Open the Window
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
1
Open the Window
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
2
Janelas …
que se abrem, que são um convite
à imaginação e nos transportam
para um mundo de fantasia e
mistério (…)
Janelas da alma abertas para o
sonho …
…won’t you step inside?
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
3
D
R
E
A
M
Are you like me?
Do you also cry for our wounded sea?
Do you ever stop …
To feel the wind caressing your face?
Can you see the beauty ..
Of everything and every place?
Do you fear …
The day when everything will disappear?
Escola Secundária de Rio Tinto
Are you like me?
Are you willing to fight to be free?
Have you ever listened to them …
Preaching messages of peace and hope?
Have you ever noticed …
They always act against their words?
Do you believe …
In a day when they’ll simply leave? ...
You know, I have a dream.
It swims through my mind like a little fish in a
stream …
I dream of a day,
When you’ll listen to what I say.
I dream of a day,
When we’ll all feel the same …
Open the Window
4
1. Equipa
Professoras Coordenadoras:
• Rosário Melo e Paula Vicente
Professor responsável pela edição:
• Fernando Cardoso e Pedro Casal
Professores colaboradores:
• Fernando Pinto, Clara Varzim, Cristina Macedo e Isabel
Lourenço
• Professores do Grupo 330
Alunos:
• autores de histórias / poemas e ilustradores
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
5
2. Origem do Projecto
• Ano lectivo 1999-2000
• Ponto de partida: leitura extensiva do conto “The
Open Window” de Saki
•
Programa de Inglês do 10º ano
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
6
3. Objectivos do projecto
• Desenvolver novas formas de aprendizagem de línguas
• Promover o sucesso na aprendizagem das línguas
• Incentivar o gosto pela escrita
• Motivar os alunos para a leitura
• Desenvolver o poder criativo
• Estimular o contacto com as tecnologias de informação
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
7
4. Desenvolvimento do projecto
4.1. O Open the Window 1:
• Foi lançado em 2000/2001
• Contém 19 histórias
• Seleccionadas a partir de trabalhos
de alunos do 10º ano
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
8
4. Desenvolvimento do projecto
4.2. O Open the Window 2:
• Foi lançado em 2002/2003
• Contém 26 trabalhos
• Possui diversidade temática
• Contém ilustrações originais de
alunos
• Teve como ilustrador de capa
um aluno de artes
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
9
4. Desenvolvimento do projecto
4.2. O Open the Window 3:
• Foi lançado em 2004/2005
• Contém 23 trabalhos
• Possui diversidade temática
• Contém ilustrações originais de
alunos
• Teve como ilustrador de capa
um aluno de artes
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
10
4. Desenvolvimento do projecto
4.2. O Open the Window 4:
• Foi lançado em 2006/2007
• Contém 32 trabalhos
• Possui diversidade temática
• Contém ilustrações originais de
alunos
• Teve como ilustrador de capa
um aluno de artes
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
11
5. Divulgação do projecto
Open the Window:
• Publicação de quinhentos
exemplares.
• Venda a nível da comunidade
escolar
• Lançamento na abertura da Feira do
Livro
• Oferta a outras escolas
• Oferta à autarquia
• Site: www.esec-rio-tinto.rcts.pt/openthewindow/
• E-mail: [email protected]
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
12
5. Divulgação do projecto
Esta sessão teve como
ponto alto a apresentação
da publicação
Open the Window …
Este acontecimento é,
acima de tudo, uma
homenagem aos alunos
responsáveis pela autoria
dos textos do livro Open
the Window…
Este acontecimento é,
acima de tudo, uma
Ainda
se diz
que o Inglês é homenagem aos alunos
Esta sessão
teve
como
...salientando-se apresentação
responsáveis
pela autoria
uma
das
disciplinas
de
ponto alto a apresentação
de uma obra promovida por
insucesso…, desabafou o dos textos do livro Open
da publicação
aquele estabelecimento de
the Window…
Presidente
da
Associação
Open the Window …
ensino, o “Open the Window” ...
de Pais e E.E.
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
13
5. Divulgação do projecto
Site:
www.esec-rio-tinto.rcts.pt/openthewindow/\
E-mail:
[email protected]
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
14
5. Divulgação do projecto
Site:
www.esec-rio-tinto.rcts.pt/openthewindow/\
E-mail:
[email protected]
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
15
ESCOLA SECUNDÁRIA DE RIO TINTO
Agência Nacional para os Programas Comunitários
SÓCRATES E LEONARDO DA VINCI
16
ESCOLA SECUNDÁRIA DE RIO TINTO
Projecto Open the Window
Site: www.esec-rio-tinto.rcts.pt/openthewindow/
E-mail: [email protected]
Escola Secundária de Rio Tinto
Open the Window
17