___________________________________________________________________________________________ 1
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
REGRAS PARA APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIO DE ESTÁGIO
Os seguintes padrões atendem às exigências da FTC – Feira de Santana, em
conformidade com a NBR 14724:2002/2005 da Associação Brasileira de Normas
Técnicas (ABNT):
1Formatação
1.1Características do Papel
Cor branca e formato A4 (21 cm x 29,7 cm)
Embora projeto gráfico seja de responsabilidade do autor, o texto deve ser
digitado ou datilografado na cor preta, com exceção das ilustrações.
1.2 Margens
Superior e esquerda: 3,0 cm; inferior e direita: 2,0 cm.
1.3 Espaço entrelinhas
Todo o texto deve ser digitado em espaço 1,5, com exceção das citações
longas e notas de rodapé, onde se utiliza espaçamento simples.
1.4 Fontes
Recomenda-se as fontes "Arial" ou "Times New Roman" tamanho 12. No caso de
citações longas e nota de rodapé utilizar fonte menor. Cabe ressaltar que o projeto
gráfico é de responsabilidade do autor.
1.5 Paginação
Todas as páginas do trabalho devem ser contadas seqüencialmente a partir da
folha de rosto. A numeração só é apresentada a partir da primeira página textual.
Porém a contagem deve ser feita a partir da folha de rosto, ainda não sejam
numeradas. A recomendação serve também para as páginas que contém
Referências, Anexos, Glossário etc.
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 2
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
Os números das páginas devem ser apresentados em algarismos arábicos, no
canto superior da folha, a 2 cm da borda superior, ficando o último algarismo a 2 cm
da borda direita da folha. O relatório terá 15 páginas como limite, contando a partir da
folha de rosto.
1.6 Notas de rodapés
As notas devem ser digitadas dentro das margens, separando-se do texto por
um espaço simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda.
A numeração das notas de referência é feita por algarismos arábicos, devendo
ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte. Não se inicia a
numeração a cada página.
a) A primeira citação de uma obra, em nota de rodapé, deve ter sua referência
completa.
b) As subseqüentes citações da mesma obra podem ser referenciadas de forma
abreviada, utilizando as seguintes expressões, abreviadas quando for o caso:
Exemplo:
Idem – mesmo autor – Id.
1.7 Ilustrações
Qualquer que seja seu tipo (desenhos, esquemas, fluxogramas, gráficos, mapas,
cronogramas, plantas, retratos e outros), sua identificação aparece na parte inferior,
precedida da palavra designativa, seguida de seu número de ordem de ocorrência
no texto, em algarismos arábicos, do respectivo título e/ou legenda explicativa da
forma breve e clara, dispensando consulta ao texto e da fonte.
Obs: As legendas das ilustrações devem ser breves e claras, dispensando
consulta ao texto. Além disso, devem ser inseridas o mais próximo possível do trecho a
que se referem.
1.8 Indicativos de seção
O indicativo numérico de cada sessão precede seu título, alinhado à esquerda,
separado por um espaço de caractere.
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 3
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
1.9 Títulos sem indicativo numérico
Os títulos, sem indicativo numérico – errata, agradecimentos, lista de ilustrações,
lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos, sumário, resumos, referências, glossário,
apêndice(s), anexo(s) e índice(s) – devem ser centralizados, conforme a NBR 6024.
1.10 Elementos sem título e sem indicativo numérico
Fazem parte desses elementos a folha de aprovação, dedicatória e a epígrafe.
1.11 Numeração progressiva
Para evidenciar a sistematização do conteúdo do trabalho, deve-se
adotar a numeração progressiva para as seções do texto. Os títulos das seções
primárias, por serem as principais divisões de um texto, devem iniciar em folha distinta.
Destacam-se gradativamente os títulos das sessões, utilizando-se os recursos negrito,
itálico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal, conforme NBR 6024, no sumário e de
forma idêntica no texto.
1.11 Tabelas
As tabelas apresentam informações tratadas estatisticamente, conforme IBGE
(1993).
1.12 Citações
Menção, no texto, de uma informação extraída de outra fonte, conforme a NBR
10520 em vigor.
As citações podem ser classificadas como:
Citação direta: Transcrição textual dos conceitos do autor consultado.
Citação indireta: Transcrição livre do texto do autor consultado. Neste caso fazse referência ao contexto, à idéia do texto original sem, contudo, transcrevê-lo
explicitamente. Pode ser como um resumo do original, sem modificar a idéia do
texto ou parafraseando-o, sempre citando as fontes, mas não é necessário
destacar com itálico, aspas ou parágrafo simples.
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 4
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
Citação de citação: Transcrição direta ou indireta de um texto em que se não se
teve acesso ao original. Neste caso deve-se colocar na indicação da fonte
(logo após o texto) a expressão latina “apud” (que significa junto a).
Se no texto original tiver erros, você deve transcrevê-los exatamente como
estão, mas deve colocar após o erro a expressão "sic", entre parênteses.
Caso haja aspas ou palavras em itálico no texto original, devem ficar entre
apóstrofos.
Via de regra, nas citações, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela
instituição responsável ou título incluindo na sentença devem ser em letras maiúsculas.
Cabe especificar-se no texto a(s) página(s), volume ou seção(ões) da fonte
consultada, nas citações diretas. Este(s) deve(m) seguir a data, separado(s) por vírgula
e precedido(s) pelo termo, que o(s) caracteriza, de forma abreviada. Nas citações
indiretas, a indicação da(s) página(s) consultada(s) é opcional.
As citações diretas, no texto, de até três linhas, devem estar contidas entre aspas
duplas. As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação.
Já as citações diretas, no texto, com mais de três linhas, devem ser destacadas
com recuo de 4 cm da margem esquerda, cm letra menor que a do texto utilizado e
sem aspas. No caso de documentos datilografados, deve-se observar apenas o recuo.
Devem ser indicadas as supressões, interpolações, comentários, ênfase ou
destaques, através de supressões [...], interpolações, acréscimos ou comentários [ ] e
ênfase ou destaque (grifo ou negrito ou itálico).
Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal (palestras, debates,
comunicações etc.), indicar, entre parênteses, a expressão informação verbal,
mencionando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé.
2 Estrutura do Relatório de Estágio
O relatório quanto à sua estrutura, deve ser dividido em três partes: Elementos
Pré-textuais, Textuais e Pós-textuais.
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 5
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
Os pré-textuais incluem elementos necessários, – que devem incluídos conforme
a natureza, extensão ou complexidade do trabalho para facilitar entendimento do
texto por parte do leitor – Capa (obrigatória), Folha de Rosto (obrigatória), Dedicatória
(opcional), Agradecimentos (opcional) e Sumário (obrigatório).
Os elementos textuais são Introdução, "Desenvolvimento" e Conclusão.
Os elementos pós-textuais, assim como os pré-textuais, incluem elementos
obrigatórios, opcionais, e os necessários – conforme a extensão ou complexidade do
trabalho (Referências, Apêndices, Anexos, Glossário e Capa Final).
Os elementos pré-textuais são todos aqueles incluídos antes da Introdução.
Devem
estar
dispostos
em
páginas
distintas
e
esteticamente
apresentáveis.
Normalmente contém Capa, Folha de Rosto, Dedicatória, Agradecimentos, Sumário.
2.1 Elementos pré-textuais
a) Capa
Corresponde a parte externa do trabalho usada como proteção física, além de
possibilitar a identificação deste. Na capa são impressos o nome da instituição
(opcional), o nome do autor, título, subtítulo (se houver), local e data, conforme Figura
1.
b) Folha do rosto
De acordo com a NBR 14724:2002, no anverso da folha de rosto deve conter
todos os elementos que identificam a obra, conforme Figura 2, a saber:
-
nome do autor: responsável intelectual do trabalho;
-
título principal do trabalho, de forma clara e precisa, identificando o seu
conteúdo e possibilitando a indexação e recuperação de informação;
-
subtítulo, se houver, deve ser evidenciada a sua subordinação ao título
principal, precedido de dois pontos;
-
natureza (trabalho de conclusão de curso, relatório etc) e objetivo (aprovação
em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituição a que é submetido;
área de concentração).
-
nome do orientador;
-
local (cidade da instituição onde deve ser apresentado);
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 6
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
-
ano de entrega do trabalho.
c) Dedicatória
Folha opcional na qual o autor presta uma homenagem ou dedica o trabalho a
alguém. Recomenda-se que o texto da dedicatória deve ficar na parte inferior da
página e à direita.
e) Agradecimentos
É um elemento opcional onde se registra(m) agradecimento(s) à(s) pessoa(s)
e/ou instituições que colaborou ou colaboraram para a elaboração do trabalho.
f) Sumário
É um elemento obrigatório, cujas partes são acompanhadas do(s) respectivo(s)
número(s) da(s) página(s).
2.2 Elementos textuais ou texto
Texto correspondente à parte do trabalho onde se expõe o conteúdo do
documento. Os elementos textuais são singularizados no corpo do trabalho, que é
dividido em introdução, "desenvolvimento" e conclusão.
A redação do texto exige domínio do assunto, método e criatividade. A
linguagem utilizada para textos científicos deve ser clara e objetiva. Um texto científico
deve ser objetivo, preciso, imparcial, claro, coerente e impessoal.
Utiliza-se, então, o verbo na terceira pessoa do singular, evitando-se usar na
terceira pessoa do plural.
O texto deve ter uma seqüência lógica, apresentando com precisão as idéias,
as pesquisas, os dados, os resultados dos estudos, sem prolongar-se em questões de
menor importância.
No caso do Relatório de Estágio, recomenda-se:
a) Introdução
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 7
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
Corresponde a parte inicial onde se expõe o trabalho como um todo. Deve-se,
na introdução, fazer o leitor entender com clareza o contexto da pesquisa, de forma
didática, apresentando os objetivos e outros elementos necessários para situar o tema
do trabalho.
Na introdução comenta-se sobre o texto, lançando mão dos aspectos que
serão discutidos no desenvolvimento deste. Não obstante, desaconselha-se antecipar
os resultados alcançados, o que poderia reduzir ou até mesmo anular o interesse pela
leitura integral do texto.
Normalmente esta é a última parte do trabalho a ser elaborada, pois somente
após todo desenvolvimento e conclusão prontos é que se tem argumentação para a
Introdução.
Esta seção pode ter mais que uma página, entretanto, recomenda-se não se
prolongar em demasia nessa parte.
b) Dados da Empresa
Caracteriza-se pela sua identificação (razão social, endereço, responsável legal, ramo
de atividade) e seu histórico.
c) Desenvolvimento
É a parte mais importante do trabalho. Definitivamente inicia-se nesta a divisão
do texto em capítulos e/ou títulos e subseções. Em suma, é a parte mais importante do
trabalho, onde são apresentadas e discutidas as informações nas diversas partes.
Apesar de alguns autores recomendarem que essa parte seja dividida em
quantas seções e subseções sejam necessárias, o entendimento do texto acaba por
ficar prejudicado com o excesso de subdivisões. Nesse sentido analisa-se a regra geral
e usa-se sobretudo de bom senso.
Especial atenção deve ser dada quanto às questões mais complexas que
exigem uma demonstração do conteúdo apresentado. Neste caso recomenda-se o
uso de Apêndices ou Anexos no final do trabalho para melhor entendimento do
contexto.
Todo o desenvolvimento do trabalho deve ser coeso, coerente, sempre
atentando para o fácil entendimento do leitor.
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 8
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
Neste item deve-se contemplar uma fundamentação teórica, com no mínimo
quatro páginas e três fontes bibliográficas. Esta tem por objetivo apresentar, de forma
clara e sintética, as idéias de vários autores sobre o assunto. Em outras palavras, esta
fundamentação é um resumo de outras publicações, onde o autor vai discorrer sobre
estas de forma a embasar o seu trabalho.
Portanto, deve-se limitar a fundamentação teórica às contribuições mais
relevantes diretamente ao assunto, enfatizando as mais recentes.
Necessário se faz relatar as atividades desenvolvidas no período de estágio,
cabendo ao autor optar ou por separar esta parte desta seção, cirando uma exclusiva
para esse fim (Relato das Atividades). O importante é relatar as atividades de forma
detalhada, observando a sintonia com a Fundamentação Teórica.
d) Conclusão e/ou Recomendações
Consiste na redação final do trabalho. Deve fundamentar-se no texto e ser
decorrente das provas relacionadas no desenvolvimento do documento. Da mesma
forma que a introdução, a conclusão não deve fazer menção a aspectos
operacionais e complexos do texto.
Cabe ressaltar que a linguagem deve ser impessoal, como nas outras partes do
trabalho.
Cabe salientar que no Relatório deve-se apresentar recomendações/sugestões
com base no que foi constatado durante a experiência na organização.
2.3 Elementos pós-textuais
São elementos que servem para documentar o trabalho apresentado, sem fazer
parte do corpo do texto, a exemplo de Referências, Anexos, Apêndices e Glossário.
a) Referências
Todo autor ou obra explicitamente mencionado no texto, mesmo que não
incluído em nota de rodapé, deve ser obrigatoriamente relacionado nesta seção. Via
de regra este elemento é apresentado após a conclusão.
As referências devem ser apresentadas de acordo com NBR 6023 vigente.
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 9
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
Exemplos:
Livros
SOBRENOME DO AUTOR, inicial (is) do(s) pré-nome(s). Título do livro. Número da edição
(se a partir da 2. ed.). Local de publicação: Editora, ano.
SILVA, Cristiano Lôbo da; ROCHA, João Henrique de M. V. Elaboração e apresentação
de trabalhos de conclusão de curso de graduação. 2. ed. Feira de Santana:
SOMESB/FTC - Faculdade de Tecnologia e Ciências de Feira de Santana, 2002.
Revistas (com autor identificado)
SOBRENOME DO AUTOR, inicial (is) do(s) pré-nome(s). Título do artigo. Título da Revista,
Local, vol., número, páginas do artigo, data.
(no caso de mais de um autor, separar por ponto e vírgula)
* Outras fontes: Consultar as regras específicas (NBR 10520).
b) Anexo(s)
Enquanto elemento opcional consiste em documento não elaborado pelo
autor,
para
complementaridade
da
discussão.
São
identificados
por
letras
consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos.
c) Apêndice(s)
Elemento opcional, consistindo em documento elaborado pelo autor e que
pode contribuir para a argumentação discutida. São identificados por letras
consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos.
Referências
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: Informação e
Documentação - Trabalhos Acadêmicos - Apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Informação e
Documentação – Citações em Documentos - Apresentação. Rio de Janeiro: ABNT,
2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: Informação e
Documentação- Referências - Elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 10
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 11
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
Figura 01 - Estrutura da capa
NOME DA INSTITUIÇÃO (opcional)
NOME DO AUTOR
TÍTULO
(subtítulo, se houver)
Local (cidade)
ano
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana
___________________________________________________________________________________________ 12
Regras para Apresentação de Relatório de Estágio
___________________________________________________________________________________________
Figura 02: Estrutura da folha de rosto
NOME DO AUTOR
TÍTULO
(subtítulo, se houver)
Natureza,
objetivo
do
relatório, nome da Instituição,
área de concentração.
Orientador: Prof....
Local (cidade)
ano
____________________________ ___________________________________________ FTC - Feira de Santana