Sofitel Buenos Aires Arroyo
magic and flavor
Le sud restaurant opens its door to
a world of gourmet flavors. The magic
of the traditional French cuisine blends with
the best Argentinean seasonal products,
specially selected to create the most
Sofitel Buenos Aires Arroyo
Arroyo, 841 - Capital Federal
C1007 AAB - Buenos Aires - Argentina
exquisite and modern recipes.
A magia e o sabor
Restaurante Le Sud, uma porta aberta para o
Tel.: +54 (11) 4131-0000
mundo dos sabores gourmets. A magia da culinária
Fax: +54 (11) 4131-0001
francesa funde-se aos melhores produtos
[email protected]
regionais argentinos especialmente selecionados.
Toll free: 00800-222-22267
RESTAURANTS AND BARS / RESTAURANTES E BARES
• Le Sud: traditional French cuisine with the best Argentinean seasonal products.
• Café Arroyo: selected coffees, quick meals, music and signature cocktails in the evening.
• La Bibliothèque: this little sanctuary for both French and Argentinean literature is the
ideal place to enjoy a high end tea or a wine tasting of the most acclaimed wines.
• Le Sud: Cozinha francesa com produtos regionais de cada estação.
• Café Arroyo: Cafés e refeições rápidas, música e coquetéis exclusivos.
• La Bibliothèque: Um pequeno santuário das literaturas francesa e argentina. Ideal para
degustar um chá ou um saboroso vinho argentino.
A retreat of luxury and well-being
Located in the glamorous Recoleta “Art
Well-Being
District”, one of the most fashionable
An intimate area for well-being and relaxation,
residential areas of the city, the hotel
the state of the art fitness Center features
features a perfect blend of the French art de
Technogym run and bike cardio machines and
vivre and the argentine tradition. The famed
the ultimate kinesis. An indoor swimming pool
interior designer, Pierre Yves Rochon, mastered
and Hammam bath to nurture the body
the Art Deco character by creating ambiances
and soul physical, mental and spiritually.
of pure pleasure and sensibility.
Bem-Estar
um refúgio de luxo e bem-estar
Uma área íntima para o bem-estar e o
no glamouroso e elegante distrito da recoleta,
relaxamento. Academia de última geração,
uma das mais elegantes áreas residenciais da
com equipamentos Technogym.
cidade, o hotel combina harmoniosamente a art
A piscina coberta e a sauna “Hammam”,
de vivre francesa com as tradições argentinas.
convidam a nutrir, física, mental
sua decoração ressalta o caráter da art déco,
e espiritualmente, o corpo.
criando ambientes de prazer e sensibilidade.
to be a success
Four meeting rooms with the ultimate
technology and the assistance of highly
trained staff to create memorable events.
Para ser um sucesso
São 4 belas e elegantes salas, decoradas com
conforto e equipadas com tecnologia de ponta.
Assistência de staff altamente especializado.
BALLROOMS
SALAS
AREA
ÁREA
HEIGHT
ALTURA
AUDITORIUM
AUDITÓRIO
SCHOOL
ESCOLA
U SHAPE
EM U
COCKTAIL
COQUETEL
DINNER
JANTAR
BUFFET
BUFFET
BOARD
BOARD
BANQUET
BANQUETE
12
DAURAT
23
2,6
16
9
--
--
--
--
12
GUILLAUMET
23
2,6
--
--
--
--
--
--
6
8
MERMOZ
155
2,6
140
70
45
150
120
100
40
120
SAINT EXUPERY
125
2,6
100
48
35
110
70
60
32
70
SERVICES / SERVIÇOS
• 140 guestrooms with “My Bed” • Cordless telephones with service througout the hotel and
Bose audio systems • All suites feature Nespresso Coffee machines, HP wireless printers and
yoga kits for in room excercise • 24 hours room service • Indoor swimming pool • Fitness
center • Sacar • Laundry • Clefs D`Or Concierge
• 140 apartamentos com a “My Bed” • Telefone sem fio e sistema de áudio Bose • Suítes
com máquinas de café Nespresso, impressoras HP wireless e kit de yoga para exercícios no
apartamento • Room service 24 horas • Piscina coberta climatizada • Fitness center • Sacar
• Lavanderia • Concierge Clefs D’Or