 AGENTES DE
VIAGENS PARA O EVENTO
O
18º Salão Paranaense de Turismo contou
com a participação de 432 agentes de
viagens que vieram ao evento nas “caravanas” da ABAV-PR e de seus parceiros.
As caravanas são uma forma fácil e divertida para
os agentes de viagens que não moram em Curitiba
participarem do evento, adotada pela entidade há
alguns anos. Para viabilizá-las, a ABAV-PR providencia
ônibus confortáveis para até dois profissionais por
agência venham à Curitiba, com transporte e hospedagem garantidos. “A presença destes profissionais
engrandece o evento no sentido de levar para os expositores participantes qualificados. Por outro lado,
os profissionais saem do evento mais capacitados e
12
com as novidades do setor”, destaca o presidente da
ABAV-PR, Celso Tesser.
Neste ano, além da festa de encerramento, as caravanas foram brindadas com o passeio de trem da
Serra Verde Express, fruto da parceria do evento com
a BWT Operadora. Assim, agentes de Foz do Iguaçu,
Londrina, Maringá, Blumenau e arredores, Criciúma
e região, Florianópolis, Joinville e Porto Alegre puderam participar deste, que é um dos principais eventos de Turismo do país. A ABAV-PR faz um agradecimento especial à Schultz, Coris e Bertoldi Turismo,
que viabilizaram parte das caravanas para o evento,
além da Gol e da TAM, que também trouxeram agentes de viagens para o Salão.
1
2
3
4
5
6
caravanas
7
8
9
10
11
12
13
14
432
15
1, 2 e 3. Porto Alegre. 4. Cascavel e região. 5 e 6. Foz do Iguaçu.
7. Criciúma e região. 8, 9 e 10. Londrina. 11. Joinville.
12. Blumenau e região. 13 e 14. Maringá. 15. Florianópolis.
agentes de viagens
vieram ao evento
nas caravanas
da ABAV-PR e de seus parceiros.
13
14
expositores
O anfitrião
Celso Tesser
recebe
expositores
do Brasil e
de outros
países.
LANÇAMENTOS, CRIATIVIDADE
E MUITO NETWORKING
Expositores aproveitaram para lançar as novidades para 2012
na Feira de Negócios do 18º Salão Paranaense de Turismo
C
om a realização do Salão antecipada para
o início de março, os expositores usaram
o espaço para mostrar produtos e roteiros
inéditos. Quem aproveitou foram os agentes de viagens que participaram do evento e ficaram mais preparados para enfrentar os desafios de
2012 e baterem suas metas de vendas. No evento
não faltou descontração e disposição para os profissionais fazerem novos contatos e se aproximarem ainda mais das pessoas mais conhecidas. A
ABAV-PR garimpou as novidades de cada expositor.
Confira!
15
expositores
abeta
Criada em 2004, a Associação Brasileira das Empresas de Ecoturismo e Turismo de Aventura (ABETA) visa representar, capacitar
e promover a qualidade, segurança e sustentabilidade no Ecoturismo e Turismo de Aventura no Brasil. Suas associadas são
operadoras, receptivos turísticos, meios de hospedagem, atrativos organizados, empresas de treinamento, entre outras. No
18º Salão Paranaense de Turismo, a ABETA aproveitou a oportunidade para divulgar produtos com foco nos destinos do litoral, Curitiba e região metropolitana, Campos Gerais e Terra dos
Pinheirais. A ABETA Nacional também promoveu produtos da
“Aventura Segura”, a certificação de segurança para agências e
produtos de Turismo de Aventura.
Rua Prata, 32
Cruzeiro | Belo Horizonte – MG
Tel.: (31) 3227-1678
www.abeta.com.br
Abreutur
A Abreutur aproveitou o 18º Salão Paranaense de Turismo para
lançar produtos para a temporada 2012/2013. Entre as novidades, destacam-se três novas opções de circuito: Europa, com
75 opções de excursões; Grandes Viagens, com nove opções
de roteiros com acompanhamento por destinos inusitados,
como: Quênia, Israel, Turquia, Jordânia, Índia, Nepal, Tailândia,
Laos e outros 21 destinos individuais e regulares pelos continentes africano, asiático e Oceania; e o circuito Europa Premium – Experiências e Sensações, que contempla seis roteiros
que reinventam o prazer de viajar, unindo experiências enogastronômicas com hospedagem em castelos e conventos.
Rio de Janeiro – 0800 021 1840
Tel: (21) 2586-1840 | Fax: (21) 2542-1840
São Paulo – 0800 771 1840
Tel.: (11) 3702-1850 | Fax: (11) 3702-1845
www.abreutur.com.br
Accel Travel – Interep
A Accel Travel, representante da Interep no Paraná, divulgou
suas promoções exclusivas para Miami e Walt Disney Resorts,
além das locações internacionais realizadas por meio do Car
Rental Center. A empresa anunciou sua parceria com a Trip
Advisor, visando o acesso rápido e com credibilidade às informações de pacotes e bloqueios. Para os agentes de viagens, a
Accel Travel preparou ações de incentivo, sorteando iPads, GPS
e um carro 0 Km até o final de junho. Há 30 anos atuando na
indústria do Turismo, a Interep é especializada em reservas de
viagens terrestres internacionais, abrangendo hospedagens e
mini pacotes para os destinos mais procurados do mundo.
Avenida Sete de Setembro, 4214 | sala 1805 | Batel | Curitiba - Paraná
Tel/ Fax: (41) 3095-2955 | www.acceltravel.com.br
16
expositores
ADVTOUR
Para 2012, a ADVTour reservou diversos bloqueios para todos
os feriados e férias de julho. A agência também ofereceu durante o Salão pacotes para destinos como Caribe, EUA, Europa
e América do Sul, além de saídas garantidas para Cancun durante o ano todo. Outra novidade foi o sistema de reservas
ADVtour Online, que oferece agilidade para efetuar reservas
e obter confirmação imediata, realizar pagamentos via web e
emitir voucher das maiores e melhores redes de hotéis e resorts do Caribe, usufruindo dos preços especiais dos contratos
exclusivos da ADVTour.
Av. Ipiranga, 104 – 18º andar | São Paulo – SP
Tel.: 55 (11) 2167.0633
www.advtour.com.br
www.advtouronline.com.br
Aerocondor
A Aerocondor continua com o foco no cliente, buscando satisfazer e atender seus sonhos. Grande parte de seus 20 anos
foi dedicada a produtos direcionados para América do Sul.
Mas, desde 2010, ampliou seu leque e passou a trabalhar com
fornecedores de todo o mundo. No 18º Salão Paranaense de
Turismo, a consolidadora mostrou que seus produtos são pacotes diferenciados, como: “Itália Arte e Cultura”, “Turbinando na
Neve” e “Tour de compras em Nova York”. A Aerocondor também divulgou seus bloqueios para Orlando a partir de julho.
Praça Osório, 379 - 10º andar
Centro | Curitiba - Paraná
Tel.: (41) 3232-9012 / (41) 3224-2024
www.aerocondor.com.br
Aeromexico
A Aeromexico está com novidades em sua frota: adicionou
12 novas frequências na América Latina, México e Estados
Unidos, além de ter adquirido novos Boeing 737-800 e Embraer 190. Com as novas aeronaves, sua frota passa a contar com 106 aviões. No 18º Salão Paranaense de Turismo, a
companhia aérea anunciou ainda, a entrega da nova Sala
Premier no Aeroporto Internacional de Cancun, com serviços exclusivos de alta qualidade para os clientes da classe
Premier.
Av. Paulista, 777 - 13° andar | São Paulo - SP
Tel.: (11) 3253-3888 | www.aeromexico.com.br
17
expositores
Alitalia
Maior companhia aérea da Itália, a Alitalia oferece uma malha
aérea que permite melhores conexões e horários de partida e
chegada mais confortáveis tanto em São Paulo e Rio de Janeiro
como em Roma, com horários que permitem ótimas conexões
até o destino final do passageiro. Neste ano, a empresa mostrou no 18º Salão Paranaense de Turismo seu aperfeiçoamento
de produtos e a grande atenção dedicada a todos os aspectos
do serviço. A Alitalia faz questão de estar presente no mercado
brasileiro, ressaltando como seus pontos fortes a confiabilidade e a qualidade, tal como o estilo e a cultura italiana durante
toda a viagem.
Nextel: (51) 8117-5689 | Rádio: 100*173187
www.alitalia.it
argentina | INPROTUR
A Argentina participou mais vez do Salão, contando com um
grupo de várias operadoras turísticas argentinas que representaram as províncias de Cuyo, Córdoba e Buenos Aires, além da
Aerolíneas Argentina, que aproveitou o evento para divulgar
seus voos especiais para o inverno com pacotes para Patagônia. O país também divulgou os cruzeiros “Trem das Nuvens” e
suas ações por todo o território brasileiro, promovendo capacitações de seus produtos de neve em Bariloche.
Rua Paraguay, 866 - 4° andar (C1057AAL)
Cidade Autônoma de Buenos Aires
Argentina
www.argentina.travel
Banco Rendimento/Cotação Câmbio
No Salão, o visitante recebeu atenção diferenciada e pôde conhecer mais sobre serviços como transferências internacionais,
compras e venda de cheques em moeda estrangeira, abertura
de conta corrente em moeda estrangeira, entre outros. O Banco Rendimento também divulgou o CDC Rendimento Viagem,
que possibilita o parcelamento de viagens em até 18 vezes, e o
novo cartão Rendimento Visa TravelMoney Platinum, o primeiro
pré-pago Platinum das Américas. O novo pré-pago possui benefícios exclusivos como seguro de garantia estendida, proteção de
compra, proteção de preço, visa concièrge, entre outros, além de
todas as vantagens do Rendimento Visa TravelMoney tradicional.
Cotação: Rua Mal. Deodoro, 500
2º andar | Centro | Curitiba - Paraná
0800 0146777 | 4002 1010 | www.cotacao.com.br
18
Banco Rendimento
Tel.: 4003 7750
www.rendimento.com.br
expositores
beach park
Localizado na praia de Porto das Dunas, a 20 minutos de Fortaleza, o Beach Park é um dos principais complexos turísticos
da América Latina e do Brasil. O empreendimento é composto
pelo Aqua Park, o Beach Park Acqua, o Beach Park Suítes Resort, o Beach Park Praia e o Acqua Circo, lançado em 2011 e
já premiado como o maior e melhor playground aquático do
mundo. No 18º Salão, o Beach Park mostrou o fruto dos seus investimentos para a ampliação do complexo, com o desenvolvimento de novos equipamentos e serviços para oferecer opções
inéditas de entretenimento e lazer. Neste ano será inaugurado
o terceiro resort do complexo, o Beach Park Wellness Resort.
Coronel Dulcídio, 218 – Batel | Curitiba – PR
Fone: 0800 702 3444
Bento Gonçalves
Bento Gonçalves, principal destino enoturístico do Brasil, participou novamente do Salão Paranaense de Turismo no estande
“Bento-Pura Inspiração”. Representando o destino, participaram a Secretaria Municipal de Turismo (SEMTUR), o Dall’Onder
Grande Hotel, o Hotel e Spa do Vinho Caudallie, Bento Convention Bureau, Associação Caminhos de Pedra, as vinícolas Salton
e Miolo e a agência de viagens Giordani Turismo. O visitante
que passou pelo estande recebeu o kit “Bento-Pura Inspiração”
e degustou produtos típicos da região, como vinhos, espumantes e queijos.
Secretaria de Turismo
de Bento Gonçalves - RS
Tel.: (54) 3055-7181/ 3055-7130
www.turismobento.com.br
www.turismobento.blogspot.com
Twitter: @TurismoBento
Facebook: Turismo Bento
Bertoldi Turismo
Participando mais uma vez da Salão, a Beltoldi Turismo apresentou novos produtos do Thermas DiRoma Hotel Clube, situado no
maior complexo hidrotermal do Brasil, em Caldas Novas (GO). O
trade de turismo ainda pôde conferir o lançamento de roteiros
enogastronômicos para a América do Sul, Argentina e Chile e
para a Europa, Itália, Espanha e Portugal. Já no segmento de turismo educacional, a Bertoldi ofereceu aos agentes de viagem que
passaram pelo seu estande cursos, treinamentos e vivências na
sua especialidade: o turismo em ambientes naturais, com maior
foco em Bonito e Pantanal.
Rua Nunes Machado - 472 - sala 1.308
Curitiba | PR| Tel: (41) 3019-7800
Fax: (41) 3019-7160 | www.bertoldi.tur.br
Rua XV de Novembro, 2182 | Glória
Joinville | SC | Tel./Fax: (47) 3028-1115
www.diroma.com.br
19
expositores
bHG/ Golden Tulip
A Brazil Hospitality Group (BHG) é a terceira maior rede hoteleira do país, especializada em turismo de negócios. A
empresa destaca-se também pelo contrato de exclusividade
com a Golden Tulip Hospitality Group na América do Sul, com
as marcas Royal Tulip, Golden Tulip e Tulip Inn. A BHG possui
também a bandeira Soft Inn, usada para hotéis de categorias
duas estrelas limited service, que oferecem uma boa opção
de custo benefício para turismo corporativo. No 18º Salão
Paranaense de Turismo a BHG lançou três novos empreendimentos: o Golden Soft Inn no Rio de Janeiro, o novo Golden
em Belém do Pará e o Golden Adress em Goiás.
Av. Atlântica, 3716 – Copacabana
Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 3545-5400
www.bhg.net/hoteis
Blue Sea cruises
Atuante a mais de 35 anos na indústria de cruzeiros marítimos,
a Blue Sea divulgou a promoção de cruzeiros com descontos
de até 60% e mais um crédito para ser utilizado a bordo em
todas as saídas de 2012, resultado da parceria com a Silversea.
A Blue Sea também anunciou no evento um cruzeiro pelo Mediterrâneo que une o conforto de um hotel flutuante com a
paixão pela Fórmula 1. No roteiro, o navio fará uma parada em
Monte Carlo, nos dias 26 e 27 de maio, para que os passageiros
possam acompanhar a etapa da corrida na cidade.
Av. Almirante Barroso, 63
Salas 2105 e 2106 | Rio de Janeiro | RJ
Tel.: (21) 2532-3243
www.bluesea.com.br
Bourbon Hotéis & Resorts
Idealizada há 48 anos pelo empresário paranaense Alceu Vezozzo, a Bourbon Hotéis & Resorts conta com onze empreendimentos em operação. O Bourbon anunciou durante o 18º Salão Paranaense de Turismo o mais novo empreendimento incorporado ao
seu seleto portfólio: o Bourbon Dom Ricardo Aeroporto Curitiba
Business Hotel. Localizado em um estratégico ponto do Paraná,
o empreendimento surge como o primeiro projeto de franquia da
rede, totalizando treze unidades – incluindo o Bourbon Conmebol Convention Hotel, no Paraguai. Outro empreendimento bastante divulgado pela rede Bourbon durante os dois dias de evento
foi o Resort em Foz do Iguaçu.
TEl.: (11) 5095-9755
www.bourbon.com.br
20
expositores
Bristol Hotéis e Resorts
No mercado hoteleiro a mais de 20 anos, a Bristol Hotéis &
Resorts é reconhecida por sua ética, dinamismo comercial e
pela prestação de serviços refinados e de qualidade. Em sua
participação no 18º Salão, a rede hoteleira destacou o lançamento de seis novos empreendimentos, sendo quatro para
2014 e dois ainda para este ano: Zaniboni, em Mogi Mirim (SP)
e o Portal do Iguaçu, em Curitiba. Os visitantes do estande
da Bristol puderam conhecer mais detalhes do novo empreendimento lançado na capital paranaense, que conta com 136
apartamentos de categoria econômica, a apenas 5 minutos do
Aeroporto Internacional Afonso Pena.
Rua Marechal Deodoro, 1918
Alto da XV | Curitiba - Paraná
Tel.: 0800 6541816
www.bristolhoteis.com.br
BWT OPERADORA
Com quase dez anos de atuação, a BWT Operadora faz parte
do grupo paranaense HigiServ e é a distribuidora oficial dos
produtos turísticos da Serra Verde Express. A novidade que a
BWT trouxe ao 18º Salão Paranaense de Turismo foram os pacotes de viagem completos para todas as regiões do mundo,
com um vasto portfólio de produtos que abrangem pacotes
para todos os continentes, com especialidade no destino Brasil, América do Sul, Estados Unidos, Europa, Circuitos Europeus,
Ásia, Cruzeiros Nacionais e Internacionais, Trens na Europa e
Feiras internacionais e nacionais.
Av. Pres. Affonso Camargo, 330
Curitiba - Paraná | Tel.: (41) 3888-3467
www.serraverdeexpress.com.br
Caltour
A Caltour Receptive Service fortaleceu a representatividade da
Argentina entre os expositores do Salão, lançando o seu novo
site www.caltour.com.ar. A ferramenta da Operadora oferece
a flexibilidade de montagem de pacotes personalizados totalmente online, possibilitando vendas e emissão de vouchers
também pelo sistema. O site traz ainda mais de trezentas opções de hotéis conveniados na Argentina, além de apresentar
aos agentes de viagem um quadro comparativo de hotéis e
atendimento online 24 horas por dia.
Esmeralda, 715/19 - 9°piso - C1007 ABG
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina | Tel.: (54 11) 5238-0383
Fax: (54 11) 5238-0385
www.caltour.com.ar
21
expositores
CENTRO CULTURAL
DA ESPANHA
O Centro Cultural da Espanha é uma instituição especializada
no ensino da língua espanhola, oferecendo também cursos
de português para estrangeiros e serviços de traduções nos
idiomas português, espanhol e inglês, e intercâmbios. Em
seu segundo ano de exposição no Salão Paranaense de Turismo, o Centro Cultural da Espanha apresentou seu curso de
espanhol para profissionais do Turismo. Com a proximidade
da Copa do Mundo de 2014 e dos Jogos Olímpicos de 2016,
o espanhol será ainda mais importante para o potencial turístico e econômico do Brasil. O Centro ainda sorteou um nível
de 50h/a do curso de espanhol para os visitantes do evento.
Rua Dr Faivre, 93 | Centro | Curitiba- PR
Tel: (41) 3363.7747
www.centroculturaldaespanha.com.br
CIA MARÍTIMA
A Operadora apresentou no 18º Salão Paranaense de Turismo seus principais diferenciais, como a exclusividade, atendimento personalizado, investimentos em infraestrutura e
tecnologia, mão de obra especializada e altamente qualificada. A Cia Marítima conta com departamentos segmentados,
atendentes devidamente selecionados e treinados com experiência na área de turismo para atender às necessidades de
cada cliente, oferecendo roteiros nacionais e internacionais,
vistos, reserva de hotéis, cruzeiros marítimos e fluviais, aluguel de veículos, seguro viagem, atendimento para grupos e
programas sob medida.
Rua Jerônimo Coelho, 293 – 2º andar
Salas 203 e 204 | Florianópolis – SC
Reservas.: 0800 724 3344
www.ciamaritima.tur.br
CIC Blumenau
O CIC Blumenau – Ponto Turístico da Moda – divulgou-se
como um passeio inesquecível no 18º Salão Paranaense de Turismo, seja para quem quer ficar na moda ou comprar presentes. Localizado no interior de Santa Catarina, o CIC Blumenau
tem mais de 80 lojas com produtos para toda a família. Há vinte
anos oferece a qualidade da indústria da região, com o melhor
preço, num complexo com praticidade e conforto. O empreendimento abrange produtos nas linhas moda feminina e masculina, cama, mesa e banho, moda infantil, calçados, moda praia
e lingeries, acessórios, cosméticos, presentes e decorações.
Rua 2 de Setembro, 1395
CEP: 89052-000| Blumenau | SC
Tel.: (47) 3321-4600
www.cicblumenau.com.br
22
expositores
Cicloturismo
O Circuito Vale Europeu, em Santa Catarina, é considerado
um pedaço da Europa no Brasil. Esta característica é percebida na arquitetura, na culinária, no artesanato, nos jardins bem
cuidados e também no idioma, tradições e costumes. Além
dos atrativos culturais, a região mostrou durante o Salão, que
é indicada para a prática do ecoturismo e contempla um circuito para cicloturismo e outro para caminhadas em trilhas.
Com 300 km de extensão, o Circuito Vale Europeu de Cicloturismo foi o primeiro roteiro no Brasil planejado especialmente
para ser percorrido de bicicleta e seu trajeto foi traçado para
que o usuário fuja das estradas de asfalto, priorizando estradinhas de terra, mais bonitas e tranquilas.
Av. Getúlio Vargas, 700
CEP: 89120-000 | Timbó –SC
Tel.: (47) 3382-6811
www.cimvi.sc.gov.br
CLm oPERADORA
A CLM Operadora Turística chega a capital paranaense com
uma equipe disposta a inovar. Presente em outros estados
brasileiros, a operadora aproveitou o 18º Salão Paranaense
de Turismo para lançar sua nova filial em Curitiba. A parceria
com o mercado de turismo e o compromisso de ter o agente
de viagem como distribuidores exclusivos da Operadora por
meio de ferramentas facilitadoras em operações e vendas
são compromissos assumidos pela empresa. A Operadora
também divulgou a facilidade de pagamento de seus serviços em até dez vezes no cartão ou boleto bancário e o seu
sistema de reservas 100% online.
Tel.: (41) 3012-0161
www.clmturismo.com.br
Convênios ABAV-pr
No estande dos convênios ABAV-PR estiveram presentes os
parceiros de mídia Revista Voi e Roteiro Mais. Durante os
dias do Salão, os visitantes puderam conhecer de perto as
publicações dos dois veículos. A Revista Voi aproveitou a feira para divulgar a revista e aumentar o número de assinantes. Já a Roteiro Mais, recente no trade turístico, aproveitou
o espaço para se aproximar de operadoras e consolidadoras
de Turismo e deixar sua marca mais forte no mercado. No
mesmo espaço, a ABAV-PR atendeu seus associados para
tirar dúvidas e associar novas empresas, sendo possível conferir as vantagens de ser um associado ABAV-PR.
Travessa Nestor de Castro , 247
1º andar – cj. 16 a 20 | Curitiba – PR
Tel.: (41) 3223-3411
www.abav-pr.com.br
23
expositores
expositores
Curitiba
O novo hotsite “Curta Curitiba o Ano Inteiro” foi a grande novidade que o Instituto Municipal de Turismo de Curitiba lançou no
18º Salão Paranaense de Turismo. A campanha foi criada para
divulgar os eventos culturais e esportivos da cidade e estimular a
visitação durante o ano todo. Com o calendário, as agências de
viagem terão a mão mais um produto da capital do Paraná, pois
há cerca de 40 eventos na programação oficial da cidade. O Instituto busca mostrar ao turista que vêm à cidade para negócios
que eles podem ficar mais alguns dias na cidade, pois sempre
há o que fazer em Curitiba.
Disque-turismo: (41) 3352-8000 | www.turismo.curitiba.pr.gov.br
daycoval câmbio
O Banco Daycoval S.A. é uma instituição financeira especializada no segmento de middle market e com atuação relevante no varejo. O Daycoval, que tem sede em São Paulo (SP),
conta com 31 agências distribuídas em 18 estados brasileiros
e o Distrito Federal. Participando pela primeira vez do Salão, a
empresa trouxe seus produtos e serviços voltados para pessoas físicas e jurídicas na área de câmbio turístico como compra
e venda de moedas em espécie, cartão pré-pago (cashpassport), exchange delivery, compra de cheque em moeda estrangeira, moneygram e remessas internacionais.
Tel.: 0300 111 0500
Tel.: (11) 3372-4480
www.daycoval.com.br
Domus Viagens
Especializada em turismo religioso, a Domus Viagens Operadora atende grupos diversos com objetivos distintos: lazer,
histórico, cultural, eventos, feiras e congressos. No 18º Salão
Paranaense de Turismo a operadora, que representa a Special
Tours no Brasil e a Sanchat Tours no Paraná, lançou o catálogo
de grupos para 2012 e sua forma de personalizar viagens. A Domus apresentou ainda em seu estande suas opções de pacotes para peregrinações na Terra Santa, em Santuários Marianos
e outros destinos.
Rua XV de Novembro, 362 - Sala 801
Centro| Curitiba - PR | Tel.: (41) 3045-5012
Fax: 3045.2546 | Cel.: 9688.5777
www.domusviagens.com.br
24
expositores
dreams
A Dreams Travel Solution é uma empresa do grupo Magic
Way e se destaca na oferta de produtos internacionais.
A Operadora divulgou seus diferenciais no 18º Salão Paranaense de Turismo, mostrando as diversas opções de
bloqueios e pacotes para o ano todo. A Dreams também
destacou em seu estande o seu caderno mês a mês, que
traz sugestões mensais de viagem, com inúmeras oportunidades para os visitantes da feira e opções personalizadas
para cada época do ano.
Av. Iguaçu, 2624 – Sala 01 – 1º andar
Água Verde | Curitiba – PR
Tel.: (41) 3053-5999
www.dreamstravel.tur.br
duetto editorial
Integrante do Grupo Ediouro, a Duetto Editorial divulgou no
18º Salão Paranaense de Turismo algumas de suas revistas
e publicações. Para o evento foram selecionados exemplares da revista Lovely Planet, uma revista de turismo com
foco em um país por edição, apresentando uma série de
informações e curiosidades sobre o destino. A proposta da
Duetto Editorial é municiar os agentes de viagens com informações úteis para seu trabalho. Os exemplares oferecidos
aos agentes de viagem trataram da Tailândia, desvendando
as belezas e os mistérios deste destino exótico, e da Itália
com foco na região da Toscana.
www.duettoeditorial.com.br
e-htl
O e-Htl – Viagens Online é um facilitador de produtos e
serviços para viagens. A empresa oferece um sistema online inovador, voltado exclusivamente para atender as necessidades dos agentes de viagens de forma rápida e prática.
Mesmo sendo o e-Htl uma marca nova, o sistema possui
mais de oito anos de experiência no mercado de turismo. A
nova marca surgiu em fevereiro com o objetivo de dar maior
destaque a gama de serviços do portal, que passa a assinar
como Viagens Online e está 24h por dia no ar. Para o 18º
Salão Paranaense, primeiro evento onde a nova marca foi
divulgada, a e-Htl trouxe também todo o
seu leque de produtos.
www.e-htl.com.br
25
expositores
expositores
Espírito Santo
O Espírito Santo participou do 18º Salão Paranaense de Turismo
com produtos voltados para os segmentos de sol e praia, esportes e turismo náutico. Entre os destaques estão os pacotes
turísticos voltados para a pesca oceânica. O litoral capixaba é
rico em praias belíssimas – como as de Vitória, Vila Velha e Guarapari – e outras paradisíacas – como a famosa Riacho Doce.
Além das belezas naturais e da diversidade cultural, o Espírito
Santo também apresentou a sua rica gastronomia incluindo
pratos à base de frutos do mar, entre eles as tradicionais torta
capixaba e a moqueca capixaba.
Secretaria de Turismo do Espírito Santo
Rua Marília de Rezende Scarton Coutinho, 194
Enseada do Suá | Vitória - ES
Tel.: (27) 3636.8017
www.descubraoespiritosanto.es.gov.br
Flot Operadora
A Flot Operadora participou mais uma vez do Salão Paranaense de Turismo para apresentar os novos destinos, temporada
de férias de julho e as tendências do turismo nacional e internacional. Durante o evento foram anunciados novos destinos para lua de mel e o calendário de roteiros de 2012, com
destaque para lançamentos como o pacote para o Alasca com
saídas fixas, hospedagem em hotel de gelo no Canadá, além
de opções para Croácia e para a rota de Viena (Áustria) a Kiev
(Ucrânia). Programas temáticos também estavam entre as novidades divulgadas, entre eles o de paisagismo e o de vinhos,
além de todos os bloqueios para Caribe, Europa e Oriente Médio e da nova programação de circuitos europeus de 2012.
Flot Paraná
Tel.: (41) 3053-3448
www.flot.com.br
Foz do Iguaçu - PR
A gestão integrada do turismo de Foz do Iguaçu teve muitos
motivos para comemorar: a eleição das Cataratas do Iguaçu
como uma das “Sete Novas Maravilhas do Mundo” impulsionou a visitação ao destino; turistas de 165 países e, sobretudo,
milhares de brasileiros já visitaram o conjunto de quedas mais
famoso do Brasil e uma das “Maravilhas do Mundo Moderno”
- a Itaipu Binacional; os investimentos na rede hoteleira multiplicam-se; a malha aérea vive a expectativa de ultrapassar 30
voos diários para dezenas de cidades brasileiras e da América
Latina. Foz do Iguaçu mostrou no 18º Salão Paranaense que é,
definitivamente, um verdadeiro Destino do Mundo.
Secretaria Municipal de Turismo de Foz do Iguaçu
Avenida das Cataratas, 2330
Vila Yolanda | Foz do Iguaçu – PR
Tel.: 0800 45 1516
www.pmfi.pr.gov.br
www.iguassu.tur.br
26
expositores
FRT Operadora
Nascida de um pequeno departamento operacional do grupo
Frontur, a FRT Operadora tem 11 anos de atuação no mercado de operadoras de turismo e segue destacando-se pelo alto
investimento no treinamento de sua equipe e na tecnologia
de “self booking” e “múltiplos conteúdos” de seu portal on-line de viagens. Seguindo essa premissa, em 2012 a operadora
lançou no 18º Salão Paranaense de Turismo novos bloqueios
garantidos para os principais destinos do Brasil, da Argentina,
do Chile, dos Estados Unidos e da Europa, com destaque para
o produto “Viva Iguassu”, grande novidade mostrada para os
visitantes do 18º Salão Paranaense de Turismo.
Rua Visconde do Rio Branco, 1358 - Loja 6 – Centro
Curitiba | Paraná | Tel./Fax: (41) 3232-0101 | www.frt.tur.br
GIRASOL EGYPT
Situada no Cairo, Egito, a Girasol Egypt Travel and Tours apresentou sua variedade de opções de pacotes como as Viagens
Temáticas Especiais, com temas desenvolvidos a partir de aspectos da mitologia egípcia; Viagens em Multidestinos, que
inclui Egito e mais um país; Viagens Diversas, apresentadas
em roteiros com mais de sete dias no Egito; e Viagens Curtas,
que contam com um período de sete dias no Egito. Expondo
pela primeira vez no Salão Paranaense de Turismo, a Girasol
apresentou a Revista Viagens Temáticas Especiais para o ano
de 2012, que traz um calendário e a proposta de cada roteiro
temático como grande novidade para os agentes de viagem.
Tel.: (85) 3268 3328
www.girasoltours.com
GIRATOURS / LUSANOVA
Há mais de 15 anos no mercado, a operadora de viagens paranaense Giratours é especialista na consolidação de grupos
para Europa e Mediterrâneo, além de outros destinos. A Operadora destaca-se no planejamento de viagens de turismo e
de negócios e mantém vantajosas parcerias com as principais
operadoras e companhias aéreas do mundo. No 18º Salão
Paranaense de Turismo a Operadora divulgou as novidades
em circuitos para 2012 e 2013, por meio dos produtos da Operadora Lusanova, uma vez que a Giratours é a representante
oficial da Lusanova no Paraná.
Rua Cândido de Leão, 45 - sala 406 Centro | Curitiba - PR
Tel.: (41) 3024-1950/3024-9661 | Cel.: 8437-6160 | www.giratours.com.br
27
expositores
gjp hotéis & resorts
A GJP Hotéis & Resorts é a rede hoteleira responsável pela administração de nove empreendimentos localizados em Maceió
(AL), Natal (RN), Porto de Galinhas (PE), Foz do Iguaçu (PR),
Porto Seguro (BA) e Gramado (RS). Fundada em 2005 pelo empresário Guilherme Paulus, a GJP revelou no 18º Salão Paranaense de Turismo os seus lançamentos para 2012: a restauração
do tradicional Hotel da Bahia e o GJP Galeão Hotel. O primeiro
empreendimento é considerado patrimônio histórico de Salvador e o segundo é um empreendimento que está sendo
construído próximo ao Aeroporto Internacional Antônio Carlos
Jobim (Galeão), no Rio de Janeiro.
0800 600 8088
www.gjphoteis.com.br
twitter.com/gjphoteis
facebook/gjohoteis
youtube.com/gjphoteis
GOL
Há dez anos, a Gol impulsiona o mercado brasileiro de aviação, apresentando processos, serviços e produtos inovadores e pioneiros. A Gol oferece atualmente a mais extensa e
conveniente malha de rotas na América do Sul e Caribe, com
quase 900 voos diários para 71 destinos em 13 países. Durante sua participação no 18° Salão Paranaense de Turismo, a
empresa lançou a promoção de tarifas de retorno por apenas
um real (R$1,00), além de contribuir com evento por meio
da organização de caravanas de Londrina, Maringá, Foz do
Iguaçu e Porto Alegre.
Arnaldo Valenhes Junior
Tel.: (41) 3381-1600 | 9697-0890
www.voegol.com.br
Grand Palladium
Imbassaí Resort & SPA
O Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa é o primeiro empreendimento all inclusive de luxo da marca Palladium Hotels & Resorts no Brasil. Localizado no litoral da Bahia, o empreendimento
traz o padrão de qualidade do Fiesta Hotel Group, rede fundada
nos anos 1960 que detém mais de 50 hotéis e resorts na Europa,
México, América Central e Caribe. O Grand Palladium apresentou os atrativos do destino e toda a sua estrutura diferenciada
e personalizada. O resort esteve representado pelo executivo
Rogério Xavier, gerente de vendas sul, que trouxe as últimas novidades comerciais e de promoções do empreendimento.
Al. Ministro Rocha de Azevedo, 882, cj. 32
Cerqueira Cesar | São Paulo – SP
Tel.: (11) 4306-4880
www.fiestahotelgroup.com
28
expositores
Green Peace Operadora
Neste ano, a Green Peace Operadora aproveitou o 18º Salão Paranaense de Turismo para comemorar seus 21 anos de atuação
e lançar sua nova logomarca comemorativa. No evento foram
apresentados os novos produtos de bloqueios e pacotes para
América do Sul, América Central, Caribe, roteiros religiosos, além
dos circuitos para Disney e EUA. A Green Peace Operadora, que
começou suas atividades comercializando América do Sul, destaca-se por conhecer os destinos que vende, o que faz a diferença
na obtenção de informações sobre os destinos.
Rua Des. Westphalen , 295
cj. 81 a 83 | Centro | Curitiba - Paraná
Tel.: 41 3019-0898 | Fax: 41 3222-7582
www.greenpeace.tur.br
grupo BRT
Atuante desde 1978, o Grupo BRT tem sede em Curitiba e
filiais em Maringá, Londrina, Florianópolis, Natal, Fortaleza,
Belo Horizonte e Porto Alegre, além de contatos comerciais
em João Pessoa, São Luiz e Criciúma, com foco no atendimento exclusivo ao agente de viagens. No 18° Salão Paranaense de Turismo, a BRT mostrou que seu foco para 2012 é o
reposicionamento da marca BRT Operadora, com produtos
para Índia, Ásia, Europa, América do Sul, América do Norte,
Oriente Médio e Caribe.
Rua Presidente Faria, 321 | Centro
CEP 80020-290 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3219-5400 | Fax: (41) 3219-5408
0800 645 5400 | www.grupobrt.com.br
Grupo High Light
Presente em mais uma edição do Salão Paranaense de Turismo, o Grupo High Light apresentou-se no evento em conjunto com a AIT Operadora e a High Light Consolidadora. Com
matriz no Rio de Janeiro e filiais nas cidades de Vitória, Belo
Horizonte, Curitiba, Londrina, Porto Alegre e Recife, o grupo é
um dos mais importantes do país. Entre as novidades trazidas ao
Salão estão a repaginação de seus portais aitoperadora.com.br
e highlight.tur.br. Ambos foram reestruturados para oferecer
ao agente de viagem mais agilidade e interatividade em seu
dia a dia.
Pça Zacarias, 58 - salas 903 e 904 | Centro | Curitiba - Paraná
Tel.: (41) 3322-8777 | www.highlight.tur.br
29
expositores
expositores
Gta – Global Travel
Assistance
Há 22 anos no mercado de assistência de viagem, a GTA – Global Travel Assistance é uma marca de credibilidade, que já criou
diversas opções de produtos de viagem para atender a todos
os tipos de passageiros. No 18° Salão Paranaense de Turismo, a
GTA aproveitou para divulgar o plano “Union”, que oferece uma
cobertura de 19 mil dólares, além de possuir maior cobertura incluindo assistência médica e seguro viagem, com o preço mais
competitivo no mercado. Outra novidade é a capacitação da
GTA em conjunto com a Porto Belo Resorts, que pretende atingir
mais de cinco mil agentes de viagens em 2012.
Av. Ipiranga, 318 – Bloco B – 16º andar, cj. 1601
São Paulo – SP
Tel.: (41) 3150-4511
www.segurogta.com.br
hamburguesa
operadora
No mercado como operadora de turismo rodoviário e aéreo há
15 anos, a Hamburguesa Turismo está apta a operar em qualquer destino no território nacional e internacional, pois conta
com mais de 500 agências parceiras em todo o mundo. Durante
o 18° Salão Paranaense de Turismo, a Operadora apresentou os
seus pacotes exóticos para a Terra do Fogo, na Argentina, com
traslados rodoviários e rodoaéreos, além dos seus pacotes para
o Chile e Águas Termais da América Latina. Outro destaque da
empresa foi a abertura de vendas para a 15ª edição da sua viagem surpresa, um pacote adquirido pelo cliente que não sabe
seu destino final.
Rua Mal. Deodoro, 503 cj. 903
Centro | Curitiba – PR
Tel.: (41) 3222-2223
www.hamburguesaturismo.com.br
hotéis mabu
Com mais de 38 anos de atuação, a rede Mabu Hotéis & Resorts
possui quatro empreendimentos. São eles: em Curitiba, o Mabu
Royal & Premium Hotel, com foco no segmento corporativo, e
o Mabu Parque Resort, um complexo voltado para eventos e
gastronomia; o Mabu Capivari Eco Resort, em Campina Grande
do Sul, um verdadeiro paraíso ecológico; e o Mabu Thermas &
Resort, em Foz do Iguaçu, empreendimento destacado no 18º
Salão Paranaense de Turismo. Próximo às Cataratas, o Mabu
Thermas & Resort é o maior empreendimento da rede, cujos
apartamentos foram ampliados de 208 para 363. O hotel também passou por uma reestruturação na área gastronômica, passando a contar com mais dois restaurantes.
Av. Cândido de Abreu, 140 – 1º andar
Curitiba – PR | Tel.: (41) 3219-1133
Reservas: 0800 41 7040
www.hoteismabu.com.br
30
expositores
Ilhabela
Ilhabela, destino do litoral de São Paulo, reúne belezas naturais, gastronomia de alto nível, vida noturna e infraestrutura
hoteleira. No 18° Salão Paranaense de Turismo, a cidade mostrou a sua versatilidade de opções de lazer e apresentou aos
agentes de viagem um material promocional reformulado e
atualizado. Outras novidades de Ilhabela foram o novo layout
do estande com artesanatos locais expostos, oferecendo ao
visitante uma amostra do que o destino guarda aos seus desbravadores.
Secretaria de Turismo
Tel.: (12) 3895-7220
www.ilhabela.sp.gov.br
Interlaken
Em 2011, a Operadora ampliou sua estrutura física, abriu filiais, aumentou o portfólio de produtos e investiu em tecnologia. No evento, divulgou o novo número de atendimento
- 4007-1484, disponível para agências do Brasil inteiro, com
custo de ligação local. Entre seus novos produtos estão o catálogo de pacotes e circuitos na América do Norte e Europa,
desenvolvidos de acordo com o perfil do viajante brasileiro.
Aconteceu durante o evento também o lançamento oficial da
parceria que a Interlaken firmou com o Grupo Paranaense de
Comunicação (GRPCom), sendo a operadora oficial do evento de música Lupaluna, que acontece em Curitiba e compõe
o calendário oficial de eventos da capital do Paraná.
Rua Teixeira Coelho, 182 - Batel | Curitiba - Paraná
Tel.: (41) 3263-3599 | www.interlakenoperadora.com.br
intelly / Isend
A equipe comercial da Intelly marcou presença no 18º Salão
Paranaense de Turismo com um estande temático, onde expôs as funcionalidades e os benefícios da ferramenta iSend,
endossados por depoimentos de clientes que ilustraram de
forma simples e didática a sua utilização. O iSend tem como
foco comercial o trade turístico, já que é utilizado por operadoras, agências e instituições para divulgação de peças de
marketing, criação de newsletters, além de publicação de
catálogos digitais de destinos turísticos.
Intelly | Tel.: (41) 3306-4393 | www.intelly.com.br | www.isend.com.br
31
expositores
Israel
O Ministério do Turismo de Israel está presente no Brasil desde 2006 e tem como metas a promoção do turismo e o apoio
aos interessados no investimento em infraestrutura turística
em Israel. O destino aproveitou o 18º Salão Paranaense de
Turismo para promover suas novas atrações e os percursos
“Caminho do Gospel” e “Na Trilha de Maria”, voltados para o
público cristão. Além disso, os agentes de viagem puderam
conferir outras atrações do país, como a “Maratona de Jerusalém”, que chega ao seu segundo ano com participantes de
vários cantos do mundo, e a ópera “Carmen”, que será encenada na antiga fortaleza de Massada, no deserto da Judeia,
defronte ao Mar Morto.
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1713 - 14° andar
CEP: 01452-001 | São Paulo | SP
Tel.: (11) 3034-6423 | Fax: (11) 3034-6247
www.goisrael.org.il
kangaroo tours sul
Uma das maiores operadoras turísticas para destinos exóticos
do Brasil, a Kangaroo Tours começou no primeiro semestre de
2011 suas operações segmentadas na região sul do país, buscando atender de forma mais personalizada e exclusiva suas
agências parceiras no Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do
Sul. Com foco em destinos como Austrália, Nova Zelândia, Tahiti, Ilhas Maldivas, África do Sul e Sudeste Asiático, a Kangaroo
utilizou o 18º Salão Paranaense de Turismo para lançar o “Guia
de Destinos da Kangaroo Tours 2012”, que traz informações
detalhadas e sugestões de roteiros para todos os destinos que
opera, além de algumas promoções especiais de pacotes exclusivos para a região Sul.
Rua Francisco Rocha, 62 – Sala 702
Batel | Curitiba – PR
Tel.: (41) 3077-9003
www.kangarootours.com.br
LAN Airlines
Uma das companhias aéreas líderes da América Latina no
transporte de passageiros e carga, a LAN Airlines serve cerca
de 70 destinos no mundo, por meio de uma extensa rede que
oferece ampla conectividade, unindo a América Latina aos
Estados Unidos, Europa e o Pacífico Sul. Para o 18º Salão Paranaense de Turismo, a LAN revelou que é uma das poucas
companhias do mundo classificadas como Investment Grade
(BBB). Outra novidade para os agentes de viagens foi a atualização dos dados da sua frota, que atualmente opera com 126
aviões de passageiros e a LAN Cargo e suas afiliadas, com 14
aeronaves de carga.
LAN AIRLINES
Rua da Consolação, 247 - 12° andar
São Paulo - SP | Tel.: (11) 2121 9027
www.lan.com | www.mundolan.com
32
expositores
Localiza
A Localiza apresentou no 18º Salão do Paranaense de Turismo
uma novidade que promete facilitar a vida dos agentes de
viagem: a cartilha “Passo a Passo”. “O objetivo é mostrar aos
agentes de viagem como é prático e rápido utilizar a Webfácil
da Localiza, nossa ferramenta exclusiva para os agentes de
viagem realizarem reservas de carros para seus clientes”, destaca a gerente de canais de distribuição da Localiza, Cristina
Vaz. A Localiza é a maior rede de aluguel de carros da América do Sul, com 496 agências em oito países e uma frota de
109.275 mil carros.
Rua Bispo Dom José, 2435 - Batel
CEP: 80440-080 | Curitiba | Paraná
Tel.: 0800 707 1250 | Fax: 3342-0147
www.localiza.com
loi suites hoteles
Inaugurado em 2009, o Loi Suites Iguazú é um luxuoso empreendimento na Floresta de Puerto Iguazú, na Argentina, com
pontes suspensas que ligam os módulos de apartamentos. Sua
estrutura conta com três piscinas interligadas e com borda infinita, 162 aptos harmonizados com a selva e um SPA oriental,
onde as rochas e pedras locais fazem parte da ambientação.
No 18º Salão Paranaense de Turismo, o Loi Suites Iguazú apresentou aos agentes de viagens suas facilidades e estrutura,
como o acesso rápido a Puerto Iguazú e das Cataratas, mostrando-se como um cobiçado lugar para combinar conforto
com atividades na região das Cataratas do Iguaçu.
Selva Iryapú S/N | Casilla de Correo 11 3370
Puerto Iguazú – Argentina
www.loisuites.com.ar
Magic Way Tours
A Magic Way Tours, operadora de turismo atuante no mercado há 18 anos sob a direção de Gil Miranda, vem transformando o sonho de seus clientes em realidade. A empresa
possui tradição e referência em grupos de viagens para a
Disney, sempre oferecendo um atendimento personalizado,
prezando pela qualidade, confiança e com foco na satisfação
plena de seus clientes. A Magic Way Tours divulgou no 18º
Salão Paranaense de Turismo cinco opções de programas de
viagem para temporada 2012: Disney Magic, Plus, Top, Big
Apple e Family.
Av. Iguaçu, 2636 - Água Verde
CEP 80240-030 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3028-8888 | Fax: 3242-2223
www.magicway.com.br
33
expositores
expositores
MG TRAVEL/Royal Caribbean
A Royal Caribbean Cruises é uma companhia mundial de cruzeiros marítimos, que engloba a Royal Caribbean International, a Celebrity Cruises
e a Azamara Club Cruises. Sua frota conta com 34 navios, incluindo o
Allure of the Seas e o Oasis of the Seas, maiores e mais inovadores navios de cruzeiros do mundo. Neste ano a Royal Caribbean divulgou no
18º Salão Paranaense de Turismo as opções de cruzeiros pelo Caribe,
Bahamas, Bermudas, México, Havaí, Canal do Panamá, Europa, Austrália, Ásia, Canadá e Alasca, além de viagens exclusivas por terra.
www.royalcaribbean.com.br
www.facebook.com/royal.brasil
@rccl_brasil
MGM Operadora
Turística
A MGM Operadora apresentou no evento seus bloqueios aéreos garantidos para o feriado da Páscoa e férias de julho para
destinos bastante procurados pelos turistas, como Nordeste,
Santa Catarina, Rio de Janeiro, Caribe, Estados Unidos, entre outros. A MGM também divulgou suas parcerias diferenciadas com
fornecedores, como por exemplo, a rede Plaza Hotéis e Laguna
Tourist. Além disso, a MGM aproveitou ainda para divulgar a 10ª
edição do Workshow MGM – maior evento do sul do país promovido por uma operadora turística, que será realizado no dia
17 de maio de 2012, no Centro de Eventos FIEP, em Curitiba (PR).
Rua Visconde do Rio Branco, 1358 - 19° andar
Centro | CEP 80420-210 | Curitiba - Paraná
Tel.: (41) 2104-6400 | Fax: 2104-6499
www.mgmoperadora.com.br
Monde sistemas
Eleito pelos agentes de viagens como o melhor sistema
de back office do mercado, o sistema Monde foi desenvolvido para otimizar os processos das agências de viagens,
reduzindo custos, gerenciando o fluxo financeiro e fornecendo relatórios gerenciais para garantir um melhor aproveitamento de seu tempo e de toda sua equipe. Para o 18º
Salão Paranaense de Turismo, além de fazer uma simulação do seu sistema, a empresa ofereceu um desconto para
adesões ao sistema durante o evento, além de benefícios
como parcelamento facilitado com a primeira parcela apenas para final de maio.
Rua Pernambuco 1466
Americana - SP Brasil
Tel.: (19) 3468-3621
www.monde.com.br
34
expositores
MSC Cruzeiros
A MSC Cruzeiros anunciou no 18º Salão Paranaense de Turismo
a vinda de dois navios exclusivos para a temporada 2012/2013:
o MSC Fantasia, que traz o novo conceito de MSC Yacht Club; e
o MSC Magnífica, lançamento de 2010. Ambos terão embarque
em Santos para viagens ao Nordeste, com pacotes de sete e
oito noites, além de minicruzeiros pelas Ilhas Tropicais. Outras
novidades foram a vinda do MSC Orchestra para o Rio de Janeiro, para cruzeiros para o nordeste, Argentina e Uruguai; e
o MSC Musica, que atraca em Buenos Aires e permite visita a
cidades como Punta del Este e Montevidéu, no Uruguai.
Avenida do Batel, 1.230 – Torre B
8° andar, cj. 808 | Curitiba –PR
Tel.: (41) 3244-1200
www.msccruzeiros.com.br
nascimento turismo
A Nascimento Turismo emprega os mais de 50 anos de
experiência e oferece produtos para os mais diversos destinos, com a missão de superar expectativas. A Nascimento
Turismo também é a primeira Operadora a se associar ao
programa socioambiental “Carbono Neutro”, desenvolvido
pela Max Ambiental. Durante sua participação no 18º Salão
Paranaense de Turismo, a Operadora apresentou o seu sistema online com os produtos Nascimento Turismo. Outra
novidade foi a parceria com a New Line Operadora, expandindo seus contatos no Paraná. Essa parceria demonstra seu
foco no mercado paranaense, apostando no atendimento
direto aos agentes de viagem.
Rua Martins Fontes, 91 – 11º andar
São Paulo – SP
Tel.: 0800 882 9900
www.nascimento.com.br
New Line Operadora
O 18º Salão Paranaense de Turismo abriu o calendário da
New Line Operadora, sendo a primeira feira do ano para
a empresa. No evento, a Operadora aproveitou para lançar
seu novo catálogo de roteiros nacionais, que contém saídas
especiais para grupos Disney e compras em Orlando, além
dos roteiros internacionais com bloqueios para América do
Sul, Caribe, Estados Unidos e Europa.
Al. Carlos de Carvalho, 373
3º andar | Curitiba – PR
Tel.: (41) 3028-2132
www.newline.tur.br
expositores
ok brasil operadora
A OK Brasil Operadora mostrou aos agentes de viagem suas
melhores opções de bloqueios aéreos com saídas garantidas
de Curitiba, valorizando sua rapidez nas cotações. A Operadora aproveitou o evento para lançar seu mais novo produto: o
fretamento aéreo. Trata-se de um ótimo produto para eventos,
cargas ou corporativos, abrindo mais uma oportunidade para
os agentes de viagens atenderem as expectativas diversas de
seus clientes.
Rua Voluntários da Pátria, n° 400 - cj. 101
Ed. Wawel | Curitiba | Paraná
Tel./Fax: (41) 3232-1151 | Nextel: 55*85*252979
www.okoperadora.com.br
paraguay/SENATUR
Conhecer o Paraguai é adentrar-se em uma das belezas naturais
mais exuberantes da América Latina. A região oriental do país
está localizada em uma importante parte do aquífero guarani,
além de florestas protegidas em parques e reservas ecológicas,
com variedade de fauna e flora próprias da terra tropical. Durante sua passagem pelo 18º Salão Paranaense de Turismo, o
Paraguai revelou aos visitantes da feira todas as opções turísticas
do destino desde Turismo de Aventura e Esportes, até Turismo
Rural e Turismo Ecológico. O evento também foi prestigiado
pela ministra do turismo do Paraguai, Liz Cramer, que frisou a
importância dos países vizinhos fortalecerem o setor.
Secretaria Nacional de Turismo do Paraguai
Palma, 458 | Assunción – Paraguay
Tel.: 595 21 494 110
www.paraguay.gov.py
paraíba
O Estado da Paraíba trouxe ao 18º Salão Paranaense de Turismo uma mostra do “recanto bonito do Brasil”, que surpreende
os turistas por seus encantos naturais e pela hospitalidade de
seus moradores. A Paraíba destaca-se pelas extensas reservas
de Mata Atlântica, belas praias, além de legados arqueológicos
e pegadas históricas. O objetivo do Estado no evento foi divulgar a Paraíba como destino de sol e mar do nordeste brasileiro.
Outro atrativo do estande foi a promoção da maior festa de São
João do mundo, com trinta dias de muito “arraiá”.
Av. Almirante Tamandaré, 100
Tambaú | João Pessoa - PB
Tel.: (83) 3214-8207
www.pbtur.pb.gov.br
36
expositores
paraná
O estande da Secretaria de Estado do Turismo do Paraná apresentou a tradicional Mostra das Regiões, que chegou a sua oitava edição, sob o tema central “Paraná que Conhece o Paraná”.
Outros desaques foram o novo site oficial do turismo do Paraná
e o plano de ações 2014, desenvolvido em parceria com o Sebrae-PR. Quem visitou a Mostra também pode saborear o Balcão
de Degustação com delícias gastronômicas, além de apreciar os
pocket shows com os grupos Volênia de Dança Ucraniana Boa
Ventura, de São Roque; o espetáculo musical “Coração do Café”,
da Rota do Café do Norte do Paraná. A rainha e as princesas da
München Fest de Ponta Grossa também prestigiaram o evento.
R. Dep. Mário de Barros, 1290 - 3º andar
Centro Cívico | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3313-3500 | Fax: (41) 3253-0882
e-mail: [email protected]
www.setu.pr.gov.br
Personal Brasil/Delta
A Personal Brasil tem matriz em Curitiba e filial em Foz do Iguaçu. A Operadora está focada na oferta de roteiros personalizados aos agentes de viagem de todo o Brasil. Entre os produtos,
destacam-se Canadá, Estados Unidos, Europa, América do Sul,
cruzeiros, locação de veículos e motocicletas e outros serviços
em diversos destinos do Brasil e do mundo. Comemorando
seus 15 anos de mercado em 2012, a Personal Brasil Tour Operator também divulgou seus novos produtos e seu sistema de
reservas online, além de apresentar seu novo executivo de
contas no Paraná, Rafael Oliveira. Em seu estande, a operadora destacou suas marcas EagleRider, Delta Vacations e VIA Rail.
Rua Presidente Faria, 51 – Sala 204 | Curitiba – PR
Tel.: (41) 3018-5580 / 0800 600 5580 | www.personal.tur.br
pousada vila do farol
Localizada em Bombinhas (SC), a Pousada vila do Farol dispõe
de 56 apartamentos de luxo equipados com cama king size,
ar condicionado, TV, telefone, kit cozinha, secador de cabelos
e cofres individuais, além de apartamentos adaptados para
portadores de necessidades especiais. As portas e janelas
têm tratamento acústico e térmico. Entre as novidades estão
o incremento de sua carta de vinhos, que passa a contar com
mais de 40 rótulos do Brasil e de diferentes regiões do mundo, e a reformulação do menu gastronômico, que traz novos
pratos a base de frutos do mar nobres, lanches, petiscos, risotos, massas, carnes, aves, pratos infantis e sobremesas.
Av. Vereador Manoel José
dos Santos, 215
Bombinhas – SC
Reservas: (47) 3393 9000
www.viladofarol.com.br
37
expositores
expositores
pullmantur
Com experiência de mais de quatro décadas, a Pullmantur já
realizou o sonho de milhões de passageiros com circuitos pela
Europa ou cruzeiros marítimos. No 18º Salão Paranaense de
Turismo, os visitantes que passaram pelo estande da empresa
puderam conhecer os navios que cruzam os mares e oceanos
- Atlântico, Caribe, Pacífico, Báltico, Adriático e Mediterrâneo. A
grande novidade apresentada pela Pullmantur no evento foi a
combinação de um circuito na Europa com cruzeiro marítimo,
que se concretizou a partir da experiência da Pullmantur para
oferecer este produto exclusivo.
Av. Bernardino de Campos, 98 – 12ª andar
Paraíso | São Paulo – SP | Tel: (11) 3052.4771
www.pullmantur.com.br
Queensberry
Há 40 anos no mercado, a Queensberry Viagens é especializada em destinos como Turquia, Tahiti, Dubai e África do Sul,
sendo também representante exclusiva da premiada Windstar
Cruises, cujo foco é viagens em grupo, com guia brasileiro. A
Operadora representa também as companhias marítimas Seadream, Princess Cruises e Cunard Cruise Line, destacando-se
na promoção de viagens para todo o continente africano. As
novidades trazidas para o 18º Salão Paranaense de Turismo foram os roteiros Premium dos produtos “Grupos Brasileiros no
Mundo” (GBM), além de viagens para adolescentes, com roteiros para a África do Sul.
Rua Visc. do Rio Branco, 1335
cj. 51/53/54 – Centro
CEP 80420-210 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3202-7979 | Fax: 3202-7950
Reunidas
Há mais de 60 anos no mercado de transporte de passageiros, a Reunidas S/A, consolidou-se como uma empresa comprometida com o desbravamento e a exploração de fronteiras
intermunicipais, interestaduais e linhas internacionais para a
Argentina, integrando a maioria dos municípios e regiões do
sul do país, chegando a Tocantins, Mato Grosso e Bahia. O
Grupo também se destaca no ramo de cargas e encomendas.
Durante o 18º Salão Paranaense de Turismo a empresa revelou
o mais novo empreendimento do grupo: a Reunidas Turismo
S.A., que vai operar no segmento de viagens especiais, procurando atender todo o território nacional e internacional.
Tel.: (49) 3561-5623
www.reunidas.com.br
38
expositores
Rigon Turismo
A Rigon Viagens e Turismo destaca-se na área de turismo,
oferecendo serviços de qualidade, preços competitivos e tecnologia avançada. Expondo novamente no Salão Paranaense
de Turismo, a Operadora divulgou a sua recente parceria de
câmbio com a empresa Novo Mundo Câmbio e com a Bertoldi
Turismo. Outras novidades apresentadas pela empresa durante
o evento foram os nove grupos internacionais saindo de Curitiba e a abertura do calendário para grupos em 2013 e 2014.
Rua Capitão Souza Franco, 881 | cj. 56 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3027-3559 | Fax: 3027-1069 | www.rigonturismo.com.br
RioTur
A cidade do Rio de Janeiro vive um momento virtuoso com a
reurbanização de vários bairros, a revitalização da zona portuária, a consolidação da Lapa como um bairro de entretenimento
da melhor música carioca. Foi nesse clima que o Rio de Janeiro
apresentou em seu estande no 18º Salão Paranaense de Turismo
o que os turistas podem esperar para este ano: a criação de dois
novos museus na zona portuária da cidade (Arte do Rio e do Futuro) e os novos empreendimentos hoteleiros no bairro da Barra
da Tijuca já em 2012. Preparada para receber, cada vez melhor, os
visitantes que passaram pelo estande puderam já ter uma ideia
sobre a famosa hospitalidade da “cidade maravilhosa”.
Praça Pio X, 119 - 9° andar
Centro | CEP: 20040-020
Rio de Janeiro | RJ
Tel.: (21) 2271-7140 / 2271-7177
www.rioguiaoficial.com.br
san martin
Localizado em uma região privilegiada de Curitiba, o Hotel San
Martin possui uma estrutura preparada, com profissionais experientes e um excelente serviço, sempre a disposição de seu
cliente. Para o 18o Salão Paranaense de Turismo o hotel apresentou aos agentes de viagem sua estrutura de apartamentos
com ar-condicionado, TV a cabo, acesso a internet wi-fi, além
de seu serviço de copa 24h e sauna masculina.
Rua João Negrão, 169
Centro | Curitiba - Paraná
Tel.: (41) 3222-5211
www.sanmartin.com.br
39
expositores
Santur
A Santur – Santa Catarina Turismo S/A, participou mais uma
vez do Salão Paranaense de Turismo. Com uma delegação
de aproximadamente 30 pessoas do trade turístico catarinense, Santa Catarina revelou as diversidades dos atrativos e
equipamentos das suas dez regiões, que compõem o mapa
turístico catarinense. A novidade deste ano no estande da
Santur foi a divulgação da Convenção Anual Global da Associação Internacional de Viagens GLS (IGLTA), que acontecerá
nos dias 12, 13 e 14 de abril, em Florianópolis. A expectativa
é que a Convenção Global da IGLTA reúna mais de 300 participantes internacionais.
Rua Felipe Schmidt, 249 – 9º andar
Florianópolis – SC
Tel.: (48) 3212.6300
www.santur.sc.gov.br
São José dos Pinhais
O estande do município paranaense de São José dos Pinhais
destacou-se no 18º Salão Paranaense de Turismo com uma
réplica da caixa d’água restaurada recentemente na cidade.
O destino aproveitou o evento para reformular e solidificar
o foco na imagem do município. Foram apresentados aos
visitantes as reformas e obras que estão acontecendo na
cidade, destacando-se as melhorias na praça central, onde
fica a caixa d’água restaurada e o espelho d’água.
Departamento de Turismo
Tel: (41) 3381.5811
www.sjp.pr.gov.br
Schultz
A Schultz utilizou o 18º Salão Paranaense de Turismo para
lançar o novo Catálogo de Circuitos Europamundo/Schultz
2012/13, além de promover também os Catálogos de pacotes
multi-destinos da Schultz para a América do Sul, América do
Norte, Ásia, África e Oceania. Outras novidades destacadas
durante o evento foram os novos planos de seguro viagem
Vital Card focados na família, o novo site da Schultz dirigido ao
consumidor final e com a compra finalizada apenas por meio
de agentes de viagens. A Schultz atua desde 1986, focada em
inovação, superação de desafios e com o comprometimento
com a sua própria evolução.
R. XV de Novembro, 270 - 6° andar - sala 604
CEP 80020-310 | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 2109-6777 | Fax: 3018-5117
www.schultz.com.br
40
expositores
Serra Verde Express
A expectativa da Serra Verde Express para 2012 é ampliar o fluxo
de visitantes estrangeiros no Paraná. No 18º Salão Paranaense
de Turismo, a empresa apresentou a Transnico International,
empresa que comercializará programas de oito a dez dias no
Brasil ao redor do mundo. A Serra Verde Express ainda apontou
as novidades para este ano que contam com a previsão de inclusão de novos roteiros de trem, incluindo o Trem da Lapa (PR)
e a parceria com a Ferrovia Centro-Atlântica (FCA) para uma rota
turística em algumas cidades mineiras.
Av. Pres. Affonso Camargo, 330
Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3888-3467
www.serraverdeexpress.com.br
Sky team/euro plus
A SkyTeam Consolidadora participou do 18º Salão Paranaense de
Turismo promovendo suas mais novas ferramentas - a “WOOEA”
e a “OTA” - que oferecem aos agentes de viagem uma agência
virtual, com vendas online e pagamento facilitado em cartão
de crédito. Outra novidade apresentada pela empresa durante
o evento foi a promoção de incentivo e bloqueios aos agentes
de viagem para voos Azul, com saídas a partir de março e pagamento em até seis vezes, em parceria com a Europlus.
Rua Marechal Deodoro, 252 – sala 1303
Curitiba – Paraná
Tel.: (41) 3071-7300
www.skyteam.tur.br
Solidarium
Fundada em 2007, a Solidarium distribui mais de 400 produtos em varejistas como Walmart, Tok Stok, Lojas Renner
e muitos outros. Na sua participação durante o 18º Salão
Paranaense de Turismo, a empresa preparou uma novidade
para agências e operadoras de turismo, que agora poderão
encontrar produtos de alta qualidade, assinados por designers reconhecidos e com preços competitivos. O portfólio
da Solidarium para a área de turismo é vasto e conta com
etiquetas de bagagens (tags), sacolas, bolsas, porta-documentos e passaportes, entre outras opções. Todos os itens
são produzidos localmente e promovem o desenvolvimento
de comunidades em todo o território nacional.
www.solidarium.com.br
41
expositores
expositores
Taca Airlines
A TACA Airlines mostrou aos visitantes do 18º Salão Paranaense de Turismo que está incrementando suas operações
domésticas no Peru, com novos voos partindo da capital
Lima para diversos destinos. Atualmente a companhia atua
com 24 voos semanais no trecho Brasil-Peru, com operações
regulares partindo de Brasília, Porto Alegre, Rio de Janeiro
e São Paulo, oferecendo ainda conexões imediatas para as
principais cidades do continente norte-americano. Com o
novo grupo formado pelas companhias Avianca e TACA, a
companhia passa a oferecer mais opções de destinos com
tarifas competitivas de mercado, mantendo a qualidade de
serviço e produtos das duas empresas.
Av. Carlos Gomes 222 - 8° andar
sala 8 – CEP: 90480-000
Porto Alegre | RS
Tel.: (51) 3378-1081 | Fax: 3378-1099
www.taca.com
TAM
A TAM Linhas Aéreas marcou presença na 18º Salão Paranaense de Turismo com a divulgação de seus voos domésticos e
internacionais, focando nos destinos da Europa. Atualmente,
a empresa opera com voos próprios em 43 localidades nacionais, além de ligar o Brasil a cinco cidades no velho continente.
Outra novidade apontada pela companhia foram os acordos
com empresas nacionais e estrangeiras, que possibilitou a empresa chegar a 92 aeroportos brasileiros e a outros 92 destinos
internacionais, incluindo a Ásia.
Al. Carlos de Carvalho, 417 – cj.402
Centro | Curitiba – Paraná
Tel. (41) 3883-8900
www.tam.com.br
Termas de Jurema
Resort Hotel
Quem quisesse saber de tudo o que o noroeste do Paraná
tem de melhor a oferecer no que diz respeito a opções de
lazer, descanso, conforto e infraestrutura turística deveria
passar pelo estande de Termas de Jurema Resort Hotel. O
empreendimento visa promover o turismo sustentável da
sua região e aproveitou o evento para mostrar que é possível aliar excelência nos serviços à sustentabilidade econômica, ambiental e social.
Central de Reservas: Av. Goioerê, 3225
CEP: 87303-110 | Campo Mourão | PR
Tel/Fax: (44) 3518-3100
www.termasdejurema.com.br
expositores
Tourlines
Há 18 anos atuando no setor turístico, a Tourlines oferece serviços
de qualidade como operadora de turismo e consolidadora aérea.
Presente no Paraná com operadores e gerência local, a empresa
possui ainda filiais em Santa Catarina, Distrito Federal, Minas Gerais, Espírito Santo, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Pará. No
18º Salão Paranaense de Turismo a Tourlines apresentou a sua
nova equipe de operação. Outras novidades trazidas ao evento
foram os pacotes e bloqueios de Páscoa para destinos nacionais
e internacionais, mais informações sobre os acordos internacionais com EUA e Europa e o pacote exótico exclusivo para as Ilhas
Maldivas com condições especiais para os agentes de viagem.
Rua Visconde do Rio Branco, 1341 - cj. 1104 – Centro | Curitiba | Paraná
Tel.: (41) 3233-0660 | Fax: 3233-0666 | www.tourlinesoperadora.com.br
Transpassaporte
No mercado desde 2004, a Atol das Rocas Turismo foi fundada para a comercialização de roteiros turísticos para o mercado
doméstico, com excursões ou pacotes individuais. A Transpassaporte é um portal exclusivo da empresa, onde o agente de viagens possui a facilidade de comprar produtos e serviços online
e até mesmo pacotes para shows e festivais, parques temáticos
e passeios especiais. No 18º Salão Paranaense de Turismo, a
Operadora buscou firmar sua marca e expandir mercados, apresentando a nova ferramenta para os agentes de viagem. A Operadora lançou também os pacotes regulares para o Beto Carrero
World e as saídas do pacote de inverno para a Serra Catarinense,
além de materiais de hotéis-fazenda e lazer.
Rua João Bettega, 101 cj 417/419
Portão | Curitiba - Paraná
Tel.: (41) 3359-3051 / 3359-3052 / 3359-3053
www.atoldasrocas.tur.br
www.transpassaporte.com.br
Transtupi/ t.a. receptivo
A Transtupi atua nos segmentos de transporte turístico terrestre de passageiros, possui uma frota moderna com veículos
tipo ônibus, micro-ônibus e vans e automóveis para locação.
No 18º Salão Paranaense de Turismo a Transtupi dividiu seu
estande com a TA Receptivo, que atua no segmento de recepção a grupos ou a indivíduos realizando o serviço de
transfer aeroporto, city tour e outros serviços. Juntas Transtupi e TA Receptivo realizam o serviço de transfer para o porto
de Santos e os portos de Santa Catarina (São Francisco/Itajaí).
No Salão, a Transtupi divulgou também a representação dos
parques Wet’n Wild e Hopi Hari, ambos em São Paulo.
Rua Brasílio Itiberê. 2915
Rebouças | Curitiba - Paraná
Tel.: (41) 3031-2032 | www.transtupi.com.br
Tel.: (41) 3049-7303/ 3053-7302
www.tareceptivo.com
43
expositores
travelhub/ the crane
TravelHub é uma empresa especializada na representação de
Destination Management Companies (DCM), hotéis, cruzeiros marítimos e fluviais, além de destinos internacionais no
Brasil e mercado sul-americano. A Equipe Travel Hub atua nas
áreas de consultoria em turismo de negócios e lazer, gestão
de comunicação e marketing. Para o 18º Salão Paranaense de
Turismo a empresa trouxe ao seu estande o parceiro The Crane
Resort, localizado em um dos lugares mais bonitos do mundo:
Barbados. Juntos, Travel Hub e The Crane Resort revelaram aos
agentes de viagem as inúmeras potencialidades turísticas de
Barbados com pacotes e bloqueios garantidos para todo o calendário de 2012.
Rua Doutor Alceu de Campos Rodrigues, 299 #502 | Itaim Bibi | São Paulo – SP
Tel.: (11) 3040-4209 | www.travelhub.com.br | www.thecrane.com
TravelPORT | TMA
Presente em 160 países, a Travelport é formada pela divisão
do sistema de distribuição global (GDS), que inclui as marcas
Galileo e Worldspan, e pela Airline IT Solutions, que oferece
soluções corporativas e de análise de dados para grandes
companhias aéreas. Trazendo ao 18º salão Paranaense de
Turismo o lançamento do Travel Port Agent (TMA) para iPhones e iPads, mais uma vez a empresa inovou. Outras opções
divulgadas no evento foram o sistema Travel Port Romms
and More, que oferece um site com busca completa de hotéis, e o Smart Point, um sistema tradutor que elimina cursos
e treinamentos reduzindo custos, conferindo agilidade e
rapidez ao trabalho dos agentes e das agências de viagem.
Av. Paulista, 475 – 8º andar
Bela Vista | São Paulo – SP
Tel.: (11) 3238-7448
www.travelportbrasil.com.br
Agende-se para o próximo
grande evento da ABAV-PR!
E x p o Uni m e d C u r i t i ba
43
Anos com o Agente de Viagens
expositores
expositores
Trip
Fundada em 1998, a TRIP Linhas Aéreas é controlada pelos
Grupos Caprioli e Águia Branca. Em setembro de 2008, a
empresa associou-se à norte-americana SkyWest Inc., holding detentora das companhias SkyWest Airlines e Atlantic
Southeast Airlines (ASA). Juntas, as empresas formam hoje
a maior operadora da aviação regional do mundo. A companhia aproveitou sua presença no 18º Salão Paranaense de
Turismo, para oferecer aos agentes de viagem promoções
de passagens para os mais diferentes destinos, além de
anunciar o segundo feirão de passagens. A TRIP também
anunciou a aquisição de um turboélice ATR 72-600, que passa a integrar a frota da companhia, totalizando 55 aeronaves.
Av. Cambacicas, 1200
Fazenda Anhumas | Campinas – SP
www.voetrip.com.br
Uruguai
Cerca de oito operadoras mais a Prefeitura da Província de Maldonado estiveram presentes no estande do Uruguai, no 18º Salão Paranaense de Turismo. As novas parcerias da Província de
Maldonado, ganhadora do prêmio Ulisses por abrir um novo
canal de promoção do país, foram destaque no estande. O
destino apresentou ainda o seu roteiro de 2012 “Los Camiños
dos Vinos” e mostrou os seus novos hotéis em Punta Del Leste,
Montevidéu, Colônia e seu resort de águas termais ao norte do
país. Antenado com a tecnologia, o turismo uruguaio também
divulgou seu canal online, que traz links para as redes sociais
e facilitam a aproximação do turista brasileiro com as informações do destino.
Ministerio de Turismo y Departe | Uruguay
www.urugaynatural.com
www.urugaynatural.tv
valetur
A Valetur Viagens, operadora oficial do Rio Quente Resorts, apresentou seus pacotes exclusivos para Caldas
Novas com saídas de Curitiba, pela Azul. Com novo posicionamento e logomarca, a Valetur reforçou na região o
seu diferencial de acesso grátis para o Hot Park , melhor
parque aquático do Brasil. A operadora foi representada
no evento pelo seu gerente regional e vice-presidente
da ABAV-PR, Roberto Bacovis.
Av. Brasil, 108 | Jd. Paulista – São Paulo - SP
Tel.: (11) 3509-3327 | www.valetur.com.br
45
expositores
veronesi hotelaria
Desde 1985, a Veronesi Hotelaria segue o slogan “tradição em
hospedar bem”. Atualmente, a rede de Londrina conta com
seis hotéis. Presente em Londrina com os empreendimentos
Boulevard Residence Hotel, Crystal Palace Hotel e Ideal Plaza
Hotel; em Cianorte, com o Crystal Residence Hotel; em Ribeirão Claro, com o Tayayá Resort; e em Ponta Grossa, com o
Premium Vila Velha, esta é a primeira vez que a rede participa
do Salão Paranaense de Turismo. No evento, o grupo hoteleiro mostrou aos visitantes todo o conforto e a qualidade dos
serviços ofertados pelos hotéis da rede, além de lançar a parceria com dois novos hotéis na Itália, o Visconti Palace Hotel,
em Roma, e o Locanda Rossa, na Toscana.
Rua Percambuco, 269
Centro | Londrina – PR
Tel: (43) 3322.1505
www.veronesihotelaria.com.br
Visual Turismo
Desde 1986 em operação com o propósito de oferecer serviços e produtos com qualidade, a Visual Turismo ampliou
sua estrutura em 2011. No 18º Salão Paranaense de Turismo,
a Operadora divulgou sua tabela de bloqueios nacionais e
internacionais para todos os feriados de 2012 e férias de julho. Outra grande novidade apresentada pela filial de Curitiba da Visual Turismo foram as mudanças de endereço e no
portal da empresa. A Operadora ofereceu ainda opções de
bloqueios marítimos e roteiros ecológicos nacionais e internacionais, com destaque para o pacote Caribe
Rua Visconde do Rio Branco, 1322
sala 203 | Curitiba - Paraná
Tel.: (41) 3051 2000
www.visualturismo.com.br
webjet
A Webjet Linhas Aéreas Econômicas surgiu em 2005 com o
objetivo de conciliar segurança, eficiência operacional e preços competitivos. Em 2009, a empresa decidiu adotar o modelo de negócios “low cost”, consagrado mundialmente por
oferecer tarifas mais baixas, acessibilidade para passageiros
de todas as camadas sociais e pagamentos de serviços de
forma diversificada. A companhia opera com 24 aeronaves e,
desde o final de 2011, vem renovando a sua frota adquirindo
novos boings 737-800 Next Generation. O moderno Boing
737-800 possui 184 acentos, oferecendo maior espaço entre
as poltronas. A Webjet destacou também as facilidades e a
nova malha aérea operada pela frota.
Avenida 20 de Janeiro, S/N
Ilha Do Governador | Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 3572-2588
www.webjet.com.br
46
47
entidades
Entidades montam
espaços múltiplos,
com qualificação
e novidades
O Turismo pode se amparar nas entidades para garantir
o seu franco desenvolvimento. Juntos, Sebrae, Fecomércio
e Sindetur-PR oferecem aos profissionais do trade diversas opções
de aprimoramento profissional e soluções para o negócio
D
urante o 18º Salão Paranaense de Turismo,
o Sebrae Paraná dividiu-se em dois espaços.
No primeiro, logo na entrada da feira e próximo à 8ª Mostra das Regiões Turísticas, o
Sebrae aplicou uma metodologia inovadora chamada
de Portfólio 15X15, baseada em um trabalho prévio
de qualificação, vendas e criatividade. O desafio dos
empresários era apresentar seu negócio em apenas
15 minutos, de forma rápida, eficaz e inovadora. “As
empresas convidadas trazem produtos novos e que
só estão divulgados localmente. Com esse evento,
conseguimos ampliar o leque de parcerias comerciais
para esses empresários”, comenta o coordenador do
Programa de Turismo e Artesanato do Sebrae-PR, Aldo
Carvalho.
No segundo espaço do Sebrae, localizado no outro extremo do evento, foram expostos produtos comerciais de algumas das regiões do Paraná, como os
48
passeios de Segway em Curitiba; roteiros das empresas do Núcleo de Turismo Receptivo; degustação de
vinhos representando o Caminho do Vinho, de São
José dos Pinhais, e o Circuito Italiano, de Colombo,
entre outras atrações.
O SESC lançou no evento o Centro de Turismo e
Lazer SESC Caiobá. Com 23 mil metros quadrados, o
empreendimento conta com 137 apartamentos, parque aquático, centro de convenções para 600 pessoas, campo de futebol society com grama sintética,
ginásio de esportes e sala de jogos, o SESC Caiobá
oferece essa moderna estrutura a comerciários e seus
familiares, turistas e visitantes. Além disso, o SESC-PR
também divulgou uma série de roteiros dirigidos a comerciários, para destinos como Caiobá, Ilha do Mel,
Colombo / Circuito Italiano, Foz do Iguaçu e para os
estados de Goiás, Santa Catarina e São Paulo.
O Sistema Fecomércio – Sesc Senac apresentou
entidades
“Com esse
evento,
conseguimos
ampliar o leque
de parcerias
comerciais para
os empresários
participantes”.
Aldo Carvalho,
coordenador
do Programa de
Turismo e Artesanato
do Sebrae-PR.
em seu estande um conjunto de
cursos para profissionais e sua agenda de eventos. Os destaques para a
área de Turismo são capacitações em
vendas, marketing, representações
comerciais, criatividade em vendas,
gerência de equipes, comunicação e
oratória, chefia e liderança, qualidade
no atendimento ao cliente, entre outros. A formação se completa com a
programação do SESC, que traz uma
programação cultural diversa.
O Sindetur-PR aproveitou a profusão de profissionais do Turismo e
agentes de viagens para divulgar a sua
campanha de fortalecimento do setor
“Viaje com Agente”, que visa valorizar o agente de viagens. Além disso,
o Sindicato divulgou o guia do trade
2012, que divulga empresas, profissionais e serviços turísticos do Estado.
49
QUALIFICAÇÃO
Diferenciais da
Programação!
√ A ABAV-PR apostou
em um novo formato de
programação técnica,
repetindo palestras nos
dois dias. A ideia foi inspirada na ABAV Nacional,
que fez isso na Feira das
Américas de 2011 e recebeu elogios dos agentes
de viagens.
√ Os expositores participaram da seleção dos temas e palestrantes. Com
isso, a ABAV-PR procurou
democratizar as escolhas
da programação, construindo junto com os
expositores o evento.
CAPACITAÇÃO PARA
AGÊNCIAS DE VIAGENS
Evento mostrou esforço do segmento em criar
diferenciais a partir do conhecimento
A
s agências de viagens não são
mais as mesmas. Além da concorrência normal do segmento, elas
hoje concorrem com a internet e
com sites de compras coletivas. O ambiente
de trabalho ficou acirrado e, por vezes, desleal. Pequenas, médias e grandes agências
buscam hoje diferenciais para conseguirem
a preferência do consumidor. No 18º Salão
Paranaense de Turismo, os profissionais
buscaram esse diferencial, tirando proveito
da programação de palestras.
Segundo a diretora de capacitação da
ABAV-PR, Ana Paula Garcia, “atualmente o
serviço das agências de viagens vem se colocando como mais do que um balcão de
vendas e se aproximando de uma consultoria. O repasse de experiências pessoais
que contribuem para a realização de uma
viagem, que normalmente é a concretização de um sonho ou é um acontecimento
profissional, é cada vez mais valorizado”.
Confira os destaques das palestras do 18º
Salão Paranaense de Turismo:
Palestra Principal: “África do Sul: atrativos turísticos e o legado da Copa do Mundo de
2010” – ministrada pelo turismólogo e especialista em África do Sul, Ricardo Velasco, a palestra
reuniu 400 agentes de viagens e abordou as potencialidades turísticas do país, bem como fez
um balanço sobre o uso das estruturas criadas na época da Copa do Mundo de Futebol de 2010.
Santiago - O chileno José Ignacio Daiber demonstrou a capacidade da capital de seu país,
Santiago, para atender às mais diversas demandas turísticas. Daiber, que é gerente comercial da
First Premium, abordou as principais características da cidade, pontuando que Santiago é muito
mais que um destino para as férias de inverno e oferece opções como turismo histórico e cultural,
compras e diversão, vinícolas, estações de esqui, gastronomia e muito mais.
Agentes
de viagens
marcaram
presença
nas salas de
palestras
50
QUALIFICAÇÃO
Barbados e The Crane Resort: A Ilha de Barbados
localiza-se ao sul da região caribenha e ainda é considerada uma
opção relativamente nova para os brasileiros, ainda que tenha muitos
atrativos turísticos. Na ilha está localizado o hotel The Crane Resort,
cujos atrativos foram apresentados por Fernanda Imperial, da Travel
HUB, empresa que representa o empreendimento. Os agentes de
viagens que assistiram à palestra concorreram a uma viagem de sete
noites com acompanhante para o Resort cinco estrelas.
portando 2,5 milhões de viajantes entre os 32 trens turísticos em
operação no Brasil. Estes foram alguns dos dados apresentados
pelo vice-presidente da Associação Brasileira das Operadoras de
Trens Turísticos e Culturais (ABOTTC), Adonai Arruda Filho. Na sua
palestra Adonai apresentou as principais linhas férreas em operação que possuem capacidade de atender a demanda turística
atual de passagens e pacotes.
foi tema da palestra de Silvio Bertoldi, proprietário da Bertoldi
Turismo. “O turismo em ambientes naturais é muito exclusivo e
não pode ser reconhecido apenas como turismo de aventura,
pois engloba muito mais do que a aventura na viagem”, afirma
Silvio. Bonito é referência em turismo em ambientes naturais e
ocupa essa posição graças ao esforço conjunto da comunidade.
Turismo criativo: Pensar o setor de turismo com criatividade
e inovação, fugindo dos padrões convencionais e de velhos conceitos foi a proposta da palestra “Turismo Criativo”, ministrada por Eloi
Zanetti e Jean Sigel, e por Aldo Carvalho, da Unidade de Programas
Especiais do SEBRAE. O conceito criado pela Escola de Criatividade,
fundada por Zanetti e Sigel, busca a premissa de que todos os envolvidos no turismo criativo devem ganhar: empresários, agentes,
operadores, órgãos de turismo, cidades e, principalmente os turistas.
Cicloturismo: O Consórcio da Região do Vale Médio
Lan Airlines: O gerente de vendas da LAN Airlines, Antonio
do Itajaí trouxe sua expertise sobre a implantação de rotas de
cicloturismo. Representado por seu gestor, Ademir Winkelhaus,
o grupo que é formado por mais de dez cidades, além de
empresários e empreendedores da área de turismo. Para
Winkelhaus, o cicloturismo vem conquistando cada vez mais
adeptos, por tratar-se de uma prática de turismo que envolve a
interação com a natureza.
Marco de Freitas, inovou em sua palestra “Capacitação de Produtos
e Serviços LAN”, aplicando um quiz – tipo de jogo de perguntas que
testam conhecimentos específicos – sobre as características e produtos da LAN. Aqueles que obtiveram o maior número de acertos foram
presenteados com diversos prêmios. Empresa de forte atuação na
América do Sul, a LAN atua desde 1929. No momento está em processo de fusão com a TAM, que vai gerar o LATAM Group - o 5º maior
grupo de aviação do mundo e maior da América Latina. A palestra
abordou destinos, características e promoções vigentes da cia. aérea.
Turismo em Ambientes Naturais: Bonito (MS)
Comunicação Digital: Com o intuito de fornecer subsídios para as agências de turismo aperfeiçoarem sua comunicação digital, o diretor de negócios da Intelly Soluções Inteligentes,
Deivis Tavares, ministrou a palestra “Comunicação e Marketing
Digital – Agregando valor para seu negócio”. Tavares apresentou
fundamentos de ações de comunicação e marketing que agregam valor aos negócios no ambiente digital.
Câmbio: Durante a palestra ministrada pelo gerente comercial
Mario Michna, foi anunciado o lançamento do Visa Travel Money
Platinum. Michna também falou da parceria com os agentes associados da ABAV-PR, enfocando diferenciais como a variedade
de moedas estrangeiras e o cartão Visa Travel Money. A segunda
parte da palestra foi destinada à capacitação de profissionais dos
departamentos financeiros das agências de turismo.
Infraero: A proximidade da Copa do Mundo, em 2014, está
acarretando modificações e adequações na infraestrutura das cidades que vão sediar jogos, o que inclui Curitiba. O Aeroporto Internacional Afonso Pena está recebendo uma série de intervenções com
o intuito de aumentar sua capacidade de operação. O superintendente da Infraero no Paraná, Antonio Pallu, falou sobre todos estes
empreendimentos e sobre a evolução do Aeroporto Afonso Pena.
Trens turísticos: As estradas de ferro brasileiras conduziram os trens turísticos a um crescimento de 9,5% em 2011, trans-
Turismólogo: A mesa redonda discutiu o cenário atual da
profissão, pesando prós e contras da sua regulamentação pela lei
12.591. O evento reuniu mais de 40 pessoas, entre estudantes de
turismo e profissionais do trade. Conduzindo a discussão estavam
os diretores da ABAV-PR, Silvio Bertoldi e Ana Paula Garcia, além do
coordenador do curso de Turismo da UFPR, José Gândara; da coordenadora de Hotelaria da Unioeste - Foz do Iguaçu e presidente
do Fórum de Coordenadores dos Cursos Superiores de Turismo e
Hotelaria do Estado do Paraná, Rosislene de Fátima Fontana; do
docente da PUC-PR, André Poletti; da diretora do curso de Turismo
da PUC-PR, Raquel Panke; e do presidente do Curitiba Convention
& Visitors Bureau, Dario Paixão. Foram convidadas outras associações, que não mandaram representantes. Na plateia ainda estavam os professores da UFPR Margarete Araújo Teles e Miguel Bahl,
que é o atual chefe do departamento de Turismo.
Cada participante fez sua leitura sobre a situação atual da
profissão, elencando as conquistas da área e as necessidades do
mercado. Na avaliação da diretora de capacitação da ABAV-PR,
Ana Paula Garcia, “os empregadores devem posicionar-se pela
contratação de profissionais que estudaram e, independente de
uma regulamentação, o diploma deve ser exigido”. Silvio Bertoldi,
diretor de turismo receptivo da ABAV-PR, complementa: “o reconhecimento da profissão valoriza os profissionais esforçados, que
buscaram uma qualificação, mas não traz reserva de mercado”.
51
eventos sociais
JANTAR, FESTA
DE ENCERRAMENTO
E PASSEIO DE TREM
Agenda social prolongou as oportunidades de contatos
e de diversão entre os participantes do Salão e deram
o toque especial ao evento
A
pós o apagar das luzes do Expo Unimed
Curitiba, a diretoria da ABAV-PR continuou a
fazer negócios e as honras da casa. Durante o 18º Salão Paranaense de Turismo, três
eventos aconteceram além da feira de negócios e
programação técnica. Para o presidente da ABAV-PR,
Celso Tesser, “nos eventos noturnos e programações
paralelas acontece o verdadeiro networking e a celebração de ser agente de viagens”.
Na sexta-feira, 2 de março, os jornalistas convidados pela ABAV-PR, presidentes de outras regionais
da ABAV e demais autoridades jantaram no Mabu
Royal & Premium Hotel. Na ocasião, Marcia Abujamra recebeu a todos pessoalmente e aproveitou a
oportunidade para destacar o novo empreendimento da rede Mabu – Mabu Thermas & Resort. Localizado em Foz do Iguaçu, trata-se do maior empreendimento da rede, contando com 363 apartamentos e
dois restaurantes.
No sábado, 3 de março, foi a vez dos agentes de
52
viagens das caravanas aproveitarem os embalos da
banda Nega Fulô, gentilmente oferecida pelo Grupo
BRT, e a gastronomia típica italiana do Restaurante
Madalosso, em Santa Felicidade. No total, 500 pessoas participaram da festa, que foi uma das mais animadas da história do Salão.
No domingo, 4 de março, aconteceu o desfecho
do 18º Salão Paranaense de Turismo. Cerca de 600
agentes de viagens e a imprensa especializada convidada desceram a Serra do Mar rumo a Morretes, a
bordo dos trens turísticos da Serra Verde Express. O
evento foi realizado pela BWT Operadora e oportunizou o contato com um dos produtos turísticos singulares do Paraná. Ao final da viagem, os profissionais do
Turismo saborearam um delicioso barreado no Santuário Nhundiaquara. Para Tesser, “nunca foi realizado
um passeio como esse em um evento profissional de
Turismo. Somos pioneiros e só conseguimos esse diferencial a partir da parceria com a BWT Operadora, a
quem agradecemos muito”.
eventos sociais
53
ClickAbav
54
Darci Piana e Henrique Lenz Cesar Filho
Adonai Aires Arruda, Juliana Vosnika e Darci Piana
Juliana Vosnika, Celso Tesser, Luciano Ducci e Marcos Meyer
Marco Antonio Delgado e Celso Tesser
Antonio Pallu, Ana Paula Garcia e Celso Tesser
Mario Lobo Filho e Claudio Isolani
7
Celso Tesser, Tricia Sander e Roberto Bacovis
André Gueto, Guilherme Tell Laurino, Faisal Saleh, Liz Cramer, Celso Tesser,
Felipe Gonzalez e Marco Antonio Delgado
Felipe Gonzalez, Liz Cramer
e Márcia Abujamra
A diretoria da ABAV-PR
Jair Cezar e Rui Hara
Adonai Aires Arruda, Celso Tesser, Juliana Vosnika, Faisal Saleh,
Liz Cramer, Darci Piana e José Gava Neto
Celso Tesser e Claudio Isolani
55
v
a
b
A
k
Clic
s
e
h
s
fla
56
57
imprensa
REPERCUSSÃO
NACIONAL E
INTERNACIONAL
Confira os
jornalistas que
compareceram ao
evento:
Flávia Lelis, do Brasil
Travel News; Cristina
Lira, do Blog Turismo
por Cristina Lira;
Francisco Vouga
e Rocio Rojas, do
Contacto Paraguay;
Paulo Von Atzingen,
Fernando Mello e
Renato Zorn, do
Diário do Turismo;
Adilson Borges,
do portal H2Foz;
Laís Clemente, da
revista Host & Travel;
Edgar Oliveira, da
Revista Hotéis;
Juliana Bellegard,
do Hôtelier News;
Fábio Luporini, do
Jornal de Londrina;
Anderson Masetto,
do Mercado &
Eventos; Sávia
Reis, do Panrotas;
Dario Queirolo, do
Pasaporte News
(Uruguai); Rhamonn
Cottar e Gerusa
de Carvalho, da
revista Ponta Grossa
Turismo; Rodrigo
Mattjie e Marihá
Odorício, da revista
Roteiro Mais; Andres
Azuaga, da revista
Viajando Y Journal La
Agencia de Chile.
58
Estratégia de divulgação do Salão garante cobertura
local, nacional e internacional, ampliando a divulgação
de tudo o que acontece no evento
E
m 2012 a ABAV-PR bateu seu próprio recorde. No 18º Salão Paranaense de Turismo trouxe a maior delegação de todos os tempos para
cobrir o evento. Em 2012 foram 20 jornalistas convidados, representando veículos
do Paraná, especializados nacionais e
internacionais. A viabilização da vinda do
grupo contou com o importante apoio da
TAM e do Hotel Mabu Royal & Premium.
Além dos jornalistas convidados, a imprensa compareceu ao evento, divulgando as tendências e novidades do Turismo
no sul do país.
‘‘Não sabendo
que era impossível,
foi lá e fez”
Mark Twain
A ABAV-PR agradece a
PATROCÍNIO:
APOIO:
PArceria
estratégica:
por acreditarem no 18º Salão Paranaense de Turismo.
Sua contribuição tornou possível a realização deste importante evento.
43
Anos com o Agente de Viagens
(55 41) 3223-3411 | [email protected] | www.abav-pr.com.br
Negócios
que fazem a
diferença
43
1 e 2 de março
Anos com o Agente de Viagens
E xpo Unimed Curi t i ba