CATÁLOGO DE PRODUTOS
Índice
Bombas Centrífugas Hidráulicas
2-5
Bombas Centrífugas Acionadas por Tomada de Força (PTO)
6-7
Bombas Centrífugas Acionadas por Correia (Sentido Anti-horário)
8-11
Bombas Centrífugas Acionadas por Correia (Sentido Horário)
12-13
Bombas Centrífugas Acionadas por Motor à Gasolina
14-16
Válvulas de Esfera ACE/VALVTEC™
17
TEMOS A SOLUÇÃO PERFEITA PARA VOCÊ
A Ace Pump Corporation tem desenvolvido soluções
em bombas para aplicações químicas, equipamentos
fora-de-estrada, equipamentos de ar-condicionado e
refrigeração desde 1945. Essa variedade de aplicações
exigiu que a Ace superasse de forma vitoriosa uma
ampla gama de desafios técnicos.
A Ace desenvolveu uma linha completa de produtos para
os mercados de equipamentos fora-de-estrada e agrícola
que não exigem redes elétricas para operação. As
bombas são atualmente empregadas em uma variedade
de funções em diversos setores, incluindo: pulverizadores
para lavoura, caminhões betoneira, máquinas de
pavimentação asfáltica, caminhões anticongelamento,
pulverizadores para grama e muito mais.
Anos de experiência técnica em avançados processos
de desenvolvimento fazem da Ace a sua melhor opção na
implementação de produtos personalizados. O desenho
dos produtos emprega as mais novas ferramentas
de modelagem tridimensional e de rápida criação de
protótipos, o que assegura um modelo preciso e
eficiente, minimizando os prazos de entrega do produto.
Diga-nos o que precisa e nós projetaremos uma solução
personalizada que atenda às suas exigências.
Ocorreram consideráveis avanços tecnológicos desde
que a Ace foi fundada em 1945, mas procuramos
nunca alterar o que temos de melhor. Começamos nos
dedicando ao atendimento ao cliente, o que é mantido
até os dias de hoje. Não importa o quanto crescemos,
nunca abandonamos aquele “conceito de empresa
pequena“ que escuta os seus clientes e fornece as
melhores respostas às suas necessidades. Nossas
gerências e nossos dedicados especialistas permanecem
sempre à sua disposição.
SOLUÇÕES EM BOMBAS
HÁ MAIS DE 60 ANOS...
1
BOMBAS CENTRÍFUGAS HIDRÁULICAS
Vantagens Gerais
A Ace desenvolveu a primeira bomba acionada por motor hidráulico, atendendo a um
pedido de John Deere, em 1969. A Ace continua a desenvolver uma extensa gama
de materiais relacionados e acessórios hidráulicos, permitindo que as bombas sejam
aplicadas de modo eficiente em toda a extensão dos sistemas hidráulicos.
O desenho da bomba centrífuga proporciona excelente resistência a soluções abrasivas
e fluxo adicional para agitação. Todas as bombas hidráulicas são equipadas com eixo e
anel de desgaste de aço inoxidável para uma melhor resistência à corrosão.
As vantagens da bomba acionada por motor hidráulico são:
• VERSATILIDADE DE MONTAGEM: A localização da bomba não está associada
à tomada de força -(PTO)- ou ao eixo de acionamento do motor; a bomba pode ser
montada nos locais que se ajustem às exigências da sua aplicação.
• DESEMPENHO PERSONALIZADO: O desempenho depende do fornecimento de
óleo hidráulico ao motor e não está necessariamente associado à velocidade do
motor. Uma bomba hidráulica pode produzir maior pressão do que bombas acionadas
por tomada de força ou correia. Elas também podem manter uma pressão constante
em velocidades variadas do motor em sistemas hidráulicos de centro fechado.
• FÁCIL MANUTENÇÃO: Em uma bomba hidráulica não existem correias que se
partem ou que precisem ser alinhadas. Eixos separados da bomba e do motor
hidráulico simplificam os reparos e as substituições. Dois mancais principais da
bomba suportam as cargas no eixo. Todas as bombas são equipadas com vedações
mecânicas Viton® de fácil substituição.
O motor hidráulico com engrenagem Ace é mais eficiente do que motores tipo
gerotor e menos sujeito a avarias por contaminação do que o modelo gerotor. Uma
válvula agulha incorporada permite o desvio de até 9 GPM (34 LPM) de excesso de
fluído hidráulico em sistemas de centro aberto. O motor padrão possui uma válvula
de retenção de fluxo inverso que impede o funcionamento em fluxo oposto e uma
válvula redutora de pressão que protege a vedação do motor do efeito da inércia do
rotor. Um orifício limitador está incluído nos modelos de bomba recomendados para
sistemas de centro fechado para compensação de pressão.
Visite o site www.AcePumps.com para consultar nosso catálogo on-line
ou para usar nosso Guia de Seleção Hidráulica na Internet.
®Roundup é uma marca registrada da Monsanto Company.
®Viton é uma marca registrada da Dupont Dow Elastomers.
2
Características
• Padrão do setor agrícola desde 1969.
• Os motores 202 e 203 requerem 2 GPM (7,6 LPM) e
3 GPM (11,4 LPM) de fluído hidráulico. Recomendado
para sistemas projetados para fluxo de óleo limitado.
FMC-HYD-202 FMC-HYD-210
FMC-HYD-203 FMC-HYD-310
FMC-HYD-204
1 1/4 pol
1 pol
DESCARGA
SUCÇÃO
• O motor 204 requer 4 GPM (15,1 LPM) de carga
máxima de fluído hidráulico.
Recomendado para:
– Sistemas de Centro Fechado para Compensação
de Pressão
– Sistemas de Centro Aberto de até 13 GPM
(49,2 LPM) usando desvio interno através de
válvula agulha.
• O motor 210 requer 10 GPM (37,9 LPM) de carga
máxima de fluído hidráulico.
Fluxo Máximo: 92 GPM (350 LPM)
Pressão Máxima: 100 PSI (6,9 BAR)
0
Recomendado para:
– Sistemas de Centro Fechado “Load Sensing”
Fluxo (LPM)
150
200
250
300
350
7
100
6
80
Pressão (psi)
• O motor 310 requer 16 GPM (60,6 LPM) de carga
máxima de fluído hidráulico.
100
5
60
4
3
40
3,8 GPM DE ÓLEO
Recomendado para grandes Sistemas de Centro
Aberto de até 24 GPM (90,9 LPM) usando desvio
interno através de válvula agulha.
2
3,4 GPM DE ÓLEO
20
1
3,0 GPM DE ÓLEO
0
0
20
Pressão (BAR)
– Sistemas de Centro Aberto até 17 GPM (64,4 LPM)
usando desvio interno através de válvula agulha.
50
40
60
Fluxo (GPM)
0
100
80
FLUXO DE ÓLEO
GPM
3,8
3,4
3,0
LPM
14,4
12,9
11,4
Nota: Gráfico para modelo FMC-HYD-204.
FMC-150-HYD-206
1 1/2 pol 1 1/4 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
Características
• Fornece pressão mais alta e maior volume para
aplicações em grandes tanques e longos braços
de pulverização.
Fluxo Máximo: 135 GPM (511 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR)
• O motor 206 requer 7 GPM (26,5 LPM) de carga
máxima de fluído hidráulico e se ajusta virtualmente
a todos os sistemas hidráulicos de tratores.
0
– Sistemas de Centro Aberto de até 16 GPM
(60,6 LPM) usando desvio interno através de
válvula agulha.
500
8
7
100
Pressão (psi)
6
80
5
60
4
40
20
6,2 GPM DE ÓLEO
3
5,6 GPM DE ÓLEO
2
4,8 GPM DE ÓLEO
1
0
0
20
40
60
80
Fluxo (GPM)
100
120
0
140
Pressão (BAR)
– Sistemas de Centro Fechado “Load Sensing”
400
120
Recomendado para:
– Sistemas de Centro Fechado para Compensação
de Pressão
Fluxo (LPM)
200
300
100
FLUXO DE ÓLEO
GPM
6,2
5,6
4,8
LPM
23,5
21,2
18,2
3
BOMBAS CENTRÍFUGAS HIDRÁULICAS
FMC-150F-HYD-206
FMC-150FS-HYD-206
1 1/2 pol 1 1/4 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
FLANGE 220
FLANGE 200
Fluxo Máximo: 145 GPM (549 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR)
Características
0
• O modelo F é equipado com entradas NPT padrão
e conexões flangeadas padrão do setor.
400
500
8
7
6
80
5
60
4
40
20
6,5 GPM DE ÓLEO
3
5,8 GPM DE ÓLEO
2
5 GPM DE ÓLEO
1
0
FLUXO DE ÓLEO
Pressão (BAR)
Pressão (psi)
100
• Fornece pressão mais alta e maior volume para
aplicações em grandes tanques e longos braços de
pulverização.
Recomendado para:
Fluxo (LPM)
300
120
• O modelo SP é auto-alimentado, perfeito para
aplicações de carga e pulverização.
• O motor 206 requer 7 GPM (26,5 LPM) de carga
máxima de fluído hidráulico e se ajusta virtualmente
a todos os sistemas hidráulicos de tratores.
200
Pressão (BAR)
• O modelo FS é fabricado com aço inoxidável 316
com entradas NPT padrão e conexões flangeadas
padrão do setor.
100
FLUXO DE ÓLEO
0
0
20
40
60
80
Fluxo (GPM)
100
120
GPM
6,5
5,8
5
LPM
24,6
21,9
18,9
140
FMC-150SP-HYD-206
1 1/2 pol 1 1/4 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
– Sistemas de Centro Fechado para Compensação
de Pressão
– Sistemas de Centro Fechado “Load Sensing”
– Sistemas de Centro Aberto de até 16 GPM
(60,6 LPM) usando desvio interno através de
válvula agulha.
Fluxo Máximo: 130 GPM (492 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR)
Pressão (psi)
0
80
160
Fluxo (LPM)
240
320
400
480
120
8
100
7
6
80
5
60
4
40
7,1 GPM DE ÓLEO
3
6,3 GPM DE ÓLEO
2
5,5 GPM DE ÓLEO
1
20
0
0
0
4
20
40
60
80
Fluxo (GPM)
100
120
GPM
7,1
6,3
5,5
LPM
26,9
23,8
20,8
FMC-200-HYD-210
FMC-200-HYD-304
FMC-200-HYD-310
2 pol
1 1/2 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
Características:
• Modelo F equipado com conexões flangeadas
padrão do setor.
• Ideal para pulverização, grandes tanques de
agitação, transferência de líquidos e combinações
de transferência-pulverização.
Fluxo Máximo: 200 GPM (757 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR),
80 PSI (5,5 BAR) para 210
0
• O motor 210 requer 10 GPM (37,9 LPM) de carga
máxima de fluído hidráulico.
Pressão (psi)
– Sistemas de Centro Fechado “Load Sensing”
• O motor 304 requer 11 GPM (41,6 LPM) de carga
máxima de fluído hidráulico.
Recomendado para:
600
700
120
8
100
7
6
80
5
60
4
40
11 GPM DE ÓLEO
3
10 GPM DE ÓLEO
2
9 GPM DE ÓLEO
1
20
– Sistemas de Centro Aberto de até 17 GPM
(64,4 LPM) usando desvio interno através de
válvula agulha.
Fluxo (LPM)
300
400
500
0
FLUXO DE ÓLEO
Pressão (BAR)
– Sistemas de Centro Fechado para Compensação
de Pressão
200
Pressão (BAR)
Recomendado para:
100
FLUXO DE ÓLEO
0
0
50
100
150
Fluxo (GPM)
Nota: Gráfico para modelo FMC-200-HYD-304.
GPM
11
10
9
LPM
41,6
37,9
34,1
200
FMC-200F-HYD-304
– Sistemas de Centro Fechado para Compensação
de Pressão
– Sistemas de Centro Fechado “Load Sensing”
SUCÇÃO
DESCARGA
FLANGE
FLANGE
300
220
– Sistemas de Centro Aberto de até 20 GPM
(75,7 LPM) usando desvio interno através de
válvula agulha.
• O motor 310 requer 16 GPM (60,6 LPM) de carga
máxima de fluído hidráulico.
Fluxo Máximo: 240 GPM (908 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR)
0
200
Fluxo (LPM)
400
600
800
120
8
7
100
Pressão (psi)
Recomendado para grandes Sistemas de Centro
Aberto de até 24 GPM (90,9 LPM) usando desvio
interno através de válvula agulha.
6
80
5
60
4
40
20
13 GPM DE ÓLEO
3
11,5 GPM DE ÓLEO
2
10 GPM DE ÓLEO
1
0
0
50
100
150
Fluxo (GPM)
200
0
250
GPM
13
11,5
10
LPM
51,1
43,5
37,9
5
BOMBAS CENTRÍFUGAS ACIONADAS
POR TOMADA DE FORÇA
Vantagens Gerais
Montagem da barra de segurança
para a tomada de força
As bombas centrífugas de correia acionadas por tomada de força foram introduzidas
pela Ace pela primeira vez em 1964 e permitiram ao operador a montagem de bombas
centrífugas diretamente em eixos de tomada de força de tratores de 540 RPM e 1000
RPM. O desenho simples e durável da bomba PTOC vem resistindo ao teste do tempo
embora muitas tentativas de imitação tenham ocorrido.
A chave para o sucesso da bomba acionada por correia da Ace foi a Polia Guia Acionada
por Mola. A polia mantém a tensão adequada à correia, o que minimiza a carga sobre os
mancais da bomba. Mais importante, a polia ajuda a
absorver o impacto da conexão com a tomada de força,
que pode destruir os dentes da correia e as engrenagens.
As bombas modelo PTOC acionadas por correia têm
fácil operação e manutenção. As correias podem ser
substituídas no campo, com tempo mínimo de
paralisação e baixos custos. As características da
manutenção também incluem rolamentos selados e
uma vedação mecânica facilmente recambiável.
A proteção da correia proporciona uma cobertura
completa às polias, ao eixo e à própria correia.
Todas as bombas acionadas por tomada de força
são equipadas com eixo e anel de desgaste de aço
inoxidável para uma melhor resistência à corrosão.
PTOC-600
PTOC-1000
1 1/4 pol
L1 = L2
H1 = H2
Em unidades montadas em reboques o pino de
engate deve estar centralizado entre a bomba e os
eixos da tomada de força do trator para minimizar
as vibrações transferidas à bomba ao girar.
POLIA GUIA
ACIONADA
POR MOLA
1 pol
DESCARGA
SUCÇÃO
Características
• Modelo de durabilidade testada e comprovada
no campo
• Fluxo Máximo: 65 GPM (246 LPM)
• Pressão Máxima: 80 PSI (5,5 BAR)
• O acionamento por correia original, padrão
desde 1964
• Grande disponibilidade de peças e serviços
• O mais econômico acionamento por correia
®Roundup é uma marca registrada da Monsanto Company.
PTOC-600
0
PTOC-1000
Fluxo (LPM)
100
150
50
200
250
0
Fluxo (LPM)
100
150
50
200
250
6
6
80
80
0
6
2
600 RPM
540 RPM
500 RPM
450 RPM
20
0
10
20
Pressão (psi)
3
40
60
4
3
40
1
30
40
Fluxo (GPM)
50
60
0
70
0
2
1000 RPM
900 RPM
800 RPM
700 RPM
20
0
10
20
1
30
40
Fluxo (GPM)
50
60
0
70
Pressão (BAR)
4
5
Pressão (BAR)
Pressão (psi)
5
60
OPÇÕES DE EIXO DE TOMADA DE FORÇA
-6SP
-6SPQC
Eixo de 1 3/8 pol (34,9 MM)
com seis estrias para
modelos de 540 RPM
-21SP
Acoplamento rápido
de conexão instantânea
para modelos de 540 RPM
-20SP
Eixo de 1 3/8 pol (34,9 MM)
com 21 estrias e anel
deslizante para modelos
de 1000 RPM
-B
Eixo de 1 3/4 pol (44,5 MM)
com 20 estrias e anel
deslizante para modelos
de 1000 RPM
Eixo de 1 pol (25,4 MM)
com pino para utilização de
pulverizadores em reboque
acionados por barra
de segurança de tomada
de força
PTOC-150-600
PTOC-150-1000
1 1/2 pol 1 1/4 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
Características
• Fluxo Máximo: 100 GPM (378 LPM)
• Pressão Máxima: 110 PSI (7,6 BAR)
• Bomba de Alto Desempenho. 100 PSI
(6,9 BAR) a 40 GPM (151 LPM) devido à
proporção aumentada da polia e maior
estrutura de 1 1/2 pol x 1 1/4 pol
• Fornece pressão mais alta e maior volume
para aplicações em grandes tanques e
longos braços de pulverização
• Permite economia de combustível ao
operar em velocidades mais baixas do
motor mantendo sempre uma pressão
de pulverização adequada
PTOC-150-600
50
100
Fluxo (LPM)
150
200
250
300
120
7
6
5
60
4
40
3
0
1
0
20
40
60
Fluxo (GPM)
80
100
0
100
Fluxo (LPM)
150
200
250
300
350
120
8
100
7
6
80
5
60
4
3
1000 RPM
900 RPM
800 RPM
700 RPM
40
2
20
50
20
2
1
0
0
20
Pressão (BAR)
80
8
Pressão (BAR)
600 RPM
540 RPM
500 RPM
450 RPM
100
Pressão (psi)
0
350
Pressão (psi)
0
PTOC-150-1000
40
60
Fluxo (GPM)
80
0
100
7
BOMBAS CENTRÍFUGAS ACIONADAS POR CORREIA
Vantagens Gerais
Instalação Típica da Embreagem
Vantagens da Montagem sobre Estrutura
As bombas acionadas por correia Ace estão disponíveis em uma variedade de modelos,
podendo ser acionadas por correia ou acopladas diretamente a uma fonte de energia.
As bombas estão disponíveis com rotação no sentido horário e anti-horário. As bombas
de eixo simples padrão são projetadas com uma ranhura para montagem de uma polia
de transmissão ou para acoplamento.
Os modelos de bombas centrífugas Ace montadas em
estruturas e acionadas por embreagem estão disponíveis
com rotação no sentido anti-horário e rotação no sentido
horário O sentido da rotação é determinado estando de
frente para o eixo. Os tamanhos disponíveis são:
1 1/4 pol x 1 pol, 1 1/2 pol x 1 1/4 pol, e 2 pol x 1 1/2 pol.
Vantagens do Acionamento por Embreagem Magnética
O projeto de bombas centrífugas acionadas por embreagem magnética total foi
apresentado primeiramente pela Ace em 1982. Esses modelos possibilitavam ao
operador liberar o eixo de tomada de força e o sistema hidráulico para outras
finalidades. A embreagem magnética de 12 volts CC é acionada por uma correia em
“v” a partir do eixo de comando do motor. A embreagem fica inativa até que seja
acionado um controle liga/desliga localizado no assento do motorista.
CONTROLE
LIG/DESL
BOMBA
ACIONADA POR
EMBREAGEM
MAGNÉTICA
• Capacidade de torque 58 pés lb (78,6 NM)
• Polia usinada forjada para resistência máxima
• Rotor forjado sólido para maximizar o torque
• Revestimento à base de epóxi para máxima
proteção contra corrosão
• Bobina de epóxi para altas temperaturas
• Dois mancais para altas temperaturas, graxa de
longa duração
• Diâmetro primitivo 4 3/4 pol (12,1 CM)
FMC-CW-200-X
-OPÇÃO DE ESTRUTURA X
• Eixo em aço inoxidável com diâmetro de 3/4 pol
(1,91 CM) modelos padrão com diâmetro de
5/8 pol (1,59 CM)
• Mancais maiores para maior vida útil
• Disponíveis com embreagens MAG-D
• Espaçamento dos parafusos de montagem de
5 1/4 pol (13,34 CM)
• -A estrutura X3 tem espaçamento de parafusos de
3 pol (7,62 CM)
8
EIXO DA BOMBA
D'ÁGUA
FUSÍVEL DE
4 AMP
-EMBREAGEM MAG-D
• Acionamento por correia única ou dupla
PARA
ALIMENTAÇÃO
DE 12 VOLTS
ALTERNADOR
POLIA
DO EIXO
PRINCIPAL
DO MOTOR
Rotação da Bomba
O sentido de rotação é sempre determinado ESTANDO DE FRENTE PARA O EIXO. Esta
regra se aplica ao eixo da bomba e ao eixo de comando. As bombas Ace montadas em
Estrutura estão disponíveis com rotação no sentido horário e sentido anti-horário. Os
modelos Ace que incluem a inscrição “CW” têm a rotação no sentido horário; todos os
outros modelos têm a rotação no sentido anti-horário.
CCW
CW
Nos eixos de acoplamento direto, sempre FAÇA COINCIDIR a bomba de ROTAÇÃO
CONTRÁRIA com o eixo. De acordo com a ilustração, um motor à gasolina com rotação
no sentido anti-horário irá se acoplar diretamente a uma bomba FMC-CW-800 com
rotação no sentido horário. Ao montar uma bomba com correias e polias, qualquer
sentido de rotação pode ser usado para fazer a correspondência de rotação do eixo de
comando e a direção desejada da bomba.
A rotação das fontes de energia mais comuns é apresentada abaixo: Eixos de motores
a gasolina e motores elétricos giram no sentido anti-horário; o eixo de um trator de
tomada de força gira no sentido horário; o virabrequim frontal do motor do trator gira
no sentido anti-horário.
FMC-CW-800
MOTOR ELÉTRICO:
ROTAÇÃO NO SENTIDO HORÁRIO (CW)
EIXO DE TOMADA DE FORÇA:
SENTIDO ANTI-HORÁRIO (CCW)
Polias FMK
A Ace oferece a mais ampla variedade de bombas centrífugas montadas em estruturas
para aplicações de pulverização. Esses modelos compactos e robustos oferecem grande
flexibilidade de montagem.
Pode ser alcançada a rigidez máxima em bombas montadas em tratores através tomadas
de força de 1000 RPM colocando-se uma das polias estriadas Ace sobre o eixo da tomada
de força do trator e acionando uma bomba montada sobre a estrutura com correias PolyFlex, como mostrado:
A polia FMK-30-2M tem um diâmetro primitivo de 6 pol (15,2 CM) e um diâmetro
interior de 1 3/8 pol (34,9 MM) com 21 estrias para montagem em uma tomada de força
de um trator de 1000 RPM. A polia tem um desenho de duas ranhuras para utilização
com duas correias Poly-Flex.
A FMK-30-4M é igual à anterior, desenhada com quatro ranhuras para acionar
duas bombas.
A polia FMK-30-2M-175 tem um diâmetro primitivo de 6 pol (15,2 CM) e um diâmetro
interior de 1 3/4 pol (44,5 MM) com 20 estrias para montagem em uma tomada de força
de trator de 1000 RPM. Esta polia tem um desenho de duas ranhuras para utilização
com duas correias Poly-Flex.
POLIA COM ESTRIA
MONTADA SOBRE TOMADA DE FORÇA
A FMK-30-4M-175 é igual à anterior, desenhada com quatro ranhuras para acionar
duas bombas.
FMK-30-4M-175
FMK-30-4M
FMK-30-2M-175
FMK-30-2M
9
BOMBAS CENTRÍFUGAS ACIONADAS POR CORREIAS
ROTAÇÃO ANTI-HORÁRIA
Proporção da Polia
Alinhamento e Tensão da Correia
Para obter o desempenho desejado de uma Bomba ACE montada sobre estrutura, deve
ser estabelecida à proporção da velocidade adequada entre a bomba e a fonte
propulsora. A fórmula a seguir poderá ajudar:
O alinhamento e a tensão adequados da correia irão
evitar a falha prematura da embreagem e/ou da bomba.
Use uma régua de nível apoiada às faces das polias
para verificar o alinhamento. Para conseguir a tensão
adequada da correia, apóie a régua de nível na parte
superior das duas polias, como mostrado. Use força
moderada para curvar a correia, como mostrado. Use
uma régua para medir o valor da curvatura. A tensão
apropriada deverá permitir 1/2 pol (1 CM) de curvatura
para cada 12 pol (36 CM) de distância entre as polias.
RPM da Bomba
Diâmetro da Polia
=
RPM do Eixo de Acionamento
Diâmetro da Polia da Bomba
Por exemplo: Para acionar uma bomba FMC-150-MAG a 5000 RPM com uma fonte de
acionamento de 3600 RPM e, sabendo-se que o diâmetro da polia da embreagem na
bomba é de 4,75 pol (12 CM), qual deve ser o diâmetro da polia de acionamento?
5000 RPM
Diâmetro da Polia de Acionamento
=
3600 RPM
4,75 pol (12 CM)
POLEGADAS
1) 5000 x 4,75 = 23750
2) 23750 ÷ 3600 = 6,59
Por exemplo: Se a distância entre as polias é de 3 pol
(9 CM), a curvatura deverá ser de 1 1/2 pol (4,5 CM).
MÉTRICO
1) 5000 x 12 = 60000
2) 60000 ÷ 3600 = 16,67
RÉGUA
RÉGUA
DE NÍVEL
O valor do diâmetro da polia de acionamento, quando arredondado, deverá ser de
6,5 pol (17 CM).
CURVATURA
DA CORREIA
BOMBA FMC-150-MAG CORREIA EM “V” A OU B
Características
• Rotação anti-horária estando de frente para a
extremidade do eixo
• Eixo e anel de desgaste de aço inoxidável
FMC
FMC-MAG-D
1 1/4 pol
1 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
• Revestimento de resistência química Valox® ou rotor
de ferro fundido opcional
• Vedação Viton® Carbono/Cerâmica padrão ou vedação
mecânica com carboneto de silício para serviço
Intensivo opcional
Fluxo máximo: 70 GPM (265 LPM)
Pressão máxima: 170 PSI (11,7 BAR)
Potência máxima: 4,2 HP (3,1 KW)
0
50
100
150
Fluxo (LPM)
200
250
300
350
400
12
6000 RPM
5000 RPM
4400 RPM
3800 RPM
120
10
8
6
80
4
40
2
®Valox é uma marca registrada da GE Plastics.
®Viton é uma marca registrada da Dupont Dow Elastomers.
10
0
0
20
40
60
Fluxo (GPM)
80
100
0
Pressão (BAR)
Pressão (psi)
160
FMC-150
FMC-150SP
FMC-150-MAG-D
FMC-150SP-MAG-D
1 1/2 pol 1 1/4 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
Fluxo Máximo: 130 GPM (492 LPM)
Pressão Máxima: 130 PSI (9 BAR)
Potência Máxima: 10 HP (7,5 KW)
0
Fluxo (LPM)
200
300
100
400
500
120
8
• Rotação anti-horária estando de frente para a
extremidade do eixo
6
80
60
4
40
5200 RPM
4400 RPM
3800 RPM
3200 RPM
20
0
• Eixo e anel de desgaste de aço inoxidável
0
20
40
Pressão (BAR)
Características
Pressão (psi)
100
2
60
80
Fluxo (GPM)
100
120
0
• Revestimento de resistência química Valox® ou rotor
de ferro fundido opcional
• O modelo SP é auto-alimentado, perfeito para
aplicações de carga e pulverização.
FMC-200
FMC-200-MAG-D
2 pol
1 1/2 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
Fluxo Máximo: 200 GPM (757 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR)
Potência Máxima: 7,5 HP (5,6 KW)
0
100
200
Fluxo (LPM)
300
400
500
600
700
7
100
6
80
5
60
4
3
40
4600 RPM
4000 RPM
3600 RPM
3200 RPM
20
0
0
40
Pressão (BAR)
Pressão (psi)
• Vedação Viton® Carbono/Cerâmica padrão ou vedação
mecânica com carboneto de silício para serviço
intensivo opcional
2
1
80
120
Fluxo (GPM)
160
0
11
BOMBAS CENTRÍFUGAS ACIONADAS POR CORREIA
ROTAÇÃO HORÁRIA
FMC-CW
FMC-CW-MAG-D
1 1/4 pol
1 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
Fluxo Máximo: 70 GPM (265 LPM)
Pressão Máxima: 170 PSI (11,7 BAR)
Potência Máxima: 4,2 HP (3,1 KW)
0
50
100
150
Fluxo (LPM)
200
250
300
350
400
160
• Rotação horária estando de frente para a
extremidade do eixo
Pressão (psi)
Características
120
6
80
60
4
2
20
• Revestimento resistência química Valox® ou rotor
de ferro fundido opcional
• Modelos MAG-D equipados com embreagem de
12V para serviço intensivo
• Modelos X3 com espaçamento de 3 1/2 pol
(8,89 CM) na base de montagem. Todos os outros
modelos possuem 5 1/4 pol (13,34 CM).
8
100
40
• Eixo e anel de desgaste de aço inoxidável
• Vedação Viton® Carbono/Cerâmica padrão ou
vedação mecânica com carboneto de silício para
serviço intensivo opcional
10
Pressão (BAR)
6000 RPM
5000 RPM
4400 RPM
3800 RPM
140
0
0
20
40
60
Fluxo (GPM)
80
100
0
FMC-CW-150
FMC-CW-150-MAG-D
FMC-CW-150-MAG-DX3
1 1/2 pol 1 1/4 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
• Modelos DX3 para os modelos Spra-Coupe®
3430, 3440, 3630, 3640, 4440, 4640
Fluxo Máximo: 80 GPM (303 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR)
Potência Máxima: 4,7 HP (3,5 KW)
0
50
100
150
Fluxo (LPM)
200 250
300
400
80
7
6
5
60
4
40
3
2
20
®Spra-Coupe é uma marca registrada da AGCO Corporation.
®Valox é uma marca registrada da GE Plastics.
®Viton é uma marca registrada da Dupont Dow Elastomers.
12
0
1
0
20
40
60
Fluxo (GPM)
80
100
0
Pressão (BAR)
5200 RPM
4400 RPM
3800 RPM
3200 RPM
100
Pressão (psi)
350
Características
• Rotação horária estando de frente para a extremidade
do eixo
• Eixo e anel de desgaste de aço inoxidável
FMC-CW-200
FMC-CW-200-MAG-D
2 pol
1 1/2 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
• Revestimento resistência química Valox® ou rotor de
ferro fundido opcional
• Vedação Viton® Carbono/Cerâmica padrão ou vedação
mecânica com carboneto de silício para serviço
intensivo opcional.
• Modelos MAG-D equipados com embreagem de 12V
para serviço intensivo
Fluxo Máximo: 200 GPM (757 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR)
Maximum Power: 7,5 HP (5,6 KW)
100
0
80
160
240
Fluxo (LPM)
320 400
480
560
640
6.4
5.6
4.8
60
4
3.2
40
20
0
Características
• Rotor com diâmetro maior fornece maior pressão a
velocidades mais baixas
• Vedação mecânica de fácil substituição
2.4
4600 RPM
4000 RPM
3200 RPM
3600 RPM
0
40
Pressão (BAR)
Pressão (psi)
80
1.6
0.8
80
120
Fluxo (GPM)
0
160
FMC-CW-800
FMC-CW-800-MAG-D
2 pol
1 1/2 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
• Rotação horária estando de frente para a extremidade
do eixo
• Eixo de Aço Inoxidável
• Todo fabricado em ferro
• Rolamentos em fila dupla para trabalho intensivo
Fluxo Máximo: 180 GPM (681 LPM)
Pressão Máxima: 170 PSI (11,7 BAR)
Potência Máxima: 14,2 HP (10,6 KW)
0
100
200
Fluxo (LPM)
300
400
500
600
700
12
160
10
120
8
6
80
4200 RPM
4000 RPM
3800 RPM
3600 RPM
40
0
0
40
4
Pressão (BAR)
Pressão (psi)
• Vedação Viton® Carbono/Cerâmica padrão ou
vedação mecânica com carboneto de silício para
serviço intensivo opcional
2
80
120
Fluxo (GPM)
160
0
13
BOMBAS CENTRÍFUGAS ACIONADAS POR MOTOR
À GASOLINA
Vantagens Gerais
A Ace oferece uma completa linha de Bombas Centrífugas Acionadas por Motor à Gasolina. As bombas prestam serviços onde as fontes de energia são
limitadas ou inexistentes. As bombas são perfeitas para gerar pressão em aplicações de pulverização ou transferência.
As bombas apresentam um desenho de acoplamento direto com vedação mecânica de fácil substituição e anel de ajuste entre a bomba e o motor para
evitar que o líquido prejudique o motor.
As bombas estão disponíveis completas ou sem motor (-LE). Unidades completas vêm montadas sobre o motor especificado, prontas para instalação e
operação. Unidades sem o motor (-LE) vêm com todos os acessórios necessários para montagem sobre o motor especificado.
GE-75
1 pol
Características da GE-75
• Desenho do rotor com hélice alta - maior pressão em
velocidades padrão do motor
/4 pol
3
SUCÇÃO
DESCARGA
• O rotor se encaixa diretamente a um motor de eixo de
5/8 pol (1,59 CM) com ranhura
• Toda a construção em polipropileno resistente à corrosão
• Disponível completo ou sem motor
GE-75-BRIGGS
GE-75-HONDA
Fluxo Máximo: 23 GPM (87 LPM)
Pressão Máxima: 50 PSI (3,5 BAR)
Fluxo Máximo: 25 GPM (95 LPM)
Pressão Máxima: 70 PSI (4,8 BAR)
0
20
Fluxo (LPM)
40
60
80
4
Pressão (psi)
30
2
1.5
20
3450 RPM
3200 RPM
3000 RPM
10
14
0
5
10
15
Fluxo (GPM)
20
80
5
4
50
3
40
30
1
20
0.5
10
0
25
Fluxo (LPM)
40
60
0
2
3950 RPM
3600 RPM
3000 RPM
0
5
1
10
15
Fluxo (GPM)
20
0
25
Pressão (BAR)
2.5
20
60
Pressão (BAR)
3
40
0
70
3.5
50
0
80
Pressão (psi)
60
Características da GE-100-A
• O rotor se encaixa diretamente a um eixo de rosca
NF de 5/8 pol (1,59 CM) sobre motores de 3 HP
(2,8 KW) a 5,5 HP(4,1 KW)
GE-100-A
1 1/4 pol
1 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
• Manga do eixo de aço inoxidável com anel de vedação
para proteção contra vazamentos
• Todo fabricado em ferro
• Disponível completo ou sem motor
Fluxo Máximo: 50 GPM (189 LPM)
Pressão Máxima: 50 PSI (3,4 BAR)
0
Fluxo (LPM)
80
120
40
160
3.5
50
3
Pressão (psi)
2.5
30
2
1.5
20
3800 RPM
1
3600 RPM
10
0.5
3400 RPM
0
Características da GE-650
• O rotor se encaixa diretamente a um eixo de rosca NF
de 5/8 pol (1,59 CM) sobre motores 5,5 HP (4,1 KW)
• Manga do eixo de aço inoxidável com anel de vedação
para proteção contra vazamentos
0
10
GE-650
GE-660
1 1/2 pol
Pressão (BAR)
40
20
30
Fluxo (GPM)
0
50
40
1 1/4 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
• Todo fabricado em ferro
• Disponível completo ou sem motor
Características da GE-660
• O rotor se encaixa diretamente a um eixo de
3/4 pol (1,91 CM) com ranhura sobre um motor
de 5,5 HP (4,1 KW)
Fluxo Máximo: 110 GPM (416 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR)
• Motor de partida elétrica opcional
120
• Todo fabricado em ferro
0
50
100
150
Fluxo (LPM)
200
250
300
350
400
8
7
100
Pressão (psi)
6
80
5
60
4
3
40
4200 RPM
3800 RPM
3400 RPM
20
0
0
20
40
Pressão (BAR)
• Disponível completo ou sem motor
2
1
60
Fluxo (GPM)
80
100
0
15
BOMBAS CENTRÍFUGAS ACIONADAS POR MOTOR
À GASOLINA
Características da GE-800
• O rotor se encaixa diretamente a um eixo de rosca
de 14 NF de 1 pol (2,54 CM) sobre motores de 8 HP
(5,9 KW) a 10 HP (7,5 KW)
GE-800
GE-860
2 pol
1 1/2 pol
SUCÇÃO
• Manga do eixo de aço inoxidável com anel de
vedação duplo para proteção contra vazamentos
DESCARGA
• Todo fabricado em ferro
• Disponível completo ou sem motor
Características da GE-860
• O rotor se encaixa diretamente a um eixo de
1 pol (2,54 CM) com ranhura sobre motores
de 8 HP (5,9 KW) a 10 HP (7,5 KW)
Fluxo Máximo: 140 GPM (530 LPM)
Pressão Máxima: 140 PSI (9,7 BAR)
150
0
80
Fluxo (LPM)
240
320
160
400
480
10
• Motor de partida elétrica opcional
Pressão (psi)
• Disponível completo ou sem motor
8
100
6
4
50
3800 RPM
3400 RPM
3000 RPM
2
0
150
0
0
Características da GE-1600
• O rotor se encaixa diretamente a um eixo de rosca
14 NF de 1 pol (2,54 CM) sobre motores de 16 HP
(12 KW) a 20 HP (15 KW)
50
GE-1600
2 1/2 pol
Pressão (BAR)
• Todo fabricado em ferro
560
Fluxo (GPM)
100
2 pol
SUCÇÃO
DESCARGA
• Motor de partida elétrica padrão de 16 HP (12 KW)
• Manga do eixo de aço inoxidável com anel de
vedação duplo para proteção contra vazamentos
• Todo fabricado em ferro
• Disponível completo ou sem motor
Fluxo Máximo: 280 GPM (1060 LPM)
Pressão Máxima: 120 PSI (8,3 BAR)
140
0
200
400
Fluxo (LPM)
600
800
1000
120
8
Pressão (psi)
6
80
60
4
40
3200 RPM
3400 RPM
3550 RPM
20
2
0
0
16
50
100
150
200
Fluxo (GPM)
250
0
300
Pressão (BAR)
100
ACE/VALVTEC™ VÁLVULAS DE ESFERA
Vantagens Gerais
As válvulas de esfera ACE/VALVTEC™ são válvulas
especiais para operações críticas. As válvulas estão
disponíveis em modelos com alavanca de catraca ou
de um quarto de volta. A ACE/VALVTEC™ aposta
na durabilidade do metal onde o desempenho
realmente conta.
ABERTURA PADRÃO SÉRIE 16
Disponível com alavanca de um quarto de volta ou alavanca de catraca. O modelo com
alavanca de catraca é fornecido com um indicador aberto-fechado. A alavanca de
catraca pode operar com cabo, corrente, corda ou hastes de compressão-tração.
Disponível em ferro fundido, alumínio ou bronze. Escolha entre esferas de aço cromado
endurecido e carbono ou aço inoxidável. Faixa de tamanho de 1/2 pol a 3 pol NPT.
Características da Válvula Padrão
• Corpo da válvula exclusivo com corte diagonal para
fácil limpeza e manutenção
• Engate ativado/desativado ou operação quarto de volta.
• Corpo robusto de metal em ferro fundido, alumínio
ou bronze
• Esferas de aço cromado endurecido ou aço inoxidável
• Modelos padrão ou de abertura completa
ABERTURA COMPLETA SÉRIE 36
Uma válvula de fluxo completo disponível para operação com 1/4 de volta ou catraca.
Somente disponível em ferro fundido. Faixa de tamanho de 3/4 pol a 2 pol NPT.
• Resiste a pressão de trabalho de até 400 PSI (27,6 BAR)
ALAVANCA DE CATRACA
Alavancas de catraca estão disponíveis para válvulas série 16 e série 36 e podem
ser fornecidas para operação à direita ou à esquerda, com fluxo normal ou cruzado
(transversal). Um indicador aberto-fechado é fornecido com o modelo operado por
catraca. A operação da catraca pode ser por cabo, corrente, corda ou hastes de
compressão-tração. Por favor, especifique ao fazer o pedido.
1. Esquerda com fluxo
2. Direita com fluxo
3. Esquerda fluxo
transversal
4. Direita fluxo
transversal
17
ACE PUMP CORPORATION • P.O. Box 13187 • 1650 Channel Ave. • Memphis, TN 38113
telefone: 800.843.2293 • fax: 901.774.6147 • www.AcePumps.com
ACE Form# PROD CATALOG 2005