LIPOR recebe delegação de Belo Horizonte
LIPOR Receives delegation from Belo Horizonte
A LIPOR, na sequência das boas relações que mantém com entidades e personalidades de Belo Horizonte - Brasil, tem
desenvolvido contactos e trocado experiências, com entidades de referência do setor.
O Sistema Integrado de Gestão de Resíduos da LIPOR impressionou e encantou políticos e técnicos de Belo
Horizonte, muito atuantes na área ambiental e especificamente na área dos resíduos.
A LIPOR está a organizar uma nova visita técnica às suas instalações, que decorrerá durante o mês de Janeiro, para
fortalecimento de laços e desenvolvimento de potenciais parcerias.
LIPOR, following the good relations that keeps with entities and personalities from Belo Horizonte - Brazil, has developed contacts
and exchanged experiences, regarding waste, with reference entities.
LIPOR Integrated Waste Management System impressed and fascinated politicians and technicians from Belo Horizonte, very
active in the environment and specifically in waste area.
LIPOR is organizing a new technical visit to its facilities, which will take place during the month of January, to strengthen ties and
to develop potential partnerships.
Visita de benchmarking ao sistema pneumático de recolha de
resíduos de Lisboa
Benchmarking visit to Lisbon waste pneumatic collection system
Com o intuito de conhecer novos Projetos e ter uma visão alargada de diferentes tipologias de recolha, gestão e
tratamento de resíduos, numa perspetiva de benchmarking e partilha de conhecimento, Técnicos da LIPOR visitaram o
sistema pneumático de recolha de resíduos urbanos instalado no Parque das Nações, na zona da Expo, em Lisboa, assim
como as zonas de Recolha Seletiva Porta a Porta.
Esta foi mais uma oportunidade para partilhar experiências, resultados e boas práticas.
In order to meet new projects and to have a broad overview of different waste collection, management and treatment, in
benchmarking and knowledge sharing perspective, LIPOR technicians visited the waste pneumatic collection system installed in
Nations Park , in Lisbon, and also some door to door selective collection areas.
It was another opportunity to share experiences, results and good practices.
Embaixada da Hungria dá formação a técnicos da LIPOR
Embassy of Hungary gives training to LIPOR technicians
A última Formação Interna de Quadros da LIPOR do ano de 2014 esteve a cargo da Dr.ª Katalin Szurovszky, Conselheira
da Embaixada da Hungria em Portugal para os Assuntos Económicos, tendo sido alusiva, naturalmente, ao tema da
Hungria.
Foram abordados temas diversificados, desde a história da Hungria, com referência aos principais marcos históricos, as
questões políticas, do passado e da atualidade, as potencialidades que o Mercado húngaro tem a oferecer ao Mundo, as
necessidades e desafios atuais com que atualmente se deparam, as dificuldades e fragilidades que têm que ser
cautelosamente geridas, etc.
A Hungria é um país muito semelhante a Portugal no que respeita à sua dimensão e número de habitantes,
características favoráveis à prossecução de estratégias conjuntas no âmbito da internacionalização.
Esta iniciativa foi uma excelente oportunidade para disseminação de conhecimento sobre a Hungria, enriquecimento
cultural, identificação de oportunidades de negócio e desenvolvimento de sinergias.
The last LIPOR Internal Training in 2014 was in charge of Dr. Katalin Szurovszky, Counselor for Economic Affairs of the Hungarian
Embassy in Portugal and was naturally about Hungary.
A wide range of themes were presented, such the history of Hungary, with reference to the main historic landmarks, the political
issues, the past and the present, the potential that the Hungarian market has to offer to the world, the current needs and
challenges they have to face, the difficulties and weaknesses that must be carefully managed, etc.
Hungary is a country very similar to Portugal regarding their size and number of inhabitants, favorable characteristics to the
pursuit of joint strategies in the scope of internationalization.
This initiative was an excellent opportunity to disseminate knowledge about Hungary, to get cultural enrichment, to identify
business opportunities and to development synergies