CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
03000000-1
03100000-2
03110000-5
03111000-2
03111100-3
03111200-4
03111300-5
03111400-6
03111500-7
03111600-8
03111700-9
03111800-0
03111900-1
03112000-9
03113000-6
03113100-7
03113200-8
03114000-3
03114100-4
03114200-5
03115000-0
03115100-1
03115110-4
03115120-7
03115130-0
03116000-7
03116100-8
03116200-9
03116300-0
03117000-4
English
Agricultural, farming, fishing, forestry and related products
Agricultural and horticultural products
Crops, products of market gardening and horticulture
Seeds
Soya beans
Peanuts
Sunflower seeds
Cotton seeds
Sesame seeds
Mustard seeds
Vegetable seeds
Fruit seeds
Flower seeds
Unmanufactured tobacco
Plants used for sugar manufacturing
Sugar beet
Sugar cane
Straw and forage
Straw
Forage
Raw vegetable materials
Raw vegetable materials used in textile production
Cotton
Jute
Flax
Natural rubber and latex, and associated products
Natural rubber
Natural latex
Latex products
Plants used in specific fields
03117100-5 Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes
03117110-8 Plants used in perfumery
03117120-1 Plants used in pharmacy
03117130-4 Plants used for insecticidal purposes
Português
Produtos da agricultura, da pesca, da silvicultura e afins
Produtos agrícolas e hortofrutícolas
Cereais, produtos de culturas industriais e da horticultura
Sementes
Soja
Amendoins
Sementes de girassol
Sementes de algodão
Sementes de sésamo
Sementes de mostarda
Sementes de produtos hortícolas
Sementes de frutos
Sementes de flores
Tabaco não manufacturado
Plantas utilizadas para o fabrico de açúcar
Beterraba sacarina
Cana-de-açúcar
Palha e plantas forrageiras
Palha
Plantas forrageiras
Matérias-primas vegetais
Matérias-primas vegetais usadas na produção de têxteis
Algodão
Juta
Linho
Borracha e látex naturais e produtos afins
Borracha natural
Látex natural
Produtos de látex
Plantas utilizadas em domínios específicos
Plantas utilizadas em perfumaria ou farmácia, como insecticidas ou para fins
semelhantes
Plantas utilizadas em perfumaria
Plantas utilizadas em farmácia
Plantas utilizadas como insecticidas
1/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
03117140-7
03117200-6
03120000-8
03121000-5
03121100-6
03121200-7
03121210-0
03130000-1
03131000-8
03131100-9
03131200-0
03131300-1
03131400-2
03132000-5
03140000-4
03141000-1
03142000-8
03142100-9
03142200-0
03142300-1
03142400-2
03142500-3
03143000-5
03144000-2
03200000-3
03210000-6
03211000-3
03211100-4
03211110-7
03211120-0
03211200-5
03211300-6
03211400-7
03211500-8
03211600-9
English
Plants used for fungicidal or similar purposes
Seeds of plants used in specific fields
Horticultural and nursery products
Horticultural products
Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips
Cut flowers
Floral arrangements
Beverage and spice crops
Beverage crops
Coffee beans
Tea bushes
Maté
Cocoa beans
Unprocessed spices
Animal products and related products
Bulls' semen
Animal products
Natural honey
Snails
Edible products of animal origin
Waxes
Eggs
Products of mixed farming
Agricultural supplies
Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts
Cereals and potatoes
Cereals
Wheat
Durum wheat
Soft wheat
Maize
Rice
Barley
Rye
Oats
Português
Plantas utilizadas como fungicidas ou para fins semelhantes
Sementes de plantas
Produtos hortofrutícolas e de viveiro
Produtos hortifrutícolas
Plantas vivas, bolbos, raízes, estacas e enxertos
Flores cortadas
Arranjos florais
Culturas destinadas à preparação de bebidas e de especiarias
Plantas destinadas à preparação de bebidas
Café em grão
Plantas de chá
Mate
Grãos de cacau
Especiarias não transformadas
Produtos de origem animal e afins
Sémen de bovino
Produtos de origem animal
Mel natural
Caracóis
Produtos comestíveis de origem animal
Ceras
Ovos
Produtos de explorações mistas
Produtos para a agricultura
Cereais, batatas, produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija
Cereais e batatas
Cereais
Trigo
Trigo duro
Trigo mole
Milho
Arroz
Cevada
Centeio
Aveia
2/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
03211700-0
03211900-2
03212000-0
03212100-1
03212200-2
03212210-5
03212211-2
03212212-9
03212213-6
03212220-8
03220000-9
03221000-6
03221100-7
03221110-0
03221111-7
03221112-4
03221113-1
03221114-8
03221120-3
03221200-8
03221210-1
03221211-8
03221212-5
03221213-2
03221220-4
03221221-1
03221222-8
03221230-7
03221240-0
03221250-3
03221260-6
03221270-9
03221300-9
03221310-2
03221320-5
English
Malt
Grain products
Potatoes and dried vegetables
Potatoes
Dried leguminous vegetables and pulses
Dried leguminous vegetables
Lentils
Chick peas
Dried peas
Pulses
Vegetables, fruits and nuts
Vegetables
Root and tuber vegetables
Root vegetables
Beetroot
Carrots
Onions
Turnips
Tuber vegetables
Fruit vegetables
Beans
Broad beans
Green beans
Runner beans
Peas
Garden peas
Mange-tout
Peppers
Tomatoes
Courgettes
Mushrooms
Cucumbers
Leaf vegetables
Lettuce
Salad leaves
Português
Malte
Grãos
Batatas e produtos hortícolas secos
Batatas
Legumes de vagem, com ou sem vagem, secos
Legumes de vagem secos
Lentilhas
Grão-de-bico
Ervilhas secas
Leguminosas secas
Produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija
Produtos hortícolas
Raízes e tubérculos
Raízes
Beterrabas
Cenouras
Cebolas
Nabos
Tubérculos
Frutos hortícolas
Feijões
Favas
Feijão verde
Feijão-de-sete-anos
Ervilhas
Ervilhas frescas
Ervilha comum
Pimentos
Tomates
Courgettes
Cogumelos
Pepinos
Hortaliças de folha
Alfaces
Folhas para salada
3/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
03221330-8
03221340-1
03221400-0
03221410-3
03221420-6
03221430-9
03221440-2
03222000-3
03222100-4
03222110-7
03222111-4
03222112-1
03222113-8
03222114-5
03222115-2
03222116-9
03222117-6
03222118-3
03222120-0
03222200-5
03222210-8
03222220-1
03222230-4
03222240-7
03222250-0
03222300-6
03222310-9
03222311-6
03222312-3
03222313-0
03222314-7
03222315-4
03222320-2
03222321-9
03222322-6
English
Artichokes
Spinach
Cabbage vegetables
Cabbage
Cauliflower
Broccoli
Brussels sprouts
Fruit and nuts
Tropical fruit and nuts
Tropical fruit
Bananas
Pineapples
Mangoes
Dates
Raisins
Figs
Avocados
Kiwi fruit
Coconuts
Citrus fruit
Lemons
Oranges
Grapefruit
Tangerines
Limes
Non-tropical fruit
Berry fruit
Currants
Gooseberries
Strawberries
Raspberries
Cranberries
Apples, pears and quinces
Apples
Pears
Português
Alcachofras
Espinafres
Couves
Couve-repolho
Couve-flor
Brócolos
Couve-de-bruxelas
Fruta e frutos de casca rija
Fruta e frutos de casca rija tropicais
Frutos tropicais
Bananas
Ananases
Mangas (frutos da mangueira)
Tâmaras
Uvas passas
Figos
Abacates
Quivis
Cocos
Citrinos
Limões
Laranjas
Toranjas
Tangerinas
Limas
Frutos não tropicais
Bagas
Uvas de corinto
Groselhas espinosas
Morangos
Framboesas
Uvas-dos-montes
Maçãs, peras e marmelos
Maçãs
Peras
4/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
03222323-3
03222330-5
03222331-2
03222332-9
03222333-6
03222334-3
03222340-8
03222341-5
03222342-2
03222400-7
03300000-2
03310000-5
03311000-2
03311100-3
03311110-6
03311120-9
03311200-4
03311210-7
03311220-0
03311230-3
03311240-6
03311300-5
03311400-6
03311500-7
03311600-8
03311700-9
03312000-9
03312100-0
03312200-1
03312300-2
03313000-6
03313100-7
03313200-8
03313300-9
03313310-2
English
Quinces
Stone fruit
Apricots
Peaches
Cherries
Plums
Grapes
Table grapes
Wine grapes
Olives
Farming, hunting and fishing products
Fish, crustaceans and aquatic products
Fish
Flat fish
Sole
Plaice
Fish of the cod family
Cod
Pollock
Hake
Haddock
Herring
Tuna
Whiting
Whitebait
Salmon
Crustaceans
Oysters
Shellfish
Aquatic invertebrates
Aquatic products
Corals or similar products
Natural sponges
Seaweeds
Algae
Português
Marmelos
Drupas
Damascos
Pêssegos
Cerejas
Ameixas
Uvas
Uvas de mesa
Uvas para vinho
Azeitonas
Produtos da agricultura, da caça e da pesca
Peixes, crustáceos e produtos aquáticos
Peixes
Peixes chatos
Linguado
Solha
Peixes da família do bacalhau
Bacalhau
Escamudo
Pescada
Arinca
Arenque
Atum
Badejo
Salmão pequeno
Salmão
Crustáceos
Ostras
Moluscos
Invertebrados aquáticos
Produtos aquáticos
Corais e matérias semelhantes
Esponjas naturais
Algas marinhas
Algas
5/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
03320000-8
03321000-5
03321100-6
03321200-7
03322000-2
03322100-3
03322200-4
03322300-5
03323000-9
03324000-6
03325000-3
03325100-4
03325200-5
03330000-3
03331000-0
03331100-1
03331200-2
03332000-7
03332100-8
03332200-9
03333000-4
03340000-6
03341000-3
03400000-4
03410000-7
03411000-4
03412000-1
03413000-8
03414000-5
03415000-2
03416000-9
03417000-6
03417100-7
03418000-3
03418100-4
English
Cattle, livestock and small animals
Cattle
Bovine cattle
Calves
Livestock
Sheep
Goats
Horses
Pigs
Live poultry
Small animals
Rabbits
Hares
Farm animal products
Fresh milk from sheep and goats
Sheep's milk
Goats' milk
Wool and animal hair
Shorn wool
Animal hair
Fresh cows' milk
Animal ear tags
Bovine ear tags
Forestry and logging products
Wood
Coniferous wood
Tropical wood
Fuel wood
Rough wood
Softwood
Wood waste
Scrap wood
Sawdust
Logs
Hardwood
Português
Gado e outros animais, incluindo de pequeno porte
Bovinos
Gado bovino
Vitelos
Animais vivos
Ovinos
Caprinos
Cavalos
Suínos
Aves de capoeira vivas
Animais de pequeno porte
Coelhos
Lebres
Produtos de animais de criação
Leite fresco de ovinos e caprinos
Leite de ovelha
Leite de cabra
Lã e pêlos de origem animal
Lã de tosquia
Pêlos de origem animal
Leite de vaca fresco
Brincos para animais
Brincos para bovinos
Produtos da silvicultura e da exploração florestal
Madeira
Madeira de coníferas
Madeira tropical
Madeira para combustível
Madeira em bruto
Madeira de resinosas
Desperdícios de madeira
Aparas de madeira
Serrim
Troncos
Madeira de folhosas
6/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
03419000-0
03419100-1
03419200-2
03420000-0
03421000-7
03422000-4
03430000-3
03431000-0
03432000-7
03432100-8
03440000-6
03441000-3
03450000-9
03451000-6
03451100-7
03451200-8
03451300-9
03452000-3
03460000-2
03461000-9
03461100-0
09000000-3
09100000-0
09110000-3
09111000-0
09111100-1
09111200-2
09111210-5
09111220-8
09111300-3
09111400-4
09112000-7
09112100-8
09112200-9
09113000-4
English
Timber
Timber products
Mining timber
Gums
Balsams
Lac
Cork
Natural cork
Basketware
Wickerwork
Forestry products
Ornamental plants, grasses, mosses or lichens
Tree-nursery products
Plants
Bedding plants
Flower bulbs
Shrubs
Trees
Pulp
Wood pulp
Chemical wood pulp
Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy
Fuels
Solid fuels
Coal and coal-based fuels
Coal
Coal-based fuels
Hard coal
Briquettes
Fossil fuels
Wood fuels
Lignite and peat
Lignite
Peat
Coke
Português
Madeira para construção
Produtos de madeira
Madeira para minas
Gomas
Bálsamos
Laca
Cortiça
Cortiça natural
Artigos de cestaria
Espartaria
Produtos da silvicultura
Plantas, ervas, musgos e líquenes para ornamentação
Produtos de viveiros florestais
Plantas
Plantas de canteiro
Bolbos de flores
Arbustos
Árvores
Pasta
Pasta de madeira
Pasta química de madeira
Produtos petrolíferos, combustíveis, electricidade e outras fontes de energia
Combustíveis
Combustíveis sólidos
Hulha e combustíveis derivados da hulha
Hulha
Combustíveis derivados da hulha
Carvão de pedra
Briquetes
Combustíveis fósseis
Lenha
Linhite e turfa
Linhite
Turfa
Coque
7/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
09120000-6
09121000-3
09121100-4
09121200-5
09122000-0
09122100-1
09122110-4
09122200-2
09122210-5
09123000-7
09130000-9
09131000-6
09131100-7
09132000-3
09132100-4
09132200-5
09132300-6
09133000-0
09134000-7
09134100-8
09134200-9
09134210-2
09134220-5
09134230-8
09134231-5
09134232-2
09135000-4
09135100-5
09135110-8
09200000-1
09210000-4
09211000-1
09211100-2
09211200-3
09211300-4
English
Gaseous fuels
Coal gas, mains gas or similar gases
Coal gas or similar gases
Mains gas
Propane and butane
Propane gas
Liquefied propane gas
Butane gas
Liquefied butane gas
Natural gas
Petroleum and distillates
Aviation kerosene
Kerosene jet type fuels
Petrol
Unleaded petrol
Leaded petrol
Petrol with ethanol
Liquefied Petroleum Gas (LPG)
Gas oils
Diesel oil
Diesel fuel
Diesel fuel (0,2)
Diesel fuel (EN 590)
Biodiesel
Biodiesel (B20)
Biodiesel (B100)
Fuel oils
Heating oil
Low-sulphur combustible oils
Petroleum, coal and oil products
Lubricating preparations
Lubricating oils and lubricating agents
Motor oils
Compressor lube oils
Turbine lube oils
Português
Combustíveis gasosos
Gás de hulha, gás de cidade ou gases similares
Gás de hulha ou gases similares
Gás de cidade
Propano e butano
Gás propano
Gás propano liquefeito
Gás butano
Gás butano liquefeito
Gás natural
Petróleo e destilados
Querosene para aeronaves
Combustíveis do tipo querosene para motores de reacção
Gasolina
Gasolina sem chumbo
Gasolina com chumbo
Gasolina com etanol
Gás de petróleo liquefeito (GPL)
Gasóleos
Gasóleo
Combustível para motores a diesel
Gasóleo ou combustível para motores diesel (0,2)
Gasóleo ou combustível para motores diesel (EN 590)
Biodiesel
Biodiesel (B20)
Biodiesel (B100)
Fuelóleos
Combustível para aquecimento
Óleos combustíveis com baixo teor de enxofre
Petróleo, carvão e produtos petrolíferos
Preparações lubrificantes
Óleos lubrificantes e agentes lubrificantes
Óleos para motores
Óleos para compressores
Óleos para turbinas
8/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
09211400-5
09211500-6
09211600-7
09211610-0
09211620-3
09211630-6
09211640-9
09211650-2
09211700-8
09211710-1
09211720-4
09211800-9
09211810-2
09211820-5
09211900-0
09220000-7
09221000-4
09221100-5
09221200-6
09221300-7
09221400-8
09222000-1
09222100-2
09230000-0
09240000-3
09241000-0
09242000-7
09242100-8
09300000-2
09310000-5
09320000-8
09321000-5
09322000-2
09323000-9
09324000-6
English
Gear oils
Reductor oils
Oils for use in hydraulic systems and other purposes
Liquids for hydraulic purposes
Mould release oils
Anti-corrosion oils
Electrical insulating oils
Brake fluids
White oils and liquid paraffin
White oils
Liquid paraffin
Petroleum oils and preparations
Light oils
Petroleum oils
Lubricating traction oils
Petroleum jelly, waxes and special spirits
Petroleum jelly and waxes
Petroleum jelly
Paraffin wax
Petroleum wax
Petroleum residues
Special spirits
White spirit
Petroleum (crude)
Oil and coal-related products
Bituminous or oil shale
Coal-related products
Coal oil
Electricity, heating, solar and nuclear energy
Electricity
Steam, hot water and associated products
Hot water
Steam
District heating
Long-distance heating
Português
Óleos para engrenagens
Óleos para engrenagens redutoras
Óleos para sistemas hidráulicos e para outros usos
Líquidos para transmissões hidráulicas
Óleos desmoldantes
Óleos anticorrosão
Óleos para isolamento eléctrico
Fluidos de travões
Óleos brancos e parafina líquida
Óleos brancos
Parafina líquida
Óleos e preparações à base de petróleo
Óleos leves
Óleos de petróleo
Óleos lubrificantes para tracção
Vaselina, ceras e essências especiais
Vaselina e ceras de petróleo
Vaselina
Parafina
Cera de petróleo
Resíduos de petróleo
Essências especiais
White spirit
Petróleo bruto (crude)
Produtos relacionados com petróleo e carvão
Xistos betuminosos
Produtos derivados da hulha
Petróleo derivado da hulha
Electricidade, aquecimento, energia solar e nuclear
Electricidade
Vapor, água quente e produtos afins
Água quente
Vapor
Aquecimento urbano
Aquecimento a grande distância
9/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
09330000-1
09331000-8
09331100-9
09331200-0
09332000-5
09340000-4
09341000-1
09342000-8
09343000-5
09344000-2
14000000-1
14200000-3
14210000-6
14211000-3
14211100-4
Solar energy
Solar panels
Solar collectors for heat production
Solar photovoltaic modules
Solar installation
Nuclear fuels
Uranium
Plutonium
Radioactive materials
Radio-isotopes
Mining, basic metals and related products
Sand and clay
Gravel, sand, crushed stone and aggregates
Sand
Natural sand
Energia solar
Painéis solares
Colectores solares para produção de calor
Módulos solares fotovoltaicos
Instalação solar
Combustíveis nucleares
Urânio
Plutónio
Materiais radioactivos
Radioisótopos
Exploração mineira, metais de base e produtos afins
Areia e argila
Saibro, areia, brita e agregados
Areia
Areia natural
14212000-0
Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed
stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates
Grânulos, cascalho, pós de pedra, seixos rolados, saibro, pedra britada e triturada,
misturas de pedra, seixo-escória e outros agregados
14212100-1
14212110-4
14212120-7
14212200-2
14212210-5
14212300-3
14212310-6
14212320-9
14212330-2
14212400-4
14212410-7
14212420-0
14212430-3
14213000-7
14213100-8
14213200-9
14213300-0
Pebbles and gravel
Pebbles
Gravel
Aggregates
Sand-gravel mix
Broken and crushed stone
Ballast
Crushed granite
Crushed basalt
Soil
Topsoil
Subsoil
Stone chippings
Macadam, tarmac and tar sands
Macadam
Tarmac
Tar sands
Seixos rolados e saibro
Saibro
Seixos rolados
Agregados
Seixo-escória
Pedra britada e triturada
Balastro
Granito britado
Basalto britado
Terra
Terra vegetal
Terra proveniente de subsolos
Cascalho
Macadame, tarmacadame e areias asfálticas
Macadame
Tarmacadame
Areias asfálticas
10/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
14220000-9
14221000-6
14222000-3
14300000-4
14310000-7
14311000-4
14311100-5
14311200-6
14311300-7
14312000-1
14312100-2
14320000-0
14400000-5
14410000-8
14420000-1
14430000-4
14450000-0
14500000-6
14520000-2
14521000-9
14521100-0
14521140-2
14521200-1
14521210-4
14522000-6
14522100-7
14522200-8
14522300-9
14522400-0
14523000-3
14523100-4
14523200-5
14523300-6
English
Clay and kaolin
Clay
Kaolin
Chemical and fertiliser minerals
Fertiliser minerals
Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium
salts
Natural calcium
Aluminium calcium phosphates
Crude natural potassium salts
Iron pyrites
Unroasted iron pyrites
Chemical minerals
Salt and pure sodium chloride
Rock salt
Sea salt
Evaporated salt and pure sodium chloride
Salt in brine
Related mining and quarrying products
Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives,
other minerals and precious metals
Precious and semi-precious stones
Precious stones
Dust or powder of precious stones
Semi-precious stones
Dust or powder of semi-precious stones
Industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives
Pumice stone
Industrial diamonds
Emery
Natural abrasives
Related minerals, precious metals and associated products
Minerals
Gold
Silver
Português
Argila e caulino
Argila
Caulino
Minerais químicos e adubos minerais
Adubos minerais
Cálcio natural, fosfato aluminocálcico e sais de potássio naturais em bruto
Cálcio natural
Fosfatos aluminocálcicos
Sais de potássio naturais em bruto
Pirites de ferro
Pirites de ferro não ustuladas
Minerais químicos
Sal e cloreto de sódio puro
Sal-gema
Sal marinho
Sal evaporado e cloreto de sódio puro
Salmoura
Produtos relacionados com as indústrias extractivas
Pedras preciosas e semipreciosas; pedra-pomes; esmeril; abrasivos naturais; outros
minerais e metais preciosos
Pedras preciosas e semipreciosas
Pedras preciosas
Pó de pedras preciosas
Pedras semipreciosas
Pó de pedras semipreciosas
Diamantes industriais; pedra-pomes; esmeril e outros abrasivos naturais
Pedra-pomes
Diamantes industriais
Esmeril
Abrasivos naturais
Metais preciosos, minerais e produtos afins
Minerais
Ouro
Prata
11/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
14523400-7
14600000-7
14610000-0
14611000-7
14612000-4
14612100-5
14612200-6
14612300-7
14612400-8
14612500-9
14612600-0
14612700-1
14613000-1
14613100-2
14613200-3
14614000-8
14620000-3
14621000-0
14621100-1
14621110-4
14621120-7
14621130-0
14622000-7
14630000-6
14700000-8
14710000-1
14711000-8
14711100-9
14712000-5
14713000-2
14714000-9
14715000-6
14720000-4
14721000-1
14721100-2
English
Platinum
Metal ores and alloys
Metal ores
Iron ores
Non-ferrous metal ores
Copper ores
Nickel ores
Aluminium ores
Precious-metal ores
Lead ores
Zinc ores
Tin ores
Uranium and thorium ores
Uranium ores
Thorium ores
Miscellaneous ores
Alloys
Ferro-alloys
Non-ECSC ferro-alloys
Ferro-manganese
Ferro-chromium
Ferro-nickel
Steel
Slag, dross, ferrous waste and scrap
Basic metals
Iron, lead, zinc, tin and copper
Iron
Pig iron
Lead
Zinc
Tin
Copper
Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium
Aluminium
Aluminium oxide
Português
Platina
Minérios e ligas de metal
Minérios de metal
Minérios de ferro
Minérios de metal não ferrosos
Minérios de cobre
Minérios de níquel
Minérios de alumínio
Minérios de metais preciosos
Minérios de chumbo
Minérios de zinco
Minérios de estanho
Minérios de urânio e de tório
Minérios de urânio
Minérios de tório
Minérios diversos
Ligas
Ferro-ligas
Ferro-ligas não CECA
Ferro-manganés
Ferro-crómio
Ferro-níquel
Aço
Escórias, desperdícios, resíduos de ferro e sucata
Metais de base
Ferro, chumbo, zinco, estanho e cobre
Ferro
Ferro fundido
Chumbo
Zinco
Estanho
Cobre
Alumínio, níquel, escândio, titânio e vanádio
Alumínio
Óxido de alumínio
12/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
14722000-8
14723000-5
14724000-2
14725000-9
14730000-7
14731000-4
14732000-1
14733000-8
14734000-5
14735000-2
14740000-0
14741000-7
14742000-4
14743000-1
14744000-8
14750000-3
14751000-0
14752000-7
14753000-4
14754000-1
14755000-8
14760000-6
14761000-3
14762000-0
14763000-7
14764000-4
14765000-1
14770000-9
14771000-6
14772000-3
14773000-0
14774000-7
14780000-2
14781000-9
14782000-6
English
Nickel
Scandium
Titanium
Vanadium
Chromium, manganese, cobalt, yttrium and zirconium
Chromium
Manganese
Cobalt
Yttrium
Zirconium
Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium
Molybdenum
Technetium
Ruthenium
Rhodium
Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten
Cadmium
Lutetium
Hafnium
Tantalum
Tungsten
Iridium, gallium, indium, thallium and barium
Iridium
Gallium
Indium
Thallium
Barium
Caesium, strontium, rubidium and calcium
Caesium
Strontium
Rubidium
Calcium
Potassium, magnesium, sodium and lithium
Potassium
Magnesium
Português
Níquel
Escândio
Titânio
Vanádio
Crómio, manganês, cobalto, ítrio e zircónio
Crómio
Manganês
Cobalto
Ítrio
Zircónio
Molibdénio, tecnécio, ruténio e ródio
Molibdénio
Tecnécio
Ruténio
Ródio
Cádmio, lutécio, háfnio, tântalo e tungsténio
Cádmio
Lutécio
Háfnio
Tântalo
Tungsténio
Irídio, gálio, índio, tálio e bário
Irídio
Gálio
Índio
Tálio
Bário
Césio, estrôncio, rubídio e cálcio
Césio
Estrôncio
Rubídio
Cálcio
Potássio, magnésio, sódio e lítio
Potássio
Magnésio
13/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
14783000-3
14784000-0
14790000-5
14791000-2
14792000-9
14793000-6
14794000-3
14800000-9
14810000-2
14811000-9
14811100-0
14811200-1
14811300-2
14812000-6
14813000-3
14814000-0
14820000-5
14830000-8
14900000-0
14910000-3
14920000-6
14930000-9
15000000-8
15100000-9
15110000-2
15111000-9
15111100-0
15111200-1
15112000-6
15112100-7
15112110-0
15112120-3
15112130-6
15112140-9
15112300-9
English
Sodium
Lithium
Niobium, osmium, rhenium and palladium
Niobium
Osmium
Rhenium
Palladium
Miscellaneous non-metallic mineral products
Abrasive products
Millstones, grindstones and grinding wheels
Millstones
Grindstones
Grinding wheels
Abrasive powder or grain
Artificial corundum
Artificial graphite
Glass
Fibreglass
Recovered secondary raw materials
Recovered secondary metal raw materials
Recovered secondary non-metal raw materials
Ash and residues containing metals
Food, beverages, tobacco and related products
Animal products, meat and meat products
Meat
Bovine meat
Beef
Veal
Poultry
Fresh poultry
Geese
Turkeys
Chickens
Ducks
Poultry livers
Português
Sódio
Lítio
Nióbio, ósmio, rénio e paládio
Nióbio
Ósmio
Rénio
Paládio
Produtos minerais não metálicos diversos
Produtos abrasivos
Mós, pedras de amolar e rebolos
Mós
Pedras de amolar
Rebolos
Abrasivos em pó ou em grão
Corindo artificial
Grafite artificial
Vidro
Fibra de vidro
Matérias-primas secundárias de recuperação
Matérias-primas secundárias metálicas de recuperação
Matérias-primas secundárias não metálicas de recuperação
Cinzas e resíduos contendo metais
Produtos alimentares, bebidas, tabaco e produtos afins
Produtos de origem animal, carne e produtos à base de carne
Carne
Carne de bovino
Carne de vaca
Carne de vitela
Carne de aves de capoeira
Carnes frescas de aves de capoeira
Gansos
Perus
Frangos
Patos
Fígados de aves de capoeira
14/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15112310-2
15113000-3
15114000-0
15115000-7
15115100-8
15115200-9
15117000-1
15118000-8
15118100-9
15118900-7
15119000-5
15119100-6
15119200-7
15119300-8
15119400-9
15119500-0
15119600-1
15130000-8
15131000-5
15131100-6
15131110-9
15131120-2
15131130-5
15131134-3
15131135-0
15131200-7
15131210-0
15131220-3
15131230-6
15131300-8
15131310-1
15131320-4
15131400-9
15131410-2
15131420-5
English
Foie gras
Pork
Offal
Lamb and mutton
Lamb
Mutton
Goat meat
Horse, ass, mule or hinny meat
Horsemeat
Ass, mule or hinny meat
Various meats
Rabbit meat
Hare meat
Game
Frogs' legs
Pigeons
Fish meat
Meat products
Meat preserves and preparations
Sausage-meat products
Sausage meat
Sausage products
Sausages
Black pudding and other blood sausages
Poultry sausages
Dried, salted, smoked or seasoned meat
Gammon
Bacon
Salami
Liver preparations
Pâté
Preparations of goose or duck liver
Pork products
Ham
Meatballs
Português
Pasta de fígado (foie gras)
Carne de suíno
Miudezas
Carne de borrego e de carneiro
Carne de borrego
Carne de carneiro
Carne de caprino
Carne de animais da espécie cavalar, asinina e muar
Carne de animais da espécie cavalar
Carne de animais da espécie asinina e muar
Carnes diversas
Carne de coelho
Carne de lebre
Caça
Coxas de rã
Pombos
Carne de peixe
Produtos à base de carne
Conservas e preparações à base de carne
Produtos à base de enchidos de carne
Enchidos de carne
Produtos à base de enchidos
Enchidos
Morcela preta e outros enchidos de sangue
Enchidos de carne de aves de capoeira
Carnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas
Presunto fumado
Toucinho fumado (bacon)
Salame
Preparações à base de fígado
Pâté (pasta de fígado)
Preparações à base de fígado de ganso ou de pato
Produtos à base de carne de suíno
Presunto
Almôndegas
15/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15131490-6
15131500-0
15131600-1
15131610-4
15131620-7
15131640-3
15131700-2
15200000-0
15210000-3
15211000-0
15211100-1
15212000-7
15213000-4
15220000-6
15221000-3
15229000-9
15230000-9
15231000-6
15232000-3
15233000-0
15234000-7
15235000-4
15240000-2
15241000-9
15241100-0
15241200-1
15241300-2
15241400-3
15241500-4
15241600-5
15241700-6
15241800-7
15242000-6
15243000-3
15244000-0
English
Prepared pork dishes
Poultry products
Beef and veal products
Beef meatballs
Minced beef
Beefburgers
Meat preparations
Prepared and preserved fish
Fish fillets, fish livers and roe
Fish fillets
Fresh fish fillets
Fish roe
Fish livers
Frozen fish, fish fillets and other fish meat
Frozen fish
Frozen fish products
Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish
Dried fish
Salted fish
Fish in brine
Smoked fish
Preserved fish
Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish
Coated, canned or tinned fish
Canned salmon
Prepared or preserved herring
Sardines
Canned tuna
Mackerel
Anchovies
Fish fingers
Coated fish preparations
Prepared fish dishes
Preparations of fish
Caviar and fish eggs
Português
Pratos à base de carne de suíno, preparados
Produtos de aviário
Produtos à base de carne de vaca e de vitela
Almôndegas de carne de vaca
Carne de vaca picada
Bife de carne picada
Preparações à base de carne
Preparações e conservas à base de peixe
Filetes de peixe, fígado e ovas de peixe
Filetes de peixe
Filetes de peixe frescos
Ovas de peixe
Fígado de peixe
Peixe, filetes de peixe e outras carnes de peixe, congelados
Peixe congelado
Produtos à base de peixe, congelados
Peixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado
Peixe seco
Peixe salgado
Peixe em salmoura
Peixe fumado
Conservas à base de peixe
Peixe em conserva ou em lata e outras preparações ou conservas à base de peixe
Peixe panado, peixe em lata
Salmão em lata
Preparações e conservas de arenque
Sardinha
Atum em lata
Cavala
Anchova
Panados de peixe tipo "douradinhos"
Preparações à base de peixe panado
Pratos à base de peixe, preparados
Preparações à base de peixe
Caviar e ovas de peixe
16/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15244100-1
15244200-2
15250000-5
15251000-2
15252000-9
15253000-6
15300000-1
15310000-4
15311000-1
15311100-2
15311200-3
15312000-8
15312100-9
15312200-0
15312300-1
15312310-4
15312400-2
15312500-3
15313000-5
15320000-7
15321000-4
15321100-5
15321200-6
15321300-7
15321400-8
15321500-9
15321600-0
15321700-1
15321800-2
15322000-1
15322100-2
15330000-0
15331000-7
15331100-8
15331110-1
English
Caviar
Fish eggs
Seafood
Frozen crustaceans
Prepared or preserved crustaceans
Shellfish products
Fruit, vegetables and related products
Potatoes and potato products
Frozen potatoes
Chips or french fries
Diced, sliced and other frozen potatoes
Potato products
Instant mashed potatoes
Part-fried potato chips
Potato crisps
Flavoured potato crisps
Potato snacks
Potato croquettes
Processed potatoes
Fruit and vegetable juices
Fruit juices
Orange juice
Grapefruit juice
Lemon juice
Pineapple juice
Grape juice
Apple juice
Mixtures of unconcentrated juices
Concentrated juices
Vegetable juices
Tomato juice
Processed fruit and vegetables
Processed vegetables
Fresh or frozen vegetables
Processed root vegetables
Português
Caviar
Ovas
Marisco
Crustáceos congelados
Crustáceos preparados ou em conserva
Produtos à base de moluscos
Fruta, produtos hortícolas e produtos afins
Batata e produtos à base de batata
Batata congelada
Batata frita
Batata cortada em pedaços ou fatias e outro tipo de batata congelada
Produtos à base de batata
Puré de batata instantâneo
Batata previamente cozida, para fritura
Batata frita às rodelas
Batata frita às rodelas, aromatizada
Refeições leves à base de batata
Croquetes de batata
Batata transformada
Sumos de fruta e de produtos hortícolas
Sumos de fruta
Sumo de laranja
Sumo de toranja
Sumo de limão
Sumo de ananás
Sumo de uva
Sumo de maçã
Misturas de sumos não concentrados
Sumos concentrados
Sumos de produtos hortícolas
Sumo de tomate
Frutos e produtos hortícolas transformados
Produtos hortícolas transformados
Produtos hortícolas frescos ou congelados
Raízes comestíveis transformadas
17/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15331120-4
15331130-7
15331131-4
15331132-1
15331133-8
15331134-5
15331135-2
15331136-9
15331137-6
15331138-3
15331140-0
15331142-4
15331150-3
15331170-9
15331400-1
15331410-4
15331411-1
15331420-7
15331423-8
15331425-2
15331427-6
15331428-3
15331430-0
15331450-6
15331460-9
15331461-6
15331462-3
15331463-0
15331464-7
15331465-4
15331466-1
15331470-2
15331480-5
15331500-2
15332000-4
English
Processed tuber vegetables
Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables
Processed beans
Processed peas
Split peas
Processed tomatoes
Processed mushrooms
Processed peppers
Soybean sprouts
Truffles
Leaf and cabbage vegetables
Processed cabbage
Processed pulses
Frozen vegetables
Preserved and/or canned vegetables
Beans in tomato sauce
Baked beans
Preserved tomatoes
Canned tomatoes
Tomato purée
Concentrated tomato purée
Tomato sauce
Canned mushrooms
Processed olives
Canned vegetables
Canned sauerkraut
Canned peas
Canned shelled beans
Canned whole beans
Canned asparagus
Canned olives
Sweet corn
Provisionally preserved vegetables
Vegetables preserved in vinegar
Processed fruit and nuts
Português
Tubérculos transformados
Feijão, ervilha, pimento, tomate e outros produtos hortícolas
Feijão transformado
Ervilha transformada
Ervilha partida
Tomate transformado
Cogumelos transformados
Pimento transformado
Rebentos de soja
Trufas
Couve e hortaliça de folha
Couve transformada
Grãos de leguminosas transformados
Produtos hortícolas congelados
Produtos hortícolas conservados e/ou em lata
Feijão em molho de tomate
Feijão branco cozido, em molho de tomate
Tomate em conserva
Tomate em lata
Polpa de tomate
Polpa de tomate concentrada
Molho de tomate
Cogumelos em lata
Azeitona transformada
Produtos hortícolas em lata
Chucrute em lata
Ervilha em lata
Feijão em grão em lata
Feijão inteiro em lata
Espargos em lata
Azeitona em lata
Milho doce
Produtos hortícolas conservados provisoriamente
Produtos hortícolas conservados em vinagre
Fruta e frutos de casca rija transformados
18/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15332100-5
15332140-7
15332150-0
15332160-3
15332170-6
15332180-9
15332200-6
15332230-5
15332231-2
15332232-9
15332240-8
15332250-1
15332260-4
15332261-1
15332270-7
15332290-3
15332291-0
15332292-7
15332293-4
15332294-1
15332295-8
15332296-5
15332300-7
15332310-0
15332400-8
15332410-1
15332411-8
15332412-5
15332419-4
15333000-1
15400000-2
15410000-5
15411000-2
15411100-3
15411110-6
English
Processed fruit
Processed apples
Processed pears
Processed bananas
Rhubarb
Melons
Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes
Marmalades
Orange marmalade
Lemon marmalade
Fruit jellies
Fruit pastes
Nut pastes
Peanut butter
Fruit purées
Jams
Apricot jam
Blackberry jam
Blackcurrant jam
Cherry jam
Raspberry jam
Strawberry jam
Processed nuts
Roasted or salted nuts
Preserved fruits
Dried fruit
Processed currants
Processed raisins
Sultanas
Vegetable by-products
Animal or vegetable oils and fats
Crude animal or vegetable oils and fats
Animal or vegetable oils
Vegetable oils
Olive oil
Português
Fruta transformada
Maçã transformada
Pêra transformada
Banana transformada
Ruibarbo
Melão
Doces e geleias de fruta; purés e pastas de fruta ou de frutos de casca rija
Doces de citrinos
Doce de laranja
Doce de limão
Geleias de fruta
Pastas de fruta
Pastas de frutos de casca rija
Manteiga de amendoim
Purés de fruta
Doces de fruta
Doce de damasco
Doce de amora
Doce de groselha
Doce de cereja
Doce de framboesa
Doce de morango
Frutos de casca transformados
Frutos de casca rija torrados ou salgados
Frutos em conserva
Frutos secos
Uvas de corinto transformadas
Passas transformadas
Sultanas
Subprodutos vegetais
Óleos e gorduras animais e vegetais
Óleos e gorduras animais e vegetais brutos
Óleos animais e vegetais
Óleos vegetais
Azeite
19/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15411120-9
15411130-2
15411140-5
15411200-4
15411210-7
15412000-9
15412100-0
15412200-1
15413000-6
15413100-7
15420000-8
15421000-5
15422000-2
15423000-9
15424000-6
15430000-1
15431000-8
15431100-9
15431110-2
15431200-0
15500000-3
15510000-6
15511000-3
15511100-4
15511200-5
15511210-8
15511300-6
15511400-7
15511500-8
15511600-9
15511700-0
15512000-0
15512100-1
15512200-2
15512300-3
English
Sesame oil
Groundnut oil
Coconut oil
Cooking oil
Frying oil
Fats
Animal fats
Vegetable fats
Solid residues of vegetable fats or oils
Oilcake
Refined oils and fats
Refined oils
Refined fats
Hydrogenated or esterified oils or fats
Vegetable waxes
Edible fats
Margarine and similar preparations
Margarine
Liquid margarine
Reduced or low-fat spreads
Dairy products
Milk and cream
Milk
Pasteurised milk
Sterilised milk
UHT milk
Skimmed milk
Semi-skimmed milk
Full-cream milk
Condensed milk
Milk powder
Cream
Single cream
Double cream
Clotted cream
Português
Óleo de sésamo
Óleo de amendoim
Óleo de coco
Óleo de cozinha
Óleo para fritar
Gorduras
Gorduras de origem animal
Gorduras de origem vegetal
Resíduos sólidos provenientes de gorduras ou óleos vegetais
Bagaços
Óleos e gorduras refinados
Óleos refinados
Gorduras refinadas
Gorduras e óleos hidrogenados ou esterificados
Ceras vegetais
Gorduras alimentares
Margarinas e preparações similares
Margarina
Margarina líquida
Cremes para barrar com baixo teor de matéria gorda
Lacticínios
Leite e natas
Leite
Leite pasteurizado
Leite esterilizado
Leite do tipo UHT
Leite magro
Leite meio-gordo
Leite gordo
Leite condensado
Leite em pó
Natas
Natas magras
Natas gordas
Natas coalhadas (clotted cream)
20/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15512900-9
15530000-2
15540000-5
15541000-2
15542000-9
15542100-0
15542200-1
15542300-2
15543000-6
15543100-7
15543200-8
15543300-9
15543400-0
15544000-3
15545000-0
15550000-8
15551000-5
15551300-8
15551310-1
15551320-4
15551500-0
15552000-2
15553000-9
15554000-6
15555000-3
15555100-4
15555200-5
15600000-4
15610000-7
15611000-4
15612000-1
15612100-2
15612110-5
15612120-8
15612130-1
English
Whipping cream
Butter
Cheese products
Table cheese
Fresh cheese
Cottage cheese
Soft cheese
Feta cheese
Grated, powdered, blue-veined and other cheese
Blue cheese
Cheddar cheese
Grated cheese
Parmesan cheese
Hard cheese
Cheese spreads
Assorted dairy products
Yoghurt and other fermented milk products
Yoghurt
Unflavoured yoghurt
Flavoured yoghurt
Buttermilk
Casein
Lactose or lactose syrup
Whey
Ice cream and similar products
Ice cream
Sorbet
Grain mill products, starches and starch products
Grain mill products
Husked rice
Cereal or vegetable flour and related products
Wheat flour
Wholemeal flour
Breadmaking flour
Plain flour
Português
Natas batidas
Manteiga
Queijo
Queijo de mesa
Queijo fresco
Queijo cottage
Queijo mole
Queijo feta
Queijo ralado, em pó, de pasta azul e outros tipos
Queijo de pasta azul
Queijo cheddar
Queijo ralado
Queijo parmesão
Queijo duro
Queijo para barrar
Lacticínios variados
Iogurte e outros produtos lácteos fermentados
Iogurte
Iogurte não aromatizado
Iogurte aromatizado
Leitelho
Caseína
Lactose ou xarope de lactose
Soro de leite
Gelados e produtos similares
Gelados
Sorvetes
Produtos da transformação de cereais e leguminosas, amidos e féculas
Produtos da transformação de cereais e leguminosas
Arroz descascado
Farinhas de cereais ou leguminosas e produtos afins
Farinha de trigo
Farinha de trigo integral
Farinha para panificação
Farinha simples
21/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15612150-7
15612190-9
15612200-3
15612210-6
15612220-9
15612300-4
15612400-5
15612410-8
15612420-1
15612500-6
15613000-8
15613100-9
15613300-1
15613310-4
15613311-1
15613313-5
15613319-7
15613380-5
15614000-5
15614100-6
15614200-7
15614300-8
15615000-2
15620000-0
15621000-7
15622000-4
15622100-5
15622110-8
15622120-1
15622300-7
15622310-0
15622320-3
15622321-0
15622322-7
15623000-1
English
Pastry flour
Self-raising flour
Cereal flour
Corn flour
Rice flour
Vegetable flour and meal
Mixes for the preparation of baker's wares
Cake mixes
Baking mixes
Bakery products
Cereal grain products
Ground oats
Cereal products
Prepared breakfast cereals
Cornflakes
Muesli or equivalent
Puffed wheat
Rolled oats
Processed rice
Long-grain rice
Milled rice
Broken rice
Bran
Starches and starch products
Corn oil
Glucose and glucose products; fructose and fructose products
Glucose and glucose products
Glucose
Glucose syrup
Fructose and fructose products
Fructose
Fructose preparations
Fructose solutions
Fructose syrup
Starches
Português
Farinha para pastelaria
Farinha com fermento
Farinhas de cereais
Farinha de milho
Farinha de arroz
Farinhas e sêmolas de produtos hortícolas
Misturas para a preparação de produtos de padaria
Misturas para a preparação de produtos de pastelaria
Misturas para produtos de padaria
Produtos de padaria
Produtos cerealíferos
Aveia moída
Produtos à base de cereais
Cereais preparados para pequeno-almoço
Flocos de milho
Muesli ou equivalente
Trigo expandido
Flocos de aveia
Arroz transformado
Arroz agulha
Arroz branqueado
Trincas de arroz
Farelo
Produtos à base de amido e fécula
Óleo de milho
Glucose e produtos à base de glucose; frutose e produtos à base de frutose
Glucose e produtos à base de glucose
Glucose
Xarope de glucose
Frutose e produtos à base de frutose
Frutose
Preparações à base de frutose
Soluções à base de frutose
Xarope de frutose
Amidos e féculas
22/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15624000-8
15625000-5
15626000-2
15700000-5
English
Tapioca
Semolina
Custard powder
Animal feedstuffs
Português
Tapioca
Sêmola
Natas em pó, com sabor a baunilha (custard)
Alimentos para animais
15710000-8 Prepared animal feeds for farm and other animals
Preparações utilizadas na alimentação de animais de criação e de outros animais
15711000-5
15712000-2
15713000-9
15800000-6
15810000-9
15811000-6
15811100-7
15811200-8
15811300-9
15811400-0
15811500-1
15811510-4
15811511-1
15812000-3
15812100-4
15812120-0
15812121-7
15812122-4
15812200-5
15813000-0
15820000-2
15821000-9
15821100-0
15821110-3
15821130-9
15821150-5
15821200-1
15830000-5
15831000-2
Alimentos para peixes
Forragem seca
Alimentos para animais de estimação
Produtos alimentares diversos
Produtos de panificação, produtos frescos de pastelaria e bolos
Produtos de panificação
Pão
Pãezinhos
Croissants
Crumpets
Produtos de panificação preparados
Sanduíches
Sanduíches preparadas
Produtos de pastelaria e bolos
Produtos de pastelaria
Empadas e tartes
Empadas
Tartes
Bolos
Produtos perecíveis para pequeno-almoço
Tostas, bolachas e biscoitos; produtos de pastelaria e bolos conservados
Produtos de panificação e de pastelaria torrados
Produtos de panificação torrados
Pão torrado
Pão denominado Knäckebrot
Tostas
Bolachas e biscoitos doces
Açúcar e produtos afins
Açúcar
Fish food
Dry fodder
Pet food
Miscellaneous food products
Bread products, fresh pastry goods and cakes
Bread products
Bread
Rolls
Croissants
Crumpets
Prepared bread products
Sandwiches
Prepared sandwiches
Pastry goods and cakes
Pastry goods
Pies
Savoury pies
Sweet pies
Cakes
Morning goods
Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Toasted bread products and pastry goods
Toasted bread products
Toasted bread
Crispbread
Rusks
Sweet biscuits
Sugar and related products
Sugar
23/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15831200-4
15831300-5
15831400-6
15831500-7
15831600-8
15832000-9
15833000-6
15833100-7
15833110-0
15840000-8
15841000-5
15841100-6
15841200-7
15841300-8
15841400-9
15842000-2
15842100-3
15842200-4
15842210-7
15842220-0
15842300-5
15842310-8
15842320-1
15842400-6
15850000-1
15851000-8
15851100-9
15851200-0
15851210-3
15851220-6
15851230-9
15851250-5
15851290-7
15860000-4
15861000-1
English
White sugar
Maple sugar and maple syrup
Molasses
Sugar syrups
Honey
Sugar-manufacture waste
Sugar products
Desserts
Flans
Cocoa; chocolate and sugar confectionery
Cocoa
Cocoa paste
Cocoa butter, fat or oil
Unsweetened cocoa powder
Sweetened cocoa powder
Chocolate and sugar confectionery
Chocolate
Chocolate products
Drinking chocolate
Chocolate bars
Confectionery
Boiled sweets
Nougat
Fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar
Pasta products
Farinaceous products
Uncooked pasta
Prepared pasta and couscous
Prepared pasta
Stuffed pasta
Lasagne
Couscous
Canned pasta
Coffee, tea and related products
Coffee
Português
Açúcar branco
Açúcar e xarope de ácer
Melaços
Xaropes de açúcar
Mel
Desperdícios da indústria do açúcar
Produtos à base de açúcar
Sobremesas
Bases para tartes de frutas
Cacau, chocolate e produtos de confeitaria
Cacau
Pasta de cacau
Manteiga, gordura ou óleo de cacau
Cacau em pó, não adoçado
Cacau em pó, adoçado
Chocolate e produtos de confeitaria
Chocolate
Produtos à base de chocolate
Chocolate para beber
Chocolate em barras
Produtos de confeitaria
Rebuçados de açúcar cozido
Nogates
Fruta, frutos de casca rija e cascas de frutos conservados em açúcar
Massas alimentícias
Produtos farináceos
Massas alimentícias não cozidas
Massas alimentícias e cuscuz preparados
Massas alimentícias preparadas
Massas alimentícias recheadas
Lasanha
Cuscuz
Massas alimentícias em lata
Café, chá e produtos afins
Café
24/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15861100-2
15861200-3
15862000-8
15863000-5
15863100-6
15863200-7
15864000-2
15864100-3
15865000-9
15870000-7
15871000-4
15871100-5
15871110-8
15871200-6
15871210-9
15871230-5
15871250-1
15871260-4
15871270-7
15871273-8
15871274-5
15871279-0
15872000-1
15872100-2
15872200-3
15872300-4
15872400-5
15872500-6
15880000-0
15881000-7
15882000-4
15884000-8
15890000-3
15891000-0
English
Roasted coffee
Decaffeinated coffee
Coffee substitutes
Tea
Green tea
Black tea
Preparations of tea or maté
Teabags
Herbal infusions
Condiments and seasonings
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared
mustard
Vinegar and vinegar substitutes
Vinegar or equivalent
Sauces, mixed condiments and mixed seasonings
Soya sauce
Tomato ketchup
Mustard
Sauces
Mixed condiments
Mayonnaise
Sandwich spreads
Chutney
Herbs and spices
Pepper
Spices
Herbs
Salt
Ginger
Special nutritional products
Homogenised food preparations
Dietetic products
Baby food
Miscellaneous food products and dried goods
Soups and broths
Português
Café torrado
Café descafeinado
Sucedâneos do café
Chá
Chá verde
Chá preto
Preparações à base de chá ou de mate
Chá em saquinhos
Infusões de ervas
Condimentos e temperos
Vinagre; molhos; condimentos compostos; farinhas de mostarda e mostarda preparada
Vinagre e seus sucedâneos
Vinagre ou equivalente
Molhos, condimentos e temperos compostos
Molho de soja
Ketchup
Mostarda
Molhos
Condimentos compostos
Maionese
Produtos de barrar para sanduíches
Molho chutney
Ervas e especiarias
Pimenta
Especiarias
Ervas
Sal
Gengibre
Produtos nutricionais especiais
Preparações alimentícias homogeneizadas
Produtos dietéticos
Alimentos para bebés
Produtos alimentares diversos e produtos secos
Sopas e consommés
25/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15891100-1
15891200-2
15891300-3
15891400-4
15891410-7
15891500-5
15891600-6
15891610-9
15891900-9
15892000-7
15892100-8
15892200-9
15892400-1
15893000-4
15893100-5
15893200-6
15893300-7
15894000-1
15894100-2
15894200-3
15894210-6
15894220-9
15894300-4
15894400-5
15894500-6
15894600-7
15894700-8
15895000-8
15895100-9
15896000-5
15897000-2
15897100-3
15897200-4
15897300-5
15898000-9
English
Meat soups
Fish soups
Mixed soups
Soups
Soup mixes
Broths
Stocks
Mixes for stocks
Vegetable soups
Vegetable saps, extracts, peptic substances and thickeners
Vegetable saps
Vegetable extracts
Thickeners
Dry goods
Food mixes
Dessert mixes
Gravy mixes
Processed food products
Vegan packs
Prepared meals
School meals
Hospital meals
Prepared dishes
Snacks
Vending-machine ingredients
Sandwich fillings
Delicatessen
Fast-food products
Hamburgers
Deep-frozen products
Canned goods and field rations
Field rations
Canned goods
Food parcels
Yeast
Português
Sopas de carne
Sopas de peixe
Sopas mistas
Sopas
Preparações para sopas
Consommés
Caldos
Preparações para caldos
Sopas de legumes
Sucos e extractos vegetais, substâncias pépticas e espessantes
Sucos vegetais
Extractos vegetais
Espessantes
Produtos secos
Preparados alimentares
Preparados para sobremesas
Preparados para molhos
Produtos alimentares transformados
Conservas de produtos vegetarianos
Refeições preparadas
Refeições para escolas
Refeições para hospitais
Pratos preparados
Refeições leves
Produtos para distribuidores automáticos
Recheios para sanduíches
Produtos de mercearia fina
Produtos de restauração rápida
Hambúrgueres
Produtos ultracongelados
Produtos enlatados e rações de combate
Rações de combate
Produtos enlatados
Rações alimentares
Leveduras
26/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15899000-6
15900000-7
15910000-0
15911000-7
15911100-8
15911200-9
15930000-6
15931000-3
15931100-4
15931200-5
15931300-6
15931400-7
15931500-8
15931600-9
15932000-0
15940000-9
15941000-6
15942000-3
15950000-2
15951000-9
15960000-5
15961000-2
15961100-3
15962000-9
15980000-1
15981000-8
15981100-9
15981200-0
15981300-1
15981310-4
15981320-7
15981400-2
15982000-5
15982100-6
15982200-7
English
Baking powder
Beverages, tobacco and related products
Distilled alcoholic beverages
Spirituous beverages
Spirits
Liqueurs
Wines
Unflavoured wines
Sparkling wine
Table wine
Port
Madeira
Grape must
Sherry
Wine lees
Cider and other fruit wines
Cider
Fruit wines
Non-distilled fermented beverages
Vermouth
Malt beer
Beer
Lager
Brewing or distilling dregs
Non-alcoholic beverages
Mineral water
Still mineral water
Sparkling mineral water
Water in solid form
Ice
Snow
Flavoured mineral waters
Soft drinks
Fruit squashes
Chocolate milk
Português
Levedura artificial
Bebidas, tabaco e produtos afins
Bebidas alcoólicas destiladas
Bebidas espirituosas
Aguardentes
Licores
Vinhos
Vinhos não aromatizados
Vinhos espumantes
Vinho de mesa
Vinho do Porto
Vinho da Madeira
Mostos de uvas
Vinho de Xerês
Borras de vinho
Sidra e outros vinhos de fruta
Sidra
Vinhos de fruta
Bebidas fermentadas não destiladas
Vermutes
Cerveja de malte
Cerveja
Cerveja lager
Borras resultantes da destilação ou fabricação da cerveja
Bebidas não alcoólicas
Águas minerais
Água mineral não gaseificada
Água mineral gaseificada
Água sob forma sólida
Gelo
Neve
Águas minerais aromatizadas
Refrigerantes
Concentrados de fruta
Leite chocolatado
27/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
15990000-4
15991000-1
15991100-2
15991200-3
15991300-4
15992000-8
15992100-9
15993000-5
15994000-2
15994100-3
15994200-4
16000000-5
16100000-6
16110000-9
16120000-2
16130000-5
16140000-8
16141000-5
16150000-1
16160000-4
16300000-8
16310000-1
16311000-8
16311100-9
16320000-4
16330000-7
16331000-4
16340000-0
16400000-9
English
Tobacco, tobacco goods and supplies
Tobacco goods
Cigars
Cigarillos
Cigarettes
Tobacco
Manufactured tobacco
Tobacconist supplies
Cigarette paper and filter paper
Cigarette paper
Filter paper
Agricultural machinery
Agricultural and forestry machinery for soil preparation or cultivation
Ploughs or disc harrows
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes
Seeders, planters or transplanters
Manure spreaders
Fertiliser distributors
Lawn or sports-ground rollers
Miscellaneous gardening equipment
Harvesting machinery
Mowers
Lawnmowers
Lawn, park or sports-ground mowers
Haymaking machinery
Straw or fodder balers
Pick-up balers
Harvesting and threshing machinery
Spraying machinery for agriculture or horticulture
Português
Tabaco, produtos à base de tabaco e artigos afins
Produtos à base de tabaco
Charutos
Cigarrilhas
Cigarros
Tabaco
Tabaco manufacturado
Material de tabacaria
Papel para cigarros e papel-filtro
Papel para cigarros
Papel-filtro
Maquinaria agrícola
Máquinas para agricultura e silvicultura, para preparação e cultivo dos solos
Arados ou grades de discos
Grades, escarificadoras, cultivadoras, sachadoras ou enxadas
Semeadoras, plantadoras ou transplantadoras
Espalhadoras de estrume
Distribuidoras de fertilizantes
Cilindros para relvados ou para campos de desporto
Equipamento diverso de jardinagem
Máquinas para colheita
Ceifeiras
Cortadores de relva
Cortadores de relva para parques ou para campos de desporto
Máquinas para colheita de feno
Enfardadeiras de palha ou de forragem
Prensas-enfardadeiras
Máquinas para colheita e debulha
Máquinas pulverizadoras para agricultura ou horticultura
16500000-0 Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Reboques e semi-reboques autocarregáveis ou autodescarregáveis para usos agrícolas
16510000-3
16520000-6
16530000-9
16540000-2
Reboques autocarregáveis para usos agrícolas
Reboques autodescarregáveis para usos agrícolas
Semi-reboques autocarregáveis para usos agrícolas
Semi-reboques autodescarregáveis para usos agrícolas
Self-loading trailers for agriculture
Unloading trailers for agriculture
Self-loading semi-trailers for agriculture
Unloading semi-trailers for agriculture
28/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
16600000-1 Specialist agricultural or forestry machinery
Máquinas especializadas para a agricultura ou a silvicultura
16610000-4 Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other produce
Máquinas para limpar, seleccionar ou classificar ovos, fruta ou outros produtos agrícolas
16611000-1
16611100-2
16611200-3
16612000-8
16612100-9
16612200-0
Máquinas para limpar produtos agrícolas
Máquinas para limpar ovos
Máquinas para limpar fruta
Máquinas para seleccionar ou classificar produtos agrícolas
Máquinas para seleccionar ou classificar ovos
Máquinas para seleccionar ou classificar fruta
Máquinas para limpeza, selecção ou peneiração de sementes e grãos ou de produtos
hortícolas secos
Máquinas para ordenhar
Máquinas para preparação de alimentos para animais
Máquinas para apicultura
Máquinas para aviário
Criadeiras e incubadoras para aves de capoeira
Tractores
Motocultores
Tractores usados
Motores de tracção
Peças para máquinas para agricultura e silvicultura
Peças para máquinas para agricultura
Peças para máquinas para silvicultura
Vestuário, calçado, malas e artigos de viagem, acessórios
Vestuário profissional, vestuário de trabalho especial e acessórios
Vestuário profissional
Vestuário industrial
Jardineiras
Vestuário de trabalho especial
Vestuário de voo
Casacos de voo
Fatos de voo
Acessórios para vestuário de trabalho
Luvas de trabalho
Viseiras de protecção
Machines for cleaning produce
Machines for cleaning eggs
Machines for cleaning fruit
Machines for sorting or grading produce
Machines for sorting or grading eggs
Machines for sorting or grading fruit
16613000-5 Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried vegetables
16620000-7
16630000-0
16640000-3
16650000-6
16651000-3
16700000-2
16710000-5
16720000-8
16730000-1
16800000-3
16810000-6
16820000-9
18000000-9
18100000-0
18110000-3
18113000-4
18114000-1
18130000-9
18132000-3
18132100-4
18132200-5
18140000-2
18141000-9
18142000-6
Milking machines
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Bee-keeping machinery
Poultry-keeping machinery
Poultry incubators and brooders
Tractors
Pedestrian-controlled agricultural tractors
Used tractors
Traction motors
Parts of agricultural and forestry machinery
Parts of agricultural machinery
Parts of forestry machinery
Clothing, footwear, luggage articles and accessories
Occupational clothing, special workwear and accessories
Occupational clothing
Industrial clothing
Coveralls
Special workwear
Flying clothing
Flight jackets
Flight suits
Workwear accessories
Work gloves
Safety visors
29/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
18143000-3
18200000-1
18210000-4
18211000-1
18212000-8
18213000-5
18220000-7
18221000-4
18221100-5
18221200-6
18221300-7
18222000-1
18222100-2
18222200-3
18223000-8
18223100-9
18223200-0
18224000-5
18230000-0
18231000-7
18232000-4
18233000-1
18234000-8
18235000-5
18235100-6
18235200-7
18235300-8
18235400-9
18300000-2
18310000-5
18311000-2
18312000-9
18313000-6
18314000-3
18315000-0
English
Protective gear
Outerwear
Coats
Capes
Cloaks
Wind jackets
Weatherproof clothing
Waterproof clothing
Waterproof capes
Anoraks
Raincoats
Corporate clothing
Suits
Ensembles
Jackets and blazers
Blazers
Jackets
Clothing made of coated or impregnated textile fabrics
Miscellaneous outerwear
Dresses
Skirts
Shorts
Trousers
Pullovers, cardigans and similar articles
Pullovers
Cardigans
Sweatshirts
Waistcoats
Garments
Underwear
Slips
Underpants
Panties
Bathrobes
Stockings
Português
Equipamento (vestuário) de protecção
Vestuário exterior
Casacos compridos
Túnicas
Capotes
Blusões
Vestuário de protecção contra as intempéries
Vestuário impermeável
Capas impermeáveis
Anoraques
Impermeáveis e gabardinas
Vestuário formal de trabalho
Fatos
Conjuntos
Casacos e blazers
Blazers
Casacos
Vestuário de tecidos têxteis impregnados ou revestidos
Vestuário exterior diverso
Vestidos
Saias
Calções
Calças
Pullovers, casacos de malha e artigos similares
Pullovers
Casacos de malha
Camisolas de algodão
Coletes
Peças de vestuário
Roupa interior
Combinações
Cuecas de homem
Cuecas de mulher
Roupões de banho
Meias de senhora
30/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
18316000-7
18317000-4
18318000-1
18318100-2
18318200-3
18318300-4
18318400-5
18318500-6
18320000-8
18321000-5
18322000-2
18323000-9
18330000-1
18331000-8
18332000-5
18333000-2
18400000-3
18410000-6
18411000-3
18412000-0
18412100-1
18412200-2
18412300-3
18412800-8
18420000-9
18421000-6
18422000-3
18423000-0
18424000-7
18424300-0
18424400-1
18424500-2
18425000-4
18425100-5
18440000-5
English
Tights
Socks
Nightwear
Nightshirts
Dressing gowns
Pyjamas
Vests
Nightdresses
Brassieres, corsets, suspenders and similar articles
Brassieres
Corsets
Suspenders
T-shirts and shirts
T-shirts
Shirts
Polo shirts
Special clothing and accessories
Special clothing
Baby clothing
Sportswear
Tracksuits
Sports shirts
Ski suits
Swimwear
Clothing accessories
Handkerchiefs
Scarves
Ties
Gloves
Disposable gloves
Mittens
Gauntlets
Belts
Bandoliers
Hats and headgear
Português
Meias-calças (collants)
Peúgas
Roupa de dormir
Camisas de dormir
Roupões
Pijamas
Camisolas interiores de manga cava
Camisas de noite
Soutiens, espartilhos, cintos de ligas e artigos similares
Soutiens
Espartilhos
Cintos de ligas
Camisolas de manga curta (t-shirts) e camisas
T-shirts
Camisas
Camisolas de gola pólo
Vestuário e acessórios especiais
Vestuário especial
Vestuário para bebé
Vestuário de desporto
Fatos de treino
Camisas de desporto
Fatos de esqui
Fatos de banho
Acessórios de vestuário
Lenços de assoar e de bolso
Lenços de pescoço
Gravatas
Luvas
Luvas descartáveis
Mitenes
Luvas de cano comprido
Cintos
Bandoleiras
Chapéus e artigos para cobrir a cabeça
31/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
18441000-2
18443000-6
18443100-7
18443300-9
18443310-2
18443320-5
18443330-8
18443340-1
18443400-0
18443500-1
18444000-3
18444100-4
18444110-7
18444111-4
18444112-1
18444200-5
18450000-8
18451000-5
18451100-6
18452000-2
18453000-9
18500000-4
18510000-7
18511000-4
18511100-5
18511200-6
18511300-7
18511400-8
18511500-9
18511600-0
18512000-1
18512100-2
18512200-3
18513000-8
18513100-9
English
Hats
Headgear and headgear accessories
Headbands
Headgear
Berets
Field caps
Hoods
Caps
Chin straps for headgear
Visors
Protective headgear
Safety headgear
Helmets
Crash helmets
Bicycle helmets
Hard hats
Fasteners (clothing)
Buttons
Parts of buttons
Safety pins
Zip fasteners
Jewellery, watches and related articles
Jewellery and related articles
Precious stone for jewellery
Diamonds
Rubies
Emeralds
Opal stone
Quartz stone
Tourmaline stone
Coins and medals
Coins
Medals
Articles of jewellery
Pearls
Português
Chapéus
Artigos para cobrir a cabeça e seus acessórios
Precintas
Artigos de chapelaria
Boinas
Boinas de campanha
Gorros
Bonés
Francaletes para artigos para cobrir a cabeça
Viseiras
Artigos de protecção para a cabeça
Artigos de segurança para a cabeça
Capacetes
Capacetes de protecção
Capacetes de ciclismo
Capacetes de segurança
Fechos (vestuário)
Botões
Partes de botões
Alfinetes de segurança
Fechos de correr
Artigos de joalharia e relojoaria e afins
Joalharia e artigos afins
Pedras preciosas para joalharia
Diamantes
Rubis
Esmeraldas
Opalas
Quartzo
Turmalinas
Moedas e medalhas
Moedas
Medalhas
Artigos de joalharia
Pérolas
32/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
18513200-0
18513300-1
18513400-2
18513500-3
18520000-0
18521000-7
18521100-8
18522000-4
18523000-1
18530000-3
18600000-5
18610000-8
18611000-5
18612000-2
18613000-9
18620000-1
18800000-7
18810000-0
18811000-7
18812000-4
18812100-5
18812200-6
18812300-7
18812400-8
18813000-1
18813100-2
18813200-3
18813300-4
18814000-8
18815000-5
18815100-6
18815200-7
18815300-8
18815400-9
18816000-2
English
Goldsmiths' wares
Articles of precious metal
Articles of precious or semi-precious stones
Silversmiths' wares
Personal horology
Watches
Glass for watches
Wristwatches
Stopwatches
Presents and rewards
Furs and articles of fur
Fur articles
Fur skins
Fur clothing
Artificial fur articles
Furs
Footwear
Footwear other than sports and protective footwear
Waterproof footwear
Footwear with rubber or plastic parts
Sandals with uppers of rubber or plastics
Rubber boots
Town footwear with rubber or plastic uppers
Flip-flops
Footwear with uppers of leather
Sandals
Slippers
Town footwear
Footwear with uppers of textile materials
Boots
Ankle boots
Calf boots
Knee boots
Waders
Galoshes
Português
Artigos de ourivesaria
Artigos de metais preciosos
Artigos de pedras preciosas ou semipreciosas
Artigos de prata
Artigos pessoais de horometria
Relógios de bolso ou de pulso
Vidros para relógios de bolso ou de pulso
Relógios de pulso
Cronómetros
Prendas e brindes
Peles com pêlo e artigos de peles com pêlo
Artigos de peles com pêlo
Peles com pêlo
Vestuário de peles com pêlo
Artigos de peles com pêlo artificiais
Peles
Calçado
Calçado, excepto calçado de desporto e calçado de protecção
Calçado impermeável
Calçado com partes de borracha ou de plástico
Sandálias com gáspeas de borracha ou de plástico
Botas de borracha
Calçado de exterior com gáspea de borracha ou plástico
Flip-flops
Calçado com gáspea de couro
Sandálias
Pantufas
Calçado de exterior
Calçado com gáspea de matérias têxteis
Botas
Botinas
Botins
Botas de cano alto
Botas impermeáveis
Galochas
33/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
18820000-3
18821000-0
18821100-1
18822000-7
18823000-4
18824000-1
18830000-6
18831000-3
18832000-0
18832100-1
18840000-9
18841000-6
18842000-3
18843000-0
18900000-8
18910000-1
18911000-8
18912000-5
18913000-2
18920000-4
18921000-1
18923000-5
18923100-6
18923200-7
18924000-2
18925000-9
18925100-0
18925200-1
18929000-7
18930000-7
18931000-4
18931100-5
18932000-1
18933000-8
18933100-9
English
Sports footwear
Ski footwear
Cross-country ski footwear
Training shoes
Climbing boots
Football boots
Protective footwear
Footwear incorporating a protective metal toecap
Special footwear
Flying footwear
Parts of footwear
Footwear uppers
Soles
Heels
Luggage, saddlery, sacks and bags
Saddlery
Saddles
Riding crops
Whips
Luggage
Suitcases
Pouches and wallets
Pouches
Wallets
Trunks
Water-bottle holders and holsters
Water-bottle holders
Holsters
Toilet cases
Sacks and bags
Travel bags
Rucksacks
Sports bags
Mail or parcel bags
Post pouches
Português
Calçado de desporto
Calçado para esqui
Calçado para esqui de fundo
Sapatos de treino
Botas de escalada
Botas de futebol
Calçado de protecção
Calçado com biqueira metálica de protecção
Calçado especial
Calçado de voo
Partes de calçado
Gáspeas
Solas
Tacões
Artigos de selaria, malas, bolsas, sacos e outros artigos de viagem
Artigos de seleiro
Selas
Pingalins
Chicotes
Artigos de viagem
Malas
Bolsas e carteiras
Bolsas
Carteiras
Baús
Suportes e estojos para cantis
Suportes para cantis
Coldres
Bolsas de toucador
Sacas e sacos
Sacos de viagem
Mochilas
Sacos de desporto
Sacos para correio e encomendas
Sacolas para correio
34/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
18934000-5
18935000-2
18936000-9
18937000-6
18937100-7
18938000-3
18939000-0
19000000-6
19100000-7
19110000-0
19120000-3
19130000-6
19131000-3
19132000-0
19133000-7
19140000-9
19141000-6
19142000-3
19143000-0
19144000-7
19160000-5
19170000-8
19200000-8
19210000-1
19211000-8
19211100-9
19212000-5
19212100-6
19212200-7
19212300-8
19212310-1
19212400-9
19212500-0
19212510-3
19220000-4
English
Kitbags
Laundry bags
Textile bags
Goods-packing sacks
Goods-packing bags
Padded bags
Handbags
Leather and textile fabrics, plastic and rubber materials
Leather
Chamois leather
Leather of bovine or equine animals
Leather of sheep, goats or pigs
Sheep- or lamb-skin leather
Goat- or kid-skin leather
Pig leather
Leather of other animals, composite leather and other leather
Leather of other animals
Composite leather
Imitation leather
Patent leather
Watch straps
Leather articles used in machinery or mechanical appliances
Textile fabrics and related items
Woven fabrics
Synthetic woven fabrics
Mixed woven fabrics
Woven fabrics of cotton
Ticking
Denim
Canvas
Canvas items
Poplin
Webbing
Webbing straps
Woollen fabrics
Português
Sacos de lona
Sacos de lavandaria
Sacos de matérias têxteis
Sacas para embalagem de mercadorias
Sacos para embalagem de mercadorias
Envelopes acolchoados
Bolsas de mão
Materiais têxteis, de couro, de plástico e de borracha
Couro
Peles de camurça
Couro de bovinos ou de equídeos
Couro de ovinos, de caprinos ou de suínos
Couro de ovinos
Couro de caprinos
Couro de suínos
Couro de outros animais, couro reconstituído e outros tipos de couro
Couro de outros animais
Couro reconstituído
Imitações de couro
Couro envernizado
Pulseiras de relógio
Artigos em couro para máquinas ou instalações mecânicas
Tecidos têxteis e artigos afins
Tecidos
Tecidos sintéticos
Tecidos de fibras mistas
Tecidos de algodão
Tecido para colchões
Ganga (denim)
Lona
Artigos de lona
Popelina
Correia
Correias
Tecidos de lã
35/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
19230000-7
19231000-4
19240000-0
19241000-7
19242000-4
19243000-1
19244000-8
19245000-5
19250000-3
19251000-0
19251100-1
19252000-7
19260000-6
19270000-9
19280000-2
19281000-9
19282000-6
19283000-3
19400000-0
19410000-3
19420000-6
19430000-9
19431000-6
19432000-3
19433000-0
19434000-7
19435000-4
19435100-5
19435200-6
19436000-1
19440000-2
19441000-9
19442000-6
19442100-7
19442200-8
English
Linen fabrics
Linen
Special fabrics
Pile
Terry towelling
Upholstery fabrics
Curtain fabrics
Lining fabrics
Knitted or crocheted fabrics
Knitted fabrics
Pile fabrics
Crocheted fabrics
Cloth
Non-woven fabrics
Animal wool, hides and skins
Wool
Animal skins
Bird skins and feathers
Textile yarn and thread
Natural textile fibres
Artificial textile fibres
Textile yarn and thread of natural fibres
Silk yarn
Wool yarn
Cotton yarn
Flax yarn
Sewing thread and yarn of natural fibres
Sewing thread
Knitting yarn
Vegetable textile-fibre yarn
Synthetic yarn or thread
Synthetic yarn
Synthetic thread
Synthetic sewing thread
Synthetic knitting yarn
Português
Tecidos de linho
Roupa branca
Tecidos especiais
Veludo
Tecido turco
Tecidos para estofos
Tecidos para cortinados
Tecidos para forros
Tecidos de malha ou croché
Tecidos de malha
Veludos
Tecidos de croché
Tela
Tecidos não urdidos
Lã, couros e peles de animais
Lã
Peles de animais
Pele e penas de aves
Fios e linhas têxteis
Fibras têxteis naturais
Fibras têxteis sintéticas
Fios e linhas têxteis de fibras naturais
Fio de seda
Fio de lã
Fio de algodão
Fio de linho
Fios e linhas para costurar, de fibras naturais
Linhas para costurar
Fio para tricotar
Fios de fibras têxteis vegetais
Fios ou linhas sintéticas
Fios sintéticos
Linhas sintéticas
Linhas sintéticas para costurar
Fio sintético para tricotar
36/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
19500000-1
19510000-4
19511000-1
19511100-2
19511200-3
19511300-4
19512000-8
19513000-5
19513100-6
19513200-7
19514000-2
19520000-7
19521000-4
19521100-5
19521200-6
19522000-1
19522100-2
19522110-5
19600000-2
19610000-5
19620000-8
19630000-1
19640000-4
19700000-3
19710000-6
19720000-9
19721000-6
19722000-3
19723000-0
19724000-7
19730000-2
19731000-9
19732000-6
19733000-3
22000000-0
English
Rubber and plastic materials
Rubber products
Rubber inner tubes, treads and flaps
Tyre flaps
Inner tubes
Tyre treads
Unvulcanised rubber articles
Rubberised textile fabrics
Tyre-cord fabric
Adhesive tape of rubberised textiles
Reclaimed rubber
Plastic products
Polystyrene products
Polystyrene sheeting
Polystyrene slabs
Resins
Epoxy resin
Epoxy-resin tubing
Leather, textile, rubber and plastic waste
Leather waste
Textile waste
Rubber waste
Polythene waste and refuse sacks and bags
Synthetic rubber and fibres
Synthetic rubber
Synthetic fibres
Synthetic filament tow
High-tenacity yarn
Single textured yarn
Synthetic monofilament
Artificial fibres
Artificial staple fibres
Polypropylene
Artificial textured yarn
Printed matter and related products
Português
Materiais de plástico e de borracha
Artigos de borracha
Câmaras-de-ar, bandas de rodagem e flaps de borracha
Flaps
Câmaras-de-ar
Bandas de rodagem
Artigos de borracha não vulcanizada
Tecidos revestidos com borracha
Tela para pneus
Fitas adesivas de tecidos revestidos com borracha
Borracha regenerada
Produtos de plástico
Produtos de poliestireno
Placas de poliestireno
Lajes de poliestireno
Resinas
Resina epóxida
Tubagem de resina epóxida
Desperdícios de couro, de têxteis, de borracha e de plástico
Desperdícios de couro
Desperdícios de têxteis
Desperdícios de borracha
Sacos de polietileno para recolha de lixo e resíduos
Borracha sintética e fibras sintéticas
Borracha sintética
Fibras sintéticas
Cabos de filamentos sintéticos
Fios de alta tenacidade
Fios texturizados simples
Monofilamentos sintéticos
Fibras artificiais
Fibras artificiais descontínuas
Polipropileno
Fios texturizados artificiais
Material impresso e afins
37/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
22100000-1
22110000-4
22111000-1
22112000-8
22113000-5
22114000-2
22114100-3
22114200-4
22114300-5
22114310-8
22114311-5
22114400-6
22114500-7
22120000-7
22121000-4
22130000-0
22140000-3
22150000-6
22160000-9
22200000-2
22210000-5
22211000-2
22211100-3
22212000-9
22212100-0
22213000-6
English
Printed books, brochures and leaflets
Printed books
School books
Textbooks
Library books
Dictionaries, maps, music books and other books
Dictionaries
Atlases
Maps
Cadastral maps
Blueprints
Printed music
Encyclopaedias
Publications
Technical publications
Directories
Leaflets
Brochures
Booklets
Newspapers, journals, periodicals and magazines
Newspapers
Journals
Official journals
Periodicals
Serials
Magazines
22300000-3 Postcards, greeting cards and other printed matter
22310000-6
22312000-0
22313000-7
22314000-4
22315000-1
22320000-9
22321000-6
Postcards
Pictures
Transfers
Designs
Photographs
Greeting cards
Christmas cards
Português
Livros, brochuras e folhetos impressos
Livros impressos
Livros escolares
Manuais escolares
Livros de biblioteca
Dicionários, mapas, livros de música e outros livros
Dicionários
Atlas
Mapas
Plantas cadastrais
Planos
Música impressa
Enciclopédias
Publicações
Publicações técnicas
Anuários
Folhetos
Brochuras
Opúsculos
Jornais, revistas especializadas, publicações periódicas e revistas
Jornais
Revistas especializadas
Jornais oficiais
Publicações periódicas
Publicações em séries
Revistas
Postais ilustrados, cartões impressos com votos ou mensagens pessoais e outro material
impresso
Postais ilustrados
Imagens
Decalcomanias
Desenhos
Fotografias
Cartões impressos com votos ou mensagens pessoais
Postais de boas-festas
38/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
22400000-4
22410000-7
22411000-4
22412000-1
22413000-8
22414000-5
22420000-0
22430000-3
22440000-6
22450000-9
22451000-6
22452000-3
22453000-0
22454000-7
22455000-4
22455100-5
22456000-1
22457000-8
22458000-5
22459000-2
22459100-3
22460000-2
22461000-9
22461100-0
22462000-6
22470000-5
22471000-2
22472000-9
22473000-6
22500000-5
22510000-8
22520000-1
22521000-8
22600000-6
English
Stamps, cheque forms, banknotes, stock certificates, trade advertising
material, catalogues and manuals
Stamps
Christmas stamps
New stamps
Savings stamps
Mail stamp holders
Stamp-impressed paper
Banknotes
Cheque forms
Security-type printed matter
Passports
Postal orders
Car-tax discs
Driving licences
ID cards
Identity bracelet
Permits
Entrance cards
Bespoke printed matter
Tickets
Advertising stickers and strips
Trade-advertising material, commercial catalogues and manuals
Catalogues
List holders
Advertising material
Manuals
Computer manuals
Instruction manuals
Technical manuals
Printing plates or cylinders or other media for use in printing
Offset plates
Dry-etching equipment
Embossing equipment
Ink
Português
Selos, cheques, notas de banco, certificados de acções, suportes de publicidade
comercial, catálogos e manuais
Selos
Selos de Natal
Selos novos
Selos de poupança
Cadernetas de selos postais
Papel selado
Notas de banco
Cheques
Material impresso do tipo fiduciário
Passaportes
Vales postais
Selos fiscais para veículos
Cartas de condução
Bilhetes de identidade
Pulseiras de identificação
Licenças
Cartões de acesso
Material impresso por encomenda
Bilhetes
Autocolantes e faixas de publicidade
Suportes de publicidade, manuais e catálogos comerciais
Catálogos
Porta-listas
Material publicitário
Manuais
Manuais de informática
Manuais de instruções
Manuais técnicos
Chapas, cilindros e outros meios utilizados na impressão
Chapas offset
Equipamento de gravura seca
Equipamento de gravação em relevo
Tinta
39/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
22610000-9 Printing ink
22611000-6 Intaglio ink
22612000-3 India ink
Paper or paperboard registers, account books, binders, forms and other
22800000-8
articles of printed stationery
22810000-1 Paper or paperboard registers
22813000-2 Account books
22814000-9 Receipt books
22815000-6 Notebooks
22816000-3 Pads
22816100-4 Note pads
22816200-5 Shorthand notebook
22816300-6 Sticky-note pads
22817000-0 Diaries or personal organisers
22819000-4 Address books
22820000-4 Forms
22821000-1 Electoral forms
22822000-8 Business forms
22822100-9 Continuous business forms
22822200-0 Non-continuous business forms
22830000-7 Exercise books
22831000-4 Refills for school notebooks
22832000-1 Exercise papers
22840000-0 Albums for samples
22841000-7 Collection albums
22841100-8 Stamp books
22841200-9 Philatelic binders
22850000-3 Binders and related accessories
22851000-0 Binders
22852000-7 Folders
22852100-8 File covers
22853000-4 File holders
22900000-9 Miscellaneous printed matter
Newsprint, handmade paper and other uncoated paper or paperboard for
22990000-6
graphic purposes
Português
Tinta para impressão
Tinta para impressão em baixo relevo
Tinta da China
Livros de registo e de contabilidade, capas, formulários e outros artigos de papelaria
impressos, de papel ou cartão
Livros de registo, de papel ou cartão
Livros de contabilidade
Livros de recibos
Blocos de apontamentos
Blocos de folhas
Blocos de notas
Blocos de notas de estenografia
Blocos de notas com folhas autocolantes
Agendas e planificadores pessoais
Livros de endereços
Formulários
Boletins de voto
Formulários comerciais
Formulários comerciais em contínuo
Formulários comerciais não contínuos
Cadernos
Recargas para cadernos escolares
Papel para trabalhos escolares
Álbuns para amostras
Álbuns para colecções
Livros de selos
Álbuns de filatelia
Capas e acessórios afins
Capas
Classificadores (dossiers)
Capas para processos
Pastas para processos
Material impresso diverso
Papel de jornal, papel feito à mão (folha a folha) e outro papel e cartão, não revestidos,
dos tipos utilizados para fins gráficos
40/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
22991000-3
22992000-0
22993000-7
22993100-8
22993200-9
22993300-0
22993400-1
24000000-4
24100000-5
24110000-8
24111000-5
24111100-6
24111200-7
24111300-8
24111400-9
24111500-0
24111600-1
24111700-2
24111800-3
24111900-4
24112000-2
24112100-3
24112200-4
24112300-5
24113000-9
24113100-0
24113200-1
24200000-6
24210000-9
24211000-6
24211100-7
24211200-8
24211300-9
English
Paper for newsprint
Hand-made paper or paperboard
Photosensitive, heat-sensitive or thermographic paper and paperboard
Photosensitive paper or paperboard
Heat-sensitive paper or paperboard
Thermographic paper or paperboard
Corrugated paper or paperboard
Chemical products
Gases
Industrial gases
Hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen
Argon
Rare gases
Helium
Neon
Medical gases
Hydrogen
Nitrogen
Liquid nitrogen
Oxygen
Inorganic oxygen compounds
Carbon dioxide
Nitrogen oxides
Gaseous inorganic oxygen compounds
Liquid and compressed air
Liquid air
Compressed air
Dyes and pigments
Oxides, peroxides and hydroxides
Zinc oxide and peroxide, titanium oxide, dyes and pigments
Zinc oxide
Zinc peroxide
Titanium oxide
24212000-3 Chromium, manganese, magnesium, lead and copper oxides and hydroxides
Português
Papel de jornal
Papel ou cartão feitos à mão
Papel e cartão fotossensível, termossensível ou termográfico
Papel ou cartão fotossensíveis
Papel ou cartão termossensíveis
Papel ou cartão termográficos
Papel ou cartão canelados
Produtos químicos
Gases
Gases industriais
Hidrogénio, árgon, gases raros, azoto e oxigénio
Árgon
Gases raros
Hélio
Néon
Gases médicos
Hidrogénio
Azoto
Azoto líquido
Oxigénio
Compostos oxigenados inorgânicos
Dióxido de carbono
Óxidos de azoto
Compostos oxigenados inorgânicos gasosos
Ar líquido e ar comprimido
Ar líquido
Ar comprimido
Corantes e pigmentos
Óxidos, peróxidos e hidróxidos
Óxido e peróxido de zinco, óxido de titânio, corantes e pigmentos
Óxido de zinco
Peróxido de zinco
Óxido de titânio
Óxidos e hidróxidos de crómio, manganés, magnésio, chumbo e cobre
41/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
24212100-4
24212200-5
24212300-6
24212400-7
24212500-8
24212600-9
24212610-2
24212620-5
24212630-8
24212640-1
24212650-4
24213000-0
24220000-2
24221000-9
24222000-6
24223000-3
24224000-0
24225000-7
24300000-7
24310000-0
24311000-7
24311100-8
24311110-1
24311120-4
24311130-7
24311140-0
24311150-3
24311160-6
24311170-9
24311180-2
24311200-9
24311300-0
24311310-3
English
Chromium oxide
Manganese oxide
Lead oxide
Copper oxide
Magnesium oxide
Hydroxides for dyes and pigments
Chromium hydroxide
Manganese hydroxide
Lead hydroxide
Copper hydroxide
Magnesium hydroxide
Hydrated lime
Tanning extracts, dyeing extracts, tannins and colouring matter
Dyeing extracts
Tanning extracts
Tannins
Colouring matter
Tanning preparations
Basic inorganic and organic chemicals
Basic inorganic chemicals
Chemical elements, inorganic acids and compounds
Metalloids
Phosphides
Carbides
Hydrides
Nitrides
Azides
Silicides
Borides
Refined sulphur
Halogen
Alkali metals
Mercury
24311400-1 Hydrogen chloride, inorganic acids, silicon dioxide and sulphur dioxide
Português
Óxido de crómio
Óxido de manganés
Óxido de chumbo
Óxido de cobre
Óxido de magnésio
Hidróxidos para corantes e pigmentos
Hidróxido de crómio
Hidróxido de manganés
Hidróxido de chumbo
Hidróxido de cobre
Hidróxido de magnésio
Cal hidratada
Extractos tanantes e tintórios, taninos e matérias corantes
Extractos tintórios
Extractos tanantes
Taninos
Matérias corantes
Preparações tanantes
Produtos químicos orgânicos e inorgânicos de base
Substâncias químicas inorgânicas de base
Elementos químicos, compostos e ácidos inorgânicos
Metalóides
Fosforetos
Carbonetos
Hidretos
Nitretos
Azidas
Silicietos
Boretos
Enxofre refinado
Halogéneo
Metais alcalinos
Mercúrio
Cloreto de hidrogénio, ácidos inorgânicos, dióxido de silício e de enxofre
42/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
24311410-4
24311411-1
24311420-7
24311430-0
24311440-3
24311450-6
24311460-9
24311470-2
24311500-2
24311510-5
24311511-2
24311520-8
24311521-5
24311522-2
24311600-3
24311700-4
24311800-5
24311900-6
24312000-4
24312100-5
24312110-8
24312120-1
24312121-8
24312122-5
24312123-2
24312130-4
24312200-6
24312210-9
24312220-2
24313000-1
24313100-2
24313110-5
24313111-2
24313112-9
24313120-8
English
Inorganic acids
Sulphuric acid
Phosphoric acid
Polyphosphoric acids
Hexafluorosilicic acid
Sulphur dioxide
Silicon dioxide
Hydrogen chloride
Hydroxides as basic inorganic chemicals
Metal oxides
Iron pyrites and iron oxides
Sodium hydroxide
Caustic soda
Liquid soda
Sulphur compounds
Sulphur
Carbon
Chlorine
Metallic halogenates; hypochlorites, chlorates and perchlorates
Metallic halogenates
Sodium hexafluorosilicate
Chlorides
Aluminium chloride
Ferric chloride
Poly aluminium chloride
Aluminium chlorohydrate
Hypochlorites and chlorates
Sodium chlorite
Sodium hypochlorite
Sulphides, sulphates; nitrates, phosphates and carbonates
Sulphides, sulphites and sulphates
Miscellaneous sulphides
Hydrogen sulphide
Polysulphides
Sulphates
Português
Ácidos inorgânicos
Ácido sulfúrico
Ácido fosfórico
Ácidos polifosfóricos
Ácido hexafluorossílico
Dióxido de enxofre
Dióxido de silício
Cloreto de hidrogénio
Hidróxidos utilizados enquanto substâncias químicas inorgânicas de base
Óxidos de metal
Piritas e óxidos de ferro
Hidróxido de sódio
Soda cáustica
Soda líquida
Compostos de enxofre
Enxofre
Carbono
Cloro
Halogenados metálicos; hipocloritos, cloratos e percloratos
Halogenados metálicos
Hexafluorossilicato de sódio
Cloretos
Cloreto de alumínio
Cloreto férrico
Policloreto de alumínio
Cloridrato de alumínio
Hipocloritos e cloratos
Clorito de sódio
Hipoclorito de sódio
Sulfuretos, sulfatos; nitratos, fosfatos e carbonatos
Sulfuretos, sulfitos e sulfatos
Sulfuretos diversos
Sulfureto de hidrogénio
Polissulfuretos
Sulfatos
43/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
24313121-5
24313122-2
24313123-9
24313124-6
24313125-3
24313126-0
24313200-3
24313210-6
24313220-9
24313300-4
24313310-7
24313320-0
24313400-5
24314000-8
24314100-9
24314200-0
24315000-5
24315100-6
24315200-7
24315210-0
24315220-3
24315230-6
24315240-9
24315300-8
24315400-9
24315500-0
24315600-1
24315610-4
24315700-2
24316000-2
24317000-9
24317100-0
24317200-1
24320000-3
English
Sodium thiosulphate
Ferric sulphate
Sulphate of aluminium
Sodium sulphate
Iron sulphate
Copper sulphate
Phosphinates, phosphonates, phosphates and polyphosphates
Sodium hexametaphosphate
Phosphates
Carbonates
Sodium carbonate
Sodium bicarbonate
Nitrates
Miscellaneous metal acid salts
Potassium permanganate
Oxometallic acid salts
Miscellaneous inorganic chemicals
Heavy water, other isotopes and their compounds
Cyanide, cyanide oxide, fulminates, cyanates, silicates, borates, perborates,
salts of inorganic acids
Cyanides
Cyanide oxide
Fulminates
Cyanates
Hydrogen peroxide
Piezo-electric quartz
Compounds of rare earth metals
Silicates
Sodium silicate
Borates and perborates
Distilled water
Synthetic stones
Synthetic precious stones
Synthetic semi-precious stones
Basic organic chemicals
Português
Tiossulfato de sódio
Sulfato férrico
Sulfato de alumínio
Sulfato de sódio
Sulfato de ferro
Sulfato de cobre
Fosfinatos, fosfonatos, fosfatos e polifosfatos
Hexametafosfato de sódio
Fosfatos
Carbonatos
Carbonato de sódio
Bicarbonato de sódio
Nitratos
Sais de ácidos de metal diversos
Permanganato de potássio
Sais de oxoácidos de metal
Produtos químicos inorgânicos diversos
Água pesada, outros isótopos e seus compostos
Cianetos, oxicianetos, fulminatos, cianatos, silicatos, boratos, perboratos, sais de ácidos
inorgânicos
Cianetos
Oxicianeto
Fulminatos
Cianatos
Peróxido de hidrogénio
Quartzo piezoeléctrico
Compostos de lantanídeos
Silicatos
Silicato de sódio
Boratos e perboratos
Água destilada
Pedras sintéticas
Pedras preciosas sintéticas
Pedras semipreciosas sintéticas
Substâncias químicas orgânicas de base
44/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
24321000-0
24321100-1
24321110-4
24321111-1
24321112-8
24321113-5
24321114-2
24321115-9
24321120-7
24321200-2
24321210-5
24321220-8
24321221-5
24321222-2
24321223-9
24321224-6
24321225-3
24321226-0
24321300-3
24321310-6
24321320-9
Hydrocarbons
Saturated hydrocarbons
Saturated acyclic hydrocarbons
Methane
Ethylene
Propene
Butene
Acetylene
Saturated cyclic hydrocarbons
Unsaturated hydrocarbons
Unsaturated acyclic hydrocarbons
Unsaturated cyclic hydrocarbons
Benzene
Toluene
O-xylenes
M-xylenes
Styrene
Ethylbenzene
Other halogenated derivatives of hydrocarbons
Tetrachloroethylene
Carbon tetrachloride
Hidrocarbonetos
Hidrocarbonetos saturados
Hidrocarbonetos acíclicos saturados
Metano
Etileno
Propeno
Buteno
Acetileno
Hidrocarbonetos cíclicos saturados
Hidrocarbonetos não saturados
Hidrocarbonetos acíclicos não saturados
Hidrocarbonetos cíclicos não saturados
Benzeno
Tolueno
O-xilenos
M-xilenos
Estireno
Etilbenzeno
Outros derivados halogenados de hidrocarbonetos
Tetracloroetileno
Tetracloreto de carbono
24322000-7
Alcohols, phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols
Álcoois, fenóis, fenóis-álcoois e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou
nitrosados; álcoois gordos industriais
24322100-8
24322200-9
24322210-2
24322220-5
24322300-0
24322310-3
24322320-6
24322400-1
24322500-2
24322510-5
24323000-4
Industrial fatty alcohols
Monohydric alcohols
Methanol
Ethanol
Diols, polyalcohols and derivatives
Ethylene glycol
Alcohol derivatives
Phenols and derivatives
Alcohol
Ethyl alcohol
Industrial monocarboxylic fatty acids
Álcoois gordos industriais
Monoálcoois
Metanol
Etanol
Dióis, poliálcoois e seus derivados
Etilenoglicol
Derivados do álcool
Fenóis e seus derivados
Álcool
Álcool etílico
Ácidos gordos monocarboxílicos industriais
45/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
24323100-5
24323200-6
24323210-9
24323220-2
24323300-7
24323310-0
24323320-3
24323400-8
24324000-1
24324100-2
24324200-3
24324300-4
24324400-5
24325000-8
24326000-5
24326100-6
24326200-7
24326300-8
24326310-1
24326320-4
24327000-2
24327100-3
24327200-4
24327300-5
24327310-8
24327311-5
24327320-1
24327330-4
24327400-6
24327500-7
24400000-8
24410000-1
24411000-8
24411100-9
English
Acid oils from refining
Carboxylic acids
Acetic acid
Peracetic acid
Unsaturated monocarboxylic acids and compounds
Esters of methacrylic acid
Esters of acrylic acid
Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids
Organic compounds with nitrogen functions
Amine function compounds
Oxygen-function amino-compounds
Ureines
Compounds with nitrogen functions
Organo-sulphur compounds
Aldehyde, ketone, organic peroxides and ethers
Aldehyde function compounds
Ketone and quinone function compounds
Organic peroxides
Ethylene oxide
Ethers
Miscellaneous organic chemicals
Vegetable derivatives for dyeing
Wood charcoal
Oils and products of the distillation of high-temperature coal tar, pitch and
pitch tar
Coal tar
Creosote
Pitch
Pitch tar
Resin products
Residual lyes from the manufacture of wood pulp
Fertilisers and nitrogen compounds
Nitrogenous fertilisers
Nitric acid and salts
Sodium nitrate
Português
Óleos ácidos de refinação
Ácidos carboxílicos
Ácido acético
Ácido peracético
Ácidos e compostos monocarboxílicos não saturados
Ésteres de ácido metacrílico
Ésteres de ácido acrílico
Ácidos carboxílicos e policarboxílicos aromáticos
Compostos orgânicos de funções azotadas
Compostos de função amina
Compostos aminados de funções oxigenadas
Ureínas
Compostos de funções azotadas
Compostos de enxofre orgânicos
Aldeído, cetona, peróxidos orgânicos e éteres
Compostos de função aldeído
Compostos de função cetona e quinona
Peróxidos orgânicos
Óxido de etileno
Éteres
Substâncias químicas orgânicas diversas
Derivados de produtos vegetais para tinturaria
Carvão vegetal
Óleos e produtos resultantes da destilação de alcatrão de hulha, breu e coque de breu a
alta temperatura
Alcatrão de hulha
Creosoto
Pez
Breu
Produtos resinosos
Lixívias residuais resultantes da fabricação de pasta de madeira
Fertilizantes e compostos azotados
Fertilizantes azotados
Ácido nítrico e respectivos sais
Nitrato de sódio
46/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
24412000-5
24413000-2
24413100-3
24413200-4
24413300-5
24420000-4
24421000-1
24422000-8
24430000-7
24440000-0
24450000-3
24451000-0
24452000-7
24453000-4
24454000-1
24455000-8
24456000-5
24457000-2
24500000-9
24510000-2
24520000-5
24530000-8
24540000-1
24541000-8
24542000-5
24550000-4
24560000-7
24570000-0
24580000-3
24590000-6
24600000-0
24610000-3
24611000-0
24611100-1
24612000-7
English
Sulphonitric acids
Ammonia
Liquid ammonia
Ammonium chloride
Ammonium sulphate
Phosphatic fertilisers
Mineral phosphatic fertilisers
Chemical phosphatic fertilisers
Animal or vegetal fertilisers
Miscellaneous fertilisers
Agro-chemical products
Pesticides
Insecticides
Herbicides
Plant-growth regulators
Disinfectants
Rodenticides
Fungicides
Plastics in primary forms
Primary-form polymers of ethylene
Primary-form polymers of propylene
Primary-form polymers of styrene
Primary-form of vinyl polymers
Primary-form polymers of vinyl acetate
Primary-form acrylic polymers
Primary-form of polyesters
Primary-form polyamides
Primary-form urea resins
Primary-form amino-resins
Primary-form silicones
Explosives
Prepared explosives
Propellant powders
Propergol fuels
Miscellaneous explosives
Português
Ácidos sulfonítricos
Amoníaco
Amoníaco líquido
Cloreto de amónio
Sulfato de amónio
Fertilizantes fosfatados
Fertilizantes minerais fosfatados
Fertilizantes químicos fosfatados
Fertilizantes de origem animal ou vegetal
Fertilizantes diversos
Produtos agroquímicos
Pesticidas
Insecticidas
Herbicidas
Reguladores de crescimento para plantas
Desinfectantes
Raticidas
Fungicidas
Matérias plásticas em formas primárias
Polímeros de etileno em formas primárias
Polímeros de propileno em formas primárias
Polímeros de estireno em formas primárias
Polímeros de vinilo em formas primárias
Polímeros de acetato de vinilo em formas primárias
Polímeros acrílicos em formas primárias
Poliésteres em formas primárias
Poliamidas em formas primárias
Resinas ureicas em formas primárias
Resinas amínicas em formas primárias
Silicones em formas primárias
Explosivos
Explosivos preparados
Pólvoras propulsivas
Combustíveis propergóis
Explosivos diversos
47/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
24612100-8 Dynamite
24612200-9 TNT
24612300-0 Nitro-glycerine
24613000-4 Signalling flares, rain rockets, fog signals and pyrotechnic articles
24613100-5
24613200-6
24615000-8
24900000-3
24910000-6
24911000-3
24911200-5
24920000-9
24930000-2
24931000-9
24931200-1
24931210-4
24931220-7
24931230-0
24931240-3
24931250-6
24931260-9
24950000-8
24951000-5
24951100-6
24951110-9
24951120-2
24951130-5
24951200-7
24951210-0
24951220-3
24951230-6
24951300-8
24951310-1
24951311-8
Bird-scaring cartridges
Fireworks
Fuses, caps, igniters and electric detonators
Fine and various chemical products
Glues
Gelatines
Adhesives
Essential oils
Photographic chemicals
Photographic plates and films
Emulsions for photographic use
Photographic developers
Photographic fixers
X-ray developers
X-ray fixers
Culture medium
Image intensifiers
Specialised chemical products
Greases and lubricants
Lubricants
Drilling mud
Silicon grease
Drilling fluids
Additives for oils
Fire-extinguisher powder
Fire-extinguisher agents
Fire-extinguisher charges
Hydraulic fluids
De-icing agents
Anti-freezing preparations
Português
Dinamite
TNT
Nitroglicerina
Foguetes de sinalização, foguetes contra o granizo, sinais de nevoeiro e artigos de
pirotecnia
Cartuchos espanta-pássaros
Fogos de artifício
Rastilhos, estopins, escorvas e detonadores eléctricos
Produtos químicos variados e de alta qualidade
Colas
Gelatinas
Adesivos
Óleos essenciais
Substâncias químicas para fotografia
Chapas e películas fotográficas
Emulsões para usos fotográficos
Reveladores fotográficos
Fixadores fotográficos
Reveladores de raios X
Fixadores de raios X
Meios de cultura
Intensificadores de imagem
Produtos químicos para fins específicos
Massas e produtos lubrificantes
Produtos lubrificantes
Lamas de perfuração
Lubrificante à base de silicone
Fluidos de perfuração
Aditivos para óleos
Pó para extintores de incêndios
Agentes extintores de incêndios
Cargas para extintores de incêndios
Fluidos hidráulicos
Agentes para eliminação de gelo
Preparações anticongelantes
48/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
24951400-9
24952000-2
24952100-3
24953000-9
24954000-6
24954100-7
24954200-8
24955000-3
24956000-0
24957000-7
24957100-8
24957200-9
24958000-4
24958100-5
24958200-6
24958300-7
24958400-8
24959000-1
24959100-2
24959200-3
24960000-1
24961000-8
24962000-5
24963000-2
24964000-9
24965000-6
30000000-9
30100000-0
30110000-3
30111000-0
30120000-6
30121000-3
30121100-4
English
Chemically-modified fats and oils
Modelling pastes
Dental wax
Finishing agents
Activated carbon
New activated carbon
Regenerated activated carbon
Chemical toilets
Peptones and protein substances
Chemical additives
Prepared binders for foundry moulds or cores
Additives for cements, mortars or concretes
Chemical products for the oil and gas industry
Downhole chemicals
Flocculating agents
Mud chemicals
Gel ampoules for stemming explosives
Aerosols and chemicals in disc form
Aerosols
Chemical elements in disc form
Various chemical products
Radiator fluids
Water-treatment chemicals
Anti-corrosion products
Glycerol
Enzymes
Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture
and software packages
Office machinery, equipment and supplies except computers, printers and
furniture
Word-processing machines
Word processors
Photocopying and offset printing equipment
Photocopying and thermocopying equipment
Photocopiers
Português
Gorduras e óleos quimicamente modificados
Pastas para modelar
Cera para dentistas
Agentes de acabamento
Carvão activado
Carvão activado, novo
Carvão activado, regenerado
Instalações sanitárias químicas
Peptonas e substâncias proteicas
Aditivos químicos
Aglutinantes preparados para moldes ou núcleos de fundição
Aditivos para cimento, argamassa ou betão
Produtos químicos para a indústria do petróleo e do gás
Produtos químicos para fundos de poços
Agentes floculantes
Contaminantes de lamas
Fundas de gel para cargas de explosivos
Aerossóis e produtos químicos em forma de discos
Aerossóis
Elementos químicos em forma de discos
Produtos químicos diversos
Fluidos para radiadores
Produtos químicos para tratamento da água
Produtos anticorrosão
Glicerina
Enzimas
Máquinas, equipamento e material de escritório e de informática, excepto mobiliário e
pacotes de programas (software)
Máquinas, equipamento e material de escritório, excepto computadores, impressoras e
mobiliário
Máquinas de tratamento de texto
Processadores de texto
Equipamento para fotocópia e impressão em offset
Equipamento para fotocópia e termocópia
Fotocopiadoras
49/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30121200-5
30121300-6
30121400-7
30121410-0
30121420-3
30121430-6
30122000-0
30122100-1
30122200-2
30123000-7
30123100-8
30123200-9
30123300-0
30123400-1
30123500-2
30123600-3
30123610-6
30123620-9
30123630-2
30124000-4
30124100-5
30124110-8
30124120-1
30124130-4
30124140-7
30124150-0
30124200-6
30124300-7
30124400-8
30124500-9
30124510-2
30124520-5
30124530-8
30125000-1
30125100-2
English
Photocopying equipment
Reproduction equipment
Duplicating machines
Faxswitch machines
Digital senders
Digital duplicators
Office-type offset printing machinery
Digital offset systems
Digital offset equipments
Office and business machines
Ticket-validation machines
Automatic cash dispensers
Stencil duplicating machines
Folding machines
Perforation machines
Coin-handling machines
Coin-sorting machines
Coin-counting machines
Coin-wrapping machines
Parts and accessories of office machines
Fusers
Fuser oil
Fuser wiper
Fuser lamps
Fuser cleaning pad
Fuser filters
Fuser kits
Drums for office machine
Staple cartridges
Scanner accessories
Endorsers
Scanner document feeders
Scanner transparency adapters
Parts and accessories of photocopying apparatus
Toner cartridges
Português
Equipamento para fotocópia
Equipamento para reprodução
Máquinas de duplicação
Comutadores de fax
Máquinas de envio digital (digital senders)
Duplicadores digitais
Máquinas para impressão por offset do tipo utilizado em escritório
Sistemas digitais de offset
Equipamentos digitais de offset
Máquinas de escritório
Máquinas para validar bilhetes
Distribuidores automáticos de dinheiro
Duplicadores a stencil
Máquinas de dobrar
Berbequins
Máquinas para manusear moedas
Máquinas para triar moedas
Máquinas para contar moedas
Máquinas para embalar moedas
Peças e acessórios para máquinas de escritório
Unidades de fusão para impressoras laser
Óleo para unidade de fusão
Escovas para unidades de fusão
Lâmpadas para unidades de fusão
Escovas de limpeza para módulos de fusão
Filtros para unidades de fusão
Conjuntos para unidades de fusão
Tambores para máquinas de escritório
Cartuchos de agrafos
Acessórios para equipamento de varrimento (scanner)
Dispositivo de endossamento
Alimentadores de documentos para scanner
Adaptadores de transparência para scanner
Peças e acessórios para fotocopiadoras
Cartuchos de tinta (toner)
50/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
30125110-5 Toner for laser printers/fax machines
30125120-8 Toner for photocopiers
Tóner para impressoras laser e aparelhos de fax
Tóner para fotocopiadoras
30125130-1 Toner for data-processing and research and documentation centres
Tóner para centros de processamento de dados e de investigação e documentação
30130000-9
30131000-6
30131100-7
30131200-8
30131300-9
30131400-0
30131500-1
30131600-2
30131700-3
30131800-4
30132000-3
30132100-4
30132200-5
30132300-6
30133000-0
30133100-1
30140000-2
30141000-9
30141100-0
30141200-1
30141300-2
30141400-3
30142000-6
30142100-7
30142200-8
30144000-0
30144100-1
30144200-2
30144300-3
30144400-4
30145000-7
Equipamento para estações de correios
Equipamento para processamento de correspondência
Máquinas para dobrar envelopes ou papel
Máquinas para encher sobrescritos
Máquinas para endereçar correspondência
Máquinas de franquear
Máquinas de abrir correio
Máquinas para selar/fechar correio
Máquinas de obliterar selos
Máquinas de colar selos
Equipamento para triagem
Equipamento para triagem de correspondência
Máquinas de contar notas
Dispositivos de triagem
Equipamento para expedição de correspondência
Equipamento para postagem em quantidade
Máquinas de calcular e de contabilidade
Máquinas de calcular
Calculadoras de bolso
Calculadoras de secretária
Calculadoras impressoras
Calculadoras
Máquinas de contabilidade e caixas registadoras
Máquinas de contabilidade
Caixas registadoras
Máquinas do tipo calculadoras
Máquinas para franquear correspondência
Máquinas para emitir bilhetes
Máquinas para contar veículos
Controlo automatizado de títulos de viagem
Peças e acessórios para máquinas de calcular
Post-office equipment
Mailroom equipment
Paper or envelope folding machines
Envelope-stuffing machines
Addressing machines
Postage machines
Mail opening machines
Mail sealing machines
Stamp canceling machines
Stamp affixers
Sorting equipment
Mail-sorting equipment
Banknote counting machines
Sorters
Mailing equipment
Bulk-mailing equipment
Calculating and accounting machines
Calculating machines
Pocket calculators
Desktop calculators
Printing calculators
Adding machines
Accounting machines and cash registers
Accounting machines
Cash registers
Calculation-type machines
Postage-franking machines
Ticket-issuing machines
Vehicle-counting machines
Automatic fare collection
Parts and accessories calculating machines
51/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30145100-8
30150000-5
30151000-2
30152000-9
30160000-8
30161000-5
30162000-2
30163000-9
30163100-0
30170000-1
30171000-8
30172000-5
30173000-2
30174000-9
30175000-6
30176000-3
30177000-0
30178000-7
30179000-4
30180000-4
30181000-1
30182000-8
30190000-7
30191000-4
30191100-5
30191110-8
30191120-1
30191130-4
30191140-7
30191200-6
30191400-8
30192000-1
30192100-2
30192110-5
30192111-2
English
Calculator rolls
Typewriters
Electronic typewriters
Parts and accessories of typewriters
Magnetic cards
Credit cards
Smart cards
Charge cards
Agency fuel cards
Labelling machines
Dating or numbering machines
Identification ID press machines
Label applying machines
Label making machines
Lettering equipment
Tape embosser
Automatic labelling systems
Semi automatic labelling systems
Label dispensers
Check endorsing and writing machines
Check endorsing machines
Check writing machines
Various office equipment and supplies
Office equipment except furniture
Filing equipment
Card carousel systems
Magazine racks
Clipboards
Personal identification accessories
Overhead projectors
Shredders
Office supplies
Erasers
Ink products
Ink pads
Português
Rolos para calculadora
Máquinas de escrever
Máquinas de escrever electrónicas
Peças e acessórios para máquinas de escrever
Cartões magnéticos
Cartões de crédito
Cartões inteligentes
Cartões bancários
Cartões para abastecimento de combustível
Máquinas de etiquetagem
Máquinas de datação ou numeração
Máquinas de impressão de cartões de identidade
Máquinas de aplicação de etiquetas
Máquinas de composição de etiquetas
Equipamento de composição de palavras (lettering)
Máquina para gravação de relevos em fita
Sistemas de etiquetagem automática
Sistemas de etiquetagem semi-automática
Distribuidores de rótulos
Máquinas de endossamento e preenchimento de cheques
Máquinas de endossamento de cheques
Máquinas de preenchimento de cheques
Equipamento e material de escritório diverso
Equipamento de escritório, excepto mobiliário
Equipamento para classificação
Sistemas de carrosséis para classificação
Porta-revistas
Quadros portáteis
Acessórios de identificação pessoal
Retroprojectores
Trituradoras de papel
Material de escritório
Borrachas
Produtos de tinta
Almofadas de tinta
52/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30192112-9
30192113-6
30192121-5
30192122-2
30192123-9
30192124-6
30192125-3
30192126-0
30192127-7
30192130-1
30192131-8
30192132-5
30192133-2
30192134-9
30192150-7
30192151-4
30192152-1
30192153-8
30192154-5
30192155-2
30192160-0
30192170-3
30192200-3
30192300-4
30192310-7
30192320-0
30192330-3
30192340-6
30192350-9
30192400-5
30192500-6
30192600-7
30192700-8
30192800-9
30192900-0
English
Ink sources for printing machinery
Ink cartridges
Ballpoint pens
Fountain pens
Fibre pens
Felt-tipped pens
Markers
Technical pens
Pen holders
Pencils
Propelling or sliding pencils
Pencil lead refills
Pencil sharpeners
Pencil holders
Date stamps
Sealing stamps
Numbering stamps
Phrase stamps
Replacement stamp pads
Office stamp holders
Correctors
Notice boards
Measuring tapes
Ink ribbons
Typewriter ribbons
Printer ribbons
Calculator ribbons and drums
Facsimile ribbons
Cash register ribbons
Reprographic supplies
Overhead transparencies
Drawing boards
Stationery
Self-adhesive labels
Correction media
Português
Tinta para máquinas de impressão
Cartuchos de tinta
Canetas esferográficas
Canetas de tinta permanente
Canetas de fibra
Canetas de feltro
Marcadores
Canetas técnicas
Porta-canetas
Lápis
Lapiseiras
Recargas para porta-minas
Afiadores
Porta-lápis
Carimbos de datação
Carimbos de selagem
Carimbos de numeração
Carimbos de texto
Almofadas de substituição para carimbos
Suportes para carimbos de secretária
Correctores
Quadros para afixação de informações
Fitas métricas
Fitas tintadas
Fitas para máquinas de escrever
Fita impressora
Fitas e tambores para calculadoras
Fitas para aparelhos de telecópia
Fitas para caixas registadoras
Material para reprografia
Transparentes para retroprojectores
Pranchas de desenho
Artigos de papelaria
Etiquetas autocolantes
Meios correctores
53/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30192910-3
30192920-6
30192930-9
30192940-2
30192950-5
30193000-8
30193100-9
30193200-0
30193300-1
30193400-2
30193500-3
30193600-4
30193700-5
30193800-6
30193900-7
30194000-5
30194100-6
30194200-7
30194210-0
30194220-3
30194300-8
30194310-1
30194320-4
30194400-9
30194500-0
30194600-1
30194700-2
30194800-3
30194810-6
30194820-9
30194900-4
30195000-2
30195100-3
30195200-4
30195300-5
English
Correction film or tape
Correction fluid
Correction pens
Correction pen refills
Electrical erasers
Organisers and accessories
Desk drawer organisers
Desktop trays or organisers
Hanging organisers
Book ends
Literature rack
Support for diaries or calendars
File storage box
Message holders
Copy holders
Drafting supplies
Curves
Drafting dots, tapes and films
Drafting dots or tapes
Drafting films
Drafting kits, sets and papers
Drafting kits or sets
Drafting papers
Drafting table covers
Lettering aids
Protractors
Templates
T-squares and triangles
T-squares
Triangles
Work surface protection covers
Boards
Planning boards or accessories
Electronic copyboards or accessories
Letter boards or accessories
Português
Película ou fita correctora
Fluido corrector
Canetas correctoras
Recargas para canetas correctoras
Apagadores eléctricos
Classificadores e acessórios
Classificadores para gavetas
Classificadores ou tabuleiros para secretárias
Classificadores suspensos
Anteparos para livros
Escaparates
Apoio para diários ou calendários
Caixas de ficheiros
Suportes para folhas de anotação
Cavaletes para textos
Material para grafismo
Réguas de curvas
Figuras, fitas e películas para grafismo
Figuras ou fitas para grafismo
Películas para grafismo
Estojos, conjuntos e papel para grafismo
Estojos ou conjuntos para grafismo
Papel para grafismo
Protecções para estiradores
Dispositivos para inserção de caracteres gráficos (lettering aids)
Transferidores
Modelos gráficos
Réguas-tê e esquadros
Réguas-tê
Esquadros
Protectores de superfície de trabalho
Quadros
Quadros de planeamento ou acessórios
Quadros electrónicos ou acessórios
Quadros de afixação de caracteres gráficos e acessórios
54/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30195400-6
30195500-7
30195600-8
30195700-9
30195800-0
30195900-1
30195910-4
30195911-1
30195912-8
30195913-5
30195920-7
30195921-4
30196000-9
30196100-0
30196200-1
30196300-2
30197000-6
30197100-7
30197110-0
30197120-3
30197130-6
30197200-8
30197210-1
30197220-4
30197221-1
30197300-9
30197310-2
30197320-5
30197321-2
30197330-8
30197400-0
30197500-1
30197510-4
30197600-2
30197610-5
English
Dry erase boards or accessories
Chalk boards or accessories
Bulletin boards or accessories
Board cleaning kits or accessories
Hanging rails or holders
Whiteboards and magnetic boards
Whiteboards
Whiteboard accessories
Whiteboard easels
Flipchart easels
Magnetic boards
Erasers for magnetic boards
Planning systems
Meeting planners
Appointment books or refills
Suggestion box
Small office equipment
Staples, tacks, drawing pins
Staples
Tacks
Drawing pins
Ring binders and paper clips
Ring binders
Paper clips
Paperclip holder
Letter openers, staplers and hole punches
Letter openers
Staplers
Staple removers
Hole punches
Stamp sponge
Sealing wax
Sealing wax accessories
Processed paper and paperboard
Composite paper and paperboard
Português
Quadros brancos ou acessórios
Quadros de giz ou acessórios
Quadros electrónicos informativos (bulletin boards) ou acessórios
Dispositivos de limpeza de quadros ou acessórios
Guias horizontais para suspensão
Quadros brancos e quadros magnéticos
Quadros brancos
Acessórios para quadros brancos
Cavaletes para quadros brancos
Cavaletes para quadros de folhas móveis
Quadros magnéticos
Apagadores para quadros magnéticos
Sistemas de planeamento
Sistemas de planeamento de reuniões
Agendas ou recargas
Caixas de sugestões
Pequeno equipamento de escritório
Agrafos, tachas, percevejos
Agrafos
Tachas
Percevejos
Classificadores de argolas e clipes
Classificadores de argolas
Clipes para papéis
Suportes para clipes
Abridores de envelopes, agrafadores e furadores
Abridores de envelopes
Agrafadores
Arrancadores de agrafos
Furadores
Esponja para selos
Lacre
Acessórios para lacre
Papel e cartão transformados
Papel e cartão obtidos por colagem de folhas sobrepostas
55/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30197620-8
30197621-5
30197630-1
30197640-4
30197641-1
30197642-8
30197643-5
30197644-2
30197645-9
30198000-3
30198100-4
30199000-0
English
Writing paper
Flipchart pad
Printing paper
Self-copy or other copy paper
Thermographic paper
Photocopier paper and xerographic paper
Photocopier paper
Xerographic paper
Card for printing
Lottery machines
Pulling machines
Paper stationery and other items
Português
Papel para escrita
Blocos de folhas A1 para conferências
Papel para impressão
Papel autocopiador ou para cópia
Papel termográfico
Papel para fotocópia e xerografia
Papel para fotocópia
Papel para xerografia
Cartão para impressão
Máquinas de lotaria
Máquinas de içar
Artigos de papelaria e outros artigos de papel
30199100-1 Carbon paper, self-copy paper, paper duplicator stencils and carbonless paper Papel químico, papel autocopiador e papel para duplicador stencil
30199110-4
30199120-7
30199130-0
30199140-3
30199200-2
30199210-5
30199220-8
30199230-1
30199240-4
30199300-3
30199310-6
30199320-9
30199330-2
30199340-5
30199400-4
30199410-7
Carbon paper
Self-copy paper
Carbonless paper
Paper duplicator stencils
Envelopes, letter cards and plain postcards
Letter cards
Plain postcards
Envelopes
Mailing kit
Embossed or perforated paper
Embossed or perforated printing paper
Embossed or perforated writing paper
Continuous paper for computer printers
Continuous forms
Gummed or adhesive paper
Self-adhesive paper
30199500-5 Box files, letter trays, storage boxes and similar articles
30199600-6 Dividers for stationery
30199700-7 Printed stationery except forms
30199710-0 Printed envelopes
Papel químico
Papel autocopiador
Papel para autoduplicação
Papel para duplicador stencil
Sobrescritos, cartas-postais e bilhetes-postais não ilustrados
Cartas-postais
Bilhetes-postais não ilustrados
Sobrescritos
Conjunto para envios de correio
Papel gofrado ou perfurado
Papel para impressão, gofrado ou perfurado
Papel para escrita, gofrado ou perfurado
Papel contínuo para impressoras
Formulários em contínuo
Papel gomado ou adesivo
Papel autocolante
Arquivadores, classificadores de correspondência, caixas para armazenagem e artigos
similares
Separadores para artigos de papelaria
Artigos de papelaria impressos excepto formulários
Sobrescritos impressos
56/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30199711-7
30199712-4
30199713-1
30199720-3
30199730-6
30199731-3
30199740-9
30199750-2
30199760-5
30199761-2
30199762-9
30199763-6
30199770-8
30199780-1
30199790-4
30199791-1
30199792-8
30199793-5
30200000-1
30210000-4
30211000-1
30211100-2
30211200-3
30211300-4
30211400-5
30211500-6
30212000-8
30212100-9
30213000-5
30213100-6
30213200-7
30213300-8
30213400-9
30213500-0
30214000-2
English
Printed window envelopes
Printed non-window envelopes
Printed X-ray envelopes
Notepaper
Business cards
Business card holders
Compliment slips
Coupons
Labels
Bar-coded labels
Luggage tags
Theft protection labels
Luncheon vouchers
Blotting pads
Timetables
Wall planners
Calendars
Diary stands
Computer equipment and supplies
Data-processing machines (hardware)
Mainframe computer
Super computer
Mainframe hardware
Computer platforms
Computer configurations
Central processing unit (CPU) or processors
Minicomputer hardware
Central processing units for minicomputers
Personal computers
Portable computers
Tablet computer
Desktop computer
Central processing units for personal computers
Pocket computers
Workstations
Português
Sobrescritos com janela impressos
Sobrescritos sem janela impressos
Envelopes para radiografias impressos
Papel de carta
Cartões de visita
Suportes para cartões de visita profissionais
Cartões de felicitações
Cupões
Etiquetas
Etiquetas com códigos de barras
Etiquetas para bagagem
Etiquetas anti-roubo
Cheques-refeição
Pastas para secretária
Horários
Planificadores de parede
Calendários
Suportes para agendas
Equipamento e material informático
Máquinas de processamento de dados (hardware)
Computador mainframe
Supercomputador
Hardware para mainframe
Plataformas informáticas
Configurações informáticas
Unidade central de processamento (UCP) ou processadora
Hardware para minicomputador
Unidades centrais de processamento para minicomputador
Computadores pessoais
Computadores portáteis
Computadores tabulares (tablet computers)
Computadores de secretária (desktop computers)
Unidades centrais de processamento para computadores pessoais
Agendas digitais (pocket computers)
Estações de trabalho
57/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30215000-9
30215100-0
30216000-6
30216100-7
30216110-0
30216120-3
30216130-6
30216200-8
30216300-9
30220000-7
30221000-4
30230000-0
30231000-7
30231100-8
30231200-9
30231300-0
30231310-3
30231320-6
30232000-4
30232100-5
30232110-8
30232120-1
30232130-4
30232140-7
30232150-0
30232600-0
30232700-1
30233000-1
30233100-2
30233110-5
30233120-8
30233130-1
30233131-8
30233132-5
30233140-4
English
Microcomputer hardware
Central processing units for microcomputers
Magnetic or optical readers
Optical readers
Scanners for computer use
Optical-character-recognition equipment
Barcode readers
Magnetic card readers
Punchcard readers
Digital cartography equipment
Digital cadastral maps
Computer-related equipment
Computer screens and consoles
Computer terminals
Consoles
Display screens
Flat panel displays
Touch screen monitors
Peripheral equipment
Printers and plotters
Laser printers
Dot-matrix printers
Colour graphics printers
Plotters
Inkjet printers
Encoders
Central controlling unit
Media storage and reader devices
Computer storage units
Magnetic card storage units
Magnetic tape storage units
Magnetic disk storage units
Floppy-disk drives
Hard-disk drives
Direct-access storage devices (DASD)
Português
Hardware para microcomputador
Unidades centrais de processamento para microcomputador
Leitores magnéticos ou ópticos
Leitores ópticos
Scanners para computadores
Equipamento de reconhecimento óptico de caracteres
Leitores de código de barras
Leitores de cartões magnéticos
Leitores de cartões perfurados
Equipamento de cartografia digital
Mapas cadastrais digitais
Equipamento informático
Ecrãs e consolas de computador
Terminais de computador
Consolas
Visores
Visores de painel plano
Monitores de ecrã táctil
Equipamento periférico
Impressoras e traçadores de gráficos
Impressoras laser
Impressoras por pontos
Impressoras de gráficos a cores
Traçadores de gráficos
Impressoras de jacto de tinta
Codificadores
Unidade de comando central
Dispositivos de armazenagem e leitura de conteúdos digitais
Unidades de memória
Unidades de memória em cartões magnéticos
Unidades de memória em fitas magnéticas
Unidades de memória em discos magnéticos
Unidades de disquete
Unidades de disco rígido
Dispositivos de memória de acesso directo (DASD)
58/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30233141-1
30233150-7
30233151-4
30233152-1
English
Redundant Array of Independent Disk (RAID)
Optical-disk drives
Compact disk (CD) reader and/or burner
Digital versatile disc (DVD) reader and/or burner
Português
Matriz redundante de discos independentes (RAID)
Unidades de disco óptico
Leitor e/ou gravador de discos compactos (CD)
Leitor e/ou gravador de discos versáteis digitais (DVD)
30233153-8 Compact disk (CD) and digital versatile disk (DVD) reader and/or burner
Leitor e/ou gravador de discos compactos (CD) e de discos versáteis digitais (DVD)
30233160-0
30233161-7
30233170-3
30233180-6
30233190-9
30233300-4
30233310-7
30233320-0
30234000-8
30234100-9
30234200-0
30234300-1
30234400-2
30234500-3
30234600-4
30234700-5
30236000-2
30236100-3
30236110-6
30236111-3
30236112-0
30236113-7
30236114-4
30236115-1
30236120-9
30236121-6
30236122-3
Tape streamers
Equipamento para tratamento de cassetes
Unidades de carrossel
Dispositivos de memória para memória-flash
Controlador de discos
Leitores de cartões inteligentes
Leitores de impressões digitais
Leitores combinados de cartões inteligentes e de impressões digitais
Suportes de memória
Discos magnéticos
Discos ópticos
Discos compactos (CD)
Discos versáteis digitais (DVD)
Meios de armazenamento de memória
Memória-flash
Fitas magnéticas
Equipamento informático diverso
Equipamento para ampliação de memória
Memória de acesso aleatório (RAM)
Memória dinâmica de acesso aleatório (DRAM)
Memória estática de acesso aleatório (SRAM)
Memória dinâmica síncrona de acesso aleatório (SDRAM)
Memória dinâmica Rambus de acesso aleatório (RDRAM)
Memória gráfica síncrona de acesso aleatório (SGRAM)
Memória exclusivamente de leitura (ROM)
Memória exclusivamente de leitura, programável (PROM)
Memória exclusivamente de leitura, programável e apagável (EPROM)
Memória exclusivamente de leitura, programável e apagável electronicamente
(EEPROM)
Tape streamers
Cassette-handling equipment
Carousel units
Flash memory storage devices
Disk controller
Smart card readers
Fingerprint readers
Combined smart card and fingerprint readers
Storage media
Magnetic disk
Optical disks
Compact disks (CDs)
Digital versatile disks (DVDs)
Memory storage media
Flash memory
Magnetic tapes
Miscellaneous computer equipment
Memory-expansion equipment
Random access memory (RAM)
Dynamic random access memory (DRAM)
Static random access memory (SRAM)
Synchronous dynamic random access memory (SDRAM)
Rambus dynamic random access memory (RDRAM)
Synchronous graphic random access memory (SGRAM)
Read only memory (ROM)
Programmable read only memory (PROM)
Erasable programmable read only memory (EPROM)
30236123-0 Electronically erasable programmable read only memory (EEPROM)
59/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30236200-4
30237000-9
30237100-0
30237110-3
30237120-6
30237121-3
30237130-9
30237131-6
30237132-3
30237133-0
30237134-7
30237135-4
30237136-1
30237140-2
30237200-1
30237210-4
30237220-7
30237230-0
30237240-3
30237250-6
30237251-3
30237252-0
30237253-7
30237260-9
30237270-2
30237280-5
30237290-8
30237295-3
30237300-2
30237310-5
30237320-8
30237330-1
30237340-4
30237350-7
English
Data-processing equipment
Parts, accessories and supplies for computers
Parts of computers
Network interfaces
Computer ports
Serial infrared ports
Computer cards
Electronic cards
Universal Serial Bus (USB) Interfaces
Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)
adaptors and interfaces
Graphic accelerator cards
Network interfaces cards
Audio cards
Motherboards
Computer accessories
Anti-glare screens
Mousepads
Caches
Web camera
Computer cleaning accessories
Computer cleaning kits
Pressurised air dusters
Dust covers for computer equipment
Monitor wall mount arms
Portable computer carrying cases
Power supply accessories
Keyboard wrist rests
Keyguards
Computer supplies
Font cartridges for printers
Diskettes
Digital Audio Tape (DAT) cartridges
Digital Linear Tape (DLT) cartridges
Data cartridges
Português
Equipamento para processamento de dados
Partes, acessórios e fornecimentos para computadores
Partes de computadores
Interfaces de rede
Portas de computadores
Portas-série de infravermelhos
Placas para computadores
Cartões electrónicos
Interfaces de barramento série universal (USB)
Adaptadores e interfaces da Personal Computer Memory Card International Association
(PCMCIA)
Cartões aceleradores de gráficos
Cartões para interfaces de redes
Cartões audio
Placas principais
Acessórios para computadores
Ecrãs anti-reflexo
Tapetes para ratos
Memórias cache
Câmara Web
Acessórios para limpeza de computadores
Conjuntos para limpeza de computadores
Aerossóis pressurizados (air dusters)
Resguardos contra poeiras
Braços para montagem de monitores na parede
Pastas para transporte de computadores portáteis
Acessórios de alimentação eléctrica
Descansos para o pulso
Grelhas de protecção do teclado
Material para computadores
Cartuchos de fontes de caracteres para impressoras
Disquetes
Cartuchos de bandas audionuméricas (DAT)
Cartuchos DLT
Cartuchos de dados
60/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
30237360-0
30237370-3
30237380-6
30237400-3
30237410-6
30237420-9
30237430-2
30237440-5
30237450-8
30237460-1
30237461-8
30237470-4
30237475-9
30237480-7
30238000-6
31000000-6
31100000-7
31110000-0
31111000-7
31120000-3
31121000-0
31121100-1
31121110-4
31121111-1
31121200-2
31121300-3
31121310-6
31121320-9
31121330-2
31121331-9
31121340-5
31122000-7
31122100-8
31124000-1
31124100-2
English
Linear Tape-Open (LTO) cartridges
Recording cartridges
CD-ROM
Data entry accessories
Computer mouse
Joysticks
Light pens
Trackballs
Graphics tablets
Computer keyboards
Programmable keyboards
Braille pads
Electric sensors
Input units
Library automation equipment
Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
Electric motors, generators and transformers
Electric motors
Adapters
Generators
Generating sets
Generating sets with compression-ignition engines
Power converters
Electric rotary converters
Generating sets with spark-ignition engines
Wind-energy generators
Windmills
Wind turbines
Wind turbine generators
Turbine rotors
Wind farm
Generator units
Fuel cells
Steam-turbine generator and related apparatus
Turbine generator sets
Português
Cartuchos LTO
Cartuchos para gravação de discos
CD-ROM
Acessórios para entrada de dados
Ratos de computador
Joysticks
Canetas ópticas
Ratos de esfera
Tabletas gráficas
Teclados para computadores
Teclados programáveis
Teclados em Braille
Sensores eléctricos
Unidades de entrada
Equipamento de automatização para biblioteca
Maquinaria, aparelhagem, equipamento e consumíveis eléctricos; iluminação
Motores, geradores e transformadores eléctricos
Motores eléctricos
Adaptadores
Geradores
Grupos geradores
Grupos geradores de motor de ignição por compressão
Conversores eléctricos
Conversores rotativos eléctricos
Grupos geradores de motor de ignição por faísca
Geradores de energia eólica
Moinhos de vento
Turbinas eólicas
Geradores de turbinas eólicas
Rotores de turbina
Estação eólica
Unidades geradoras
Pilhas a combustível
Gerador de turbina a vapor e aparelhos afins
Grupos geradores de turbina
61/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31124200-3
31126000-5
31127000-2
31128000-9
31130000-6
31131000-3
31131100-4
31131200-5
31132000-0
31140000-9
31141000-6
31150000-2
31151000-9
31153000-3
31154000-0
31155000-7
31156000-4
31157000-1
31158000-8
31158100-9
31158200-0
31158300-1
31160000-5
31161000-2
31161100-3
31161200-4
31161300-5
31161400-6
31161500-7
31161600-8
31161700-9
31161800-0
31161900-1
31162000-9
31162100-0
English
Turbine generator control apparatus
Dynamos
Emergency generator
Turbogenerator
Alternators
Single-phase motors
Actuators
Anodes
Multi-phase motors
Cooling towers
Water coolers
Ballasts for discharge lamps or tubes
Static converters
Rectifiers
Uninterruptible power supplies
Inverters
Interruptible power supplies
Inductors
Chargers
Battery chargers
Supercharger
Turbocharger
Parts of electric motors, generators and transformers
Parts for electrical motors and generators
Excitation systems
Gas cooling systems
Generator rotors
Primary water systems
Seal oil systems
Stator cooling water systems
Parts of steam generators
Parts of gas generators
Voltage-control systems
Parts of transformers, inductors and static converters
Parts of condensers
Português
Aparelhos de comando para geradores de turbina
Dínamos
Geradores de emergência
Turbogerador
Alternadores
Motores monofásicos
Accionadores
Ânodos
Motores polifásicos
Torres de refrigeração
Refrigeradores de água
Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga
Conversores estáticos
Rectificadores
Fontes de alimentação ininterruptas
Inversores
Fontes de alimentação interruptas
Indutores
Carregadores
Carregadores de acumuladores
Sobrealimentador
Turbocompressor
Peças para motores, geradores e transformadores eléctricos
Partes para motores e geradores eléctricos
Sistemas de excitação
Sistemas de refrigeração a gás
Rotores de geradores
Sistemas de água bruta
Sistemas de vedação a óleo
Sistemas de refrigeração de estatores a água
Peças para geradores de vapor
Partes de geradores de gases
Sistemas de controlo de tensão
Peças para transformadores, indutores e conversores estáticos
Peças para condensadores
62/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31170000-8
31171000-5
31172000-2
31173000-9
31174000-6
31200000-8
31210000-1
31211000-8
31211100-9
31211110-2
31211200-0
31211300-1
31211310-4
31211320-7
31211330-0
31211340-3
31212000-5
31212100-6
31212200-7
31212300-8
31212400-9
31213000-2
31213100-3
31213200-4
31213300-5
31213400-6
31214000-9
31214100-0
31214110-3
31214120-6
31214130-9
31214140-2
31214150-5
31214160-8
31214170-1
English
Transformers
Liquid dielectric transformers
Voltage transformers
Instrument transformer
Power supply transformers
Electricity distribution and control apparatus
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits
Boards and fuse boxes
Boards for electrical apparatus
Control panels
Fuse boxes
Fuses
Cut-outs
Fuse blocks
Fuse wires
Fuse clips
Circuit breakers
Overhead circuit breakers
Circuit testers
Magnetic circuit breakers
Miniature circuit breakers
Distribution equipment
Distribution boxes
Distribution transformers
Cable distribution cabinet
Distribution system
Switchgear
Switches
Isolating switches
Earthing switch
Safety switches
Dimmer switches
Drum switches
Pressure switches
Toggle switches
Português
Transformadores
Transformadores de dieléctrico líquido
Transformadores de tensão
Transformadores de medida
Transformadores de alimentação
Aparelhos de controlo e distribuição de electricidade
Aparelhos eléctricos para ligação ou protecção de circuitos eléctricos
Quadros e caixas de fusíveis
Quadros de distribuição eléctrica
Painéis de controlo
Caixas de fusíveis
Fusíveis
Corta-circuitos
Blocos de fusíveis
Fio fusível
Pinças porta-fusíveis
Disjuntores
Disjuntores para catenárias
Aparelhos para ensaio de circuitos
Disjuntores magnéticos
Disjuntores miniatura
Equipamento de distribuição
Caixas de distribuição
Transformadores de distribuição
Caixa de distribuição por cabo
Sistema de distribuição
Comutadores
Interruptores
Seccionadores
Seccionador de terra
Interruptores de segurança
Interruptores reguladores de luz
Comutadores de tambor
Comutadores de pressão (pressóstatos)
Interruptores de báscula
63/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31214180-4
31214190-7
31214200-1
31214300-2
31214400-3
31214500-4
31214510-7
31214520-0
31215000-6
31216000-3
31216100-4
31216200-5
31217000-0
31218000-7
31219000-4
31220000-4
31221000-1
31221100-2
31221200-3
31221300-4
31221400-5
31221500-6
31221600-7
31221700-8
31223000-5
31224000-2
31224100-3
31224200-4
31224300-5
31224400-6
31224500-7
31224600-8
31224700-9
31224800-0
31224810-3
English
Slide switches
Limit switches
Switch disconnector
Outdoor switching installations
Fuse switch disconnector
Electric switchboards
Distribution switchboards
Medium-voltage switchboards
Voltage limiters
Lightning arrestors
Lightning-protection equipment
Lightning conductors
Surge suppressors
Busbars
Protection boxes
Electrical circuit components
Electrical relays
Power relays
General purpose relays
Socket relays
Alternating voltage relays
Mercury relays
Time relays
Overload relays
Lamp-holders
Connections and contact elements
Plugs and sockets
Coaxial connectors
Connection boxes
Connection cables
Terminals
Dimmers
Junction boxes
Cable joining kits
Extension cables
Português
Comutadores deslizantes
Interruptores de fim de curso
Interruptor-seccionador
Postos de comutação exteriores
Seccionador com interruptor de fusíveis
Quadros eléctricos
Quadros de distribuição
Quadros de distribuição de média tensão
Limitadores de tensão
Pára-raios
Equipamento de protecção contra raios
Condutores de iluminação
Eliminadores de onda
Barras colectoras
Caixas de protecção
Componentes de circuitos eléctricos
Relés eléctricos
Relés de potência
Relés de uso geral
Relés sobre base
Relés de tensão alterna
Relés de mercúrio
Relés temporizados
Relés de sobrecarga
Suportes para lâmpadas
Conexões e elementos de contacto
Tomadas de corrente, machos e fêmeas
Conectores coaxiais
Caixas de ligação
Cabos de ligação
Terminais
Reóstatos
Caixas de junção
Kits de junção de cabos
Cabos de extensão
64/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31230000-7
31300000-9
31310000-2
31311000-9
31320000-5
31321000-2
31321100-3
31321200-4
31321210-7
31321220-0
31321300-5
31321400-6
31321500-7
31321600-8
31321700-9
31330000-8
31340000-1
31341000-8
31342000-5
31343000-2
31344000-9
31350000-4
31351000-1
31400000-0
31410000-3
31411000-0
31420000-6
31421000-3
31422000-0
31430000-9
31431000-6
31432000-3
31433000-0
31434000-7
31440000-2
English
Parts of electricity distribution or control apparatus
Insulated wire and cable
Mains
Mains connections
Power distribution cables
Electricity power lines
Overhead power lines
Low- and medium-voltage cable
Low-voltage cable
Medium-voltage cable
High-voltage cable
Underwater cable
Submarine cable
Shielded cable
Signalling cable
Coaxial cable
Insulated cable accessories
Insulated cable reels
Insulated cable junctions
Insulated cable joints
Insulated cable glands
Electric conductors for data and control purposes
Electric conductors for access control systems
Accumulators, primary cells and primary batteries
Primary cells
Alkaline batteries
Primary batteries
Lead batteries
Battery packs
Electric accumulators
Lead-acid accumulators
Nickel-cadmium accumulators
Nickel-iron accumulators
Lithium accumulators
Batteries
Português
Peças para aparelhos de controlo ou distribuição de electricidade
Fios e cabos isolados
Linhas de alimentação
Conexões para linhas de alimentação
Cabos de distribuição de energia eléctrica
Linhas de electricidade
Linhas eléctricas suspensas
Cabos de média e baixa tensão
Cabos de baixa tensão
Cabos de média tensão
Cabos de alta tensão
Cabos subaquáticos
Cabos submarinos
Cabos blindados
Cabos para sinalização
Cabos coaxiais
Acessórios para cabos, isolados
Carretéis para cabos, isolados
Junções para cabos, isoladas
Juntas para cabos, isoladas
Caixas de empanque para cabos, isoladas
Condutores eléctricos para fins relacionados com controlo e dados
Condutores eléctricos para sistemas de controlo de acessos
Acumuladores, pilhas e baterias eléctricas
Pilhas eléctricas
Pilhas alcalinas
Baterias primárias
Baterias de chumbo
Pacotes de baterias
Acumuladores eléctricos
Acumuladores de chumbo-ácido
Acumuladores de níquel-cádmio
Acumuladores de níquel-ferro
Acumuladores de lítio
Baterias
65/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31500000-1
31510000-4
31511000-1
31512000-8
31512100-9
31512200-0
31512300-1
31514000-2
31515000-9
31516000-6
31517000-3
31518000-0
31518100-1
31518200-2
31518210-5
31518220-8
31518300-3
31518500-5
31518600-6
31519000-7
31519100-8
31519200-9
31520000-7
31521000-4
31521100-5
31521200-6
31521300-7
31521310-0
31521320-3
31521330-6
31522000-1
31523000-8
31523100-9
31523200-0
31523300-1
English
Lighting equipment and electric lamps
Electric filament lamps
Sealed-beam lamp units
Tungsten halogen filament lamps
Halogen bulbs, linear
Halogen bulbs, bi-pin
Halogen bulbs, dichroic
Discharge lamps
Ultraviolet lamps
Infrared lamps
Arc lamps
Signalling lights
Floodlights
Emergency lighting equipment
Stormlights
Light stick
Rooflights
Mercury-vapour lamps
Searchlights
Incandescent and neon lamps
Incandescent lamps
Neon lamps
Lamps and light fittings
Lamps
Desk lamps
Floor-standing lamps
Portable electric lamps
Warning lights
Torches
Rechargeable portable electric lamps
Christmas tree lights
Illuminated signs and nameplates
Advertising neon lights
Permanent message signs
Illuminated nameplates
Português
Equipamento para iluminação e lâmpadas eléctricas
Lâmpadas eléctricas de incandescência
Faróis em unidades seladas
Lâmpadas halogéneas de incandescência, de tungsténio
Lâmpadas de halogéneo, lineares
Lâmpadas de halogéneo, de dois pinos
Lâmpadas de halogéneo, dicróicas
Lâmpadas de descarga
Lâmpadas de raios ultravioleta
Lâmpadas de raios infravermelhos
Lâmpadas de arco
Luzes de sinalização
Holofotes
Equipamento de iluminação de emergência
Candeeiros portáteis+B5855
Varetas luminosas
Luzes de tecto
Lâmpadas de vapor de mercúrio
Projectores de luz
Lâmpadas incandescentes e a néon
Lâmpadas incandescentes
Lâmpadas a néon
Candeeiros e acessórios para iluminação
Candeeiros
Candeeiros de escritório
Candeeiros de pé
Lanternas eléctricas portáteis
Luzes de aviso
Lanternas portáteis
Lâmpadas eléctricas recarregáveis portáteis
Guirlandas eléctricas para árvores de Natal
Placas sinaléticas e sinais luminosos
Luzes néon para anúncios
Sinais de mensagens permanentes
Placas sinaléticas luminosas
66/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31524000-5
31524100-6
31524110-9
31524120-2
31524200-7
31524210-0
31527000-6
31527200-8
31527210-1
31527260-6
31527270-9
31527300-9
31527400-0
31530000-0
31531000-7
31531100-8
31532000-4
31532100-5
31532110-8
31532120-1
31532200-6
31532210-9
31532300-7
31532310-0
31532400-8
31532500-9
31532510-2
31532600-0
31532610-3
31532700-1
31532800-2
31532900-3
31532910-6
31532920-9
31600000-2
English
Ceiling or wall light fittings
Ceiling light fittings
Operating-theatre lamps
Ceiling lights
Wall light fittings
Wall lights
Spotlights
Exterior lights
Lanterns
Lighting systems
Platforms lighting
Domestic lights
Underwater lights
Parts of lamps and lighting equipment
Light bulbs
Electric tubes
Parts of lamps and light fittings
Tube lamps
Fluorescent tube lamps
Compact fluorescent tube lamps
Ring lamps
Fluorescent ring lamps
Globe lamps
Compact fluorescent globe lamps
Lamps sockets
Lamp starters
Starters for fluorescent lamps
Lamp reactors
Reactors for fluorescent lamps
Lamp covers
Lamp arms
Fluorescent lights
Fluorescent tubes
Bulbs and fluorescent lamps
Electrical equipment and apparatus
Português
Acessórios para iluminação, de tecto ou de parede
Acessórios para iluminação, de tecto
Lâmpadas para blocos operatórios
Candeeiros de tecto
Acessórios para iluminação, de parede
Candeeiros de parede
Focos
Dispositivos de iluminação exterior
Lanternas
Sistemas de iluminação
Dispositivos de iluminação para plataformas
Dispositivos de iluminação doméstica
Luzes subaquáticas
Peças para candeeiros e equipamento para iluminação
Lâmpadas
Lâmpadas eléctricas
Peças para candeeiros e acessórios para iluminação
Lâmpadas tubulares (tubos)
Lâmpadas tubulares fluorescentes
Tubos fluorescentes compactos
Lâmpadas anelares (anéis)
Anéis fluorescentes
Lâmpadas globulares (globos)
Globos fluorescentes compactos
Casquilhos para lâmpadas
Iniciadores para lâmpadas
Iniciadores para lâmpadas fluorescentes
Reactores de lâmpada
Reactores para lâmpadas fluorescentes
Protectores para lâmpadas
Armações para lâmpadas
Lâmpadas fluorescentes
Tubos fluorescentes
Ampolas e lâmpadas fluorescentes
Equipamento e aparelhos eléctricos
67/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31610000-5
31611000-2
31612000-9
31612200-1
31612300-2
31612310-5
31620000-8
31625000-3
31625100-4
31625200-5
31625300-6
31630000-1
31640000-4
31642000-8
31642100-9
31642200-0
31642300-1
31642400-2
31642500-3
31643000-5
31643100-6
31644000-2
31645000-9
31650000-7
31651000-4
31660000-0
31670000-3
31671000-0
31671100-1
31671200-2
31680000-6
31681000-3
31681100-4
31681200-5
31681300-6
English
Electrical equipment for engines and vehicles
Wiring sets
Electrical wiring looms for engines
Starter motors
Electrical signalling equipment for engines
Blinkers
Sound or visual signalling apparatus
Burglar and fire alarms
Fire-detection systems
Fire-alarm systems
Burglar-alarm systems
Magnets
Machines and apparatus with individual functions
Electronic detection apparatus
Detection apparatus for metal pipes
Detection apparatus for mines
Detection apparatus for plastics
Detection apparatus for non-metallic objects
Detection apparatus for timber
Particle accelerators
Linear accelerators
Miscellaneous data recorders
Pinball machines
Insulating fittings
Electrical tape
Carbon electrodes
Electrical parts of machinery or apparatus
Glass envelopes and cathode-ray tubes
Glass envelopes
Cathode-ray tubes
Electrical supplies and accessories
Electrical accessories
Electrical contacts
Electric pumps
Electrical circuits
Português
Equipamento eléctrico para motores e veículos
Jogos de fios
Instalações eléctricas para motores
Motores de arranque
Equipamento eléctrico de sinalização para motores
Faróis intermitentes
Aparelhos de sinalização acústica ou visual
Alarmes contra roubo e incêndios
Sistemas de detecção de incêndios
Sistemas de alarme contra incêndios
Sistemas de alarme contra roubo
Ímanes
Máquinas e aparelhos para usos específicos
Aparelhos electrónicos de detecção
Aparelhos detectores de tubos metálicos
Aparelhos detectores de minas
Aparelhos detectores de plástico
Aparelhos detectores de objectos não metálicos
Aparelhos detectores de madeira
Aceleradores de partículas
Aceleradores lineares
Registadores diversos de dados
Máquinas de flippers
Elementos isoladores
Fita isolante
Eléctrodos de carvão
Peças eléctricas para máquinas ou aparelhos
Invólucros de vidro e tubos catódicos
Invólucros de vidro
Tubos catódicos
Aparelhos e acessórios eléctricos
Acessórios eléctricos
Contactos eléctricos
Bombas eléctricas
Circuitos eléctricos
68/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31681400-7
31681410-0
31681500-8
31682000-0
31682100-1
31682110-4
31682200-2
31682210-5
31682220-8
31682230-1
31682300-3
31682310-6
31682400-4
31682410-7
31682500-5
31682510-8
31682520-1
31682530-4
31682540-7
31700000-3
31710000-6
31711000-3
31711100-4
31711110-7
31711120-0
31711130-3
31711131-0
31711140-6
31711150-9
31711151-6
31711152-3
31711154-0
31711155-7
31711200-5
31711300-6
English
Electrical components
Electrical materials
Rechargers
Electricity supplies
Electricity boxes
Electricity box covers
Instrument panels
Instrumentation and control equipment
Mixing panels
Graphic display panels
Medium-voltage equipment
Medium-voltage panels
Overhead electrical equipment
Overhead cable carriers
Emergency electricity equipment
Emergency power systems
Emergency shutdown systems
Emergency power supplies
Substation equipment
Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
Electronic equipment
Electronic supplies
Electronic components
Transceivers
Transducers
Resistors
Electrical resistors
Electrodes
Electrical capacitors
Fixed capacitors
Variable or adjustable capacitors
Capacitor banks
Capacitor networks
Electronic scoreboards
Electronic timekeeping systems
Português
Componentes eléctricos
Materiais eléctricos
Recargas
Material para electricidade
Caixas para electricidade
Protecções para caixas de electricidade
Painéis de instrumentos
Equipamento de instrumentação e de comando
Quadros misturadores
Painéis de visualização
Equipamento de média tensão
Painéis de média tensão
Equipamento eléctrico suspenso
Postes para catenárias
Equipamento eléctrico de emergência
Sistemas eléctricos de emergência
Sistemas de paragem de emergência
Fontes de alimentação de emergência
Equipamento de subestação
Material electrónico, electromecânico e electrotécnico
Equipamento electrónico
Material electrónico
Componentes electrónicos
Emissores-receptores
Transdutores
Resistências
Resistências eléctricas
Eléctrodos
Condensadores eléctricos
Condensadores fixos
Condensadores variáveis ou ajustáveis
Baterias de condensadores
Redes de condensadores
Quadros electrónicos para indicação de pontuações
Sistemas electrónicos de cronometragem
69/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31711310-9
31711400-7
31711410-0
31711411-7
31711420-3
31711421-0
31711422-7
31711423-4
31711424-1
31711430-6
31711440-9
31711500-8
31711510-1
31711520-4
31711530-7
31712000-0
31712100-1
31712110-4
31712111-1
31712112-8
31712113-5
31712114-2
31712115-9
31712116-6
31712117-3
31712118-0
31712119-7
31712200-2
31712300-3
31712310-6
31712320-9
31712330-2
31712331-9
31712332-6
31712333-3
English
System for recording attendance
Valves and tubes
Cathode-ray television picture tubes
Television camera tubes
Microwave tubes and equipment
Magnetrons
Microwave equipment
Microwave radio equipment
Klystrons
Valve tubes
Receiver or amplifier valves and tubes
Parts of electronic assemblies
Parts of electrical capacitors
Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
Parts of electronic valves and tubes
Microelectronic machinery and apparatus and microsystems
Microelectronic machinery and apparatus
Electronic integrated circuits and microassemblies
Phone cards
SIM cards
Cards containing integrated circuits
Integrated electronic circuits
Microassemblies
Microprocessors
Integrated circuit packages
Integrated circuit sockets or mounts
Integrated circuit lids
Microsystems
Printed circuits
Populated printed circuit boards
Unpopulated printed circuit boards
Semiconductors
Photovoltaic cells
Thyristors
Diacs
Português
Sistema de registo de presenças
Válvulas e tubos
Tubos catódicos para receptores de televisão
Tubos para câmaras de televisão
Tubos e equipamento para microondas
Magnetrões
Equipamento para microondas
Equipamento de feixes de microondas
Clistrões
Válvulas eléctricas
Válvulas e tubos de recepção ou de amplificação
Peças para montagens electrónicas
Peças para condensadores eléctricos
Peças para resistências, reóstatos e potenciómetros eléctricos
Peças para válvulas e tubos electrónicos
Máquinas e aparelhos microelectrónicos e microssistemas
Máquinas e aparelhos microelectrónicos
Micromontagens e circuitos integrados electrónicos
Cartões telefónicos
Cartões SMI
Cartões com circuitos integrados
Circuitos electrónicos integrados
Micromontagens
Microprocessadores
Pacotes de circuitos integrados
Suportes ou bases para circuitos integrados
Coberturas para circuitos integrados
Microssistemas
Circuitos impressos
Placas de circuitos impressos de alta densidade
Placas de circuitos impressos de baixa densidade
Semicondutores
Células fotovoltaicas
Tiristores
Diacs (tiristores díodos bidireccionais)
70/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
31712334-0
31712335-7
31712336-4
31712340-5
31712341-2
31712342-9
31712343-6
31712344-3
31712345-0
31712346-7
31712347-4
31712348-1
31712349-8
31712350-8
31712351-5
31712352-2
31712353-9
31712354-6
31712355-3
31712356-0
31712357-7
31712358-4
31712359-1
31712360-1
31720000-9
31730000-2
31731000-9
31731100-0
English
Triacs
Optical coupled isolators
Crystal oscillators
Diodes
Light-emitting diodes
Microwave or small signal diodes
Zener diodes
Schottky diodes
Tunnel diodes
Photosensitive diodes
Power or solar diodes
Laser diodes
Radio frequency (RF) diodes
Transistors
Photo sensitive transistors
Field effect transistors (FET)
Metal oxide field effect transistors (MOSFET)
Transistor chips
Bipolar darlington or radio frequency (RF) transistors
Unijunction transistors
Insulated gate bipolar transistors (IGBT)
Junction field effect transistors (JFET)
Bipolar junction transistors (BJT)
Mounted piezo-electric crystals
Electromechanical equipment
Electrotechnical equipment
Electrotechnical supplies
Modules
Português
Triacs (tiristores tríodos bidireccionais)
Isoladores ópticos acoplados
Osciladores de quartzo
Díodos
Díodos emissores de luz
Díodos para microondas ou sinais fracos
Díodos Zener
Díodos Schottky
Díodos de túnel
Díodos fotossensíveis
Díodos de potência ou solares
Díodos laser
Díodos de radiofrequência (RF)
Transístores
Transístores fotossensíveis
Transístores de efeito de campo (TEC)
Transístores de efeito de campo de óxido metálico (MOSFET)
Pastilhas de transístor
Transístores Darlington bipolares ou de radiofrequência (RF)
Transístores de unijunção
Transístores bipolares de porta isolada (IGBT)
Transístores de efeito de campo de junção (JFET)
Transístores bipolares de junção (BJT)
Cristais piezoeléctricos montados
Equipamento electromecânico
Equipamento electrotécnico
Material electrotécnico
Módulos
32000000-3 Radio, television, communication, telecommunication and related equipment Equipamento de rádio, televisão, comunicação, telecomunicações e afins
Transmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radio
broadcasting and television
32210000-8 Broadcasting equipment
32211000-5 Broadcast production equipment
32220000-1 Television transmission apparatus without reception apparatus
32200000-5
Aparelhos emissores para radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodifusão e televisão
Equipamento de difusão
Equipamento para produção de emissões
Aparelhos emissores de televisão sem receptor incorporado
71/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
32221000-8
32222000-5
32223000-2
32224000-9
32230000-4
32231000-1
32232000-8
32233000-5
32234000-2
32235000-9
32236000-6
32237000-3
32240000-7
32250000-0
32251000-7
32251100-8
32252000-4
32252100-5
32252110-8
32260000-3
32270000-6
32300000-6
32310000-9
32320000-2
32321000-9
32321100-0
32321200-1
32321300-2
32322000-6
32323000-3
32323100-4
32323200-5
32323300-6
32323400-7
English
Radio beacons
Video-signal coding machines
Video transmission apparatus
Television transmission apparatus
Radio transmission apparatus with reception apparatus
Closed-circuit television apparatus
Video-conferencing equipment
Radio-frequency booster stations
Closed-circuit television cameras
Closed-circuit surveillance system
Radio telephones
Walkie-talkies
Television cameras
Mobile telephones
Car telephones
Hands-free set
GSM telephones
Hands-free mobile telephones
Hands-free mobile telephones (wireless)
Data-transmission equipment
Digital transmission apparatus
Television and radio receivers, and sound or video recording or reproducing
apparatus
Radio broadcast receivers
Television and audio-visual equipment
Television projection equipment
Film equipment
Audio-visual equipment
Audio-visual materials
Multimedia equipment
Video monitors
Colour video monitors
Monochrome video monitors
Video equipment
Video-playback equipment
Português
Radiofaróis
Máquinas para codificação de sinais de vídeo
Aparelhos emissores de vídeo
Aparelhos emissores de televisão
Aparelhos emissores de rádio com receptor incorporado
Aparelhos de televisão de circuito fechado
Equipamento para videoconferências
Estações amplificadoras de frequências de rádio
Câmaras de televisão de circuito fechado
Sistema de vigilância de circuito fechado
Radiotelefones
Walkie-talkies
Câmaras de televisão
Telefones móveis
Telefones para veículos
Conjunto mãos-livres
Telefones GSM
Telemóveis mãos livres
Telemóveis mãos livres (sem fios)
Equipamento para transmissão de dados
Aparelhos para transmissão digital
Aparelhos receptores de rádio e televisão e aparelhos para gravação ou reprodução de
som e imagem
Aparelhos receptores de rádio
Equipamento audiovisual e de televisão
Equipamento para projecção televisiva
Equipamento para filme e vídeo
Equipamento audiovisual
Material audiovisual
Equipamento multimédia
Monitores de vídeo
Monitores de vídeo a cores
Monitores de vídeo monocromáticos
Equipamento para vídeo
Equipamento para reprodução de vídeo
72/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
32323500-8
32324000-0
32324100-1
32324200-2
32324300-3
32324310-6
32324400-4
32324500-5
32324600-6
32330000-5
32331000-2
32331100-3
32331200-4
32331300-5
32331500-7
32331600-8
32332000-9
32332100-0
32332200-1
32332300-2
32333000-6
32333100-7
32333200-8
32333300-9
32333400-0
32340000-8
32341000-5
32342000-2
32342100-3
32342200-4
32342300-5
32342400-6
32342410-9
32342411-6
32342412-3
English
Video-surveillance system
Televisions
Colour televisions
Monochrome televisions
Television equipment
Satellite antennas
Television aerials
Video tuners
Digital-TV boxes
Apparatus for sound, video-recording and reproduction
Turntables
Record players
Cassette players
Sound-reproduction apparatus
Recorders
MP3 player
Magnetic tape recorders
Dictating machines
Telephone-answering machines
Sound recorders
Video recording or reproducing apparatus
Video recorders
Video camcorders
Video-reproducing apparatus
Video players
Microphones and loudspeakers
Microphones
Loudspeakers
Headphones
Earphones
Microphones and speaker sets
Acoustic devices
Sound equipment
Mini speakers
Speakers
Português
Sistema de vigilância por vídeo
Receptores de televisão
Receptores de televisão a cores
Receptores de televisão monocromáticos
Equipamento para televisão
Antenas de satélite
Antenas de televisão
Sintonizadores de vídeo
Caixas de televisão digital
Aparelhos para gravação e reprodução de som e imagem
Pratos de gira-discos
Gira-discos
Leitores de cassetes
Aparelhos para reprodução de som
Gravadores
Leitores de MP3
Gravadores de fitas magnéticas
Ditafones
Atendedores de chamadas telefónicas
Gravadores de som
Aparelhos para gravação ou reprodução de vídeo
Gravadores de vídeo
Câmaras de vídeo
Aparelhos para reprodução de vídeo
Leitores de vídeo
Microfones e altifalantes
Microfones
Alto-falantes
Auscultadores
Auriculares
Conjuntos de microfones e altifalantes
Dispositivos acústicos
Equipamento de som
Minialtifalantes
Altifalantes
73/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
32342420-2
32342430-5
32342440-8
32342450-1
32343000-9
32343100-0
32343200-1
32344000-6
English
Studio mixing console
Speech-compression system
Voice-mail system
Voice recorders
Amplifiers
Audio-frequency amplifiers
Megaphones
Reception apparatus for radiotelephony or radiotelegraphy
32344100-7 Portable receivers for calling and paging
32344110-0
32344200-8
32344210-1
32344220-4
32344230-7
32344240-0
32344250-3
32344260-6
32344270-9
32344280-2
32350000-1
32351000-8
32351100-9
32351200-0
32351300-1
32351310-4
32352000-5
32352100-6
32352200-7
32353000-2
32353100-3
32353200-4
32354000-9
32354100-0
32354110-3
Voice-logging system
Radio receivers
Radio equipment
Radio pagers
Radio stations
Radio tower
Radio installations
Radio and multiplex equipment
Radio and telephone control system
Portable radios
Parts of sound and video equipment
Accessories for sound and video equipment
Video-editing equipment
Screens
Audio equipment accessories
Audio cassettes
Aerials and reflectors
Parts of radio and radar equipment
Radar spare parts and accessories
Sound recordings
Records
Music cassettes
Film products
Radiology film
X-ray film
Português
Misturador de som para estúdio
Sistema de compressão de sinais vocais
Sistema de correio vocal
Gravadores de voz
Amplificadores
Amplificadores de frequências de som
Megafones
Aparelhos receptores para radiotelefonia ou radiotelegrafia
Receptores de bolso para chamadas telefónicas e paging (sistema de chamada de
pessoas)
Sistema de registo vocal
Receptores de rádio
Equipamento de rádio
Aparelhos de paging (sistema de chamada de pessoas) via rádio
Estações de rádio
Torres hertzianas
Instalações de rádio
Equipamento de rádio e de multiplexagem
Sistema de controlo de rádio e telefone
Rádios portáteis
Partes de equipamento de som e imagem
Acessórios para equipamento de som e imagem
Equipamento para montagem de vídeo
Ecrãs
Acessórios para equipamento áudio
Audiocassetes
Antenas e reflectores
Peças para equipamento de rádio e radar
Peças sobresselentes e acessórios para radar
Gravações de som
Discos (gravação de som)
Cassetes de música
Películas
Películas para radiologia
Películas radiográficas
74/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
32354120-6
32354200-1
32354300-2
32354400-3
32354500-4
32354600-5
32354700-6
32354800-7
32360000-4
32400000-7
32410000-0
32411000-7
32412000-4
32412100-5
32412110-8
32412120-1
32413000-1
32413100-2
32415000-5
32416000-2
32416100-3
32417000-9
32418000-6
32420000-3
32421000-0
32422000-7
32423000-4
32424000-1
32425000-8
32426000-5
32427000-2
32428000-9
32429000-6
32430000-6
32440000-9
English
Blue diazo film
Cinematographic film
Photographic film
Instant-print film
Video films
Video cassettes
Video tapes
Cling film
Intercom equipment
Networks
Local area network
Token-ring network
Communications network
Telecommunications network
Internet network
Intranet network
Integrated network
Network routers
Ethernet network
ISDN network
ISDX network
Multimedia networks
Radio network
Network equipment
Network cabling
Network components
Network hubs
Network infrastructure
Network operating system
Network publishing system
Network system
Network upgrade
Telephone network equipment
Wide area network
Telemetry and terminal equipment
Português
Películas diazóicas
Películas cinematográficas
Películas fotográficas
Películas de impressão instântanea
Películas de vídeo
Videocassetes
Bandas de vídeo
Película retráctil
Aparelhos de intercomunicação
Redes
Rede local (LAN)
Rede em anel com testemunho
Rede de comunicações
Rede de telecomunicações
Rede Internet
Rede intranet
Rede integrada
Combinadores de redes
Rede ethernet
Rede RDIS
Rede de centrais digitais de serviços integrados (ISDX)
Redes multimédia
Rede hertziana
Equipamento de rede
Cablagem de rede
Componentes de rede
Nós de rede
Infra-estrutura de rede
Sistema de exploração de rede
Sistema de edição em rede
Sistema de rede
Melhoramento da rede
Equipamento para rede telefónica
Rede global (WAN)
Equipamento de telemetria e terminal
75/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
32441000-6
32441100-7
32441200-8
32441300-9
32442000-3
32442100-4
32442200-5
32442300-6
32442400-7
32500000-8
32510000-1
32520000-4
32521000-1
32522000-8
32523000-5
32524000-2
32530000-7
32531000-4
32532000-1
32533000-8
32534000-5
32540000-0
32541000-7
32542000-4
32543000-1
32544000-8
32545000-5
32546000-2
32546100-3
32547000-9
32550000-3
32551000-0
32551100-1
32551200-2
32551300-3
English
Telemetry equipment
Telemetry surveillance system
Telemetry and control equipment
Telematics system
Terminal equipment
Terminal boards
Terminal boxes
Terminal emulators
Termination blocks
Telecommunications equipment and supplies
Wireless telecommunications system
Telecommunications cable and equipment
Telecommunications cable
Telecommunications equipment
Telecommunications facilities
Telecommunications system
Satellite-related communications equipment
Satellite communications equipment
Satellite dishes
Satellite earth stations
Satellite platforms
Switchboards
Switchboard equipment
Switchboard panels
Telephone switchboards
PABX equipment
PABX systems
Digital switching equipment
Digital switchboards
Vacuum switchboards
Telephone equipment
Telephone cables and associated equipment
Telephone connections
Telephone exchanges
Telephone headsets
Português
Equipamento de telemetria
Sistema de vigilância de telemetria
Equipamento de controlo e telemetria
Sistema telemático
Equipamento terminal
Placas de bornes
Caixas terminais
Emuladores de bornes
Blocos de terminais
Equipamento e material para telecomunicações
Sistema de telecomunicações sem fio
Equipamento e cablagem para telecomunicações
Cablagem para telecomunicações
Equipamento para telecomunicações
Instalações para telecomunicações
Sistema de telecomunicações
Equipamento para comunicações envolvendo satélite
Equipamento para comunicações por satélite
Antenas parabólicas
Estações terrestres de satélite
Plataformas de satélite
Quadros de comutação
Equipamento de comutação
Painéis de comutadores
Quadros comutadores telefónicos
Equipamento para centrais privadas de comutação telefónica (PABX)
Sistemas de centrais privadas de comutação telefónica (PABX)
Equipamento digital de comutação
Quadros comutadores digitais
Quadros comutadores de vácuo
Equipamento telefónico
Cabos telefónicos e equipamento afim
Ligações telefónicas
Centrais telefónicas
Auscultadores telefónicos com microfone incorporado
76/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
32551400-4
32551500-5
32552000-7
32552100-8
32552110-1
32552120-4
32552130-7
32552140-0
32552150-3
32552160-6
32552200-9
32552300-0
32552310-3
32552320-6
32552330-9
32552400-1
32552410-4
32552420-7
32552430-0
32552500-2
32552510-5
32552520-8
32552600-3
32553000-4
32560000-6
32561000-3
32562000-0
32562100-1
32562200-2
32562300-3
32570000-9
32571000-6
32572000-3
32572100-4
32572200-5
English
Telephone network
Telephone cables
Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy
Telephone sets
Cordless telephones
Emergency telephones
Public telephones
Payphone equipment
Telephones for visually-impaired
Telephones for hearing-impaired
Teleprinters
Telephonic or telegraphic switching apparatus
Digital telephone exchanges
Multiplexers
Telephone switching apparatus
Audio-frequency signal conversion apparatus
Modems
Frequency converter
Coding equipment
Teletext apparatus
Videotext terminals
Telex equipment
Entrance telephones
Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
Fibre-optic materials
Fibre-optic connections
Optical-fibre cables
Optical-fibre cables for information transmission
Optical telecommunication cables
Optical-fibre cables for data transmission
Communications equipment
Communications infrastructure
Communications cable
Communications cable with multiple electrical conductors
Communications cable with coaxial conductors
Português
Rede telefónica
Cabos telefónicos
Aparelhos eléctricos para linhas de telefonia ou telegrafia
Aparelhos telefónicos
Telefones sem fio
Telefones de emergência
Telefones públicos
Equipamento para telefones a pagar
Telefones para deficientes visuais
Telefones para deficientes auditivos
Aparelhos de teleimpressão
Aparelhos de comutação para telefonia ou telegrafia
Centrais telefónicas digitais
Multiplexadores
Aparelhos de comutação para telefonia
Aparelhos de conversão de audiofrequências
Modems
Conversor de frequências
Equipamento de codificação
Aparelhos de teletexto
Terminais de videotexto
Equipamento de telex
Interfones
Partes de aparelhos eléctricos para telefonia ou telegrafia
Material de fibra óptica
Conexões de fibra óptica
Cabos de fibra óptica
Cabos de fibra óptica para transmissão de informação
Cabos de fibra óptica para telecomunicações
Cabos de fibra óptica para transmissão de dados
Equipamento para comunicações
Infra-estrutura de comunicações
Cabos para comunicações
Cabos de condutores eléctricos múltiplos para comunicações
Cabos de condutores coaxiais para comunicações
77/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
32572300-6
32573000-0
32580000-2
32581000-9
32581100-0
32581110-3
32581120-6
32581130-9
32581200-1
32581210-4
32582000-6
32583000-3
32584000-0
33000000-0
33100000-1
33110000-4
33111000-1
33111100-2
33111200-3
33111300-4
33111400-5
33111500-6
33111600-7
33111610-0
33111620-3
33111640-9
33111650-2
33111660-5
33111700-8
33111710-1
33111720-4
33111721-1
33111730-7
33111740-0
33111800-9
English
Communications cable for special applications
Communications control system
Data equipment
Data-communications equipment
Data-transmission cable
Data-transmission cable with multiple electrical conductors
Data-transmission cable with coaxial conductors
Data-transmission cable for special applications
Fax equipment
Accessories and components for fax equipment
Data carriers
Data and voice media
Data-bearing media
Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
Medical equipments
Imaging equipment for medical, dental and veterinary use
X-ray devices
X-ray table
X-ray workstations
X-ray processing devices
X-ray fluoroscopy devices
Dental X-ray
Radiography devices
Magnetic resonance unit
Gamma cameras
Thermographs
Mammography devices
Bone densitometers
Angiography room
Angiography supplies
Angiography devices
Digital angiography devices
Angioplasty supplies
Angioplasty devices
Diagnostic X-ray system
Português
Cabos de comunicações para aplicações especiais
Sistema de controlo de comunicações
Equipamento para tratamento de dados
Equipamento para comunicação de dados
Cabos para transmissão de dados
Cabos de condutores eléctricos múltiplos para transmissão de dados
Cabos de condutores coaxiais para transmissão de dados
Cabos de transmissão de dados para aplicações especiais
Equipamento para telecópia
Acessórios e componentes de equipamento para telecópia
Suportes de dados
Suportes vocais e de dados
Suportes contendo dados
Equipamento médico, medicamentos e produtos para cuidados pessoais
Equipamento médico
Equipamento de imagiologia para uso médico, dentário e veterinário
Aparelhos para radiologia
Mesa para exames radiológicos
Postos de trabalho de radiologia
Aparelhos para revelação de exames radiológicos
Aparelhos de fluoroscopia
Radiografia dentária
Aparelhos de radiografia
Unidade de ressonância magnética
Câmaras de raios gama
Termógrafos
Aparelhos para mamografia
Densitómetros ósseos
Sala de angiografia
Material para angiografia
Aparelhos para angiografia
Aparelhos para angiografia digital
Material para angioplastia
Aparelhos para angioplastia
Sistema de diagnóstico radiológico
78/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33112000-8
33112100-9
33112200-0
33112300-1
33112310-4
33112320-7
33112330-0
33112340-3
33113000-5
33113100-6
33113110-9
33114000-2
33115000-9
33115100-0
33115200-1
33120000-7
33121000-4
33121100-5
33121200-6
33121300-7
33121400-8
33121500-9
33122000-1
33123000-8
33123100-9
33123200-0
33123210-3
33123220-6
33123230-9
33124000-5
33124100-6
33124110-9
33124120-2
33124130-5
33124131-2
English
Echo, ultrasound and doppler imaging equipment
Ultrasonic heart detector
Ultrasonic unit
Ultrasound scanners
Colour-flow doppler
Doppler equipment
Echoencephalographs
Echocardiographs
Magnetic resonance imaging equipment
Magnetic resonance scanners
Nuclear magnetic resonance scanners
Spectroscopy devices
Tomography devices
CT scanners
CAT scanners
Recording systems and exploration devices
Long term ambulatory recording system
Electro-encephalographs
Scintigraphy devices
Electromyographs
Audiometers
Electrocardiogram
Ophthalmology equipment
Cardiovascular devices
Tensiometer
Electrocardiography devices
Cardiac-monitoring devices
Cardio-angiography devices
Cardiographs
Diagnostics and radiodiagnostic devices and supplies
Diagnostic devices
Diagnostic systems
Diagnostic ultrasound devices
Diagnostic supplies
Reagent strips
Português
Equipamento de imagiologia por ecos, ultra-sons e doppler
Aparelho de ultra-sons para detecção do coração
Unidade de ultra-sons
Scanners de ultra-sons
Doppler a cores
Equipamento Doppler
Ecoencefalógrafos
Ecocardiógrafos
Equipamento de imagiologia por ressonância magnética
Scanners de ressonância magnética
Scanners de ressonância magnética nuclear
Aparelhos para espectroscopia
Aparelhos para tomografia
Scanners de tomografia computorizada
Scanners de tomografia axial computorizada
Sistemas de registo e dispositivos de exploração
Sistema de registo ambulatório de longa duração
Electroencefalógrafos
Aparelhos para cintigrafia
Electromiógrafos
Audiómetros
Electrocardiograma
Equipamento oftalmológico
Aparelhos para fins cardiovasculares
Tensiómetro
Aparelhos para electrocardiografia
Aparelhos para monitorização cardíaca
Aparelhos para angiografia cardíaca
Cardiógrafos
Aparelhos e material para diagnóstico e radiodiagnóstico
Aparelhos para diagnóstico
Sistemas de diagnóstico
Aparelhos de ultra-sons
Material para diagnóstico
Fitas reactivas
79/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33124200-7
33124210-0
33125000-2
33126000-9
33127000-6
33128000-3
33130000-0
33131000-7
33131100-8
33131110-1
33131111-8
33131112-5
33131113-2
33131114-9
English
Radiodiagnostic devices
Radiodiagnostic supplies
Urology, exploration devices
Stomatology devices
Immuno-analysis devices
Medical laser other than for surgery
Dental and subspecialty instruments and devices
Dental hand instrument
Dental surgical instrument
Dental nippers, brushes, retractors and burnishers
Dental nippers
Dental operative brushes
Dental retractors
Dental burnishers
33131120-4 Dental cryosurgical, gauges, elevators and excavators
33131121-1
33131122-8
33131123-5
33131124-2
33131130-7
33131131-4
33131132-1
33131140-0
33131141-7
33131142-4
33131150-3
33131151-0
33131152-7
33131153-4
33131160-6
33131161-3
33131162-0
33131170-9
33131171-6
Dental cryosurgical units
Dental depth gauges
Dental elevators
Dental excavators
Dental fingers protectors and forceps
Dental fingers protectors
Dental forceps
Dental mirrors and reamers
Dental mirrors
Dental reamers
Dental root tip picks, scalers and scale
Dental root tip picks
Dental scalers
Dental scale
Dental scissors and knives
Dental scissors
Dental knives
Dental spatulas, tweezers and wax carvers
Dental spatulas
Português
Aparelhos para radiodiagnóstico
Material para radiodiagnóstico
Material para exploração urológica
Aparelhos para estomatologia
Aparelhos para imunoanálise
Laser médico para usos não-cirúrgicos
Instrumentos e dispositivos dentários e de subespecialidade
Material odontológico
Material para cirurgia dentária
Tenazes, escovas, retractores e polidores para medicina dentária
Tenazes dentárias
Escovas operatórias dentárias
Retractores dentários
Polidores dentários
Unidades de criocirurgia, calibradores e aparelhos de extracção e escavação para
medicina dentária
Unidades de criocirurgia dentária
Calibradores de profundidade dental
Aparelhos de elevação dentária
Aparelhos de escavação dentária
Protectores de dedo e fórceps para medicina dentária
Protectores de dedo para medicina dentária
Fórceps para medicina dentária
Espelhos e brocas para medicina dentária
Espelhos para medicina dentária
Brocas para medicina dentária
Extractores de raízes e destartarizadores manuais e eléctricos
Extractores de raízes
Destartarizadores manuais
Destartarizadores eléctricos
Tesouras e bisturis para medicina dentária
Tesouras para medicina dentária
Bisturis para medicina dentária
Espátulas, pinças, cinzeladores e afins para medicina dentária
Espátulas dentárias
80/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33131172-3
33131173-0
33131200-9
33131300-0
33131400-1
33131500-2
33131510-5
33131600-3
33132000-4
33133000-1
33134000-8
33135000-5
33136000-2
33137000-9
33138000-6
33138100-7
33140000-3
33141000-0
33141100-1
33141110-4
33141111-1
33141112-8
33141113-4
33141114-2
33141115-9
33141116-6
33141117-3
33141118-0
33141119-7
33141120-7
33141121-4
33141122-1
33141123-8
33141124-5
English
Dental tweezers
Dental wax carvers
Dental suture needle
Dental disposable instrument
Dental probe
Dental extraction instrument
Dental drills
Dental filling instrument
Dental implant
Dental impression accessories
Endodontics accessories
Orthodontic devices
Rotary and abrasive instrument
Dental prophylaxis accessories
Prosthodontic and relining products
Dentures
Medical consumables
Disposable non-chemical medical consumables and haematological
consumables
Dressings; clip, suture, ligature supplies
Dressings
Adhesive dressings
Plasters
Bandages
Medical gauze
Medical wadding
Dressing packs
Cotton wool
Wipes
Compresses
Clip, suture, ligature supplies
Surgical sutures
Surgical staples
Sharps containers
Sharps pads
Português
Pinças dentárias
Cinzeladores para cera dentária
Agulha de sutura dentária
Material odontológico descartável
Sonda dentária
Material para extracção dentária
Brocas dentárias
Instrumentos para obturação dentária
Implante dentário
Material para impressão dentária
Acessórios para endodôncia
Aparelhos para ortodôncia
Material rotativo e de abrasão
Acessórios de profilaxia dentária
Produtos para próteses e rebasagem
Dentaduras
Material médico de consumo
Material médico não químico descartável e produtos hematológicos
Pensos; clipes, suturas, ligaduras
Pensos
Pensos adesivos
Bandas adesivas
Tecido para ligaduras
Gaze para fins médicos
Algodão para fins médicos
Conjuntos de pensos
Algodão-em-rama
Toalhetes
Compressas
Clipes, suturas, ligaduras
Suturas cirúrgicas
Agrafos cirúrgicos
Recipientes para colocar material cortante
Almofadas para agulhas
81/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33141125-2
33141126-9
33141127-6
33141128-3
33141200-2
33141210-5
33141220-8
33141230-1
33141240-4
33141300-3
33141310-6
33141320-9
33141321-6
33141322-3
33141323-0
33141324-7
33141325-4
33141326-1
33141327-8
33141328-5
33141329-2
33141400-4
33141410-7
33141411-4
33141420-0
33141500-5
33141510-8
33141520-1
33141530-4
33141540-7
33141550-0
33141560-3
33141570-6
33141580-9
33141600-6
English
Material for surgical sutures
Ligatures
Absorbable haemostatics
Needles for sutures
Catheters
Balloon catheters
Cannulae
Dilator
Catheter accessories
Venepuncture, blood sampling devices
Syringes
Medical needles
Anesthesia needles
Arterial needles
Biopsy needles
Dialysis needles
Fistula needles
Radiology procedural needles
Vented needles
Epidural needles
Amniocentesia needles
Wire-cutter and bistoury; surgical gloves
Wire-cutter and bistoury
Scalpels and blades
Surgical gloves
Haematological consumables
Blood products
Plasma extracts
Blood coagulants
Albumin
Heparin
Human organs
Human blood
Animal blood
Collector and collection bags, drainage and kits
Português
Material de sutura cirúrgica
Ligaduras
Hemostáticos reabsorvíveis
Agulhas de sutura
Cateteres
Cateteres de balão
Cânulas
Dilatador
Acessórios para catéter
Aparelhos para punção venosa e recolha de sangue
Seringas
Agulhas para fins médicos
Agulhas de anestesia
Agulhas arteriais
Agulhas de biópsia
Agulhas de diálise
Agulhas de fístulas
Agulhas de radiologia
Agulhas ventiladas
Agulhas epidurais
Agulhas de amniocentese
Corta-fios metálicos e bisturi; luvas para cirurgia
Corta-fios metálicos e bisturi
Bisturis e lâminas
Luvas para cirurgia
Produtos hematológicos
Derivados sanguíneos
Derivados do plasma
Coagulantes sanguíneos
Albumina
Heparina
Órgãos humanos
Sangue humano
Sangue animal
Tubos e sacos de drenagem e respectivos kits
82/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33141610-9
33141613-0
33141614-7
33141615-4
33141620-2
33141621-9
33141622-6
33141623-3
33141624-0
33141625-7
33141626-4
33141630-5
33141640-8
33141641-5
33141642-2
33141700-7
33141710-0
33141720-3
33141730-6
33141740-9
33141750-2
33141760-5
33141770-8
33141800-8
33141810-1
33141820-4
33141821-1
33141822-8
33141830-7
33141840-0
33141850-3
33141900-9
English
Collection bag
Blood bags
Plasma bags
Bags for urine
Medical kits
Incontinence kit
AIDS-prevention kits
First-aid boxes
Administration sets
Diagnostic kits
Dosage kits
Blood plasma filters
Drain
Probes
Drain accessories
Orthopaedic supplies
Crutches
Walking aids
Surgical collars
Orthopaedic footwear
Artificial joints
Splints
Fracture appliances, pins and plates
Dental consumables
Dental filling materials
Teeth
Porcelain teeth
Acrylic teeth
Cement base
Dental haemostatic
Dental hygiene products
Blood lancets
Português
Sacos de drenagem
Sacos para sangue
Sacos para plasma
Sacos para urina
Kits médicos
Kit para incontinência
Kits para prevenção da sida
Kits de primeiros-socorros
Kits para perfusão
Kits de diagnóstico
Kits de dosagem
Filtros de plasma sanguíneo
Drenos
Sondas
Acessórios para drenos
Material ortopédico
Muletas
Dispositivos de auxílio à marcha
Colares de Minerva
Calçado ortopédico
Articulações artificiais
Talas
Alfinetes, placas e material para fracturas
Produtos de odontologia
Produtos para obturação dentária
Dentes
Dentes artificiais de porcelana
Dentes artificiais em acrílico
Base de cimento
Produtos de hemostase dentária
Produtos para higiene dentária
Lancetas para sangria
33150000-6 Radiotherapy, mechanotherapy, electrotherapy and physical therapy devices Dispositivos de radioterapia, mecanoterapia, electroterapia e fisioterapia
33151000-3 Radiotherapy devices and supplies
Aparelhos e material para radioterapia
83/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33151100-4
33151200-5
33151300-6
33151400-7
33152000-0
33153000-7
33154000-4
33155000-1
33156000-8
33157000-5
33157100-6
33157110-9
33157200-7
33157300-8
33157400-9
33157500-0
33157700-2
33157800-3
33157810-6
33158000-2
33158100-3
33158200-4
33158210-7
33158300-5
33158400-6
33158500-7
33159000-9
33160000-9
33161000-6
33162000-3
33162100-4
33162200-5
33163000-0
33164000-7
33164100-8
English
Gamma therapy devices
X-ray therapy devices
Spectrographs
Radiotherapy supplies
Incubators
Lithotripter
Mechanotherapy devices
Physical therapy devices
Psychology testing devices
Gas-therapy and respiratory devices
Medical gas masks
Oxygen mask
Oxygen kits
Oxygen tents
Medical breathing devices
Hyperbaric chambers
Blow bottle
Oxygen administration unit
Oxygen therapy unit
Electrical, electromagnetic and mechanical treatment
Electromagnetic unit
Electrotherapy devices
Stimulator
Ultraviolet medical devices
Mechanical therapy unit
Infrared medical devices
Clinical chemistry system
Operating techniques
Electrosurgical unit
Operating theatre devices and instruments
Operating-theatre devices
Operating-theatre instruments
Tent for medical use
Coelioscopy devices
Colposcope
Português
Aparelhos para terapêutica com raios gama
Aparelhos para radioterapia
Espectógrafos
Material para radioterapia
Incubadoras
Litotritor
Aparelhos para mecanoterapia
Aparelhos para fisioterapia
Material para testes psicológicos
Aparelhos para assistência respiratória e oxigenoterapia
Máscaras de gás para fins médicos
Máscara de oxigénio
Kits para fornecimento de oxigénio
Tendas de oxigénio
Respiradores para fins médicos
Câmaras hiperbáricas
Garrafa para oxigenoterapia
Dispositivo para administração de oxigénio
Unidade de oxigenoterapia
Terapêutica eléctrica, electromagnética e mecânica
Unidade electromagnética
Aparelhos para electroterapia
Estimulador
Aparelhos de raios ultravioleta para fins médicos
Unidade de terapêutica mecânica
Aparelhos de raios infravermelhos para fins médicos
Sistema de química clínica
Técnicas cirúrgicas
Unidade de electrocirurgia
Aparelhos e instrumentos para blocos operatórios
Aparelhos para blocos operatórios
Instrumentos para blocos operatórios
Tenda para fins médicos
Material para celioscopia
Colposcópio
84/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33165000-4
33166000-1
33167000-8
33168000-5
33168100-6
33169000-2
33169100-3
33169200-4
33169300-5
33169400-6
33169500-7
33170000-2
33171000-9
33171100-0
33171110-3
33171200-1
33171210-4
33171300-2
33172000-6
33172100-7
33172200-8
33180000-5
33181000-2
33181100-3
33181200-4
33181300-5
33181400-6
33181500-7
33181510-0
33181520-3
33182000-9
33182100-0
33182200-1
33182210-4
33182220-7
English
Cryosurgical and cryotherapy devices
Dermatological devices
Surgical lights
Endoscopy, endosurgery devices
Endoscopes
Surgical instruments
Surgical laser
Surgical baskets
Surgical trays
Surgical containers
Surgical tracking and tracing systems
Anaesthesia and resuscitation
Instruments for anaesthesia and resuscitation
Instruments for anaesthesia
Anaesthesia mask
Instruments for resuscitation
Resuscitation mask
Epidural kits or packs
Anaesthesia and resuscitation devices
Anaesthesia devices
Resuscitation devices
Functional support
Renal support devices
Haemodialysis devices
Dialysis filters
Haemodialysis individual monitor
Haemodialysis multiposition
Renal consumables
Renal fluid
Renal dialysis consumables
Cardiac support devices
Defibrillator
Cardiac stimulation devices
Pacemaker
Cardiac valve
Português
Aparelhos criocirúrgicos e para crioterapia
Aparelhos para dermatologia
Luzes para blocos operatórios
Aparelhos para endoscopia e endocirurgia
Endoscópios
Material cirúrgico
Laser cirúrgico
Cestos cirúrgicos
Tinas cirúrgicas
Contentores cirúrgicos
Sistemas de localização e seguimento em cirurgia
Anestesia e reanimação
Material para anestesia e reanimação
Instrumentos para anestesia
Máscara de anestesia
Material para reanimação
Máscara de reanimação
Conjuntos ou pacotes epidurais
Aparelhos para anestesia e reanimação
Aparelhos para anestesia
Aparelhos para reanimação
Apoio funcional
Material de assistência à função renal
Aparelhos para hemodiálise
Filtros para diálise
Monitor individual para hemodiálise
Aparelho multiposto para hemodiálise
Produtos de consumo para fins renais
Fluido renal
Produtos de consumo para hemodiálise renal
Material de assistência à função cardíaca
Desfibrilhador
Aparelhos para estimulação cardíaca
Estimulador cardíaco (pacemaker)
Válvulas cardíacas
85/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33182230-0
33182240-3
33182241-0
33182300-2
33182400-3
33183000-6
33183100-7
33183200-8
33183300-9
33184000-3
33184100-4
33184200-5
33184300-6
33184400-7
33184410-0
33184420-3
33184500-8
33184600-9
33185000-0
33185100-1
33185200-2
33185300-3
33185400-4
33186000-7
33186100-8
33186200-9
33190000-8
33191000-5
33191100-6
33191110-9
33192000-2
33192100-3
33192110-6
33192120-9
33192130-2
English
Ventricle
Parts and accessories for pacemakers
Batteries for pacemakers
Cardiac surgery devices
Cardiac X-ray system
Orthopaedic support devices
Orthopaedic implants
Orthopaedic prostheses
Osteosynthesis devices
Artificial parts of the body
Surgical implants
Vascular prostheses
Artificial parts of the heart
Breast prostheses
Internal breast prostheses
External breast prostheses
Coronary endoprostheses
False eyes
Hearing aids
Parts and accessories for hearing aids
Cochlear implant
Otolaryngology implant
Larynx artificial
Extracorporeal circulatory unit
Oxygenator
Blood and fluid warming
Miscellaneous medical devices and products
Sterilisation, disinfection and hygiene devices
Steriliser
Autoclaves
Medical furniture
Beds for medical use
Orthopaedic beds
Hospital beds
Motorised beds
Português
Ventrículo
Peças e acessórios para estimuladores cardíacos (pacemakers)
Pilhas para estimuladores cardíacos (pacemakers)
Aparelhos para cirurgia cardíaca
Radiologia cardíaca
Material de assistência ortopédica
Implantes ortopédicos
Próteses ortopédicas
Aparelhos para osteossíntese
Próteses
Implantes cirúrgicos
Próteses vasculares
Próteses cardíacas
Próteses mamárias
Endopróteses mamárias
Exopróteses mamárias
Endopróteses coronárias
Olhos artificiais
Próteses auditivas
Peças e acessórios para próteses auditivas
Implante coclear
Implante para otorrinolaringologia
Laringe artificial
Unidade de circulação extracorporal
Oxigenador
Aquecimento de sangue e outros fluidos
Dispositivos e produtos médicos variados
Aparelhos para esterilização, desinfecção e higiene
Esterilizador
Autoclaves
Mobiliário para fins médicos
Camas para medicina
Camas ortopédicas
Camas de hospital
Camas equipadas com motor
86/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33192140-5
33192150-8
33192160-1
33192200-4
33192210-7
33192230-3
33192300-5
33192310-8
33192320-1
33192330-4
33192340-7
33192350-0
33192400-6
33192410-9
33192500-7
33192600-8
33193000-9
33193100-0
33193110-3
33193120-6
33193121-3
33193200-1
33193210-4
33193211-1
33193212-8
33193213-5
33193214-2
33193220-7
33193221-4
33193222-1
33193223-8
33193224-5
33193225-2
33194000-6
33194100-7
English
Psychiatric couches
Therapy beds
Stretchers
Medical tables
Examination tables
Operating tables
Medical furniture except beds and tables
Traction or suspension devices for medical beds
Urine-bottle holders
Transfusion pods
Operating theatre furniture except tables
Medical cultivation cabinet
Dental workstations
Dental chairs
Test tubes
Lifting equipment for health care sector
Invalid carriages, wheelchairs and associated devices
Invalid carriages and wheelchairs
Invalid carriages
Wheelchairs
Motorised wheelchairs
Parts and accessories for invalid carriages and wheelchairs
Parts and accessories for invalid carriages
Motors for invalid carriages
Steering devices for invalid carriages
Control devices for invalid carriages
Chassis for invalid carriages
Parts and accessories for wheelchairs
Wheelchair cushions
Wheelchair frames
Wheelchair seats
Wheelchair wheels
Wheelchair tyres
Devices and instruments for transfusion and infusion
Devices and instruments for infusion
Português
Divãs para fins psiquiátricos
Camas para intervenções específicas
Macas
Mesas médicas
Mesas para exames
Mesas de cirurgia
Mobiliário para fins médicos, excepto camas e mesas
Dispositivos de tracção ou suspensão para camas de hospital
Suportes para sacos de urina
Recipientes para transfusões
Mobiliário para blocos operatórios excepto mesas
Gabinete para culturas médicas
Postos de trabalho odontológicos
Cadeiras de odontologia
Tubos de ensaio
Equipamento elevatório para o sector dos cuidados de saúde
Veículos para deficientes físicos, cadeiras de rodas e material afim
Veículos para deficientes físicos e cadeiras de rodas
Veículos para deficientes físicos
Cadeiras de rodas
Cadeiras de rodas a motor
Peças e acessórios de veículos para deficientes físicos e cadeiras de rodas
Peças e acessórios de veículos para deficientes físicos
Motores de veículos para deficientes físicos
Dispositivos de direcção para veículos para deficientes físicos
Dispositivos de comando para veículos para deficientes físicos
Chassis para veículos para deficientes físicos
Peças e acessórios para cadeiras de rodas
Almofadas para cadeiras de rodas
Estruturas para cadeiras de rodas
Assentos para cadeiras de rodas
Rodas para cadeiras de rodas
Pneus para cadeiras de rodas
Material para transfusão e perfusão
Aparelhos e instrumentos para perfusão
87/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33194110-0
33194120-3
33194200-8
33194210-1
33194220-4
33195000-3
33195100-4
33195110-7
33195200-5
33196000-0
33196100-1
33196200-2
33197000-7
33198000-4
33198100-5
33198200-6
33199000-1
33600000-6
33610000-9
33611000-6
33612000-3
33613000-0
33614000-7
33615000-4
33615100-5
33616000-1
33616100-2
33617000-8
33620000-2
33621000-9
33621100-0
33621200-1
33621300-2
33621400-3
English
Infusion pumps
Infusion supplies
Devices and instruments for transfusion
Blood-transfusion devices
Blood-transfusion supplies
Patient-monitoring system
Monitors
Respiratory monitors
Central monitoring station
Medical aids
Devices for the elderly
Devices for the disabled
Medical computer equipment
Hospital paper articles
Paper compresses
Paper sterilisation pouches or wraps
Medical clothing
Pharmaceutical products
Medicinal products for the alimentary tract and metabolism
Medicinal products for acid related disorders
Medicinal products for functional gastrointestinal disorders
Laxatives
Antidiarrhoeals, intestinal anti-inflammatory/anti-infective agents
Medicinal products used in diabetes
Insulin
Vitamins
Provitamins
Mineral supplements
Medicinal products for the blood, blood-forming organs and the
cardiovascular system
Medicinal products for the blood and blood-forming organs
Antithrombotic agents
Antihaemorrhagics
Antianaemic preparations
Blood substitutes and perfusion solutions
Português
Bombas para perfusão
Material de infusão
Aparelhos e instrumentos para transfusão
Aparelhos para transfusão de sangue
Material para transfusão de sangue
Sistema de monitorização dos doentes
Monitores
Monitores de respiração
Unidade central de monitorização
Assistência médica
Equipamento para idosos
Equipamento para pessoas com deficiência
Equipamento informático para fins médicos
Artigos de papel para uso hospitalar
Compressas de papel
Saquetas e invólucros de papel para esterilização
Vestuário para pessoal médico
Produtos farmacêuticos
Medicamentos para o tracto digestivo e o metabolismo
Medicamentos usados nas disfunções relacionadas com a acidez
Medicamentos usados nas disfunções gastrintestinais
Laxantes
Antidiarreicos, anti-inflamatórios e anti-infecciosos intestinais
Medicamentos utilizados na diabetes
Insulina
Vitaminas
Provitaminas
Sais minerais
Medicamentos para o sangue, para os órgãos hematopoiéticos e para o aparelho
cardiovascular
Medicamentos para o sangue e para os órgãos hematopoiéticos
Antitrombóticos
Anti-hemorrágicos
Antianémicos
Substitutos do plasma e soluções para perfusão
88/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33622000-6
33622100-7
33622200-8
33622300-9
33622400-0
33622500-1
33622600-2
33622700-3
33622800-4
33630000-5
33631000-2
33631100-3
33631110-6
33631200-4
33631300-5
33631400-6
English
Medicinal products for the cardiovascular system
Cardiac therapy medicinal products
Antihypertensives
Diuretics
Vasoprotectives
Antihaemorrhoidals for topical use
Beta-blocking agents
Calcium channel blockers
Agents acting on the renin-angiotensin system
Medicinal products for dermatology and the musculo-skeletal system
Medicinal products for dermatology
Antifungals for dermatological use
Salicylic acids
Emollients and protectives
Antipsoriatics
Antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use
Português
Medicamentos para o aparelho cardiovascular
Medicamentos usados na terapêutica cardíaca
Anti-hipertensores
Diuréticos
Vasoprotectores
Anti-hemorroidais de uso tópico
Bloqueadores beta
Bloqueadores dos canais de cálcio
Medicamentos que actuam no sistema renina-angiotensina
Medicamentos usados em dermatologia e para o aparelho músculo-esquelético
Medicamentos usados em dermatologia
Antifúngicos usados em dermatologia
Ácidos salicílicos
Emolientes e protectores
Antipsoriáticos
Antibióticos e quimioterápicos usados em dermatologia
33631500-7 Corticosteroids for dermatological use and dermatological preparations
Corticosteróides usados em dermatologia e preparados dermatológicos
33631600-8
33631700-9
33632000-9
33632100-0
33632200-1
33632300-2
33640000-8
33641000-5
33641100-6
33641200-7
33641300-8
33641400-9
33641410-2
33641420-5
33642000-2
33642100-3
33642200-4
Anti-sépticos e desinfectantes
Medicamentos antiacne
Medicamentos para o aparelho músculo-esquelético
Anti-inflamatórios e anti-reumatismais
Relaxantes musculares
Antigotosos
Medicamentos para o aparelho geniturinário e hormonas
Medicamentos para o aparelho geniturinário e hormonas sexuais
Anti-infecciosos e anti-sépticos ginecológicos
Outros medicamentos ginecológicos
Hormonas sexuais e moduladores do aparelho genital
Contraceptivos
Contraceptivos orais
Contraceptivos químicos
Medicamentos hormonais sistémicos, exceptuando as hormonas sexuais
Hormonas hipofisárias, hipotalâmicas e semelhantes
Corticosteroides de uso sistémico
Antiseptics and disinfectants
Anti-acne preparations
Medicinal products for the musculo-skeletal system
Anti-inflammatory and anti-rheumatic products
Muscle relaxants
Antigout preparations
Medicinal products for the genitourinary system and hormones
Medicinal products for the genitourinary system and sex hormones
Gynaecological anti-infectives and antiseptics
Other gynaecologicals
Sex hormones and modulators of the genital system
Contraceptives
Oral contraceptives
Chemical contraceptives
Systemic hormonal preparations, excl. sex hormones
Pituitary, hypothalamic hormones and analogues
Corticosteroids for systemic use
89/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
33642300-5 Thyroid therapy medicinal products
General anti-infectives for systemic use, vaccines, antineoplastic and
33650000-1
immunodulating agents
33651000-8 General anti-infectives for systemic use and vaccines
33651100-9 Antibacterials for systemic use
33651200-0 Antimycotics for systemic use
33651300-1 Antimycobacterials
33651400-2 Antivirals for systemic use
33651500-3 Immune sera and immunoglobulins
33651510-6 Antisera
33651520-9 Immunoglobulins
33651600-4 Vaccines
33651610-7 Diphtheria-pertussis-tetanus vaccines
33651620-0 Diphtheria-tetanus vaccines
33651630-3 BCG vaccines (dried)
33651640-6 Measles-mumps-rubella vaccines
33651650-9 Typhus vaccines
33651660-2 Influenza vaccines
33651670-5 Polio vaccines
33651680-8 Hepatitis B vaccines
33651690-1 Vaccines for veterinary medicine
33652000-5 Antineoplastic and immunomodulating agents
33652100-6 Antineoplastic agents
33652200-7 Endocrine therapy medicinal products
33652300-8 Immunosuppressive agents
33660000-4 Medicinal products for the nervous system and sensory organs
33661000-1 Medicinal products for the nervous system
33661100-2 Anaesthetics
33661200-3 Analgesics
33661300-4 Antiepileptics
33661400-5 Anti-Parkinson medicinal products
33661500-6 Psycholeptics
33661600-7 Psychoanaleptics
33661700-8 Other nervous system medicinal products
33662000-8 Medicinal products for sensory organs
Português
Terapêutica da tiróide
Anti-infecciosos gerais de uso sistémico, vacinas, antineoplásicos e imunomoduladores
Anti-infecciosos gerais de uso sistémico
Antibacterianos de uso sistémico
Antimicóticos de uso sistémico
Antimicobacterianos
Antivíricos de uso sistémico
Soros imunizantes e imunoglobulinas
Anti-soros
Imunoglobulinas
Vacinas
Vacinas contra a difteria, tosse convulsa e tétano
Vacinas contra a difteria e o tétano
Vacinas BCG (liofilizadas)
Vacinas contra o sarampo, papeira e rubéola
Vacinas contra o tifo
Vacinas antigripe
Vacinas contra a poliomiolite
Vacinas contra a hepatite B
Vacinas para medicina veterinária
Antineoplásicos e imunomoduladores
Antineoplásicos
Medicamentos usados na terapêutica endócrina
Imunossupressores
Medicamentos para o sistema nervoso e para os órgãos sensoriais
Medicamentos para o sistema nervoso
Anestésicos
Analgésicos
Antiepilépticos
Antiparkinsónicos
Psicolépticos
Psicanalépticos
Outros medicamentos para o sistema nervoso
Medicamentos para os órgãos sensoriais
90/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33662100-9
33670000-7
33673000-8
33674000-5
33675000-2
33680000-0
33681000-7
33682000-4
33683000-1
33690000-3
33691000-0
33691100-1
33691200-2
33691300-3
33692000-7
33692100-8
33692200-9
33692210-2
33692300-0
33692400-1
33692500-2
33692510-5
33692600-3
33692700-4
33692800-5
33693000-4
33693100-5
33693200-6
33693300-7
33694000-1
33695000-8
33696000-5
33696100-6
33696200-7
33696300-8
English
Ophthalmologicals
Medicinal products for the respiratory system
Medicinal products for obstructive airway diseases
Cough and cold preparations
Antihistamines for systemic use
Pharmaceutical articles
Teats, nipple shields and similar articles for babies
Rubber tiles
Rubber cushioning
Various medicinal products
Antiparasitic products, insecticides and repellents
Antiprotozoals
Anthelmintics
Ectoparasiticides, incl. scabicides, insecticides and repellents
Medical solutions
Infusion solutions
Parenteral nutrition products
Parenteral feeding solutions
Enteral feeds
Perfusion solutions
Injectable solutions
Intravenous fluids
Galenical solutions
Glucose solutions
Dialysis solutions
Other therapeutic products
Toxins
Nicotine substitutes
Addiction treatment
Diagnostic agents
All other non-therapeutic products
Reagents and contrast media
Blood-grouping reagents
Blood-testing reagents
Chemical reagents
Português
Medicamentos usados em oftalmologia
Medicamentos para o aparelho respiratório
Medicamentos para doenças obstrutivas das vias respiratórias
Medicamentos para as constipações e para a tosse
Anti-histamínicos de uso sistémico
Artigos de farmácia
Tetinas, protectores de mamilo e artigos similares para bebés
Ladrilhos de borracha
Amortecedores de borracha
Medicamentos vários
Produtos antiparasitários, insecticidas e repelentes
Antiprotozoários
Anti-helmínticos
Ectoparasiticidas incluindo os antiescabiosos, insecticidas e repelentes
Soluções medicinais
Soluções para infusão
Produtos para nutrição parenteral
Soluções para alimentação parenteral
Alimentos enterais
Soluções para perfusão
Soluções injectáveis
Fluidos intravenosos
Soluções galénicas
Soluções à base de glucose
Soluções para diálise
Todos os outros produtos terapêuticos
Toxinas
Substitutos da nicotina
Tratamento da toxicodependência
Meios de diagnóstico
Todos os outros produtos não terapêuticos
Reagentes e meios de contraste
Reagentes para determinação do grupo sanguíneo
Reagentes para análises ao sangue
Reagentes químicos
91/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33696400-9
33696500-0
33696600-1
33696700-2
33696800-3
33697000-2
33697100-3
33697110-6
33698000-9
33698100-0
33698200-1
33698300-2
33700000-7
33710000-0
33711000-7
33711100-8
33711110-1
33711120-4
33711130-7
33711140-0
33711150-3
33711200-9
33711300-0
33711400-1
33711410-4
33711420-7
33711430-0
33711440-3
33711450-6
33711500-2
33711510-5
33711520-8
33711530-1
33711540-4
33711600-3
English
Isotopic reagents
Laboratory reagents
Reagents for electrophoresis
Urological reagents
X-ray contrast media
Medical preparations excluding dental consumables
Enema preparations
Bone reconstruction cements
Clinical products
Microbiological cultures
Glands and their extracts
Peptic substances
Personal care products
Perfumes, toiletries and condoms
Perfumes and toiletries
Toilet waters
Deodorants
Antiperspirants
Colognes
Fragrances
Rose water
Make-up preparations
Manicure or pedicure preparations
Beauty products
Cotton buds
Makeup kits
Disposable personal wipes
Lip balm
Tattoos
Skin-care products
Sun protection products
Bath gels
Shower caps
Para-pharmaceutical creams or lotions
Hair preparations and articles
Português
Reagentes isotópicos
Reagentes de laboratório
Reagentes para electroforese
Reagentes para urologia
Meios de contraste para raios X
Preparações para fins médicos excepto os produtos de odontologia
Preparações para enema
Gessos para osteoplastia
Produtos para fins clínicos
Culturas microbiológicas
Glândulas e seus extractos
Substâncias pépticas
Produtos para cuidados pessoais
Perfumes, produtos de toucador e preservativos
Perfumes e produtos de toucador
Águas-de-toucador
Desodorizantes
Antitranspirantes
Águas-de-colónia
Fragrâncias
Água de rosas
Produtos de maquilhagem
Preparações para manicura ou pedicura
Produtos de beleza
Algodão em bolas
Estojos de maquilhagem
Lenços descartáveis
Bálsamo labial
Tatuagens
Produtos para tratamento da pele
Protectores solares
Gel de banho
Toucas de banho
Cremes ou loções parafarmacêuticos
Preparações e artigos capilares
92/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33711610-6
33711620-9
33711630-2
33711640-5
33711700-4
33711710-7
33711720-0
33711730-3
33711740-6
33711750-9
33711760-2
English
Shampoos
Combs
Wigs
Vanity kits
Articles and preparations for oral or dental hygiene
Toothbrushes
Toothpaste
Toothpicks
Mouthwash
Mouth fresheners
Dental floss
Português
Champôs
Pentes
Perucas
Estojos com cotonetes e lima
Artigos e preparações para higiene oral ou dentária
Escovas de dentes
Pasta dentífrica
Palitos
Elixir oral
Refrescantes
Fio dentário
33711770-5 Infant soother, pacifier and dummy
Dispositivos de embalo de berços, artigos para tranquilizar bebés e bonecos para bebés
33711780-8
33711790-1
33711800-5
33711810-8
33711900-6
33712000-4
33713000-1
33720000-3
33721000-0
33721100-1
33721200-2
33722000-7
33722100-8
33722110-1
33722200-9
33722210-2
33722300-0
33730000-6
33731000-3
33731100-4
33731110-7
33731120-0
Pastilhas para limpeza de próteses dentárias
Conjuntos de higiene oral
Preparações para barbear
Creme de barbear
Sabão
Preservativos
Produtos para o cuidado dos pés
Lâminas e estojos para manicura ou pedicura
Navalhas e aparelhos de barbear
Lâminas de barbear
Máquinas de barbear
Estojos para manicura ou pedicura
Estojos de manicura
Instrumentos de manicura
Estojos de pedicura
Instrumentos de pedicura
Ganchos para o cabelo
Produtos para o cuidado dos olhos e lentes de correcção
Lentes de contacto
Lentes de correcção
Lentes intraoculares
Lentes para óculos
Denture cleaning tablets
Dental kits
Shaving preparations
Shaving creams
Soap
Condoms
Foot care products
Razors and manicure or pedicure sets
Razors
Razor blades
Shavers
Manicure or pedicure sets
Manicure sets
Manicure implements
Pedicure sets
Pedicure implements
Barrettes
Eye care products and corrective lenses
Contact lenses
Corrective lenses
Intraocular lenses
Spectacle lenses
93/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33732000-0
33733000-7
33734000-4
33734100-5
33734200-6
33735000-1
33735100-2
33735200-3
33740000-9
33741000-6
33741100-7
33741200-8
33741300-9
33742000-3
33742100-4
33742200-5
33750000-2
33751000-9
33752000-6
33760000-5
33761000-2
33762000-9
33763000-6
33764000-3
33770000-8
33771000-5
33771100-6
33771200-7
33772000-2
33790000-4
33791000-1
33792000-8
33793000-5
33900000-9
33910000-2
English
Contact lenses lotions
Sunglasses
Spectacles
Frames and mountings for spectacles
Glass for spectacles
Goggles
Protective goggles
Frames and mountings for goggles
Hand and nails care products
Hand care products
Hand cleaner
Hand or body lotions
Hand sanitizer
Nail care products
Nail clippers
Nail polish
Baby care products
Disposable nappies
Nursing pad
Toilet paper, handkerchiefs, hand towels and serviettes
Toilet paper
Paper handkerchiefs
Paper hand towels
Paper serviettes
Paper sanitary
Sanitary paper products
Sanitary towels or tampons
Paper napkin liners
Disposable paper products
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware
Hygienic glassware
Pharmaceutical glassware
Laboratory glassware
Post-mortem and mortuary equipment and supplies
Pathology dissection instruments and supplies
Português
Líquidos para lentes de contacto
Óculos de sol
Óculos
Armações para óculos
Vidro para óculos
Óculos protectores
Óculos de protecção
Armações para óculos de protecção
Produtos para o cuidado das mãos e das unhas
Produtos para o cuidado das mãos
Produtos para limpar as mãos
Loções para as mãos ou para o corpo
Desinfectante para as mãos
Produtos para o cuidado das unhas
Corta-unhas
Verniz para as unhas
Produtos para bebés
Fraldas descartáveis
Protectores de seios para amamentação
Papel higiénico, lenços, toalhas de mão e guardanapos
Papel higiénico
Lenços de papel
Toalhas de mão de papel
Guardanapos de papel
Artigos de papel para uso sanitário
Produtos sanitários de papel
Pensos e tampões higiénicos
Fraldas de papel
Artigos de papel descartáveis
Artigos de vidro para laboratório, higiene ou farmácia
Artigos de vidro para higiene
Artigos de vidro para farmácia
Artigos de vidro para laboratório
Equipamento e material post mortem e mortuário
Instrumentos e material para dissecação patológica
94/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33911000-9
33912000-6
33912100-7
33913000-3
33914000-0
33914100-1
33914200-2
33914300-3
33915000-7
33916000-4
33916100-5
33917000-1
33918000-8
33919000-5
33920000-5
33921000-2
33922000-9
33923000-6
33923100-7
33923200-8
33923300-9
33924000-3
33925000-0
33926000-7
33927000-4
33928000-1
33929000-8
33930000-8
33931000-5
33932000-2
33933000-9
33933100-0
33934000-6
33935000-3
33936000-0
English
Autopsy scissors
Autopsy dissection kits
Autopsy dissection forceps
Autopsy bullet probes
Post-mortem thread, needles or incision clips
Post-mortem thread
Post-mortem needles
Post-mortem incision clips
Autopsy vein directors
Autopsy saw blades or accessories
Autopsy saws
Dissection boards or pads
Cases for post-mortem surgical instruments or accessories
Instrument rolls for post-mortem surgical instruments or accessories
Autopsy equipment and supplies
Bone dust collectors
Cadaver transport bags
Autopsy head rests, body boards or hanging scales
Autopsy head rests
Autopsy body boards
Autopsy hanging scales
Autopsy infectious disease kits
Post-mortem identification tags or bracelets
Autopsy fluid collection vacuum aspirators or tubing
Post-mortem rectal thermometers
Post-mortem finger straighteners
Cadaver tissue builder kits
Autopsy furniture
Autopsy grossing workstations or accessories
Autopsy sinks or accessories
Autopsy tables or accessories
Autopsy tables
Necropsy tables or accessories
Post-mortem animal dissection tables or accessories
Embalming workstations or accessories
Português
Tesouras de autópsia
Estojos para dissecação em autópsias
Fórceps para dissecação em autópsias
Sondas para extracção de balas em autópsias
Fio de suturar, agulhas e ganchos de incisão post mortem
Fio de suturar post mortem
Agulhas post mortem
Ganchos de incisão post mortem
Guias para veias em autópsias
Serras ou acessórios de autópsia
Serras de autópsia
Mesas ou blocos de dissecação
Caixas para instrumentos ou acessórios cirúrgicos post mortem
Estojos dobráveis para instrumentos ou acessórios cirúrgicos post mortem
Equipamento e material de autópsia
Colectores de pó de ossos
Sacos para transporte de cadáveres
Travesseiros, pranchas ou balanças suspensas para autópsias
Travesseiros para autópsias
Pranchas para autópsias
Balanças suspensas para autópsias
Estojos para autópsias em presença de doenças infecciosas
Etiquetas ou braceletes para identificação post mortem
Tubos ou aspiradores de vácuo para recolha de fluidos em autópsias
Termómetros rectais post mortem
Dispositivos de endireitamento de dedos post mortem
Estojos com reconstituintes de tecidos de cadáveres
Mobiliário de autópsia
Estações de trabalho ou acessórios para autópsia expedita
Bancas ou acessórios de autópsia
Mesas ou acessórios de autópsia
Mesas de autópsia
Mesas ou acessórios de necropsia
Mesas ou acessórios de dissecação animal post mortem
Estações de trabalho ou acessórios para embalsamamento
95/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
33937000-7
33940000-1
33941000-8
33942000-5
33943000-2
33944000-9
33945000-6
33946000-3
33947000-0
33948000-7
33949000-4
33950000-4
33951000-1
33952000-8
33953000-5
33954000-2
33960000-7
33961000-4
33962000-1
33963000-8
33964000-5
33965000-2
33966000-9
33967000-6
33968000-3
33970000-0
33971000-7
33972000-4
33973000-1
33974000-8
33975000-5
34000000-7
34100000-8
34110000-1
34111000-8
English
Autopsy downdraft workstations or accessories
Cadaver transport and storage equipment and supplies
Cadaver storage racks
Cadaver carriers
Cadaver scissor lift trolleys
Morgue cabinet refrigerators or freezers
Morgue walk in refrigerators
Autopsy carts
Cadaver trays
Cadaver lifter or transfer devices
Body transport containers
Clinical forensics equipment and supplies
Post-mortem fingerprint or impression materials
Transport equipment and auxiliary products to transportation
Post-mortem blood detection kits or supplies
Biological evidence collection kits
Embalming equipment and supplies
Embalming cavity injectors
Embalming vein drainage tubes
Embalming fluids or chemical treatments
Embalming injecting tubes
Embalming sinks or accessories
Embalming kits
Embalming injector needles
Eye caps
Mortuary equipment and supplies
Mortuary outfits
Mortuary packs
Mortuary wraps
Mortuary aspirators
Mortuary hardening compounds
Transport equipment and auxiliary products to transportation
Motor vehicles
Passenger cars
Estate and saloon cars
Português
Estações de trabalho para autópsia com dispositivo de evacuação de líquidos
Equipamento e material para transporte e armazenamento de cadáveres
Gavetas de armazenamento de cadáveres
Macas para transporte de cadáveres
Elevadores sobre rodas para transporte de cadáveres
Frigoríficos para morgues
Câmaras frigoríficas para morgues
Macas elevatórias e basculantes para autópsias
Tabuleiros para cadáveres
Dispositivos para elevação ou transferência de cadáveres
Contentores para transporte de cadáveres
Equipamento e material para medicina legal
Material para impressões digitais post mortem
Máscaras antiputrefacção
Estojos ou material para detecção post mortem de sangue
Estojos para recolha de provas biológicas
Equipamento e material de embalsamamento
Injectores de cavidades para embalsamamento
Tubos de drenagem de veias para embalsamamento
Fluidos ou tratamentos químicos para embalsamamento
Tubos de injecção para embalsamamento
Cubas ou acessórios de embalsamamento
Estojos de embalsamamento
Agulhas para injecção de produtos de embalsamamento
Cápsulas para encerrar as pálpebras
Equipamento e material mortuário
Vestuário funerário
Pacotes funerários
Mortalhas
Aspiradores para uso funerário
Compostos endurecedores para uso funerário
Equipamento e produtos auxiliares de transporte
Veículos a motor
Automóveis de passageiros
Automóveis familiares e de turismo
96/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34111100-9
34111200-0
34113000-2
34113100-3
34113200-4
34113300-5
34114000-9
34114100-0
34114110-3
34114120-6
34114121-3
34114122-0
34114200-1
34114210-4
34114300-2
34114400-3
34115000-6
34115200-8
34115300-9
34120000-4
34121000-1
34121100-2
34121200-3
34121300-4
34121400-5
34121500-6
34130000-7
34131000-4
34132000-1
34133000-8
34133100-9
34133110-2
34134000-5
34134100-6
34134200-7
English
Estate cars
Saloon cars
4-wheel-drive vehicles
Jeeps
All-terrain vehicles
Off-road vehicles
Specialist vehicles
Emergency vehicles
Rescue vehicles
Paramedic vehicles
Ambulances
Patient-transport vehicles
Police cars
Prisoner-transport vehicles
Welfare vehicles
Minibuses
Other passenger cars
Motor vehicles for the transport of fewer than 10 persons
Second-hand transport vehicles
Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
Buses and coaches
Public-service buses
Articulated buses
Double-decker buses
Low-floor buses
Coaches
Motor vehicles for the transport of goods
Pick-ups
Motor sledges
Articulated trucks
Tankers
Fuel-tanker trucks
Flatbed and Tipper trucks
Flatbed trucks
Tipper trucks
Português
Automóveis familiares
Automóveis de turismo
Veículos automóveis com tracção às quatro rodas
Jipes
Veículos 4X4
Veículos todo-o-terreno
Veículos para usos especiais
Veículos de emergência
Veículos de socorro
Veículos para fins paramédicos
Ambulâncias
Veículos para o transporte de doentes
Veículos para fins policiais
Veículos para transporte de prisioneiros
Veículos para serviços de assistência social
Mini-autocarros
Outros veículos de passageiros
Veículos a motor para o transporte de menos de dez pessoas
Veículos de transporte usados
Veículos a motor para o transporte de dez ou mais pessoas
Autocarros urbanos e de turismo
Autocarros públicos
Autocarros articulados
Autocarros de dois andares
Autocarros de plataforma rebaixada
Autocarros de turismo
Veículos a motor para o transporte de mercadorias
Carrinhas de caixa aberta (pick-ups)
Trenós motorizados
Camiões articulados
Camiões-cisterna
Camiões-cisterna para transporte de combustível
Camiões sem taipais e camiões basculantes
Camiões sem taipais
Camiões basculantes
97/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34136000-9
34136100-0
34136200-1
34137000-6
34138000-3
34139000-0
34139100-1
34139200-2
34139300-3
34140000-0
34142000-4
34142100-5
34142200-6
34142300-7
34143000-1
34144000-8
34144100-9
34144200-0
34144210-3
34144211-0
34144212-7
34144213-4
34144220-6
34144300-1
34144400-2
34144410-5
34144420-8
34144430-1
34144431-8
34144440-4
34144450-7
34144500-3
34144510-6
34144511-3
34144512-0
English
Vans
Light vans
Panel vans
Second-hand goods vehicles
Road tractor units
Chassis
Chassis cabs
Chassis bodies
Complete chassis
Heavy-duty motor vehicles
Crane and dumper trucks
Elevator-platforms trucks
Skip loaders
Dumper trucks
Winter-maintenance vehicles
Special-purpose motor vehicles
Mobile drilling derricks
Vehicles for the emergency services
Firefighting vehicles
Turntable-ladder trucks
Water-tender vehicles
Fire engines
Breakdown vehicles
Mobile bridges
Road-maintenance vehicles
Gully emptiers
Salt spreaders
Road-sweeping vehicles
Suction-sweeper vehicles
Gritter vehicles
Sprinkler vehicles
Vehicles for refuse and sewage
Vehicles for refuse
Refuse-collection vehicles
Refuse-compaction vehicles
Português
Furgonetas
Furgonetas ligeiras
Camionetas de caixa fechada
Veículos de mercadorias usados
Tractores rodoviários
Chassis
Chassis-cabina
Chassis com uma parte da carroçaria incorporada
Chassis completos
Veículos a motor pesados
Camiões-guindaste e camiões todo-o-terreno (dumpers)
Camiões de plataforma elevatória
Carregadores de balde
Camiões todo-o-terreno (dumpers)
Veículos de manutenção durante o Inverno
Veículos a motor para usos especiais
Torres de perfuração móveis
Veículos para os serviços de emergência
Veículos de combate a incêndios
Veículos-escada com plataforma giratória
Auto-tanques
Automóveis-bomba de combate a incêndios
Veículos de pronto-socorro
Pontes móveis
Veículos para manutenção de estradas
Veículos para sucção de fossas
Espalhadores de sal
Veículos varredores de ruas
Veículos varredores-aspiradores
Veículos espalhadores
Veículos para regar
Veículos para resíduos e águas residuais
Veículos para resíduos
Veículos para recolha de lixo
Veículos compactadores de lixo
98/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34144520-9
34144700-5
34144710-8
34144730-4
34144740-7
34144750-0
34144751-7
34144760-3
34144800-6
34144900-7
34144910-0
34150000-3
34151000-0
34152000-7
34200000-9
34210000-2
34211000-9
34211100-9
34211200-9
34211300-9
34220000-5
34221000-2
34221100-3
34221200-4
34221300-5
34223000-6
34223100-7
34223200-8
34223300-9
34223310-2
34223320-5
34223330-8
34223340-1
34223350-4
34223360-7
English
Sewage tankers
Utility vehicles
Wheeled loaders
Aircraft-refuelling vehicles
Aircraft-towing vehicles
Cargo carriers
Straddle carriers
Mobile library vehicles
Mobile homes
Electric vehicles
Electric buses
Simulators
Driving simulators
Training simulators
Vehicle bodies, trailers or semi-trailers
Vehicle bodies
Bus bodies, ambulance bodies and vehicle bodies for goods vehicles
Bus bodies
Ambulance bodies
Vehicle bodies for goods vehicles
Trailers, semi-trailers and mobile containers
Special-purpose mobile containers
Mobile incident units
Mobile emergency units
Chemical incident unit
Trailers and semi-trailers
Semi-trailers
Bowsers
Trailers
General-purpose trailers
Horsebox trailers
Mobile units on trailers
Tanker trailers
Turntable-ladder trailers
Refuelling trailers
Português
Camiões-cisterna para águas residuais
Veículos utilitários
Carregadores sobre rodas
Veículos para o reabastecimento de aeronaves
Tractores para o reboque de aeronaves
Veículos para movimentação de carga
Pórticos automóveis
Veículos-biblioteca
Caravanas
Veículos eléctricos
Autocarros eléctricos
Simuladores
Simuladores de condução
Simuladores de treino
Carroçarias, reboques ou semi-reboques para veículos
Carroçarias para veículos
Carroçarias para autocarros, para ambulâncias e para veículos de mercadorias
Carroçarias para autocarros
Carroçarias para ambulâncias
Carroçarias para veículos de mercadorias
Reboques, semi-reboques e contentores móveis
Contentores móveis para usos especiais
Unidades móveis de intervenção
Unidades móveis de emergência
Unidade de intervenção em caso de acidentes químicos
Reboques e semi-reboques
Semi-reboques
Tanques atrelados
Reboques
Reboques polivalentes
Reboques para o transporte de cavalos
Unidades móveis montadas sobre reboques
Reboques-tanque
Reboques de escadas giratórias
Reboques de reabastecimento
99/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34223370-0
34223400-0
34224000-3
34224100-4
34224200-5
34300000-0
34310000-3
34311000-0
34311100-1
34311110-4
34311120-7
34312000-7
34312100-8
34312200-9
34312300-0
34312400-1
34312500-2
34312600-3
34312700-4
34320000-6
34321000-3
34321100-4
34321200-5
34322000-0
34322100-1
34322200-2
34322300-3
34322400-4
34322500-5
34324000-4
34324100-5
34325000-1
34325100-2
34325200-3
34326000-8
English
Tipper trailers
Caravan-type trailers and semi-trailers
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles
Parts of trailers and semi-trailers
Parts of other vehicles
Parts and accessories for vehicles and their engines
Engines and engine parts
Engines
Internal-combustion engines for motor vehicles and motorcycles
Spark-ignition engines
Compression-ignition engines
Engine parts
Fan belts
Spark plugs
Vehicle radiators
Pistons
Gaskets
Rubber conveyor belts
Rubber transmission belts
Mechanical spare parts except engines and engine parts
Axles and gearboxes
Axles
Gearboxes
Brakes and brake parts
Brake equipment
Disc brakes
Brake linings
Brake pads
Brake shoes
Wheels, parts and accessories
Wheel-balancing equipment
Silencers and exhaust pipes
Silencers
Exhaust pipes
Vehicle jacks, clutches and associated parts
Português
Reboques basculantes
Reboques e semi-reboques do tipo caravana
Peças para reboques, semi-reboques e outros veículos
Partes de reboques e semi-reboques
Partes de outros veículos
Peças e acessórios para veículos e seus motores
Motores e peças para motores
Motores
Motores de combustão interna para veículos a motor e motociclos
Motores de ignição por faísca
Motores de ignição por compressão
Peças para motores
Correias de ventoinha
Velas de ignição
Radiadores para veículos
Pistões
Juntas vedantes
Correias transportadoras de borracha
Correias de transmissão de borracha
Peças sobresselentes mecânicas excepto motores e peças para motores
Eixos e caixas de velocidades
Eixos
Caixas de velocidade
Travões e peças para travões
Equipamento para travões
Travões de discos
Guarnições para travões
Placas de travão
Calços para travões
Rodas, peças e acessórios para rodas
Equipamento para equilibragem de rodas
Silenciadores e tubos de escape
Silenciadores
Tubos de escape
Macacos, embraiagens e peças afins
100/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34326100-9
34326200-0
34327000-5
34327100-6
34327200-7
34328000-2
34328100-3
34328200-4
34328300-5
34330000-9
34350000-5
34351000-2
34351100-3
34352000-9
34352100-0
34352200-1
34352300-2
34360000-8
34370000-1
34390000-7
34400000-1
34410000-4
34411000-1
34411100-2
34411110-5
34411200-3
34420000-7
34421000-7
34422000-7
34430000-0
34431000-7
34432000-4
34432100-5
34500000-2
34510000-5
English
Clutches and associated parts
Vehicle jacks
Steering wheels, columns and boxes
Steering wheels
Columns and boxes
Test benches, vehicle conversion kits and seat belts
Test benches
Vehicle conversion kits
Seat belts
Spare parts for goods vehicles, vans and cars
Tyres for heavy/light-duty vehicles
Light-duty tyres
Tyres for motor cars
Heavy-duty tyres
Tyres for trucks
Tyres for buses
Agrarian tyres
Seats for civil aircraft
Seats for motor vehicles
Tractor accessories
Motorcycles, bicycles and sidecars
Motorcycles
Parts and accessories for motorcycles
Motorcycle sidecars
Parts and accessories for motorcycle sidecars
Tyres for motorcycles
Motor scooters and cycles with auxiliary motors
Motor scooters
Cycles with auxiliary motors
Bicycles
Non-motorised bicycles
Parts and accessories for bicycles
Tyres for bicycles
Ships and boats
Ships
Português
Embraiagens e peças para embraiagens
Macacos para veículos
Volantes, colunas e caixas de direcção
Volantes
Colunas e caixas de direcção
Bancos de ensaio, kits para conversão de veículos e cintos de segurança
Bancos de ensaio
Kits para conversão de veículos
Cintos de segurança
Peças sobressalentes para veículos de mercadorias, furgonetas e ligeiros
Pneus para utilização intensiva e não-intensiva
Pneus para utilização não-intensiva
Pneus para veículos automóveis
Pneus para veículos pesados
Pneus para camiões
Pneus para autocarros
Pneus para fins agrícolas
Assentos para aeronaves civis
Assentos para veículos automóveis
Acessórios para tractores
Motociclos, bicicletas e carros laterais (sidecars)
Motociclos
Peças e acessórios para motociclos
Carros laterais (sidecars) para motociclos
Peças e acessórios para carros laterais (sidecars) de motociclos
Pneus para motociclos
Scooters e bicicletas com motores auxiliares
Scooters
Bicicletas com motores auxiliares
Bicicletas
Bicicletas não motorizadas
Peças e acessórios para bicicletas
Pneus para bicicletas
Navios e barcos
Navios
101/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34511100-3
34512000-9
34512100-0
34512200-1
34512300-2
34512400-3
34512500-4
34512600-5
34512700-6
34512800-7
34512900-8
34512950-3
34513000-6
34513100-7
34513150-2
34513200-8
34513250-3
34513300-9
34513350-4
34513400-0
34513450-5
34513500-1
34513550-6
34513600-2
34513650-7
34513700-3
34513750-8
34514000-3
34514100-4
34514200-5
34514300-6
34514400-7
34514500-8
34514600-9
34514700-0
English
Marine patrol vessels
Ships and similar vessels for the transport of persons or goods
Ferry boats
Cruise ships
Bulk carriers
Cargo ships
Goods vessels
Container carriers
Ro-Ro vessels
Tanker ships
Car carriers
Refrigerated vessels
Fishing, emergency and other special vessels
Fishing vessels
Factory ships
Tug boats
Dredgers
Seagoing floating docks
Dive-support vessels
Floating cranes
Production vessels
Seismic survey vessels
Survey vessels
Pollution-control vessels
Fire vessels
Rescue vessels
Light vessels
Floating or submersible drilling or production platforms
Drillships
Jack-up rigs
Platforms drilling rigs
Floating drilling platforms
Floating production facility
Semi-submersible rigs
Mobile platforms
Português
Navios-patrulha da marinha
Navios e embarcações similares para o transporte de pessoas ou mercadorias
Barcos de passagem (ferries)
Barcos de cruzeiro
Navios para o transporte de carga a granel
Navios de carga
Navios de mercadorias
Navios porta-contentores
Navios ro-ro
Navios-tanques
Barcos para o transporte de automóveis
Barcos frigoríficos
Barcos de pesca e de socorro e outras embarcações especiais
Barcos de pesca
Navios-fábricas
Rebocadores
Dragas
Docas marítimas flutuantes
Embarcações de apoio ao mergulho
Guindastes flutuantes
Navios de produção
Embarcações de prospecção sísmica
Embarcações de prospecção
Embarcações de controlo da poluição
Embarcações de combate a incêndios
Embarcações de socorro
Barcos-farol
Plataformas de perfuração ou de exploração, flutuantes ou submersíveis
Barcos-perfuradores
Plataformas de perfuração auto-elevadoras
Torres de perfuração com plataforma
Plataformas de perfuração flutuantes
Instalação de produção flutuante
Torres de perfuração semi-submersíveis
Plataforma móvel
102/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34514800-1
34514900-2
34515000-0
34515100-1
34515200-2
34516000-7
34520000-8
34521000-5
34521100-6
34521200-7
34521300-8
34521400-9
34522000-2
34522100-3
34522150-8
34522200-4
34522250-9
34522300-5
34522350-0
34522400-6
34522450-1
34522500-7
34522550-2
34522600-8
34522700-9
English
Offshore platforms
Drilling platforms
Floating structures
Marker buoys
Inflatable rafts
Marine fenders
Boats
Specialised boats
Surveillance boats
Customs patrol boats
Police patrol boats
Lifeboats
Pleasure and sporting boats
Sailing boats
Catamaran sailing boats
Rescue dinghies
Sailing dinghies
Small craft
Fibreglass dinghies
Semi-rigid dinghies
Inflatable craft
Rubber dinghies
Canoes
Rowing boats
Pedal boats
Português
Plataforma offshore
Plataformas de perfuração
Estruturas flutuantes
Bóias de sinalização
Balsas insufláveis
Barreiras marítimas
Barcos
Barcos especializados
Barcos de vigilância
Barcos-patrulha para serviços alfandegários
Barcos-patrulha da polícia
Barcos salva-vidas
Barcos de recreio e desporto
Barcos à vela
Catamarãs à vela
Botes salva-vidas
Botes à vela
Pequenas embarcações
Botes em fibra de vidro
Botes semi-rígidos
Embarcações insufláveis
Botes de borracha
Canoas
Barcos a remos
Barcos a pedais
34600000-3 Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
Locomotivas e material circulante para vias férreas e respectivas peças
34610000-6
34611000-3
34612000-0
34612100-1
34612200-2
34620000-9
Locomotivas e tênderes
Locomotivas
Tênderes para locomotivas e veículos de tracção por cabo
Tênderes para locomotivas
Veículos de tracção por cabo
Material circulante
Veículos para serviço e manutenção de vias férreas e vagões para o transporte de
mercadorias
Rail locomotives and tenders
Locomotives
Locomotive tenders and cable cars
Locomotive tenders
Cable cars
Rolling stock
34621000-6 Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
103/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34621100-7
34621200-8
34622000-3
34622100-4
34622200-5
34622300-6
34622400-7
34622500-8
34630000-2
34631000-9
34631100-0
34631200-1
34631300-2
English
Railway freight wagons
Railway maintenance or service vehicles
Railway and tramway passenger coaches, and trolleybuses
Tramway passenger coaches
Railway passenger coaches
Trolleybuses
Railway carriages
Luggage vans and special-purpose vans
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways trafficcontrol equipment
Parts of locomotives or rolling stock
Monobloc wheels
Buffers and drawgear
Rolling-stock seats
Português
Vagões para o transporte de mercadorias
Veículos para serviço e manutenção de vias férreas
Carruagens de passageiros para comboios e eléctricos, tróleis
Carruagens de passageiros para eléctricos
Carruagens de passageiros para comboios
Tróleis
Carruagens
Vagões para bagagem e outros vagões para usos especiais
Partes de locomotivas ferroviárias ou para circulação urbana e outro material
circulante; equipamento de controlo do tráfego ferroviário
Peças para locomotivas ou material circulante
Rodas monobloco
Tampões de choque e dispositivos de tracção
Assentos para material circulante
34631400-3 Wheel axles and tyres and other parts of locomotives or rolling stock
Eixos e pneus para rodas, e outras peças para locomotivas ou material circulante
34632000-6
34632100-7
34632200-8
34632300-9
34640000-5
34700000-4
34710000-7
34711000-4
34711100-5
34711110-8
34711200-6
34711300-7
34711400-8
34711500-9
34712000-1
34712100-2
34712200-3
34712300-4
34720000-0
Equipamento de controlo do tráfego ferroviário
Sinalização mecânica
Equipamento eléctrico de sinalização para vias férreas
Instalações eléctricas para vias férreas
Elementos automotrizes
Aeronaves e veículos espaciais
Helicópteros, aviões, naves espaciais e outras aeronaves com motor
Helicópteros e aviões
Aviões
Aeronaves de asa fixa
Aeronaves não pilotadas
Aeronaves pilotadas
Aeronaves para usos especiais
Helicópteros
Veículos espaciais, satélites e veículos de lançamento
Veículos espaciais
Satélites
Veículos de lançamento de naves espaciais
Balões, dirigíveis e outras aeronaves sem motor
Railways traffic-control equipment
Mechanical signalling
Electrical signalling equipment for railways
Electrical installations for railways
Automotive elements
Aircraft and spacecraft
Helicopters, aeroplanes, spacecraft and other powered aircraft
Helicopters and aeroplanes
Aeroplanes
Fixed-wing aircrafts
Non-piloted aircraft
Piloted aircraft
Special-purpose aircraft
Helicopters
Spacecraft, satellites and launch vehicles
Spacecraft
Satellites
Spacecraft launchers
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft
104/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34721000-7
34721100-8
34722000-4
34722100-5
34722200-6
34730000-3
34731000-0
34731100-1
34731200-2
34731300-3
34731400-4
34731500-5
34731600-6
34731700-7
34731800-8
English
Gliders
Hang-gliders
Balloons and dirigibles
Balloons
Dirigibles
Parts for aircraft, spacecraft and helicopters
Parts for aircraft
Aircraft engines
Turbojets
Turbopropellers
Jet engines
Parts for aircraft engines
Parts for turbojets or turbopropellers
Parts for helicopters
Tyres for aircraft
Português
Aircraft equipment
Aircraft-launching gear
Aircraft catapult systems
Deck-arresting gear
Flight simulators
Ground flying trainer
Air-sickness bags
Miscellaneous transport equipment and spare parts
Horse or hand-drawn carts, other non-mechanically-propelled vehicles,
34910000-9
baggage carts and miscellaneous spare parts
Planadores
Asas delta
Balões e dirigíveis
Balões
Dirigíveis
Peças para aeronaves, naves espaciais e helicópteros
Peças para aeronaves
Motores para aeronaves
Turborreactores
Turbopropulsores
Motores a reacção
Peças para motores de aeronaves
Peças para turborreactores e turbopropulsores
Peças para helicópteros
Pneus para aeronaves
Equipamento, aparelhos de instrução e simuladores para aeronaves ou veículos
espaciais, e respectivas peças
Equipamento para aeronaves
Aparelhos para lançamento de aeronaves
Sistemas de catapultagem para aeronaves
Dispositivos de retenção em convés
Simuladores de voo
Aparelhos simuladores de voo em terra
Sacos de enjoo
Equipamento e peças sobressalentes diversas para transportes
Veículos de tracção animal ou manual, outros veículos de propulsão não-mecânica,
carrinhos para bagagens e peças sobressalentes diversas
34911000-6 Horse or hand-drawn carts and other non-mechanically-propelled vehicles
Veículos de tracção animal ou manual e outros veículos de propulsão não mecânica
34911100-7
34912000-3
34912100-4
34913000-0
34913100-1
34913200-2
Carrinhos de mão
Carrinhos para bagagens
Carrinhos para bebés
Peças sobressalentes diversas
Pneus usados
Pneus recauchutados
34740000-6 Aircraft or spacecraft equipment, trainers, simulators and associated parts
34741000-3
34741100-4
34741200-5
34741300-6
34741400-7
34741500-8
34741600-9
34900000-6
Trolleys
Baggage carts
Pushchairs
Miscellaneous spare parts
Used tyres
Retreaded tyres
105/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34913300-3
34913400-4
34913500-5
34913510-8
34913600-6
34913700-7
34913800-8
34920000-2
34921000-9
34921100-0
34921200-1
34922000-6
34922100-7
34922110-0
34923000-3
34924000-0
34926000-4
34927000-1
34927100-2
34928000-8
34928100-9
34928110-2
34928120-5
34928200-0
34928210-3
34928220-6
34928230-9
34928300-1
34928310-4
34928320-7
34928330-0
34928340-3
34928400-2
34928410-5
34928420-8
English
Fenders
Clocks for vehicles
Vehicle locks
Bicycle locks
Ship propellers
Firefighting vehicle ladders
Anchors
Road equipment
Road-maintenance equipment
Road sweepers
Runway sweepers
Road-marking equipment
Road markings
Glass beads for road marking
Road traffic-control equipment
Variable message signs
Car park control equipment
Toll equipment
Road salt
Road furniture
Crash barriers
Road barriers
Barrier components
Fences
Wooden posts
Fencing components
Noise fence
Safety barriers
Safety fencing
Guardrails
Paravalanche devices
Snow fences
Urban furniture
Marker posts
Road-danger lamps
Português
Amortecedores de atracagem para embarcações
Relógios para veículos
Fechaduras para veículos
Trancas para bicicletas
Hélices para embarcações
Escadas para veículos de combate a incêndios
Âncoras
Equipamento rodoviário
Equipamento para manutenção de estradas
Varredoras de ruas
Varredoras de pistas
Equipamento para marcação de estradas
Marcações rodoviárias
Microesferas para marcação rodoviária
Equipamento de controlo do tráfego rodoviário
Painéis de mensagens variáveis
Equipamento de controlo de parques de estacionamento
Equipamento para portagens
Sal para manutenção de estradas
Mobiliário rodoviário
Guardas de protecção contra acidentes
Barreiras rodoviárias
Componentes para barreiras
Vedações
Postes de madeira
Componentes para vedações
Barreiras acústicas
Barreiras de segurança
Vedações de segurança
Guardas de segurança
Dispositivos anti-avalanches
Barreiras contra neve
Mobiliário urbano
Balizas
Luzes rodoviárias de indicação de perigo
106/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34928430-1
34928440-4
34928450-7
34928460-0
34928470-3
34928471-0
34928472-7
34928480-6
34928500-3
34928510-6
34928520-9
34928530-2
34929000-5
34930000-5
34931000-2
34931100-3
34931200-4
34931300-5
34931400-6
34931500-7
34932000-9
34933000-6
34934000-3
34940000-8
34941000-5
34941100-6
34941200-7
34941300-8
34941500-0
34941600-1
34941800-3
34942000-2
34942100-3
34942200-4
34943000-9
English
Beacons
Bus-stop posts
Bollards
Road cones
Signage
Sign materials
Sign posts
Waste and rubbish containers and bins
Street-lighting equipment
Street-lighting columns
Lampposts
Street lamps
Highway materials
Marine equipment
Harbour equipment
Docking installations
Passenger boarding bridges for ships
Passenger boarding stairs for ships
Ship bridge simulators
Vessel traffic control equipment
Radar sets
Navigation equipment
Propeller blades
Railway equipment
Rails and accessories
Rods
Track rails
Tramline
Crossheads
Crossovers
Railway points
Signalling equipment
Signal posts
Signalling boxes
Train-monitoring system
Português
Sinais
Postes para paragens de autocarros
Delimitadores luminosos
Cones rodoviários
Sinalização
Materiais para sinalização
Postes indicadores
Contentores e baldes para lixo e resíduos
Equipamento de iluminação pública
Postes de iluminação pública
Postes de iluminação
Candeeiros de iluminação pública
Materiais para vias rápidas
Equipamento marítimo
Equipamento portuário
Instalações de acostagem
Passadiços de embarque de passageiros em embarcações
Escadas de embarque de passageiros em embarcações
Simuladores de pontes de comando de navios
Equipamento de controlo de tráfego marítimo
Conjuntos de radar
Equipamento de navegação
Pás de propulsores
Equipamento para vias férreas
Carris e acessórios
Varões
Carris para vias férreas
Linhas férreas para o eléctrico
Cruzetas
Junções de vias
Agulhas para vias férreas
Equipamento de sinalização
Postes de sinalização
Caixas de sinalização
Sistema de monitorização do tráfego ferroviário
107/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34944000-6
34945000-3
34946000-0
34946100-1
34946110-4
34946120-7
34946121-4
34946122-1
34946200-2
34946210-5
English
Points heating system
Track-alignment machinery
Railway-track construction materials and supplies
Railway-track construction materials
Rails
Railway materials
Fishplates and sole plates
Check rails
Railway-track construction supplies
Current-conducting rails
34946220-8 Switch blades, crossing frogs, point rods and crossing pieces
34946221-5
34946222-2
34946223-9
34946224-6
34946230-1
34946231-8
34946232-5
34946240-4
34947000-7
34947100-8
34947200-9
34950000-1
34951000-8
34951200-0
34951300-1
34952000-5
34953000-2
34953100-3
34953300-5
34954000-9
34955000-6
34955100-7
34960000-4
Switch blades
Crossing frogs
Point rods
Crossing pieces
Rail clips, bedplates and ties
Rail clips
Bedplates and ties
Chairs and chair wedges
Sleepers and parts of sleepers
Sleepers
Parts of sleepers
Loadbearing equipment
Access platforms
Sludge-handling equipment
Sludge-drier installation
Hydraulic-platforms hoists
Access ramps
Ferry ramps
Passenger walkway
Gantries
Floating dock
Floating storage unit
Airport equipment
Português
Sistema de aquecimento de agulhas para vias férreas
Máquinas para alinhamento de carris
Materiais e abastecimentos para a construção de vias férreas
Materiais para a construção de vias férreas
Carris
Material ferroviário
Eclisses e placas de apoio
Contracarris
Material de construção para vias férreas
Carris condutores de corrente
Agulhas, cróssimas, alavancas para comando de agulhas e outros dispositivos para
mudança de vias
Agulhas
Cróssimas
Alavancas para comando de agulhas
Outros dispositivos para mudança de vias
Placas de aperto, placas de separação e travessas
Placas de aperto
Placas de separação e travessas
Coxins e calços
Dormentes e partes de dormentes
Travessas
Partes de travessas
Equipamento para suporte de carga
Plataformas de acesso
Equipamento para manuseamento de lamas
Instalação para secagem de lamas
Plataformas hidráulicas elevadoras
Rampas de acesso
Rampas para barcos de passagem (ferries)
Passarelas para passageiros
Pontes de serviço
Doca flutuante
Unidade de armazenagem flutuante
Equipamento para aeroportos
108/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
34961000-1
34961100-2
34962000-8
34962100-9
34962200-0
34962210-3
34962220-6
34962230-9
34963000-5
34964000-2
34965000-9
34966000-6
34966100-7
34966200-8
34967000-3
34968000-0
34968100-1
34968200-2
34969000-7
34969100-8
34969200-9
34970000-7
34971000-4
34972000-1
34980000-0
34990000-3
34991000-0
34992000-7
34992100-8
34992200-9
34992300-0
34993000-4
34993100-5
34994000-1
34994100-2
English
Baggage-handling system
Baggage-handling equipment
Air-traffic control equipment
Control tower equipment
Air-traffic control
Air-traffic control simulation
Air-traffic control systems
Air-traffic control training
Instrument Landing System (ILS)
Doppler VHF Omni direction Range (DVOR)
Distance Measuring Equipment (DME)
Radio Direction Finder and Non-Directional Beacon
Radio Direction Finder (RDF)
Non-Directional Beacon (NDB)
Airport Communication System (COM)
Airport Surveillance System and Lighting System
Airport Surveillance System (SUR)
Airport Lighting System (PAPI)
Passenger boarding bridges and stairs for aircraft
Passenger boarding bridges for aircraft
Passenger boarding stairs for aircraft
Traffic-monitoring equipment
Speed camera equipment
Traffic-flow measuring system
Transport tickets
Control, safety, signalling and light equipment
Field operating lights
Signs and illuminated signs
Illuminated traffic signs
Road signs
Street signs
Road lights
Tunnel lighting
Lighting for ship guidance and illumination
Lighting for river guidance and illumination
Português
Sistema de movimentação de bagagens
Equipamento para movimentação de bagagens
Equipamento para controlo do tráfego aéreo
Equipamento para torre de controlo
Controlo do tráfego aéreo
Simulação do controlo do tráfego aéreo
Sistemas de controlo do tráfego aéreo
Formação em controlo do tráfego aéreo
Sistema de Aterragem por Instrumentos (ILS)
Doppler VHF Omni direction Range (DVOR)
Equipamento de medição de distâncias (DME)
Radiogoniómetro e radiofarol não-direccional
Radiogoniómetro (RDF)
Radiofarol não-direccional (NDB)
Sistema de comunicação com aeroporto (COM)
Sistema de vigilância e de iluminação de aeroporto
Sistema de vigilância de aeroporto (SUR)
Sistema de iluminação de aeroporto (PAPI)
Passadiços e escadas de embarque de passageiros em aeronaves
Passadiços de embarque de passageiros em aeronaves
Escadas de embarque de passageiros em aeronaves
Equipamento para monitorização do tráfego
Câmara para controlo da velocidade
Sistema de medição do fluxo do tráfego
Títulos de transporte
Equipamento de controlo, segurança, sinalização e iluminação
Luzes para trabalho exterior
Sinais luminosos e não-luminosos
Sinais de trânsito luminosos
Placas de sinalização rodoviária
Placas indicadoras de ruas
Dispositivos de iluminação rodoviária
Dispositivos de iluminação de túneis
Dispositivos de iluminação para navegação e iluminação marítimas
Dispositivos de iluminação para navegação e iluminação fluviais
109/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
34995000-8 Lighting for aircraft guidance and illumination
34996000-5 Control, safety or signalling equipment for roads
34996100-6 Traffic lights
Dispositivos de iluminação para navegação e iluminação aeroportuárias
Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para estradas
Semáforos
34996200-7 Control, safety or signalling equipment for inland waterways
Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para vias navegáveis interiores
34996300-8 Control, safety or signalling equipment for parking facilities
Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para parques de estacionamento
34997000-2
34997100-3
34997200-4
34997210-7
34998000-9
Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para aeroportos
Registadores de voo
Dispositivos de iluminação aeroportuária
Luzes laterais de pista
Equipamento de controlo, segurança ou sinalização para instalações portuárias
Control, safety or signalling equipment for airports
Flight recorders
Airport lighting
Runway lights
Control, safety or signalling equipment for port installations
34999000-6 Signal generators, aerial signal splitters and electroplating machines
Geradores de sinais, repartidores de sinais de antenas e máquinas de galvanoplastia
34999100-7
34999200-8
34999300-9
34999400-0
34999410-3
34999420-6
35000000-4
35100000-5
35110000-8
35111000-5
35111100-6
35111200-7
35111300-8
35111310-1
35111320-4
35111400-9
35111500-0
35111510-3
35111520-6
35112000-2
35112100-3
Geradores de sinais
Repartidores de sinais de antenas
Máquinas de galvanoplastia
Modelos à escala (maquetes)
Modelos à escala (maquetes) de aeronaves
Modelos à escala (maquetes) de embarcações
Equipamento de segurança, combate a incêndios, polícia e defesa
Equipamento de emergência e de segurança
Equipamento de combate a incêndios, socorro e segurança
Equipamento de combate a incêndios
Aparelhos respiratórios para combate a incêndios
Materiais utilizados no combate a incêndios
Extintores
Extintores à base de espuma
Extintores de incêndio portáteis
Equipamento de fuga a incêndios
Sistema de supressão de incêndios
Ferramentas de supressão de incêndios
Espuma extintora ou compostos similares
Equipamento de socorro e segurança
Manequins para formação sobre emergências
Signal generators
Aerial signal splitters
Electroplating machines
Scale models
Aircraft scale models
Boat scale models
Security, fire-fighting, police and defence equipment
Emergency and security equipment
Firefighting, rescue and safety equipment
Firefighting equipment
Breathing apparatus for firefighting
Firefighting materials
Fire extinguishers
Foam packages
Portable fire-extinguishers
Fire escape equipment
Fire suppression system
Fire suppression hand tools
Fire suppression foam or similar compounds
Rescue and emergency equipment
Emergency training dolls
110/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
35112200-4
35112300-5
35113000-9
35113100-0
35113110-0
35113200-1
35113210-4
35113300-2
35113400-3
35113410-6
35113420-9
35113430-2
35113440-5
35113450-8
35113460-1
35113470-4
35113480-7
35113490-0
35120000-1
35121000-8
35121100-9
35121200-0
35121300-1
35121400-2
35121500-3
35121600-4
35121700-5
35121800-6
35121900-7
35123000-2
35123100-3
35123200-4
35123300-5
35123400-6
35123500-7
English
Emergency shower
Eye shower
Safety equipment
Site-safety equipment
Nuclear-reactor protection system
Nuclear, biological, chemical and radiological protection equipment
Nuclear safety equipment
Safety installations
Protective and safety clothing
Garments for biological or chemical protection
Nuclear and radiological protection clothing
Safety vests
Reflective vests
Protective coats or ponchos
Protective socks or hosiery
Protective shirts or pants
Protective wristbands
Protective frock
Surveillance and security systems and devices
Security equipment
Buzzers
Detector for forged money
Security fittings
Security bags
Seals
Tags
Alarm systems
Convex security mirrors
Radar detectors
Site-identification equipment
Magnetic-card system
Flexible-working-hours equipment
Timekeeping system
Identification badges
Video identification systems
Português
Chuveiro de emergência
Chuveiro para banho ocular
Equipamento de segurança
Equipamento para segurança do local
Sistema de protecção de reactores nucleares
Equipamento de protecção nuclear, biológica, química e radiológica
Equipamento de segurança nuclear
Instalações de segurança
Vestuário de protecção e segurança
Vestuário de protecção biológica ou química
Vestuário de protecção nuclear e radiológica
Coletes de segurança
Coletes reflectores
Capotes ou ponchos de protecção
Peúgas de protecção
Camisas ou calções de protecção
Fitas de protecção para os punhos
Saiotes de protecção
Sistemas e dispositivos de vigilância e segurança
Equipamento de segurança e protecção
Vibradores de sinalização
Detectores de moeda falsa
Acessórios de segurança
Sacos de segurança
Vedantes
Chapas para marcação ou identificação
Sistemas de alarme
Espelhos de segurança convexos
Detectores de radar
Equipamento de identificação no local
Sistema de cartões magnéticos
Equipamento para horários de trabalho flexíveis
Sistema de relógio de ponto
Cartões de identificação
Sistemas de identificação vídeo
111/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
35124000-9
35125000-6
35125100-7
35125110-0
35125200-8
35125300-2
35126000-3
35200000-6
35210000-9
35220000-2
35221000-9
35230000-5
35240000-8
35250000-1
35260000-4
35261000-1
35261100-2
35262000-8
35300000-7
35310000-0
35311000-7
35311100-8
35311200-9
35311300-0
35311400-1
35312000-4
35320000-3
35321000-0
35321100-1
35321200-2
35321300-3
35322000-7
35322100-8
35322200-9
35322300-0
English
Metal detectors
Surveillance system
Sensors
Biometric sensors
Time control system or working time recorder
Security cameras
Bar code scanning equipment
Police equipment
Targets for shooting practice
Anti-riot equipment
Water cannons
Handcuffs
Sirens
Repellents for canine attack
Police signs
Information panels
Changing message indicator panels
Crossing control signalling equipment
Weapons, ammunition and associated parts
Miscellaneous weapons
Swords, cutlasses, bayonets and lances
Swords
Cutlasses
Bayonets
Lances
Gas guns
Firearms
Light firearms
Hand guns
Rifles
Machine guns
Artillery
Anti-aircraft
Self-propelled artillery
Towed artillery
Português
Detectores de metal
Sistema de vigilância
Sensores
Sensores biométricos
Sistema de controlo do tempo ou registador do tempo de trabalho
Câmaras de segurança
Equipamento de leitura de código de barras
Equipamento para a polícia
Alvos para a prática de tiro
Equipamento para a polícia de choque
Canhões de água
Algemas
Sirenes
Repelentes contra ataques de cães
Sinais de polícia
Painéis informativos
Painéis indicadores de mensagens variáveis
Equipamento de sinalização para controlo de cruzamentos
Armas, munições e respectivas peças
Armas diversas
Espadas, sabres, baionetas e lanças
Espadas
Alfanges
Baionetas
Lanças
Pistolas de gás
Armas de fogo
Armas de fogo ligeiras
Armas de fogo pessoais
Espingardas
Armas automáticas
Artilharia
Artilharia antiaérea
Artilharia automotriz
Artilharia de reboque
112/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
35322400-1
35322500-2
35330000-6
35331000-3
35331100-4
35331200-5
35331300-3
35331400-7
35331500-8
35332000-0
35332100-1
35332200-2
35333000-7
35333100-8
35333200-9
35340000-9
35341000-6
35341100-7
35342000-3
35343000-0
35400000-8
35410000-1
35411000-8
35411100-9
35411200-0
35412000-5
35412100-6
35412200-7
35412300-8
35412400-9
35412500-0
35420000-4
35421000-1
35421100-2
35422000-8
English
Mortars
Howitzer
Ammunition
Ammunition for firearms and warfare
Bullets
Shells
Grenades
Land mines
Cartridges
Ammunition for naval warfare
Torpedoes
Sea mines
Ammunition for aerial warfare
Bombs
Rockets
Parts of firearms and ammunition
Parts of light firearms
Gunmetal pipe fittings
Parts of rocket launchers
Parts of mortars
Military vehicles and associated parts
Armoured military vehicles
Battle tanks
Main battle tanks
Light battle tanks
Armoured combat vehicles
Infantry fighting vehicles
Armoured personnel carriers
Armoured weapon carriers
Reconnaissance and patrol vehicles
Command and liaison vehicles
Parts of military vehicles
Mechanical spare parts for military vehicles
Engines and engine parts for military vehicles
Electronic and electrical spare parts for military vehicles
Português
Morteiros
Canhões de morteiro
Munições
Munições para armas de fogo e de guerra
Balas
Obuses
Granadas
Minas terrestres
Cartuchos
Munições para guerra naval
Torpedos
Minas aquáticas
Munições para guerra aérea
Bombas (engenhos explosivos)
Foguetes
Peças de armas de fogo e munições
Peças para armas de fogo ligeiras
Acessórios para tubos de bronze para canhões
Peças para lança-foguetes
Peças para morteiros
Veículos militares e peças afins
Veículos militares blindados
Tanques de combate
Tanques de combate pesados
Tanques de combate ligeiros
Veículos de combate blindados
Veículos de combate para infantaria
Veículos blindados para transporte de pessoal
Veículos blindados para transporte de armas
Veículos de reconhecimento e patrulha
Veículos de comando e ligação
Partes de veículos militares
Peças sobressalentes mecânicas para veículos militares
Motores e peças de motores para veículos militares
Peças sobressalentes electrónicas e eléctricas para veículos militares
113/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
35500000-9
35510000-2
35511000-9
35511100-0
35511200-1
35511300-2
35511400-3
35512000-6
35512100-7
35512200-8
35512300-9
35512400-0
35513000-3
35513100-4
35513200-5
35513300-6
35513400-7
35520000-5
35521000-2
35521100-3
35522000-9
35600000-0
35610000-3
35611100-1
35611200-2
35611300-3
35611400-4
35611500-5
35611600-6
35611700-7
35611800-8
35612100-8
35612200-9
35612300-0
35612400-1
English
Warships and associated parts
Warships
Surface combatant
Aircraft carriers
Destroyers and frigates
Corvettes and patrol boats
Amphibious crafts and ships
Submarines
Strategic submarine nuclear fuelled
Attack submarine nuclear fuelled
Attack submarine diesel fuelled
Unmanned underwater vehicles
Mine warfare and auxiliary ships
Mine hunter/minesweeper
Auxiliary research vessel
Auxiliary intelligence collection vessel
Auxiliary hospital; cargo; tanker; ro-ro vessel
Parts for warships
Hull and mechanical spare parts for warships
Engines and engine parts for warships
Electronic and electrical spare parts for warships
Military aircrafts, missiles and spacecrafts
Military aircrafts
Fighter aircrafts
Fighter-bomber/ground attack aircrafts
Bomber aircrafts
Military transport aircrafts
Training aircrafts
Maritime patrol aircrafts
Tanker aircrafts
Reconnaissance aircrafts
Combat helicopters
Anti submarine warfare helicopters
Support helicopters
Military transport helicopters
Português
Navios de guerra e peças afins
Navios de guerra
Navios de combate de superfície
Porta-aviões
Contratorpedeiros e fragatas
Corvetas e barcos-patrulha
Carros e barcos anfíbios
Submarinos
Submarino estratégico com motor nuclear
Submarino de ataque com motor nuclear
Submarino de ataque com motor diesel
Veículos subaquáticos não tripulados
Navios para luta antiminas e auxiliares
Draga-minas
Navio auxiliar de investigação
Navio-espião auxiliar
Navio auxiliar hospital/cargueiro/tanque/ro-ro
Peças para navios de guerra
Peças sobressalentes mecânicas e do casco para navios de guerra
Motores e peças de motores para navios de guerra
Peças sobressalentes electrónicas e eléctricas para navios de guerra
Aeronaves, mísseis e naves espaciais militares
Aeronaves militares
Aeronaves de caça
Caças-bombardeiros/Aeronaves de ataque ao solo
Bombardeiros
Aeronaves de transporte militar
Aeronaves para treino
Aeronaves de patrulha marítima
Aviões-tanques
Aviões de reconhecimento
Helicópteros de combate
Helicópteros para luta anti-submarino
Helicópteros de apoio
Helicópteros de transporte militar
114/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
35612500-2
35613000-4
35613100-5
35620000-6
35621000-3
35621100-4
35621200-5
35621300-6
35621400-7
35622000-0
35622100-1
35622200-2
35622300-3
35622400-4
35622500-5
35622600-6
35622700-7
35623000-7
35623100-8
35630000-9
35631000-6
35631100-7
35631200-8
35631300-9
35640000-2
English
Search and rescue helicopters
Unmanned aerial vehicles
Unmanned combat aerial vehicles
Missiles
Strategic missiles
Strategic anti-ballistic missiles
Inter continental ballistic missiles
Submarine launched ballistic missiles
Intermediate range ballistic missiles
Tactical missiles
Air-to-air missiles
Air-to-ground missiles
Anti-ship missiles
Anti-submarines rockets
Tactical anti-ballistic missiles
Anti-tank guided missiles
Surface-to-air missiles
Cruise missiles
Air/ground/sea launched cruise missiles
Military spacecrafts
Military satellites
Communication satellites
Observation satellites
Navigation satellites
Parts for military aerospace equipment
Português
Helicópteros de busca e salvamento
Veículos aéreos não tripulados
Veículos aéreos de combate não tripulados
Mísseis
Mísseis estratégicos
Mísseis antibalísticos estratégicos
Mísseis balísticos intercontinentais
Mísseis balísticos lançados de submarinos
Mísseis balísticos de médio alcance
Mísseis tácticos
Mísseis ar-ar
Mísseis ar-terra
Mísseis antinavios
Foguetes anti-submarinos
Mísseis antibalísticos tácticos
Mísseis guiados antitanque
Mísseis terra-ar
Mísseis de cruzeiro
Mísseis de cruzeiro lançados de ar/terra/mar
Naves espaciais militares
Satélites militares
Satélites de comunicação
Satélites de observação
Satélites de navegação
Peças para equipamento aerospacial militar
35641000-9 Structure and mechanical spare parts for military aerospace equipment
Peças sobressalentes estruturais e mecânicas para equipamento aerospacial militar
35641100-0 Engines and engine parts for military aerospace equipment
Motores e peças de motores para equipamento aerospacial militar
35642000-7 Electronic and electrical spare parts for military aerospace equipment
Peças sobressalentes electrónicas e eléctricas para equipamento aerospacial militar
35700000-1
35710000-4
35711000-1
35712000-8
35720000-7
Sistemas electrónicos militares
Sistemas de comando, controlo e comunicação e sistemas informáticos
Sistemas de comando, controlo e comunicação
Sistemas tácticos de comando, controlo e comunicação
Informação, vigilância, aquisição de alvo e reconhecimento de alvo
Military electronic systems
Command, control, communication and computer systems
Command, control, communication systems
Tactical command, control and communication systems
Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
115/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
35721000-4
35722000-1
35723000-8
35730000-0
35740000-3
35800000-2
35810000-5
35811100-3
35811200-4
35811300-5
35812000-9
35812100-0
35812200-1
35812300-2
35813000-6
35813100-7
35814000-3
35815000-0
35815100-1
35820000-8
35821000-5
35821100-6
37000000-8
37300000-1
37310000-4
37311000-1
37311100-2
37311200-3
37311300-4
37311400-5
37312000-8
37312100-9
37312200-0
37312300-1
English
Electronic intelligence system
Radar
Air defence radar
Electronic warfare systems and counter measures
Battle simulators
Individual and support equipment
Individual equipment
Fire-brigade uniforms
Police uniforms
Military uniforms
Combat uniforms
Camouflage jackets
Combat suits
Combat gear
Military helmets
Helmet covers
Gas masks
Garments for anti-ballistic protection
Bullet-proof vests
Support equipment
Flags
Flagpole
Musical instruments, sport goods, games, toys, handicraft, art materials and
accessories
Musical instruments and parts
Musical instruments
Keyboard instruments
Pianos
Accordions
Musical organs
Celestas
Brass instruments
Trumpets
Trombones
Sousaphones
Português
Sistema de informação electrónica
Radar
Radar de defesa aérea
Sistemas e contramedidas de guerra electrónica
Simuladores de combate
Equipamento individual e de apoio
Equipamento individual
Uniformes para bombeiros
Uniformes para a polícia
Uniformes militares
Uniformes de combate
Casacos de camuflagem
Fatos de combate
Equipamento de combate
Capacetes militares
Resguardos para capacetes
Máscaras antigás
Vestuário de protecção antibala
Coletes à prova de bala
Equipamento de apoio
Bandeiras
Mastros de bandeiras
Instrumentos musicais, artigos de desporto, jogos, brinquedos, material para artesanato
e actividades artísticas e acessórios
Instrumentos musicais e respectivas peças
Instrumentos musicais
Instrumentos de teclas
Pianos
Acordeões
Órgãos
Celestas
Instrumentos de sopro/metais
Trompetes
Trombones
Sousafones
116/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37312400-2
37312500-3
37312600-4
37312700-5
37312800-6
37312900-7
37312910-0
37312920-3
37312930-6
37312940-9
37313000-5
37313100-6
37313200-7
37313300-8
37313400-9
37313500-0
37313600-1
37313700-2
37313800-3
37313900-4
37314000-2
37314100-3
37314200-4
37314300-5
37314310-8
37314320-1
37314400-6
37314500-7
37314600-8
37314700-9
37314800-0
37314900-1
37315000-9
37315100-0
37316000-6
English
Saxophones
Whistle
Bugles
Saxhorns
Mellophones
Alto, baritone, flugel and French horns
Alto horns
Baritone horns
Flugel horns
French horns
String instruments
Harpsichords
Clavichords
Guitars
Violins
Harps
Banjos
Mandolins
Violoncellos
Basses
Wind instruments
Clarinets
Oboes
Musical cornets and flutes
Musical cornets
Musical flutes
Piccolos
Bagpipes
Harmonicas
Kazoos
English horns
Ocarinas
Electrically amplified musical instruments
Synthesisers
Percussion instruments
Português
Saxofones
Apitos
Clarins
Saxotrompas
Melofones
Trompas alto, tenor, fliscornes e de harmonia
Trompas alto
Trompas tenor
Fliscornes
Trompas de harmonia
Instrumentos musicais de cordas
Cravos
Clavicórdios
Guitarras
Violinos
Harpas
Banjos
Bandolins
Violoncelos
Contrabaixos
Instrumentos musicais de sopro
Clarinetes
Oboés
Cornetas e flautas
Cornetas
Flautas
Flautins
Cornamusas (gaitas-de-foles)
Harmónicas
Mirlitões
Cornes ingleses
Ocarinas
Instrumentos musicais com amplificação eléctrica
Sintetizadores
Instrumentos musicais de percussão
117/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37316100-7
37316200-8
37316300-9
37316400-0
37316500-1
37316600-2
37316700-3
37320000-7
37321000-4
37321100-5
37321200-6
37321300-7
37321400-8
37321500-9
37321600-0
37321700-1
37322000-1
37322100-2
37322200-3
37322300-4
37322400-5
37322500-6
37322600-7
37322700-8
37400000-2
37410000-5
37411000-2
37411100-3
37411110-6
37411120-9
37411130-2
37411140-5
37411150-8
37411160-1
37411200-4
English
Cymbals
Bells (instrument)
Tambourines
Castanets
Drums (instrument)
Xylophones
Vibraphones
Parts and accessories of musical instruments
Accessories of musical instruments
Metronomes
Reeds
Accessories for stringed instruments
Instrument strings or picks
Percussion instrument accessory
Musical instrument pouches or cases or accessories
Musical instrument stands or sheet holders
Parts of musical instruments
Tuning pins
Music boxes or mechanisms
Mouthpieces
Mutes
Tuning bars
Conductors' batons
Piccolo pads
Sports goods and equipment
Outdoor sports equipment
Winter equipments
Skiing and snowboarding equipment
Ski boots
Skis
Ski poles
Bindings
Snowboards
Skiing outfits
Skating and ice hockey equipment
Português
Címbalos
Sinos (instrumento)
Pandeiretas
Castanholas
Tambores
Xilofones
Vibrafones
Peças e acessórios para instrumentos musicais
Acessórios para instrumentos musicais
Metrónomos
Palhetas para instrumentos de sopro
Acessórios para instrumentos de cordas
Cordas ou palhetas para instrumentos
Acessórios para instrumentos de percussão
Caixas ou estojos para instrumentos musicais ou acessórios
Suportes para instrumentos musicais ou cavaletes para pautas
Peças de instrumentos musicais
Cavilhas de afinamento
Caixas ou mecanismos de música
Bocais
Surdinas
Acessórios de afinação
Batutas
Almofadas de flautim
Equipamento e artigos de desporto
Equipamento para desportos ao ar livre
Equipamento de Inverno
Equipamento para esqui e snowboarding
Botas de esqui
Esquis
Bastões de esqui
Fixações de esquis
Pranchas de snowboarding
Vestuário de esqui
Equipamento para patinagem e hóquei sobre gelo
118/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37411210-7
37411220-0
37411230-3
37411300-5
37412000-9
37412100-0
37412200-1
37412210-4
37412220-7
37412230-0
37412240-3
37412241-0
37412242-7
37412243-4
37412250-6
37412260-9
37412270-2
37412300-2
37412310-5
37412320-8
37412330-1
37412340-4
37412350-7
37413000-6
37413100-7
37413110-0
37413120-3
37413130-6
37413140-9
37413150-2
37413160-5
37413200-8
37413210-1
37413220-4
37413230-7
English
Hockey pucks
Ice skates
Hockey sticks
Arctic clothing and equipment
Water-sports equipment
Water skis
Scuba and snorkelling gear
Buoyancy compensators
Scuba tanks
Scuba regulators
Diving instruments or accessories
Breathing apparatus for diving
Diving wear
Immersion suits
Masks, fins or snorkels
Wetsuits
Dry suits
Surf and swim equipment and accessories
Wakeboards, kneeboards or boogieboards
Windsurfing equipment
Surfboards
Swim goggles or swim fins
Parasailing equipment
Articles for hunting or fishing
Fishing tackle
Fishing rods
Fishing line
Fishing reels
Fishing lures
Fishing bait
Fishing weights or sinkers
Hunting products
Animal calls
Sporting decoys
Sporting traps
Português
Patelas de hóquei sobre gelo
Patins para gelo
Aléus de hóquei
Equipamento e vestuário para temperaturas polares
Equipamento para a prática de desportos aquáticos
Esquis aquáticos
Equipamento para mergulho com garrafas e em apneia
Coletes de mergulho
Garrafas de mergulho
Reguladores para mergulho com garrafas
Instrumentos ou acessórios para mergulho
Aparelhos respiratórios de mergulho
Vestuário de mergulho
Fatos de imersão
Máscaras, barbatanas ou tubos
Fatos de mergulho
Fatos de mergulho secos
Equipamento e acessórios para surf e natação
Wakeboards, kneeboards ou boogieboards
Equipamento para windsurf
Pranchas de surf
Óculos ou barbatanas para natação
Equipamento de parasailing
Artigos para caça ou pesca
Aprestos de pesca
Canas de pesca
Linha de pesca
Molinetes para canas de pesca
Anzóis-isco
Isco
Pesos para linhas de pesca
Produtos para caça
Apitos para chamar animais
Chamarizes para caça
Armadilhas para caça
119/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37413240-0
37414000-3
37414100-4
37414200-5
37414300-6
37414600-9
37414700-0
37414800-1
37415000-0
37416000-7
37420000-8
37421000-5
37422000-2
37422100-3
37422200-4
37423000-9
37423100-0
37423200-1
37423300-2
37424000-6
37425000-3
37426000-0
37430000-1
37431000-8
37432000-5
37433000-2
37440000-4
37441000-1
37441100-2
37441200-3
37441300-4
37441400-5
37441500-6
37441600-7
37441700-8
English
Gun barrel
Camping goods
Sleeping pads
Ice chests
Tent repair kits
Camping or outdoor stoves
Drink coolers
Survival suits
Athletics equipment
Leisure equipment
Gymnasium equipment
Gymnasium mats
Gymnastic bars or beams
Gymnastic bars
Gymnastic beams
Gymnastic ropes or rings or climbing accessories
Gymnastic ropes
Gymnastic rings
Gymnastic climbing accessories
Gymnastic vaulting equipment
Gymnastic trampolines
Balance equipment
Boxing equipment
Boxing rings
Punching bags
Boxing gloves
Fitness equipments
Aerobic training equipment
Treadmills
Stair climbers
Stationary bicycles
Rowing machines
Jump ropes
Exercise trampolines
Exercise balls
Português
Canos de espingarda
Artigos de campismo
Esteiras para dormir
Caixas térmicas
Conjuntos para reparação de tendas
Fogões de campismo ou de exterior
Refrigeradores de bebidas
Fatos de sobrevivência
Equipamento para atletismo
Equipamento para actividades de lazer
Equipamento para ginásio
Tapetes de ginástica
Barras ou traves de ginástica
Barras de ginástica
Traves de ginástica
Cordas ou argolas de ginástica ou acessórios para escalada
Cordas de ginástica
Argolas de ginástica
Acessórios para escalada desportiva
Equipamento de impulsão para ginásio
Trampolins
Equipamento para ginástica de equilíbrio
Equipamento para boxe
Ringues para boxe
Sacos de boxe
Luvas de boxe
Equipamentos para preparação física (fitness)
Equipamento para treino aeróbico
Tapetes rolantes
Aparelhos de molas para subida simulada de escadas
Bicicletas estacionárias
Aparelhos de remar
Cordas para saltar
Trampolins de exercício
Bolas de exercício
120/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37441800-9
37441900-0
37442000-8
37442100-8
37442200-8
37442300-8
37442310-4
37442320-7
37442400-8
37442500-8
37442600-8
37442700-8
37442800-8
37442810-9
37442820-2
37442900-8
37450000-7
37451000-4
37451100-5
37451110-8
37451120-1
37451130-4
37451140-7
37451150-0
37451160-3
37451200-6
37451210-9
37451220-2
37451300-7
37451310-0
37451320-3
37451330-6
37451340-9
37451400-8
37451500-9
English
Step aerobic equipment
Cross trainers
Weight and resistance training equipment
Dumbbells
Barbells
Lower and upper body resistance machines
Lower body resistance machines
Upper body resistance machines
Weight benches or racks
Fitness weights
Pilates machines
Grip strengtheners
Resistance bands and tubes
Resistance bands
Resistance tubes
Multi gyms
Field and court sports equipment
Field sports equipment
Baseballs
Baseball backstops or fences
Baseball bases
Baseball bats
Baseball batting aids
Baseball gloves
Baseball or softball protective gear
Field hockey equipment
Field hockey balls
Field hockey sticks
Footballs
Football blocking sleds
Football kicking tees
Football tackling dummies
Flag football gear
Lacrosse balls
Lacrosse sticks
Português
Equipamento para step aeróbico
Máquinas de musculação com movimentos elípticos
Equipamento para treino de pesos e resistência
Halteres
Barras para levantamento de pesos
Máquinas de resistência para as partes inferior e superior do corpo
Máquinas de resistência para a parte inferior do corpo
Máquinas de resistência para a parte superior do corpo
Bancos para treino individual de pesos
Pesos para preparação física (fitness)
Máquinas de flexões (mesas de Pilatos)
Molas para fortalecer as mãos
Cintas e molas de resistência
Cintas de resistência
Molas de resistência
Multi gyms
Equipamento para desportos de campo e de recinto
Equipamento para desportos no campo
Bolas de beisebol
Barreiras de beisebol
Bases de beisebol
Tacos de beisebol
Material de treino da tacada de beisebol
Luvas de beisebol
Equipamento de protecção para beisebol ou softebol
Equipamento de hóquei de campo
Bolas de hóquei de campo
Aléus de hóquei de campo
Bolas de futebol americano
Máquinas para treino de futebol americano
Base "tee" para a bola no futebol americano
Manequins para treino de futebol americano
Bandeirolas de futebol americano
Bolas de lacrosse
Aléus de lacrosse
121/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37451600-0
37451700-1
37451710-4
37451720-7
37451730-0
37451800-2
37451810-5
37451820-8
37451900-3
37451920-9
37452000-1
37452100-2
37452110-5
37452120-8
37452200-3
37452210-6
37452300-4
37452400-5
37452410-8
37452420-1
37452430-4
37452500-6
37452600-7
37452610-0
37452620-3
37452700-8
37452710-1
37452720-4
37452730-7
37452740-0
37452800-9
37452810-2
37452820-5
37452900-0
37452910-3
English
Pitching machines
Soccer balls
Soccer field marking equipment
Soccer protective equipment
Soccer training aids
Softballs
Softball bats
Softball gloves
Handballs
Team handball school sets
Racquet and court sports equipment
Badminton equipment
Badminton birdies or shuttlecocks
Badminton rackets
Basketballs
Basketball complete game systems
Floor hockey protective equipment
Racquetball balls, grips and strings
Racquetball balls
Racquetball grips
Racquetball strings
Racquetball rackets
Squash equipment
Squash balls
Squash racquets
Tennis equipment
Tennis balls
Tennis court equipment
Tennis racquets
Tennis training aids
Tether balls and poles
Tether balls
Tether poles
Volleyballs
Volleyball gymnasium standards
Português
Máquinas de lançamento de bolas (pitching)
Bolas de futebol
Equipamento de marcação de campos de futebol
Equipamento de protecção para futebol
Equipamento auxiliar para treinos de futebol
Bolas de softebol
Tacos de softebol
Luvas de softebol
Bolas de andebol
Conjuntos para andebol escolar
Equipamento para desportos de raquete e court
Equipamento de badmínton
Volantes ou penas para badmínton
Raquetes de badmínton
Bolas de basquetebol
Sistemas completos para basquetebol
Equipamento de protecção de pavimentos de hóquei
Bolas, bainhas e trançados de raquetebol
Bolas de raquetebol
Bainhas de raquetebol
Trançados de raquetebol
Raquetes de raquetebol
Equipamento de squash
Bolas de squash
Raquetes de squash
Equipamento de ténis
Bolas de ténis
Equipamento para campos de ténis
Raquetes de ténis
Equipamento auxiliar para treinos de ténis
Bolas e postes de tether
Bolas de tether
Postes de tether
Bolas de voleibol
Padrões para ginásio de voleibol
122/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37452920-6
37453000-8
37453100-9
37453200-0
37453300-1
37453400-2
37453500-3
37453600-4
37453700-5
37460000-0
37461000-7
37461100-8
37461200-9
37461210-2
37461220-5
37461300-0
37461400-1
37461500-2
37461510-5
37461520-8
37462000-4
37462100-5
37462110-8
37462120-1
37462130-4
37462140-7
37462150-0
37462160-3
37462170-6
37462180-9
37462200-6
37462210-9
37462300-7
37462400-8
37470000-3
English
Volleyball storage for balls or nets
Track sports equipment
Javelins
Jumping bars
Discus
Shotputs
Vaulting poles
Hurdles
Batons
Target and table games and equipments
Table games and equipment
Air hockey tables or accessories
Foosballs
Foosball replacement players
Foosball tables
Pool cues
Shuffleboard equipment
Tennis tables
Table tennis balls
Table tennis paddles
Target games and equipment
Archery equipments
Archery arm guards
Archery arrows
Archery backstops
Archery bow strings
Archery bows
Archery gloves
Archery target stands
Archery targets
Darts
Dart boards
Throwing targets
Trapshooting equipment
Golf and bowling equipments
Português
Armazenagem de bolas ou redes de voleibol
Equipamento para desportos de pista
Dardos
Barras para saltos
Discos
Pesos
Varas para saltos
Barreiras
Testemunhos
Jogos e equipamentos de alvo e de mesa
Jogos e equipamentos de mesa
Mesas ou acessórios para air hockey
Bolas de matraquilhos
Jogadores sobressalentes para matraquilhos
Mesas de matraquilhos
Tacos de bilhar
Shuffleboard
Mesas de ténis
Bolas de ténis de mesa
Raquetes de ténis de mesa
Jogos e equipamentos de alvo
Equipamento para tiro ao arco
Protecções do braço para tiro ao arco
Flechas para tiro ao arco
Barreiras para tiro ao arco
Cordas para tiro ao arco
Arcos para tiro ao arco
Luvas para tiro ao arco
Suportes para alvos de tiro ao arco
Alvos para tiro ao arco
Setas
Alvos para lançamento de flechas
Alvos para lançamento
Equipamento para tiro aos pratos
Equipamento para golfe e bowling
123/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37471000-0
37471100-1
37471200-2
37471300-3
37471400-4
37471500-5
37471600-6
37471700-7
37471800-8
37471900-9
37472000-7
37480000-6
37481000-3
37482000-0
37500000-3
37510000-6
37511000-3
37512000-0
37513000-7
37513100-8
37520000-9
37521000-6
37522000-3
37523000-0
37524000-7
37524100-8
37524200-9
37524300-0
37524400-1
37524500-2
37524600-3
37524700-4
37524800-5
37524810-8
37524900-6
English
Golf equipment
Golf bags
Golf balls
Golf clubs
Golf tees
Golf club head covers
Golf gloves
Divot fixers
Golfscopes
Golf putting partner
Bowling equipments
Machinery or apparatus for leisure equipment
Ice maintenance machines
Sports information billboards
Games and toys; fairground amusements
Dolls
Doll houses
Doll parts or accessories
Puppets
Puppet theatres
Toys
Toy musical instruments
Wheeled toys
Puzzles
Games
Educational games
Board games
Classic games
Collaborative games
Strategy games
Memory games
Game accessories
Lotto games
Lottery formulary
Game kits
Português
Equipamento para golfe
Sacos de golfe
Bolas de golfe
Tacos de golfe
Base "tee" para a bola no golfe
Bonés de golfe
Luvas de golfe
Reparadores de relva para golfe
Leitores de distâncias (telémetros) de golfe
Dispositivo de prática de putting
Equipamento para bowling
Maquinaria ou aparelhos para equipamento de lazer
Máquinas de manutenção de gelo em rinques de patinagem
Quadros electrónicos de informação desportiva
Jogos e brinquedos; diversões para parques e feiras
Bonecas
Casas de bonecas
Peças ou acessórios de bonecas
Fantoches
Teatros de fantoches
Brinquedos
Instrumentos musicais de brinquedo
Brinquedos de rodas
Puzzles
Jogos
Jogos educativos
Jogos de mesa
Jogos clássicos
Jogos de sociedade
Jogos de estratégia
Jogos de memória
Acessórios para jogos
Jogos de loto
Boletins de lotaria
Kits para jogos
124/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37525000-4
37526000-1
37527000-8
37527100-9
37527200-0
37528000-5
37529000-2
37529100-3
37529200-4
37530000-2
37531000-9
37532000-6
37533000-3
37533100-4
37533200-5
37533300-6
37533400-7
37533500-8
37534000-0
English
Toy balloons and balls
Toy pails
Toy trains and vehicles
Toy trains
Toy vehicles
Toy weapons
Inflatable and riding toys
Inflatable toys
Riding toys
Articles for funfair, table or parlour games
Playing cards
Video games
Billiards
Billiard balls
Billiard chalk
Billiard cue tips
Billiard racks
Billiard tables
Coin- or disc-operated games
Português
Balões e bolas de diversão
Baldes de brinquedo
Comboios e veículos de brinquedo
Comboios de brinquedo
Veículos de brinquedo
Armas de brinquedo
Brinquedos insufláveis e andadores
Brinquedos insufláveis
Brinquedos andadores
Artigos para parques de diversão, jogos de salão e de mesa
Cartas de jogar
Jogos de vídeo
Bilhares
Bolas de bilhar
Giz de bilhar
Pontas de tacos de bilhar
Suportes para material de bilhar
Mesas de bilhar
Jogos accionados por moeda ou ficha
37535000-7 Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Carrosséis, baloiços, pavilhões de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras
37535100-8
37535200-9
37535210-2
37535220-5
37535230-8
37535240-1
37535250-4
37535260-7
37535270-0
37535280-3
37535290-6
37535291-3
37535292-0
37540000-5
Baloiços
Equipamento para áreas de recreação
Baloiços para áreas de recreação
Aparelhos de escalada para áreas de recreação
Carrosséis para áreas de recreação
Escorregas para áreas de recreação
Balancés para áreas de recreação
Túneis para áreas de recreação
Caixas de areia para áreas de recreação
Bancadas para áreas de recreação
Equipamento para escalada de paredes e à corda
Equipamento para escalada de paredes
Equipamento para escalada à corda
Máquinas de jogo
Swings
Playground equipment
Playground swings
Playground climbing apparatus
Playground merry go rounds
Playground slides
Playground see saws
Playground tunnels
Playground sandboxes
Playground bleachers
Wall and rope climbing equipment
Wall climbing equipment
Rope climbing equipment
Gambling machines
125/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
37800000-6
37810000-9
37820000-2
37821000-9
37822000-6
37822100-7
37822200-8
37822300-9
37822400-0
37823000-3
37823100-4
37823200-5
37823300-6
37823400-7
37823500-8
37823600-9
37823700-0
37823800-1
37823900-2
38000000-5
38100000-6
38110000-9
38111000-6
38111100-7
38111110-0
38112000-3
38112100-4
38113000-0
38114000-7
38115000-4
38115100-5
38120000-2
38121000-9
38122000-6
38123000-3
English
Handicraft and art supplies
Handicraft supplies
Art supplies
Artists' brushes
Drawing pens
Crayons
Drawing charcoal
Chalks
Pastels
Greaseproof paper and other paper items
Greaseproof paper
Tracing paper
Glassine paper
Transparent or translucent paper
Art and craft paper
Drawing paper
Paper for maps
Multi-ply paper and paperboard
Kraftliner
Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
Navigational and meteorological instruments
Navigational instruments
Direction-finding equipment
Compasses
Compass accessories
Sextants
Global navigation and positioning systems (GPS or equivalent)
Sonars
Echo sounders
Radar apparatus
Radar surveillance equipment
Meteorological instruments
Anemometers
Barometers
Precipitation or evaporation recorders
Português
Material para actividades artísticas e artesanato
Material para artesanato
Material para actividades artísticas
Pincéis para uso artístico
Canetas de desenho
Lápis de cor
Carvão para desenho
Gizes
Lápis de pastel
Papel impermeável a gorduras e outros tipos de papel
Papel impermeável a gorduras
Papel de decalque
Papel cristal
Papel transparente ou translúcido
Papel para trabalhos manuais
Papel de desenho
Papel cartográfico
Papel e cartão de camadas múltiplas
Papel kraft para cobertura
Equipamento laboratorial, óptico e de precisão (exc. óculos)
Instrumentos para navegação e para meteorologia
Instrumentos para navegação
Equipamento para radiogoniometria
Bússolas
Acessórios para bússolas
Sextantes
Sistemas de navegação e posicionamento globais (GPS ou equivalentes)
Sonares
Sondas acústicas
Aparelhos de radar
Equipamento de vigilância por radar
Instrumentos para meteorologia
Anemómetros
Barómetros
Registadores de precipitação ou evaporação
126/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
38124000-0
38125000-7
38126000-4
38126100-5
38126200-6
38126300-7
38126400-8
38127000-1
38128000-8
38200000-7
38210000-0
38220000-3
38221000-0
38230000-6
38240000-9
38250000-2
38260000-5
38270000-8
38280000-1
38290000-4
38291000-1
38292000-8
38293000-5
38294000-2
38295000-9
38296000-6
38300000-8
38310000-1
38311000-8
38311100-9
38311200-0
38311210-3
38320000-4
38321000-1
English
Radiosonde apparatus
Rainfall recorders
Surface observing apparatus
Precipitation or evaporation surface observing apparatus
Solar radiation surface observing apparatus
Temperature or humidity surface observing apparatus
Wind surface observing apparatus
Weather stations
Meteorology instrument accessories
Geological and geophysical instruments
Geological compasses
Geological prospecting apparatus
Geographic information systems (GIS or equivalent)
Electromagnetic geophysical instruments
Gravity geophysical instruments
Induced polarization IP geophysical instruments
Magnetometer geophysical instruments
Resistivity geophysical instruments
Gravimeters
Surveying, hydrographic, oceanographic and hydrological instruments and
appliances
Telemetry apparatus
Hydrographic instruments
Seismic equipment
Theodolites
Topography equipment
Surveying instruments
Measuring instruments
Precision balances
Electronic scales and accessories
Electronic analytical balances
Electronic technical balances
Calibration weights
Drafting tables
Drafting machines
Português
Aparelhos de radiossondagem
Registadores de pluviosidade
Aparelhos de observação de superfície
Aparelhos de observação de superfície para precipitação ou evaporação
Aparelhos de observação de superfície para radiação solar
Aparelhos de observação de superfície para temperatura ou humidade
Aparelhos de observação de superfície para vento
Estações meteorológicas
Acessórios para instrumentos de meteorologia
Instrumentos geológicos e geofísicos
Bússolas de geólogo
Aparelhos de prospecção geológica
Sistemas de informação geográfica (SIG ou equivalentes)
Instrumentos geofísicos electromagnéticos
Instrumentos geofísicos de gravidade
Instrumentos geofísicos de polarização induzida (IP)
Instrumentos geofísicos de magnetómetro
Instrumentos geofísicos de resistividade
Gravímetros
Instrumentos e aparelhos de vigilância, hidrográficos, oceanográficos e hidrológicos
Aparelhos para telemetria
Instrumentos para hidrografia
Equipamento para sismologia
Teodolitos
Equipamento para topografia
Instrumentos para geodesia
Instrumentos de medição
Balanças de precisão
Balanças electrónicas e acessórios
Balanças analíticas electrónicas
Balanças técnicas electrónicas
Pesos padrões
Mesas de desenhar
Máquinas de desenhar
127/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
38322000-8
38323000-5
38330000-7
38331000-4
38340000-0
38341000-7
38341100-8
38341200-9
38341300-0
38341310-3
38341320-6
38341400-1
38341500-2
38341600-3
38342000-4
38342100-5
38343000-1
38344000-8
38400000-9
38410000-2
38411000-9
38412000-6
38413000-3
38414000-0
38415000-7
38416000-4
38417000-1
38418000-8
English
Pantographs
Slide rules
Hand-held instruments for measuring length
Squares
Instruments for measuring quantities
Apparatus for measuring radiation
Electron-beam recorders
Radiation dosimeters
Instruments for measuring electrical quantities
Ammeters
Voltmeters
Geiger counters
Contamination-monitoring devices
Radiation monitors
Oscilloscopes
Oscillographs
Error-monitoring equipment
Pollution-monitoring devices
Instruments for checking physical characteristics
Metering instruments
Hydrometers
Thermometers
Pyrometers
Hygrometers
Psychrometers
PH meters
Thermocouples
Calorimeters
Português
Pantógrafos
Réguas de cálculo
Instrumentos manuais para medição de distâncias
Esquadrias
Instrumentos para medição de quantidades
Instrumentos para medição de radiações
Registadores de feixes de electrões
Dosímetros de radiações
Instrumentos para medição de grandezas eléctricas
Amperímetros
Voltímetros
Contadores Geiger
Aparelhos para controlo da contaminação
Monitores de radiação
Osciloscópios
Oscilógrafos
Equipamento para controlo dos erros
Aparelhos para controlo da poluição
Instrumentos para controlo de propriedades físicas
Aparelhos de contagem
Hidrómetros
Termómetros
Pirómetros
Higrómetros
Psicrómetros
Medidores de pH
Termo-pares
Calorímetros
38420000-5 Instruments for measuring flow, level and pressure of liquids and gases
Instrumentos para medição do caudal, do nível e da pressão de líquidos e gases
38421000-2
38421100-3
38421110-6
38422000-9
38423000-6
Equipamento para medição do caudal
Contadores de água
Debitómetros
Equipamento para medição do nível
Equipamento para medição da pressão
Flow-measuring equipment
Water meters
Flowmeters
Level-measuring equipment
Pressure-measuring equipment
128/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
38423100-7
38424000-3
38425000-0
38425100-1
38425200-2
38425300-3
38425400-4
38425500-5
38425600-6
38425700-7
38425800-8
38426000-7
38427000-4
38428000-1
38429000-8
38430000-8
38431000-5
38431100-6
38431200-7
38431300-8
38432000-2
38432100-3
38432200-4
38432210-7
38432300-5
38433000-9
38433100-0
38433200-1
38433210-4
38433300-2
38434000-6
38434100-7
38434200-8
38434210-1
38434220-4
English
Pressure gauges
Measuring and control equipment
Fluid mechanics equipment
Manometers
Viscosimeters
Depth indicators
Structure estimation apparatus
Strength estimation apparatus
Pycnometers
Surface tension measuring instruments
Densitometers
Coulometers
Fluxmeters
Rheometers
Rotameters
Detection and analysis apparatus
Detection apparatus
Gas-detection apparatus
Smoke-detection apparatus
Fault detectors
Analysis apparatus
Gas-analysis apparatus
Chromatographs
Gas chromatographs
Smoke-analysis apparatus
Spectrometers
Mass spectrometer
Emission measurement equipment
Emission spectrometer
Spectrum analyser
Analysers
Expansion analysers
Sound-measuring equipment
Sonometers
Sound velocity analyzers
Português
Controladores de pressão
Equipamento para medição e controlo
Equipamento para mecânica dos fluidos
Manómetros
Viscosímetros
Indicadores de profundidade
Aparelhos de estimativa da estrutura
Aparelhos de estimativa da resistência
Picnómetros
Instrumentos de medição da tensão superficial
Densitómetros
Voltâmetros (medidores de Coulomb)
Fluxómetros
Reómetros
Rotâmetros
Aparelhos de detecção e análise
Aparelhos de detecção
Detectores de gás
Detectores de fumos
Detectores de erros
Aparelhos de análise
Aparelhos para análise de gás
Cromatógrafos
Cromatógrafos de fase gasosa
Aparelhos para análise de fumos
Espectrómetros
Espectrómetros de massa
Equipamento para medição de emissões
Espectrómetro de emissões
Analisador de espectro
Analisadores
Analisadores de expansão
Equipamento para medição sonora
Sonómetros
Analisadores da velocidade do som
129/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
38434300-9
38434310-2
38434400-0
38434500-1
38434510-4
38434520-7
38434530-0
38434540-3
38434550-6
38434560-9
38434570-2
38434580-5
38435000-3
38436000-0
38436100-1
38436110-4
38436120-7
38436130-0
38436140-3
38436150-6
38436160-9
38436170-2
38436200-2
38436210-5
38436220-8
38436230-1
38436300-3
38436310-6
38436320-9
38436400-4
38436410-7
38436500-5
38436510-8
38436600-6
38436610-9
English
Noise-measuring equipment
Decibel meter
Vibration analysers
Biochemical analysers
Cytometers
Blood analysers
Milk analysers
Biomedical equipment
Blood-cell counters
Chemistry analyser
Haematology analysers
Immunoassay analysers
Apparatus for detecting fluids
Shakers and accessories
Mechanical shakers
Erlenmeyer flask basket for shakers
Erlenmeyer flask clamps for shakers
Stands for separating funnels
Platform for Erlenmeyer flask clamps for shakers
Petri dish stand for shakers
Test tube stand for shakers
Flask adaptor for shakers
Rotating evaporators
Protective shield for rotating evaporators
Boiling temperature sensor for rotating evaporators
Pressure regulator for rotating evaporators
Incubating shakers
Heating plates
Heating plates for flasks
Magnetic shakers
Thermal regulators for mechanical shakers with heating plates
Mechanical stirrers
Blade impellers for mechanical stirrers
Immersion homogenisers
Dispersing instruments for immersion homogenisers
Português
Equipamento para medição de ruídos
Medidores de decibéis
Analisadores de vibrações
Analisadores bioquímicos
Citómetros
Analisadores de sangue
Analisadores de leite
Equipamento biomédico
Contadores de glóbulos
Analisador químico
Analisadores hematológicos
Analisadores de imunoensaio
Aparelhos para detecção de fluidos
Agitadores e acessórios
Agitadores mecânicos
Cestos de balões de Erlenmeyer para agitadores mecânicos
Pinças de balões de Erlenmeyer para agitadores
Suportes para ampolas de decantação
Plataforma para pinças de balões de Erlenmeyer para agitadores
Suporte de placas de Petri para agitadores
Suporte de tubos de ensaio para agitadores
Adaptador de recipientes para agitadores
Evaporadores rotativos
Escudo de protecção para evaporadores rotativos
Sensor de temperatura de ebulição para evaporadores rotativos
Regulador de pressão para evaporadores rotativos
Agitadores de incubação
Placas de aquecimento
Placas de aquecimento para recipientes
Agitadores magnéticos
Termo-reguladores para agitadores mecânicos com placa de aquecimento
Misturadores mecânicos
Lâminas para misturadores mecânicos
Homogeneizadores de imersão
Instrumentos de dispersão para homogeneizadores de imersão
130/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
38436700-7
38436710-0
38436720-3
38436730-6
38436800-8
38437000-7
38437100-8
38437110-1
38437120-4
38500000-0
38510000-3
38511000-0
38511100-1
38511200-2
38512000-7
38512100-8
38512200-9
38513000-4
38513100-5
38513200-6
38514000-1
38514100-2
38514200-3
38515000-8
38515100-9
38515200-0
38516000-5
38517000-2
38517100-3
38517200-4
38518000-9
38518100-0
38518200-1
38519000-6
38519100-7
English
Ultrasound disintegrators
Probes for ultrasound disintegrators
Converters for ultrasound disintegrators
Continuous-flow chambers for ultrasound disintegrators
Rotating blade homogenizers
Laboratory pipettes and accessories
Pipettes
Pipette tips
Pipette stands
Checking and testing apparatus
Microscopes
Electron microscopes
Scanning electron microscopes
Transmission electron microscope
Ion and molecular microscopes
Ion microscopes
Molecular microscopes
Inverted and metallurgical microscopes
Inverted microscopes
Metallurgical microscopes
Darkfield and scanning probe microscopes
Darkfield microscopes
Scanning probe microscopes
Fluorescent and polarising microscopes
Polarising microscopes
Fluorescent microscopes
Monocular and/or binocular light compound microscopes
Acoustic and projection microscopes
Acoustic microscopes
Projection microscopes
Wide field, stereo or dissecting light microscopes
Wide field microscopes
Stereo or dissecting light microscopes
Miscellaneous compounds for microscopes
Illuminators for microscopes
Português
Desintegradores ultrassónicos
Sondas para desintegradores ultrassónicos
Conversores para desintegradores ultrassónicos
Câmaras de fluxo contínuo para desintegradores ultrassónicos
Homogeneizadores de lâminas rotativas
Pipetas de laboratório e acessórios
Pipetas
Pontas de pipetas
Suportes de pipetas
Aparelhos de controlo e ensaio
Microscópios
Microscópios electrónicos
Microscópios electrónicos de varrimento
Microscópio electrónico de transmissão
Microscópios iónicos e moleculares
Microscópios iónicos
Microscópios moleculares
Microscópios de inversão e microscópios metalúrgicos
Microscópios de inversão
Microscópios metalúrgicos
Microscópios de campo escuro e microscópios de varrimento
Microscópios de campo escuro
Microscópios de varrimento
Microscópios de fluorescência e de microscópios de polarização
Microscópios de polarização
Microscópios de fluorescência
Microscópios monoculares e binoculares de composição de luz
Microscópios acústicos e microscópios de projecção
Microscópios acústicos
Microscópios de projecção
Microscópios de campo largo, estereoscópicos ou de estereosselectividade
Microscópios de campo largo
Microscópios estereoscópicos ou de estereosselectividade
Componentes diversos para microscópios
Sistemas de iluminação para microscópios
131/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
38519200-8
38519300-9
38519310-2
38519320-5
38519400-0
38519500-1
English
Microscope objectives
Photo or video attachments for microscopes
Photo attachments for microscopes
Video attachments for microscopes
Automated microscope stages
Laboratory microscope replacement bulbs
38519600-2 Microscope eyepieces, condensers, collectors, tubes, stages and covers
38519610-5
38519620-8
38519630-1
38519640-4
38519650-7
38519660-0
38520000-6
38521000-3
38522000-0
38527100-6
38527200-7
38527300-8
38527400-9
38530000-9
38540000-2
38541000-9
38542000-6
38543000-3
38544000-0
38545000-7
38546000-4
38546100-5
38547000-1
38548000-8
38550000-5
38551000-2
38552000-9
Microscope eyepieces
Microscope condensers
Microscope collectors
Microscope tubes
Microscope stages
Microscope covers
Scanners
Pressure scanners
Chromatographic scanners
Ionization chamber dosimeters
Dosimeters
Secondary standard dosimetry systems
Phantom dosimeters
Diffraction apparatus
Machines and apparatus for testing and measuring
Solderability testers
Servo-hydraulic test apparatus
Gas-detection equipment
Drug detection apparatus
Gas-testing kits
Explosives detection system
Bomb detectors
Dosimetry system
Instruments for vehicles
Meters
Energy meters
Electronic meters
Português
Objectivas para microscópios
Dispositivos fotográficos ou videográficos para microscópios
Dispositivos fotográficos para microscópios
Dispositivos videográficos para microscópios
Bases automatizadas de colocação de lâminas para microscópios
Lâmpadas sobressalentes para microscópios de laboratório
Oculares, condensadores, colectores, tubos, bases de colocação de lâminas e protecções
para microscópios
Oculares para microscópios
Condensadores para microscópios
Colectores para microscópios
Tubos para microscópios
Bases de colocação de lâminas para microscópios
Protecções para microscópios
Scanners
Aparelhos de varrimento manométricos
Aparelhos de varrimento para cromatografia
Dosímetros de câmara de ionização
Dosímetros
Sistemas de dosimetria-padrão secundários
Dosímetros phantom
Difractómetros
Máquinas e aparelhos para ensaios e medição
Aparelhos para ensaio da soldabilidade
Aparelhos para ensaios servo-hidráulicos
Equipamento para detecção de gás
Aparelhos para detecção de droga
Kits para análise de gases
Sistema de detecção de explosivos
Detectores de bombas
Sistema de dosimetria
Instrumentos para veículos
Contadores
Contadores de energia
Contadores electrónicos
132/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
38553000-6
38554000-3
38560000-8
38561000-5
38561100-6
38561110-9
38561120-2
38562000-2
38570000-1
38571000-8
38580000-4
38581000-1
38582000-8
38600000-1
38620000-7
38621000-4
38622000-1
38623000-8
38624000-5
38630000-0
38631000-7
38632000-4
38633000-1
38634000-8
38635000-5
38636000-2
38636100-3
38636110-6
38640000-3
38641000-0
38650000-6
38651000-3
38651100-4
38651200-5
38651300-6
English
Magnetic meters
Electricity meters
Production counters
Revolution counters
Speed indicators for vehicles
Tachometers
Taxi meters
Stroboscopes
Regulating and controlling instruments and apparatus
Speed limiters
Non-medical equipment based on the use of radiations
Baggage-scanning equipment
X-ray inspection equipment
Optical instruments
Polarising material
Fibre-optic apparatus
Mirrors
Optical filters
Optical aids
Astronomical and optical instruments
Binoculars
Nightglasses
Telescopic sights
Optical microscopes
Telescopes
Specialist optical instruments
Lasers
Industrial lasers
Liquid crystal devices
Periscopes
Photographic equipment
Cameras
Camera lenses
Camera bodies
Cameras for preparing printing plates or cylinders
Português
Contadores magnéticos
Contadores de electricidade
Contadores de produção
Conta-rotações
Velocímetros para veículos
Tacómetros
Taxímetros
Estroboscópios
Instrumentos e aparelhos para regulação e controlo
Limitadores de velocidade
Equipamento radiológico não médico
Equipamento de scanning para controlo de bagagens
Equipamento de inspecção por raios X
Instrumentos ópticos
Matérias polarizantes
Aparelhos de fibra óptica
Espelhos
Filtros ópticos
Próteses oculares
Instrumentos ópticos e de astronomia
Binóculos
Sistemas para visão nocturna
Miras telescópicas
Microscópios ópticos
Telescópios
Instrumentos ópticos especializados
Lasers
Lasers industriais
Dispositivos de cristais líquidos
Periscópios
Equipamento para fotografia
Máquinas fotográficas
Lentes para máquinas fotográficas
Corpos de máquinas fotográficas
Máquinas fotográficas para preparação de clichés ou cilindros de impressão
133/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
38651400-7
38651500-8
38651600-9
38652000-0
38652100-1
38652110-4
38652120-7
38652200-2
38652300-3
38653000-7
38653100-8
38653110-1
38653111-8
38653200-9
38653300-0
38653400-1
38654000-4
38654100-5
38654110-8
38654200-6
38654210-9
38654300-7
38654310-0
38700000-2
38710000-5
38720000-8
38730000-1
38731000-8
38740000-4
38750000-7
English
Instant print cameras
Cinematographic cameras
Digital cameras
Cinematographic projectors
Projectors
Slide projectors
Video projectors
Enlargers
Reducers
Apparatus for photographic laboratories
Flashlights
Photographic flashbulbs
Photographic flashcubes
Photographic enlargers
Apparatus and equipment for developing film
Projection screens
Microfilm and microfiche equipment
Microfilm equipment
Microfilm readers
Microfiche equipment
Microfiche readers
Microform equipment
Microform readers
Time registers and the like; parking meters
Time registers
Time recorders
Parking meters
Token meters
Process timers
Time switches
Português
Máquinas de revelação instantânea
Câmaras cinematográficas
Câmaras digitais
Projectores cinematográficos
Projectores
Projectores de diapositivos
Videoprojectores
Ampliadores
Redutores
Aparelhos para laboratórios fotográficos
Aparelhos de luz-relâmpago
Lâmpadas-relâmpago para fotografia
Cubos-relâmpago para fotografia
Aparelhos fotográficos de ampliação
Aparelhos e equipamento para revelação de películas
Telas para projecção
Equipamento para microfilmes e microfichas
Equipamento para microfilmes
Leitores de microfilmes
Equipamento para microfichas
Leitores de microfichas
Equipamento para microformatos
Leitores de microformatos
Registadores e gravadores de tempo, parquímetros
Relógios registadores
Relógios gravadores de tempo
Parquímetros
Contadores funcionando com fichas
Temporizadores
Interruptores horários
38800000-3 Industrial process control equipment and remote-control equipment
Equipamento de controlo de processos industriais e equipamento de telecomando
38810000-6 Industrial process control equipment
38820000-9 Remote-control equipment
38821000-6 Radio remote-control apparatus
Equipamento para controlo de processos industriais
Equipamento de controlo remoto
Aparelhos de rádio para controlo remoto
134/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
38822000-3
38900000-4
38910000-7
38911000-4
38912000-1
38920000-0
38921000-7
38922000-4
38923000-1
38930000-3
38931000-0
38932000-7
38940000-6
38941000-7
38942000-7
38943000-7
38944000-7
38945000-7
38946000-7
38947000-7
38950000-9
38951000-6
38960000-2
38970000-5
39000000-2
39100000-3
39110000-6
39111000-3
39111100-4
39111200-5
39111300-6
39112000-0
39112100-1
39113000-7
English
Remote-control siren devices
Miscellaneous evaluation or testing instruments
Hygiene monitoring and testing equipment
Manual swab test kits
Automated swab test kits
Seed and feed equipment
Grain analysers
Seed counters
Feed analysers
Humidity and moisture measuring instruments
Temperature humidity testers
Moisture meters
Nuclear evaluation instruments
Alpha counters
Alpha beta counters
Beta counters
Beta gamma counters
Gamma counters
KVP meters
X-ray microanalysers
Polymerase Chain Reaction (PCR) equipment
Real-time Polymerase Chain Reaction (PCR) equipment
Alcohol ignition lock
Research, testing and scientific technical simulator
Furniture (incl. office furniture), furnishings, domestic appliances (excl.
lighting) and cleaning products
Furniture
Seats, chairs and related products, and associated parts
Seats
Swivel seats
Theatre seats
Ejector seats
Chairs
Dining chairs
Miscellaneous seats and chairs
Português
Dispositivos de sirene de controlo remoto
Instrumentos diversos de avaliação ou ensaio
Equipamento de monitorização e ensaio no domínio da higiene
Kits de ensaio manual de esfregaços
Kits de ensaio automatizado de esfregaços
Equipamento para sementeira e rações animais
Analisadores de sementes
Contadores de sementes
Analisadores de alimentos para animais
Instrumentos de medição da humidade
Dispositivos para ensaio de temperatura e humidade
Medidores de humidade
Instrumentos de avaliação nuclear
Contadores de radiações alfa
Contadores de radiações alfa e beta
Contadores de radiações beta
Contadores de radiações beta e gama
Contadores de radiações gama
Medidores KVP
Microanalisadores de raios X
Equipamento para reacção de polimerase em cadeia (PCR)
Equipamento para reacção de polimerase em cadeia (PCR) em tempo real
Bloqueador de ignição de álcool
Simulador de investigação e ensaio técnico-científico
Mobiliário (incl. de escritório), acessórios, aparelhos domésticos (excl. iluminação) e
produtos de limpeza
Mobiliário
Assentos, cadeiras e produtos afins e peças associadas
Assentos
Assentos giratórios
Assentos para salas de espectáculo
Assentos ejectáveis
Cadeiras
Cadeiras para salas de jantar
Assentos e cadeiras diversos
135/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39113100-8
39113200-9
39113300-0
39113400-1
39113500-2
39113600-3
39113700-4
39114000-4
39114100-5
39120000-9
39121000-6
39121100-7
39121200-8
39122000-3
39122100-4
39122200-5
39130000-2
39131000-9
39131100-0
39132000-6
39132100-7
39132200-8
39132300-9
39132400-0
39132500-1
39133000-3
39134000-0
39134100-1
39135000-7
39135100-8
39136000-4
39137000-1
39140000-5
39141000-2
39141100-3
English
Armchairs
Settees
Bench seats
Deck chairs
Stools
Benches
Footrests
Parts of seats
Upholstering
Tables, cupboards, desk and bookcases
Desks and tables
Desks
Tables
Cupboards and bookcases
Cupboards
Bookcases
Office furniture
Office shelving
Archive shelving
Filing systems
Filing cabinets
Card-index cabinets
Hanging files
Carousel systems
Office trolleys
Display units
Computer furniture
Computer tables
Sorting tables
Sorting frames
Coat hangers
Water softeners
Domestic furniture
Kitchen furniture and equipment
Shelves
Português
Cadeiras de braços
Sofás
Banquetas
Espreguiçadeiras
Mochos
Bancos
Descansos para os pés
Peças para assentos
Estofos
Mesas, aparadores, secretárias e estantes
Secretárias e mesas
Secretárias
Mesas
Aparadores e estantes
Aparadores
Estantes para livros
Mobiliário de escritório
Prateleiras de escritório
Prateleiras de arquivo
Sistemas de arquivo
Armários para classificação
Ficheiros
Dossiers suspensos
Sistemas de carrossel
Carrinhos para escritórios
Montras
Mobiliário para informática
Mesas para computadores
Mesas de triagem
Compartimentos de triagem
Cabides
Amaciadores de água
Mobiliário doméstico
Mobiliário e equipamento de cozinha
Estantes
136/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39141200-4
39141300-5
39141400-6
39141500-7
39142000-9
39143000-6
39143100-7
39143110-0
39143111-7
39143112-4
39143113-1
39143114-8
39143115-5
39143116-2
39143120-3
39143121-0
39143122-7
39143123-4
39143200-8
39143210-1
39143300-9
39143310-2
39144000-3
39145000-0
39150000-8
39151000-5
39151100-6
39151200-7
39151300-8
39152000-2
39153000-9
39153100-0
39154000-6
39154100-7
39155000-3
English
Worktops
Cabinets
Fitted kitchens
Fume cupboards
Garden furniture
Bedroom, dining room and living-room furniture
Bedroom furniture
Beds and bedding and specialist soft furnishings
Mattress supports
Mattresses
Specialist soft furnishings
Electric blankets
Rubber sheets
Cots
Bedroom furniture, other than beds and beddings
Wardrobes
Chests of drawers
Bedside tables
Dining-room furniture
Dining tables
Living-room furniture
Coffee tables
Bathroom furniture
Wine cellar fixtures
Miscellaneous furniture and equipment
Miscellaneous furniture
Racking
Work benches
Modular furniture
Mobile bookshelves
Conference-room furniture
Bookstands
Exhibition equipment
Exhibition stands
Library furniture
Português
Superfícies de trabalho
Armários
Cozinhas equipadas
Exaustores
Mobiliário de jardim
Mobiliário para quartos de dormir, salas de jantar e salas de estar
Mobiliário para quartos de dormir
Camas, artigos para camas e tecidos especiais para decoração de interiores
Enxergões
Colchões
Tecidos especiais para decoração de interiores
Cobertores eléctricos
Folhas de borracha
Berços
Mobiliário para quartos de dormir excepto camas e artigos de colchoaria
Guarda-roupa
Cómodas
Mesas de cabeceira
Mobiliário para salas de jantar
Mesas de salas de jantar
Mobiliário para salas de estar
Mesas de salão
Mobiliário para casas de banho
Material para caves e adegas
Mobiliário e equipamento diverso
Mobiliário diverso
Prateleiras
Bancadas de trabalho
Mobilário modular
Estantes móveis para livros
Mobiliário para salas de conferência
Suportes para leitura de livros
Equipamento para exposições
Stands de exposição
Mobiliário de biblioteca
137/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39155100-4
39156000-0
39157000-7
39160000-1
39161000-8
39162000-5
39162100-6
39162110-9
39162200-7
39170000-4
39171000-1
39172000-8
39172100-9
39173000-5
39174000-2
39180000-7
39181000-4
39190000-0
39191000-7
39191100-8
39192000-4
39193000-1
39200000-4
English
Library equipment
Lounge and reception-area furniture
Parts of furniture
School furniture
Kindergarten furniture
Educational equipment
Teaching equipment
Teaching supplies
Training aids and devices
Shop furniture
Display cases
Counters
Servery counters
Storage units
Shop signs
Laboratory furniture
Laboratory benching
Wallpaper and other coverings
Paper- or paperboard-based wall coverings
Wallpaper
Textile wall coverings
Paper- or paperboard-based floor coverings
Furnishing
Português
Equipamento de biblioteca
Mobiliário para salas de espera e de recepções
Partes de mobiliário
Mobiliário escolar
Mobiliário para jardins infantis
Equipamento pedagógico
Equipamento de ensino
Material pedagógico
Dispositivos e material de apoio à formação
Mobiliário para estabelecimentos comerciais
Expositores
Balcões
Balcões para distribuição de refeições
Unidades de armazenagem
Letreiros de lojas
Mobiliário de laboratório
Bancadas de laboratório
Papel de parede e outros revestimentos
Revestimentos de parede à base de papel ou cartão
Papel de parede
Revestimentos de parede de matérias têxteis
Revestimentos para pavimentos à base de papel ou cartão
Fornecimentos
39220000-0 Kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies
Equipamento de cozinha, artigos domésticos e refeições fornecidas (catering)
39221000-7
39221100-8
39221110-1
39221120-4
39221121-1
39221122-8
39221123-5
39221130-7
39221140-0
39221150-3
Equipamento de cozinha
Artigos para serviço de cozinha
Louça
Chávenas e copos
Chávenas
Chávenas pequenas
Copos de vidro
Recipientes para alimentos
Cantis
Recipientes isotérmicos
Kitchen equipment
Kitchenware
Crockery
Cups and glasses
Cups
Cuplets
Drinking glasses
Food containers
Water canteens
Vacuum flasks
138/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39221160-6
39221170-9
39221180-2
39221190-5
39221200-9
39221210-2
39221220-5
39221230-8
39221240-1
39221250-4
39221260-7
39222000-4
39222100-5
39222110-8
39222120-1
39222200-6
39223000-1
39223100-2
39223200-3
39224000-8
39224100-9
39224200-0
39224210-3
39224300-1
39224310-4
39224320-7
39224330-0
39224340-3
39224350-6
39225000-5
39225100-6
39225200-7
39225300-8
39225400-9
English
Trays
Drying racks
Cooking utensils
Plate racks
Tableware
Plates
Dishes
Saucers
Bowls
Decanters
Mess tins
Catering supplies
Disposable catering supplies
Disposable cutlery and plates
Disposable cups
Food trays
Spoons, forks
Spoons
Forks
Brooms and brushes and other articles of various types
Brooms
Brushes
Painters' brushes
Brooms and brushes and other articles for household cleaning
Toilet brushes
Sponges
Buckets
Bins
Dustpans
Lighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and liquid
or liquefied gas fuels
Cigarette lighters
Pyrophoric alloys
Matches
Gas fuels for lighters
Português
Tabuleiros
Estendais para secagem de roupa
Utensílios de cozinha
Escorre-louça
Artigos para serviço de mesa
Pratos
Travessas
Pires
Tigelas
Garrafas de mesa
Marmitas
Material para fornecimento de refeições (catering)
Material descartável para fornecimento de refeições (catering)
Pratos e talheres descartáveis
Chávenas descartáveis
Tabuleiros para produtos alimentares
Colheres e garfos
Colheres
Garfos
Vassouras, escovas e outros artigos de vários tipos
Vassouras
Escovas
Pincéis de pintor
Vassouras, escovas e outros artigos para limpeza doméstica
Escovas de toucador
Esponjas
Baldes
Vasilhas
Pás do lixo
Isqueiros, artigos de matérias combustíveis, artigos de pirotecnia, fósforos e
combustíveis de gás liquefeito ou líquido
Isqueiros
Ligas pirofóricas
Fósforos
Combustíveis gasosos para isqueiros
139/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39225500-0
39225600-1
39225700-2
39225710-5
39225720-8
39225730-1
39226000-2
39226100-3
39226200-4
39226210-7
39226220-0
39226300-5
39227000-9
39227100-0
39227110-3
39227120-6
39227200-1
39230000-3
39234000-1
39235000-8
39236000-5
39237000-2
39240000-6
39241000-3
39241100-4
39241110-7
39241120-0
39241130-3
39241200-5
39254000-7
39254100-8
39254110-1
39254120-4
39254130-7
39260000-2
English
Pyrotechnics
Candles
Bottles, jars and phials
Bottles
Jars
Phials
Carboys, bottle cases, flasks and bobbins
Bottle cases
Carboys and flasks
Carboys
Flasks
Spools or bobbins
Sewing and knitting needles, and thimbles
Sewing needles or knitting needles
Sewing needles
Knitting needles
Thimbles
Special-purpose product
Compost boxes
Tokens
Spray booths
Snow poles
Cutlery
Knives and scissors
Knives
Table knives
Cooks' knives
Utility knives
Scissors
Horology
Clocks
Alarm clocks
Wall clocks
Glass for clocks
Delivery trays and desk equipment
Português
Artigos de pirotecnia
Velas
Garrafas, jarros e boiões
Garrafas
Jarros
Boiões
Garrafões, caixas para garrafas, frascos e serpentinas
Caixas para garrafas
Garrafões e frascos
Garrafões
Frascos
Carretéis ou bobinas
Agulhas de costura ou agulhas de tricotar e dedais
Agulhas de costura ou agulhas de tricotar
Agulhas de costura
Agulhas de tricotar
Dedais
Produtos para usos especiais
Caixas para compostagem
Fichas
Cabinas de pintura
Estacas indicadoras de neve
Cutelaria
Facas e tesouras
Facas
Facas de mesa
Facas de cozinha
Canivetes
Tesouras
Horometria
Relógios, excepto de pulso ou de bolso
Despertadores
Relógios de parede
Vidros para relógios
Tabuleiros de distribuição e equipamento de secretária
140/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39261000-9
39263000-3
39263100-4
39264000-0
39265000-7
39270000-5
39290000-1
39291000-8
English
Delivery trays
Desk equipment
Desk sets
Fittings for loose-leaf binders or files
Hooks and eyes
Religious articles
Miscellaneous furnishing
Laundry supplies
Português
Tabuleiros de distribuição
Equipamento de secretária
Conjuntos para secretária
Acessórios para classificadores de folhas soltas ou ficheiros
Grampos e ilhoses
Artigos religiosos
Acessórios diversos
Material para lavandaria
39292000-5 School slates or boards with writing or drawing surfaces or instruments
Lousas ou quadros pretos com superfícies ou instrumentos para desenhar ou escrever
39292100-6
39292110-9
39292200-7
39292300-8
39292400-9
39292500-0
39293000-2
39293100-3
39293200-4
39293300-5
39293400-6
39293500-7
39294000-9
39294100-0
39295000-6
39295100-7
39295200-8
39295300-9
39295400-0
Quadros negros
Apagadores para quadros pretos
Lousas para escrever
Instrumentos para desenhar
Instrumentos para escrever
Réguas
Produtos artificiais
Fruta artificial
Flores artificiais
Erva artificial
Relva artificial
Bijutaria
Aparelhos e equipamento para demonstração
Produtos de informação e de promoção
Guarda-chuvas e guarda-sóis; bengalas e bengalas-assentos
Guarda-sóis
Guarda-chuvas
Bengalas-assento
Bengalas
Peças, guarnições e acessórios para guarda-chuvas, guarda-sóis, bengalas e artigos
similares
Artigos funerários
Caixões
Material para casernas
Estatuetas e ornamentos; molduras para fotografias ou gravuras e espelhos
39295500-1
39296000-3
39296100-4
39297000-0
39298000-7
Blackboards
Erasers for blackboards
Writing slates
Drawing instruments
Writing instruments
Rulers
Artificial products
Artificial fruit
Artificial flowers
Artificial grass
Artificial lawn
Imitation jewellery
Apparatus and equipment designed for demonstrational purposes
Information and promotion products
Umbrellas and sunshades; walking sticks and seat sticks
Sunshades
Umbrellas
Seat sticks
Walking sticks
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and
similar articles
Funeral supplies
Coffins
Barracks supplies
Statuettes, ornaments; photograph or picture frames, and mirrors
141/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39298100-8
39298200-9
39298300-0
39298400-1
39298500-2
39298600-3
39298700-4
39298800-5
39298900-6
39298910-9
39299000-4
39299100-5
39299200-6
39299300-7
39300000-5
39310000-8
39311000-5
39312000-2
39312100-3
39312200-4
39313000-9
39314000-6
39315000-3
39330000-4
39340000-7
39341000-4
39350000-0
39360000-3
39370000-6
39500000-7
39510000-0
39511000-7
39511100-8
39511200-9
39512000-4
English
Photograph frames
Picture frames
Flower bowls
Statuettes
Ornaments
Globes
Trophies
Aquariums
Miscellaneous decoration items
Christmas tree
Glassware
Glass ampoules
Safety glass
Glass mirrors
Miscellaneous equipment
Catering equipment
Light catering equipment
Food-preparation equipment
Meat slicers
Canteen equipment
Hotel equipment
Industrial kitchen equipment
Restaurant equipment
Disinfection equipment
Gas network equipment
Gas pressure equipment
Sewerage works equipment
Sealing equipment
Water installations
Textile articles
Textile household articles
Blankets and travelling rugs
Blankets
Travelling rugs
Bed linen
Português
Molduras para fotografias
Molduras para gravuras
Vasos para flores
Estatuetas
Ornamentos
Globos
Troféus
Aquários
Artigos diversos de decoração
Árvores de Natal
Artigos de vidro
Ampolas de vidro
Vidro de segurança
Espelhos de vidro
Equipamento diverso
Equipamento para fornecimento de refeições (catering)
Equipamento ligeiro para fornecimento de refeições (catering)
Equipamento para preparação de alimentos
Máquinas de cortar carne
Equipamento para cantina
Equipamento para hotel
Equipamento para cozinha industrial
Equipamento para restaurante
Equipamento para desinfecção
Equipamento para rede de distribuição de gás
Equipamento para pressurização de gás
Equipamento para estações de depuração
Equipamento para selagem
Instalações de distribuição de água
Artigos têxteis
Artigos têxteis para o lar
Cobertores e mantas de viagem
Cobertores
Mantas de viagem
Roupa de cama
142/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39512100-5
39512200-6
39512300-7
39512400-8
39512500-9
39512600-0
39513000-1
39513100-2
39513200-3
39514000-8
39514100-9
39514200-0
39514300-1
39514400-2
39514500-3
39515000-5
39515100-6
39515110-9
39515200-7
39515300-8
39515400-9
39515410-2
39515420-5
39515430-8
39515440-1
39516000-2
39516100-3
39516110-6
39516120-9
39518000-6
39518100-7
39518200-8
39520000-3
English
Sheets
Duvet covers
Mattress covers
Eiderdowns
Pillowcases
Bolstercases
Table linen
Tablecloths
Table napkins
Toilet and kitchen linen
Towels
Tea towels
Roller towels
Automatic towel dispensers
Face cloths
Curtains, drapes, valances and textile blinds
Curtains
Smoke curtains
Drapes
Valances
Blinds
Interior blinds
Textile blinds
Venetian blinds
Vertical blinds
Furnishing articles
Soft furnishings
Cushions
Pillows
Hospital linen
Operating-theatre drapes
Operating-theatre sheets
Made-up textile articles
Tarpaulins, sails for boats, sailboards or land craft, awnings, sunblinds, tents
39522000-7
and camping goods
Português
Lençóis
Fronhas para edredões
Resguardos para colchões
Edredões de penas
Fronhas para almofadas
Fronhas para travesseiros
Roupa de mesa
Toalhas de mesa
Guardanapos
Roupa de toucador e de cozinha
Toalhas
Toalhas de chá
Toalhas de mãos em rolo
Distribuidores automáticos de toalhas
Toalhas de rosto
Cortinados, drapés, sanefas e estores de matérias têxteis
Cortinados
Cortinas de protecção contra o fumo
Drapés
Sanefas
Estores
Estores interiores
Estores de matérias têxteis
Estores venezianos
Estores verticais
Artigos para guarnição de interiores
Tecidos para decoração de interiores
Almofadas
Travesseiras
Roupa para uso hospitalar
Roupa para blocos operatórios
Lençóis para blocos operatórios
Artigos têxteis manufacturados
Encerados; velas para embarcações, pranchas à vela ou carros à vela; toldos, estores,
tendas e artigos para campismo
143/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39522100-8
39522110-1
39522120-4
39522130-7
39522200-9
39522400-1
39522500-2
39522510-5
39522520-8
39522530-1
39522540-4
39522541-1
39523000-4
39523100-5
39523200-6
39525000-8
39525100-9
39525200-0
39525300-1
39525400-2
39525500-3
39525600-4
39525700-5
39525800-6
39525810-9
39530000-6
39531000-3
39531100-4
39531200-5
39531300-6
39531310-9
39531400-7
39532000-0
39533000-7
39534000-4
English
Tarpaulins, awnings and sunblinds
Tarpaulins
Awnings
Sunblinds
Camouflage covers
Sails
Textile camping goods
Pneumatic mattresses
Camp beds
Tents
Sleeping bags
Sleeping bags filled with feathers or down
Parachutes
Dirigible parachutes
Rotochutes
Miscellaneous manufactured textile articles
Dusters
Filter elements of cloth
Life jackets
Fire blankets
Mosquito nets
Dishcloths
Life belts
Cleaning cloths
Polishing cloths
Carpets, mats and rugs
Carpets
Knotted carpeting
Woven carpeting
Tufted carpeting
Carpet tiles
Carpeting
Mats
Rugs
Industrial carpeting
Português
Encerados, toldos e estores de exterior
Encerados
Toldos
Estores de exterior
Coberturas para camuflagem
Velas para embarcações
Artigos têxteis para campismo
Colchões pneumáticos
Camas de campanha
Tendas
Sacos-cama
Sacos-cama com enchimento de penas ou penugem
Pára-quedas
Pára-quedas dirigíveis
Rotochutes
Artigos têxteis manufacturados diversos
Panos do pó
Filtros de tecido
Coletes salva-vidas
Cobertores de protecção contra as chamas
Mosquiteiros
Panos da louça
Cintos salva-vidas
Panos de limpeza
Panos de lustrar
Carpetes, capachos e tapetes
Carpetes
Tapetes de pontos nodados
Tapetes tecidos
Tapetes tufados
Tapetes-ladrilho
Revestimentos de solo
Capachos
Tapetes
Revestimentos de solo industriais
144/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39540000-9
39541000-6
39541100-7
39541110-0
39541120-3
39541130-6
39541140-9
39541200-8
39541210-1
39541220-4
39542000-3
39550000-2
39560000-5
39561000-2
39561100-3
39561110-6
39561120-9
39561130-2
39561131-9
39561132-6
39561133-3
39561140-5
39561141-2
39561142-9
39561200-4
39562000-9
English
Miscellaneous cordage, rope, twine and netting
Cordage, rope, twine and netting
Twine, cordage and rope
Rope
Cordage
String
Twine
Textile nets
Knotted nets
Slings
Rags
Non-woven articles
Miscellaneous textile articles
Tulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery
Narrow-woven fabrics; trimmings
Ribbon
Textile tape
Textile labels and badges
Textile labels
Textile badges
Insignia
Ornamental trimmings
Braids
Epaulettes
Net fabrics
Felt
Português
Cordame, cordas, cordéis e redes diversos
Cordame, cordas, cordéis e redes
Cordéis, cordame e cordas
Cordas
Cordame
Cordão
Cordéis
Redes de matérias têxteis
Redes com nós
Lingas
Trapos
Artigos não urdidos
Artigos têxteis diversos
Tules, rendas, faixas, artigos de passamanaria e bordados
Faixas, artigos de passamanaria
Fitas
Bandas de matérias têxteis
Etiquetas e distintivos de matérias têxteis
Etiquetas de matérias têxteis
Distintivos de matérias têxteis
Insígnias
Passamanaria de ornamentação
Entrançados em peça
Ombreiras
Tules
Feltros
39563000-6 Textile wadding, yarns, fabrics and articles for technical uses
Trama de enchimento de matérias têxteis, fios, tecidos e artigos para usos técnicos
39563100-7
39563200-8
39563300-9
39563400-0
39563500-1
39563510-4
39563520-7
Trama de enchimento de matérias têxteis
Fios metalizados
Tecidos de fios de metal
Tecidos têxteis impregnados, revestidos ou recobertos
Artigos têxteis para usos técnicos
Mangueiras de matérias têxteis
Correias transportadoras de matérias têxteis
Textile wadding
Metallised yarn
Woven fabrics of metal thread
Impregnated, coated or covered textile fabrics
Textile articles for technical uses
Textile hosepiping
Textile conveyor belts
145/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39563530-0
39563600-2
39700000-9
39710000-2
39711000-9
39711100-0
39711110-3
39711120-6
39711121-3
39711122-0
39711123-7
39711124-4
39711130-9
39711200-1
39711210-4
39711211-1
39711300-2
39711310-5
39711320-8
39711330-1
39711340-4
39711350-7
39711360-0
39711361-7
39711362-4
39711400-3
39711410-6
39711420-9
39711430-2
39711440-5
39711500-4
39712000-6
39712100-7
39712200-8
39712210-1
English
Ventilation ducting
Quilted textile products
Domestic appliances
Electrical domestic appliances
Electrical domestic appliances for use with foodstuffs
Refrigerators and freezers
Refrigerator-freezers
Freezers
Chest-type freezers
Household freezers
Upright-type freezers
Industrial freezers
Refrigerators
Food processors
Food blenders
Food mixers
Electrothermic appliances
Electric coffee makers
Electric tea makers
Electric toasters
Plate warmers
Waffle irons
Ovens
Electric ovens
Microwave ovens
Roasters, hobs, hotplates and boiling rings
Roasters
Hobs
Hotplates
Boiling rings
Can openers
Electrical domestic appliances for use with the human body
Hair clippers
Hairdressing appliances
Hair dryers
Português
Condutas de ventilação
Artigos têxteis acolchoados
Aparelhos de uso doméstico
Electrodomésticos
Aparelhos domésticos de cozinha
Frigoríficos e congeladores
Combinados de frigoríficos e congeladores
Congeladores
Arcas frigoríficas
Congeladores domésticos
Congeladores verticais
Congeladores industriais
Frigoríficos
Máquinas para transformação de alimentos
Misturadores de alimentos
Trituradores de alimentos
Aparelhos electrotérmicos
Aparelhos eléctricos para preparação de café
Aparelhos eléctricos para preparação de chá
Torradeiras eléctricas
Aquecedores de pratos
Aparelhos para fazer waffles
Fornos
Fornos eléctricos
Fornos a microondas
Assadores, fogareiros, mesas de trabalho e placas de aquecimento
Assadores
Fogareiros
Mesas de trabalho
Chapas de cocção
Abre-latas
Aparelhos domésticos para a higiene corporal
Máquinas de cortar o cabelo
Aparelhos para cabeleireiro
Secadores de cabelo
146/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39712300-9
39713000-3
39713100-4
39713200-5
39713210-8
39713211-5
39713300-6
39713400-7
39713410-0
39713420-3
39713430-6
39713431-3
39713500-8
39713510-1
39714000-0
39714100-1
39714110-4
English
Hand-drying apparatus
Electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons
Dishwashing machines
Clothes-washing and drying machines
Washer/dryers
Drying and pressing unit
Rubbish compactors
Floor-maintenance machines
Floor-cleaning machines
Floor polishers
Vacuum cleaners
Accessories for vacuum cleaners
Electric irons
Steam irons
Ventilating or recycling hoods
Ventilators
Extraction ventilators
39715000-7 Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment
39715100-8 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
39715200-9
39715210-2
39715220-5
39715230-8
39715240-1
39715300-0
39716000-4
39717000-1
39717100-2
39717200-3
39720000-5
39721000-2
39721100-3
39721200-4
Heating equipment
Central-heating equipment
Electric heating resistors
Electric soil-heating apparatus
Electric space-heating apparatus
Plumbing equipment
Parts of electrical domestic appliances
Fans and air-conditioning appliances
Fans
Air-conditioning appliances
Non-electric domestic appliances
Domestic cooking or heating equipment
Domestic cooking appliances
Gas refrigerators
Português
Aparelhos para secar as mãos
Aparelhos de limpeza; ferros de engomar
Máquinas de lavar louça
Máquinas de lavar e secar roupa
Máquinas de lavar/secadores
Unidade de secagem e engomagem
Compactadores de lixo
Máquinas para manutenção de pisos
Máquinas para limpeza de pisos
Enceradeiras de pisos
Aspiradores
Acessórios para aspiradores
Ferros eléctricos
Ferros a vapor
Campânulas de ventilação ou reciclagem de ar
Ventiladores
Extractores de ar
Aquecedores de água e aquecimento central para edifícios; equipamento para
canalização
Aquecedores eléctricos de água, incluindo os de imersão, de aquecimento instantâneo
ou de acumulação
Equipamento para aquecimento
Equipamento para aquecimento central
Resistências eléctricas para aquecimento
Aparelhos eléctricos para aquecimento de solos
Aquecedores eléctricos de ambiente
Equipamento para canalização
Partes de electrodomésticos
Ventoinhas e aparelhos de ar condicionado
Ventoinhas
Aparelhos de ar condicionado
Aparelhos não eléctricos de uso doméstico
Equipamento para cozedura e aquecimento, de uso doméstico
Aparelhos para cozedura, de uso doméstico
Frigoríficos a gás
147/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39721300-5
39721310-8
39721320-1
39721321-8
English
Non-electric air heaters or hot air-distributors
Air heaters
Air dryers
Compressed-air dryers
Português
Aquecedores de ambiente ou distribuidores de ar quente, não eléctricos
Aquecedores de ar
Desidratadores de ar
Desidratadores de ar comprimido
39721400-6 Instantaneous or storage non-electric water heaters
Aquecedores de água não eléctricos, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
39721410-9 Gas appliances
39721411-6 Gas heaters
Aparelhos a gás
Aquecedores a gás
Peças para fogões de sala, fogões de cozinha, aquecedores de pratos e aparelhos de uso
doméstico
Peças para fogões de sala
Peças para fogões de cozinha
Peças para aquecedores de pratos
Produtos de limpeza e polimento
Preparações odoríferas e ceras
Preparações para perfumar ou desodorizar ambientes
Purificadores do ar
Distribuidores de produtos purificadores do ar
Aerossóis de purificação do ar
Desodorizantes de ambiente
Pomadas e cremes
Pomadas para soalhos
Pomadas para calçado
Ceras para polimento
Preparações para varredura
Agentes de estanquidade
Pastas e pós abrasivos
Agentes orgânicos tensoactivos
Produtos de limpeza à base de amónia
Produtos de limpeza à base de soda cáustica
Produtos de limpeza
Preparações para lavagem
Dispersantes de óleo
Detergentes
Detergentes para máquinas de lavar louça
39722000-9 Parts of stoves, cookers, plate warmers and domestic appliances
39722100-0
39722200-1
39722300-2
39800000-0
39810000-3
39811000-0
39811100-1
39811110-4
39811200-2
39811300-3
39812000-7
39812100-8
39812200-9
39812300-0
39812400-1
39812500-2
39813000-4
39820000-6
39821000-3
39822000-0
39830000-9
39831000-6
39831100-7
39831200-8
39831210-1
Parts of stoves
Parts of cookers
Parts of plate warmers
Cleaning and polishing products
Odoriferous preparations and waxes
Preparations for perfuming or deodorising rooms
Air freshener
Air freshener dispensers
Air sanitisers
Deodorisers
Polishes and creams
Floor polishes
Shoe polishes
Polishing waxes
Sweeping compounds
Sealants
Scouring pastes and powders
Organic surface-active agents
Ammonia cleaners
Caustic cleaners
Cleaning products
Washing preparations
Oil dispersant
Detergents
Dishwasher detergents
148/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
39831220-4
39831230-7
39831240-0
39831250-3
39831300-9
39831400-0
39831500-1
39831600-2
39831700-3
39832000-3
39832100-4
39833000-0
39834000-7
41000000-9
41100000-0
41110000-3
41120000-6
42000000-6
42100000-0
42110000-3
42111000-0
42111100-1
42112000-7
42112100-8
42112200-9
42112210-2
42112300-0
42112400-1
42112410-4
42113000-4
42113100-5
42113110-8
42113120-1
42113130-4
42113150-0
English
Degreasing agents
Grease digesters
Cleaning compounds
Rinsing solutions
Floor cleaners
Screen cleaners
Automotive cleaners
Toilet cleaners
Automatic soap dispensers
Dishwashing products
Dishwashing powder
Anti-dust products
Jewellery cleaning solutions
Collected and purified water
Natural water
Drinking water
Non-drinking water
Industrial machinery
Machinery for the production and use of mechanical power
Turbines and motors
Motors
Outboard motors for marine propulsion
Turbine installations
Steam turbines
Hydraulic turbines
Water wheels
Gas turbines
Turbine equipment
Turbine instruments
Parts of turbines
Parts of steam turbines
Base plates
Casings
Condenser air-cooling systems
Lubricating oil systems
Português
Agentes desengordurantes
Digestores de gorduras
Preparações para limpeza
Soluções para enxaguamento
Produtos para limpeza de pavimentos
Produtos para limpeza de ecrãs
Produtos para limpeza de automóveis
Produtos para limpeza de casa-de-banho
Distribuidores automáticos de sabão
Produtos para lavar a louça
Detergentes em pó para louça
Produtos anti-pó
Solutos para limpeza de jóias
Água captada e tratada
Água natural
Água potável
Água não potável
Máquinas industriais
Máquinas para a produção e utilização de energia mecânica
Turbinas e motores
Mecanismos de motor
Motores fora de borda para propulsão de embarcações
Instalações para turbinas
Turbinas a vapor de água
Turbinas hidráulicas
Rodas hidráulicas
Turbinas a gás
Equipamento para turbinas
Instrumentos para turbinas
Peças para turbinas
Peças para turbinas a vapor de água
Placas de apoio
Cárters
Sistemas de arrefecimento por ar para condensadores
Sistemas de lubrificação
149/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42113160-3
42113161-0
42113170-6
42113171-3
42113172-0
42113190-2
42113200-6
42113300-7
42113310-0
42113320-3
42113390-4
42113400-8
42120000-6
42121000-3
42121100-4
42121200-5
42121300-6
42121400-7
42121500-8
42122000-0
42122100-1
42122110-4
42122120-7
42122130-0
42122160-9
42122161-6
42122170-2
42122180-5
42122190-8
42122200-2
42122210-5
42122220-8
42122230-1
42122300-3
42122400-4
English
Moisture separators
Dehumidifiers
Rotary equipment
Rotors
Blades
Turning gear
Parts of hydraulic turbines
Parts of gas turbines
Air-inlet systems
Gas-injection module
Fuel-gas systems
Parts of water wheels
Pumps and compressors
Hydraulic or pneumatic power engines and motors
Hydraulic or pneumatic cylinders
Hydraulic power engines
Pneumatic power engines
Hydraulic power motors
Pneumatic power motors
Pumps
Pumps for liquids
Pumps for firefighting
Helicopter refuelling package
Water pumps
Cooling pumps
Cooling-water pumps
Lubricating pumps
Fuel pumps
Concrete pumps
Reciprocating positive-displacement pumps for liquids
Hydraulic power packs
Sewage pumps
Dosing pumps
Pressure boosters for liquids
Centrifugal pumps and liquid elevators
Português
Separadores de humidade
Desumidificadores
Equipamento rotativo
Rotores
Pás de rotores
Mecanismos de viragem
Peças para turbinas hidráulicas
Peças para turbinas a gás
Sistemas de entrada de ar
Módulos de injecção de gás
Sistemas de gás combustível
Peças para rodas hidráulicas
Bombas e compressores
Motores hidráulicos ou pneumáticos
Cilindros hidráulicos ou pneumáticos
Motores de mecanismo hidráulico
Motores de mecanismo pneumático
Motores hidráulicos
Motores pneumáticos
Bombas (equipamento)
Bombas para líquidos
Bombas para combate a incêndios
Equipamento para reabastecimento de helicópteros
Bombas de água
Bombas de refrigeração
Bombas de refrigeração a água
Bombas para óleo
Bombas para combustível
Bombas para betão
Bombas de êmbolos de movimento alternativo para líquidos
Geradores hidráulicos
Bombas para águas residuais
Bombas doseadoras
Aceleradores de pressão para líquidos
Bombas centrífugas e elevadores de líquidos
150/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42122410-7
42122411-4
42122419-0
42122420-0
42122430-3
42122440-6
42122450-9
42122460-2
42122480-8
42122500-5
42122510-8
42123000-7
42123100-8
42123200-9
42123300-0
42123400-1
42123410-4
42123500-2
42123600-3
42123610-6
42123700-4
42123800-5
42124000-4
42124100-5
42124130-4
42124150-0
42124170-6
42124200-6
42124210-9
42124211-6
42124212-3
42124213-0
42124220-2
42124221-9
42124222-6
English
Pumps for medical use
Nutritional pumps
Perfusion pumps
Liquid elevators
Centrifugal pumps
Rotary pumps
Vacuum pumps
Air pumps
Impeller pumps
Laboratory pumps and accessories
Peristaltic pumps
Compressors
Gas compressors
Rotary compressors
Compressors for refrigerating equipment
Air compressors
Mounted air compressors
Turbo-compressors
Reciprocating displacement compressors
Compressed-air package
Centrifugal compressors
Compressors for use in civil aircraft
Parts of pumps, compressors, engines or motors
Parts of engines or motors
Parts of pneumatic engines
Parts of hydraulic power engines or motors
Parts of reaction engines
Parts of pumps or liquid elevators
Parts of fuel, hand and concrete pumps
Parts of fuel pumps
Parts of hand pumps
Parts of concrete pumps
Parts of reciprocating positive-displacement pumps
Parts of hydraulic power packs
Parts of dosing pumps
Português
Bombas para uso médico
Bombas para uso nutricional
Bombas perfusoras
Elevadores de líquidos
Bombas centrífugas
Bombas rotativas
Bombas de vácuo
Bombas de ar
Bombas de rotor
Bombas de laboratório e acessórios
Bombas peristálticas
Compressores
Compressores de gás
Compressores rotativos
Compressores para equipamento frigorífico
Compressores de ar
Compressores de ar montados
Turbocompressores
Compressores volumétricos de movimento alternativo
Equipamento de ar comprimido
Compressores centrífugos
Compressores para aeronaves civis
Peças para bombas, compressores e motores
Partes de motores
Peças para motores pneumáticos
Peças para motores hidráulicos
Peças para motores de reacção
Peças para bombas ou para elevadores de líquidos
Peças para bombas manuais, para combustível e para betão
Peças para bombas para combustível
Peças para bombas manuais
Peças para bombas para betão
Peças para bombas volumétricas de movimento alternativo
Peças para geradores hidráulicos
Peças para bombas doseadoras
151/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42124230-5
42124290-3
42124300-7
42124310-0
42124320-3
42124330-6
42124340-9
42130000-9
42131000-6
42131100-7
42131110-0
42131120-3
42131130-6
42131140-9
42131141-6
42131142-3
42131143-0
42131144-7
42131145-4
42131146-1
42131147-8
42131148-5
42131150-2
42131160-5
42131170-8
42131200-8
42131210-1
42131220-4
42131230-7
42131240-0
42131250-3
42131260-6
42131270-9
42131280-2
42131290-5
English
Parts of rotary positive-displacement pumps
Parts of centrifugal pumps
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors
Parts of air pumps
Parts of vacuum pumps
Parts of air compressors
Parts of gas compressors
Taps, cocks, valves and similar appliances
Taps, cocks and valves
Valves defined by function
Central-heating radiator valves
Sluice valves
Temperature regulators
Pressure-reducing, control, check or safety valves
Pressure-reducing valves
Control valves
Flood-control valves
Process-control valves
Check valves
Non-return valves
Safety valves
Stop valves
Standpipe valves
Hydrants
Gas-cylinder outlet valves
Valves defined by construction
Knife valves
Penstock valves
Gate valves
Globe valves
Needle valves
Ball valves
Plug valves
Butterfly valves
Diaphragm valves
Português
Peças para bombas volumétricas rotativas
Peças para bombas centrífugas
Peças para bombas de ar ou de vácuo e para compressores de ar ou de gás
Peças para bombas de ar
Peças para bombas de vácuo
Peças para compressores de ar
Peças para compressores de gás
Torneiras, válvulas e dispositivos similares
Torneiras e válvulas
Válvulas definidas pela função
Válvulas para radiadores de aquecimento central
Válvulas de corrediça
Reguladores de temperatura
Válvulas de segurança, de controlo, de retenção e redutoras de pressão
Válvulas redutoras de pressão
Válvulas de controlo
Válvulas de controlo das inundações
Válvulas de controlo de processos
Válvulas de retenção
Válvulas anti-retorno
Válvulas de segurança
Válvulas de encerramento
Válvulas para tubagem ascendente
Tomadas de água
Válvulas de escape para botijas de gás
Válvulas definidas pela construção
Válvulas de lâmina
Válvulas de alta pressão
Válvulas de obturador
Válvulas de globo
Válvulas de agulha
Válvulas de esfera
Válvulas rotativas
Válvulas de borboleta
Válvulas de membrana
152/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
42131291-2 Sliding valves
42131292-9 Flap valves
42131300-9 Christmas trees and other assemblies of valves
Válvulas deslizantes
Válvulas de registo
Diversos conjuntos de válvulas
42131310-2 Oilrig Christmas trees
"Árvores de natal" (conjuntos terminais de válvulas) para plataformas petrolíferas
42131320-5
42131390-6
42131400-0
42132000-3
42132100-4
42132110-7
42132120-0
42132130-3
42132200-5
42132300-6
42140000-2
42141000-9
42141100-0
42141110-3
42141120-6
42141130-9
42141200-1
42141300-2
42141400-3
42141410-6
42141500-4
42141600-5
42141700-6
42141800-7
42142000-6
42142100-7
42142200-8
42150000-5
42151000-2
42152000-9
Colectores com alteração da secção de passagem
Montagens de válvulas
Torneiras ou válvulas para sanitários
Partes de torneiras e válvulas
Accionadores de válvulas
Accionadores de válvulas eléctricos
Accionadores de válvulas hidráulicos
Accionadores de válvulas pneumáticos
Peças para torneiras
Peças para válvulas
Engrenagens, elementos de engrenagem e de transmissão
Engrenagens cilíndricas, elementos de engrenagem e de transmissão
Veios de transmissão, árvores de cames e cambotas
Veios de transmissão
Árvores de cames
Cambotas
Caixas de mancal
Engrenagens
Volantes de inércia e polias
Guinchos
Embraiagens
Roldanas para cadernais
Elementos de acoplamento
Juntas universais
Peças para elementos de engrenagem e de transmissão
Peças para elementos de engrenagem
Peças para elementos de transmissão
Reactores nucleares e respectivas peças
Reactores nucleares
Peças para reactores nucleares
Choke manifolds
Assemblies of valves
Sanitary taps, cocks
Parts of taps and valves
Valve actuators
Electric valve actuators
Hydraulic valve actuators
Pneumatic valve actuators
Tap parts
Valve parts
Gears, gearing and driving elements
Plain gears, gearing and driving elements
Transmission, cam- and crank- shafts
Transmission shafts
Camshafts
Crankshafts
Bearing housings
Gears and gearing
Flywheels and pulleys
Winches
Clutches
Pulley blocks
Shaft couplings
Universal joints
Parts of gearing and driving elements
Parts of gearing elements
Parts of driving elements
Nuclear reactors and parts
Nuclear reactors
Parts of nuclear reactors
153/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42152100-0
42152200-1
42160000-8
42161000-5
42162000-2
42163000-9
42164000-6
42165000-3
English
Reactor-cooling systems
Parts of nuclear-reactor vessels
Boiler installations
Hot-water boilers
Steam-generating boilers
Steam generators
Auxiliary plant for use with boilers
Steam condensers
Português
Sistemas de refrigeração de reactores
Peças para cubas de reactores nucleares
Instalações para caldeiras
Caldeiras de água quente
Caldeiras para produção de vapor
Geradores de vapor
Instalações auxiliares para caldeiras
Condensadores de vapor
42200000-8 Machinery for food, beverage and tobacco processing and associated parts
Máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco e respectivas peças
42210000-1
42211000-8
42211100-9
42212000-5
Máquinas para a transformação de alimentos, bebidas e tabaco
Máquinas de leitaria
Desnatadeiras centrífugas
Máquinas para a transformação de cereais ou de produtos hortícolas secos
Food, beverage and tobacco-processing machinery
Dairy machinery
Centrifugal cream separators
Machinery for processing cereals or dried vegetables
42213000-2 Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages
Máquinas utilizadas na fabricação de bebidas alcoólicas ou de bebidas à base de fruta
Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or
heating
42214100-0 Cooking ovens
42214110-3 Grills
42214200-1 Dryers for agricultural products
Fornos para cozedura de alimentos, secadores para produtos agrícolas e equipamento
para cozedura ou aquecimento
Fornos para cozedura de alimentos
Grelhadores
Secadores para produtos agrícolas
42215000-6 Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
Máquinas para preparação ou fabricação industrial de alimentos ou de bebidas
42215100-7
42215110-0
42215120-3
42215200-8
42215300-9
42216000-3
42220000-4
42221000-1
42221100-2
42221110-5
42222000-8
42223000-5
Máquinas para cortar géneros alimentícios
Máquinas de cortar pão
Máquinas de cortar fiambre
Máquinas para a indústria alimentar
Máquinas para fabricação de massas alimentícias
Máquinas para a indústria do tabaco
Peças para máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
Peças para máquinas para a indústria alimentar
Peças para máquinas de leitaria
Peças para máquinas de ordenhar
Peças para máquinas para a indústria das bebidas
Peças para máquinas para a indústria do tabaco
42214000-9
Food-cutting machines
Bread-slicing machines
Bacon slicers
Food-processing machinery
Pasta-making machines
Machinery for processing tobacco
Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing
Parts of machinery for food processing
Parts of dairy machinery
Parts of milking machines
Parts of machinery for beverage processing
Parts of machinery for tobacco processing
154/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42300000-9
42310000-2
42320000-5
42330000-8
42340000-1
42341000-8
42350000-4
English
Industrial or laboratory furnaces, incinerators and ovens
Furnace burners
Waste incinerators
Smelting furnaces
Non-domestic ovens
Commercial ovens
Cremators
Português
Fornos, fornalhas e incineradores industriais ou de laboratório
Queimadores para alimentar fornalhas
Incineradores de resíduos
Fornos de fusão
Fornos não-domésticos
Fornos industriais
Crematórios
42390000-6 Parts of furnace burners, furnaces or ovens
Peças para queimadores para alimentar fornalhas, para fornalhas ou para fornos
42400000-0 Lifting and handling equipment and parts
42410000-3 Lifting and handling equipment
42411000-0 Pulley tackle and hoists
Equipamento de elevação e de movimentação e suas partes
Equipamento de elevação e de movimentação
Talhas e guinchos
Máquinas de extracção para poços de minas, guinchos para uso subterrâneo e
cabrestantes
Máquinas de extracção para poços de minas e guinchos para uso subterrâneo
Máquinas de extracção para poços de minas
Guinchos para uso subterrâneo
Cabrestantes
Macacos e guinchos para elevação de veículos
Sistemas fixos de elevação
Macacos hidráulicos
Macacos pneumáticos
Macacos mecânicos
Guinchos para elevação de veículos
Gruas, pórticos móveis e carros-guindastes
Gruas
Gruas portuárias
Gruas de cais
Gruas empilhadoras
Gruas de contentores
Gruas de torre
Gruas suspensas
Grua rolante
Ponte girante
Gruas de pórtico, de lança orientável
42412000-7 Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans
42412100-8
42412110-1
42412120-4
42412200-9
42413000-4
42413100-5
42413200-6
42413300-7
42413400-8
42413500-9
42414000-1
42414100-2
42414110-5
42414120-8
42414130-1
42414140-4
42414150-7
42414200-3
42414210-6
42414220-9
42414300-4
Pithead winding gear and winches for use underground
Pithead winding gear
Winches for use underground
Capstans
Jacks and vehicle hoists
Built-in jacking systems
Hydraulic jacks
Pneumatic jacks
Mechanical jacks
Vehicle hoists
Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
Cranes
Harbour cranes
Quayside cranes
Stacker cranes
Container cranes
Tower cranes
Overhead travelling cranes
Travelling crane
Traversing bridge
Portal jib cranes
155/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42414310-7
42414320-0
42414400-5
42414410-8
42414500-6
42415000-8
42415100-9
42415110-2
42415200-0
42415210-3
42415300-1
42415310-4
42415320-7
42416000-5
42416100-6
42416110-9
42416120-2
42416130-5
42416200-7
42416210-0
42416300-8
42416400-9
42416500-0
42417000-2
42417100-3
42417200-4
42417210-7
42417220-0
42417230-3
42417300-5
42417310-8
42418000-9
English
Mobile lifting frames
Pedestal jib cranes
Vehicle-mounted cranes
Cranes for trucks
Bridge cranes
Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors
Lifting trucks
Forklift trucks
Works trucks
Works trucks fitted with handling equipment
Railway-station platforms tractors
Free-steered vehicles (FSVS)
Equipment for emergency vehicles
Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways
Lifts
Bath lifts
Goods lifts
Mechanical lifts
Skip hoists
Bin-lifts
Hoists
Escalators
Moving walkways
Elevators and conveyors
Pneumatic elevators or conveyors
Conveyors
Bucket-type, continuous-action elevators or conveyors
Belt-type continuous-action elevators or conveyors
Armoured-faced conveyors (AFCS) for mining
Conveyor equipment
Conveyor belts
Lifting, handling, loading or unloading machinery
42418100-0 Mine-wagon pushers and locomotive or wagon traversers
42418200-1 Monorail or ski-lift equipment
Português
Pórticos móveis
Gruas de pedestal, de lança orientável
Gruas montadas em veículos
Gruas para montagem em camiões
Pontes-guindastes
Empilhadores, carros-tractores, tractores para plataformas ferroviárias
Veículos de elevação
Empilhadores
Veículos para movimentação de cargas
Veículos para movimentação de cargas equipados com dispositivos de elevação
Carros-tractores do tipo utilizado em estações ferroviárias
Veículos de direcção livre (FSVS)
Equipamento para veículos de emergência
Elevadores, guindastes de vagonetas, guindastes e escadas e tapetes rolantes
Elevadores
Dispositivos de elevação para banheiras
Monta-cargas
Elevadores mecânicos
Guindastes de vagonetas
Elevadores de contentores
Guindastes
Escadas rolantes
Passadeiras rolantes
Elevadores e transportadores
Elevadores ou transportadores pneumáticos
Aparelhos transportadores
Elevadores ou transportadores de acção contínua do tipo balde
Elevadores ou transportadores de acção contínua do tipo cinta
Correias transportadoras blindadas para minas (AFCS)
Equipamento para aparelhos tansportadores
Correias transportadoras
Máquinas para elevação, movimentação, carga ou descarga
Aparelhos para empurrar vagonetas de minas e transbordadores de vagões ou
locomotivas
Equipamento de transporte em monocarril ou telesqui
156/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42418210-4
42418220-7
42418290-8
42418300-2
42418400-3
42418500-4
42418900-8
42418910-1
42418920-4
42418930-7
42418940-0
42419000-6
42419100-7
42419200-8
42419500-1
42419510-4
42419520-7
42419530-0
42419540-3
42419800-4
42419810-7
42419890-1
English
Overhead monorail equipment
Chairlifts
Ski-lift equipment
Flare tip removal equipment
Carousel storage and retrieval machines
Mechanical handling equipment
Loading or handling machinery
Loading equipment
Unloading equipment
Sideloaders
Container-handling equipment
Parts of lifting and handling equipment
Parts of cranes
Parts of works trucks
Parts of lift, skip hoists or escalators
Parts of lifts
Parts of skip hoists
Parts of escalators
Parts of moving walkways
Parts of conveyors
Parts of belt conveyors
Parts of bucket conveyors
Português
Equipamento de transporte em monocarril suspenso
Telecadeiras
Equipamento para telesquis
Equipamento para remoção de fachos de combustão
Máquinas para armazenagem e recuperação do tipo carrossel
Equipamento mecânico para manuseamento
Máquinas de carga ou de movimentação
Equipamento para carga
Equipamento para descarga
Carregadores laterais
Equipamento de movimentação de contentores
Peças para equipamento de elevação e movimentação
Peças para gruas
Peças para veículos para movimentação de cargas
Peças para elevadores, guindastes de vagonetas ou escadas rolantes
Peças para elevadores
Peças para guindastes de vagonetas
Peças para escadas rolantes
Peças para tapetes rolantes
Peças para dispositivos transportadores
Peças para correias transportadoras
Peças para dispositivos transportadores do tipo balde
42419900-5 Parts of winding gear and other lifting or handling equipment
Peças para máquinas de extracção e outro equipamento de elevação ou movimentação
42420000-6 Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators
42500000-1 Cooling and ventilation equipment
Heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and
42510000-4
filtering machinery
42511000-1 Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases
42511100-2 Heat-exchange units
42511110-5 Heat pumps
42511200-3 Machinery for liquefying air or other gases
42512000-8 Air-conditioning installations
42512100-9 Window air-conditioning machines
42512200-0 Wall air-conditioning machines
Baldes, pás, ganchos e tenazes para gruas ou escavadoras
Equipamento de refrigeração e ventilação
Permutadores de calor, equipamento de ar condicionado e de refrigeração, aparelhos
de filtragem
Permutadores de calor e aparelhos para liquefacção do ar ou de outros gases
Permutadores de calor
Bombas de calor
Aparelhos para liquefacção do ar ou de outros gases
Instalações de ar condicionado
Aparelhos de ar condicionado para instalação em janelas
Aparelhos de ar condicionado para instalação em paredes
157/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42512300-1
42512400-2
42512500-3
42512510-6
42512520-9
42513000-5
42513100-6
42513200-7
42513210-0
42513220-3
42513290-4
42514000-2
42514200-4
42514300-5
42514310-8
42514320-1
42515000-9
42520000-7
42521000-4
42522000-1
42522100-2
42530000-0
42531000-7
42532000-4
42533000-1
42600000-2
42610000-5
42611000-2
42612000-9
42612100-0
42612200-1
42620000-8
42621000-5
42621100-6
42622000-2
English
HVAC packages
Vehicle air conditioners
Parts of air-conditioning machines
Dampers
Louvres
Refrigerating and freezing equipment
Freezing equipment
Refrigerating equipment
Refrigerated showcases
Refrigerated counters
Commercial refrigerating equipment
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases
Electrostatic air and gas cleaners
Filtering apparatus
Air filters
Gas filters
District heating boiler
Ventilation equipment
Smoke-extraction equipment
Non-domestic fans
Parts of fans
Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps
Parts of refrigerating equipment
Parts of freezing equipment
Parts of heat pumps
Machine tools
Machine tools operated by laser and machining centres
Special-purpose machine tools
Machining centre
Horizontal-spindle machining centre
Vertical-spindle machining centre
Lathes, boring and milling machine tools
Lathes
CNC lathe
Threading or tapping machines
Português
Sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado
Equipamento de ar condicionado para veículos
Peças para aparelhos de ar condicionado
Reguladores da tiragem do ar
Bocas de saída de ar
Equipamento de refrigeração e congelação
Equipamento de congelação
Equipamento de refrigeração
Vitrinas frigoríficas
Balcões frigoríficos
Equipamento de refrigeração para uso comercial
Máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar gases
Depuradores de ar e de gás por processo electrostático
Aparelhos de filtragem
Filtros de ar
Filtros de gás
Caldeiras para aquecimento urbano
Equipamento de ventilação
Equipamento de extracção de fumo
Ventoinhas não-domésticas
Peças para ventoinhas
Peças para equipamento de refrigeração e congelação e para bombas de calor
Peças para equipamento de refrigeração
Peças para equipamento de congelação
Peças para bombas de calor
Máquinas-ferramentas
Máquinas-ferramentas operadas por laser e centros de maquinagem
Máquinas-ferramentas para usos específicos
Centro de maquinagem
Centro de maquinagem de eixo horizontal
Centro de maquinagem de eixo vertical
Tornos, máquinas-ferramentas para escarear e fresar metais
Tornos
Torno de comando numérico computorizado
Máquinas de roscar
158/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42623000-9
42630000-1
42631000-8
42632000-5
42633000-2
42634000-9
42635000-6
42636000-3
42636100-4
42637000-0
42637100-1
42637200-2
42637300-3
42638000-7
42640000-4
42641000-1
42641100-2
42641200-3
42641300-4
42641400-5
English
Milling machines
Metal-working machine tools
Machine tools for finishing metals
Numerically-controlled machines for metal
Bending, folding, straightening or flattening machines
Forging machines
Die-stamping machines
Presses
Hydraulic presses
Machine tools for drilling, boring or milling metal
Machine tools for drilling metal
Machine tools for boring metal
Machine tools for milling metal
Metal-working machining centre
Machine tools for working hard materials except metals
Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass
Machine tools for working stone
Machine tools for working ceramics
Machine tools for working concrete
Machine tools for working glass
42642000-8 Machine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics
42642100-9
42642200-0
42642300-1
42642400-2
42642500-3
42650000-7
42651000-4
42652000-1
42660000-0
42661000-7
42661100-8
42661200-9
Machine tools for working wood
Machine tools for working bone
Machine tools for working cork
Machine tools for working hard rubber
Machine tools for working hard plastics
Pneumatic or motorised hand tools
Pneumatic hand tools
Hand-held electromechanical tools
Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying
machines and equipment
Soldering and brazing equipment
Soldering equipment
Brazing equipment
Português
Máquinas de fresar
Máquinas-ferramentas para trabalhar metais
Máquinas-ferramentas para o acabamento de metais
Máquinas de comando numérico para trabalhar metais
Máquinas para arquear, dobrar, endireitar ou aplanar
Máquinas para forjar
Máquinas de estampar
Prensas
Prensas hidráulicas
Máquinas-ferramentas para furar, escarear ou fresar metais
Máquinas-ferramentas para furar metais
Máquinas-ferramentas para escarear metais
Máquinas-ferramentas para fresar metais
Centro de maquinagem para trabalhar metais
Máquinas-ferramentas para trabalhar materiais duros excepto metais
Máquinas-ferramentas para trabalhar pedra, cerâmica, betão ou vidro
Máquinas-ferramentas para trabalhar pedra
Máquinas-ferramentas para trabalhar cerâmica
Máquinas-ferramentas para trabalhar betão
Máquinas-ferramentas para trabalhar vidro
Máquinas-ferramentas para trabalhar madeira, osso, cortiça, borracha endurecida ou
plásticos duros
Máquinas-ferramentas para trabalhar madeira
Máquinas-ferramentas para trabalhar osso
Máquinas-ferramentas para trabalhar cortiça
Máquinas-ferramentas para trabalhar borracha endurecida
Máquinas-ferramentas para trabalhar plásticos duros
Ferramentas pneumáticas ou com motor, de uso manual
Ferramentas pneumáticas de uso manual
Ferramentas electromecânicas de uso manual
Ferramentas para soldadura e brasagem, máquinas e equipamento para têmpera
superficial e projecção a quente
Equipamento para soldadura e brasagem
Equipamento para soldadura
Equipamento para brasagem
159/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42662000-4
42662100-5
42662200-6
42663000-1
42664000-8
42664100-9
42665000-5
42670000-3
42671000-0
42671100-1
42671110-4
42672000-7
42673000-4
42674000-1
English
Welding equipment
Electric welding equipment
Non-electric welding equipment
Surface tempering machines
Fusion equipment
Fusion equipment for plastics
Metal-spraying machinery
Parts and accessories of machine tools
Tool holders
Laboratory tool carriers
Test tube racks for baths
Machine-tool work holders
Machine-tool dividing special attachments
Parts and accessories for metal-working machine tools
Português
Equipamento para soldagem
Equipamento para soldadura eléctrica
Equipamento para soldadura não eléctrica
Máquinas para têmpera superficial
Equipamento de fusão
Equipamento de fusão para plásticos
Máquinas para metalização por projecção
Peças e acessórios para máquinas-ferramentas
Porta-ferramentas
Carrinhos para transporte de instrumentos de laboratório
Suportes de tubos de ensaio para banhos
Porta-peças para máquinas-ferramentas
Dispositivos divisores especiais para máquinas-ferramentas
Peças e acessórios para máquinas-ferramentas próprias para trabalhar metais
42675000-8 Parts and accessories for hard material-working machine tools
Peças e acessórios para máquinas-ferramentas próprias para trabalhar materiais duros
42675100-9
42676000-5
42677000-2
42700000-3
42710000-6
42711000-3
42712000-0
42713000-7
42714000-4
42715000-1
42716000-8
42716100-9
42716110-2
42716120-5
42716130-8
42716200-0
42717000-5
42717100-6
42718000-2
Peças para serras mecânicas
Peças para ferramentas manuais
Peças para ferramentas pneumáticas
Máquinas para as indústrias têxtil, do vestuário e do couro
Máquinas para têxteis
Máquinas para transformação de matérias têxteis sintéticas
Máquinas para fiação de matérias têxteis
Teares
Máquinas de tricotar
Máquinas de costura
Máquinas de lavar roupa, de limpar a seco e de secar
Instalação de lavagem
Equipamento de lavagem
Máquinas de lavar
Máquinas de limpar a seco
Máquinas de secar
Equipamento para engomar e dobrar roupa
Equipamento para dobrar roupa
Máquinas para acabamento de têxteis
Parts of chain saws
Parts of hand tools
Parts of pneumatic tools
Machinery for textile, apparel and leather production
Machinery for textiles
Machines for processing man-made textile materials
Textile spinning machines
Weaving machines
Knitting machines
Sewing machines
Laundry washing, dry-cleaning and drying machines
Washing installation
Washing equipment
Washing machines
Dry-cleaning machines
Drying machines
Linen ironing and folding equipment
Linen folding equipment
Textile-finishing machinery
160/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42718100-3
42718200-4
42720000-9
42800000-4
42810000-7
42900000-5
42910000-8
42912000-2
42912100-3
42912110-6
42912120-9
42912130-2
42912300-5
42912310-8
42912320-1
42912330-4
42912340-7
42912350-0
42913000-9
42913300-2
42913400-3
42913500-4
42914000-6
English
Ironing machines
Ironing presses
Parts of machinery for textile and apparel production
Machinery for paper or paperboard production
Parts of machinery for paper or paperboard production
Miscellaneous general and special-purpose machinery
Distilling, filtering or rectifying apparatus
Liquid filtering or purifying machinery and apparatus
Machinery and apparatus for filtering liquids
Drilling-mud filtering apparatus
Hydrocyclone machinery
Apparatus for filtering or purifying beverages
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Water filtration apparatus
De-aeration apparatus
Water-purifying apparatus
Desalination apparatus
Filtration plant equipment
Oil, petrol and air-intake filters
Oil filters
Petrol filters
Air-intake filters
Recycling equipment
Português
Máquinas de engomar
Prensas de engomar
Peças para máquinas para as indústrias têxtil e do vestuário
Máquinas de fabricar papel e cartão
Peças para máquinas de fabricar papel e cartão
Maquinaria diversa genérica ou de finalidade específica
Aparelhos de destilação, de filtragem ou de rectificação
Máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar líquidos
Máquinas e aparelhos para filtrar líquidos
Aparelhos para filtrar lamas de perfuração
Hidrociclones
Aparelhos para filtrar ou depurar bebidas
Máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar água
Aparelhos para filtrar água
Aparelhos para extrair ar
Aparelhos para depurar água
Aparelhos para dessalinação
Equipamento para estações de filtragem
Filtros para óleo, gasolina e entrada de ar
Filtros para óleo
Filtros para gasolina
Filtros para entrada de ar
Equipamento para reciclagem
42920000-1 Machinery for cleaning bottles, packing and weighing and spraying machinery Máquinas para limpar garrafas, máquinas para empacotar, pesar e pulverizar
42921000-8
42921100-9
42921200-0
42921300-1
42921310-4
42921320-7
42921330-0
42923000-2
42923100-3
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other
containers
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Machinery for filling or closing bottles, cans or other containers
Packing or wrapping machinery
Strapping machines
Packaging machines
Wrapping machines
Weighing machinery and scales
Weighing machinery
Máquinas para limpar, encher, empacotar ou embalar garrafas ou outros recipientes
Máquinas para limpar ou secar garrafas ou outros recipientes
Máquinas para encher ou fechar garrafas, latas ou outros recipientes
Máquinas para empacotar ou embalar
Máquinas para cintar
Máquinas para empacotar
Máquinas para embalar
Aparelhos e básculas para pesar
Aparelhos para pesar
161/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42923110-6
42923200-4
42923210-7
42923220-0
42923230-3
42924200-1
42924300-2
42924310-5
42924700-6
42924710-9
42924720-2
42924730-5
42924740-8
42924790-3
42930000-4
42931000-1
42931100-2
42931110-5
42931120-8
42931130-1
42931140-4
42932000-8
42932100-9
42933000-5
42933100-6
42933200-7
42933300-8
42940000-7
42941000-4
42942000-1
42942200-3
42943000-8
42943100-9
42943200-0
42943210-3
English
Balances
Scales
Shop scales
Scales for continuous weighing of goods
Checkweigher scales
Steam or sand blasting machines
Spraying equipment
Spray guns
Mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Gas-dispersing apparatus
Decontamination equipment
Pressurised water cleaning apparatus
High-pressure cleaning apparatus
Odour-masking apparatus
Centrifuges, calendering or vending machines
Centrifuges
Laboratory centrifuges and accessories
Floor-model centrifuges
Tabletop centrifuges
Inserts for centrifuges
Rotary equipment for centrifuges
Calendering machines
Rolling machines
Vending machines
Sanitary vending machines
Stamp-vending machines
Automatic goods-vending machines
Machinery for the heat treatment of materials
Machinery for the heat treatment of gas
Ovens and accessories
Vacuum ovens
Thermostatic baths and accessories
Refrigeration coils
Ultrasonic baths
Immersion thermostats
Português
Balanças
Básculas
Balanças comerciais
Básculas para pesagem contínua de mercadorias
Balanças de controlo
Máquinas de jacto de vapor ou de areia
Equipamento de pulverização
Pistolas pulverizadoras e aerográficas
Aparelhos mecânicos de projecção, dispersão ou pulverização
Aparelhos para dispersão de gás
Equipamento de descontaminação
Aparelhos de limpeza por água pressurizada
Aparelhos de limpeza a alta pressão
Aparelhos desodorizantes
Centrifugadores, calandras ou distribuidores automáticos
Centrifugadores
Centrifugadoras de laboratório e acessórios
Centrifugadoras de chão
Centrifugadoras de mesa
Redutores para centrifugadoras
Equipamento rotativo para centrifugadoras
Calandras
Máquinas laminadoras
Distribuidores automáticos
Distribuidores automáticos de artigos higiénicos
Distribuidores automáticos de selos
Distribuidores automáticos de produtos
Máquinas para tratamento térmico de materiais
Máquinas para tratamento térmico de gases
Fornos e acessórios
Fornos de vácuo
Banhos termostáticos e acessórios
Serpentinas de refrigeração
Banhos ultrassónicos
Termostatos de imersão
162/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42943300-1
42943400-2
42943500-3
42943600-4
42943700-5
42943710-8
42950000-0
42952000-4
42953000-1
42954000-8
42955000-5
42956000-2
42957000-9
42958000-6
42959000-3
42960000-3
42961000-0
42961100-1
42961200-2
42961300-3
42961400-4
42962000-7
42962100-8
42962200-9
42962300-0
42962400-1
42962500-2
42963000-4
42964000-1
42965000-8
42965100-9
42965110-2
42967000-2
42967100-3
English
Immersion coolers
Refrigerated and refrigerated/heating circulators
Recirculating coolers
High-temperature circulators
Heating circulators
Bath covers
Parts of general-purpose machinery
Parts of centrifuges
Parts of calendering machines
Parts of rolling machines
Parts of filtering machinery
Parts of purifying machinery
Parts of spraying machines
Weights for weighing machines
Non-domestic dishwashing machines
Command and control system, printing, graphics, office automation and
information-processing equipment
Command and control system
Access control system
Scada or equivalent system
Vehicle location system
Dispatch system
Printing and graphics equipment
Film printing system
Printing press
Graphics workstations
Hectographs
Engraving machines
Coin press
Office automation equipment
Information-processing equipment
Warehouse management system
Depot system
Controller unit
Digital remote-control unit
Português
Refrigeradores por imersão
Circuladores de refrigeração e de refrigeração/aquecimento
Refrigeradores por recirculação
Circuladores de alta temperatura
Circuladores de aquecimento
Tampas para banhos
Peças para máquinas de uso geral
Peças para centrifugadores
Peças para calandras
Peças para máquinas laminadoras
Peças para máquinas de filtrar
Peças para máquinas de depurar
Peças para máquinas pulverizadoras
Pesos para máquinas de pesar
Máquinas de lavar louça industriais
Sistema de controlo e comando, equipamento gráfico e de impressão, equipamento de
burótica e equipamento para tratamento da informação
Sistema de controlo e comando
Sistema de controlo de acessos
Sistema Scada ou equivalente
Sistema de localização de veículos
Sistema de expedição
Equipamento gráfico e de impressão
Sistema de impressão em películas
Prensa para tipografia
Postos de trabalho para elaboração de gráficos
Hectógrafos
Máquinas para gravura
Prensa para cunhagem de moedas
Equipamento de burótica
Equipamento para tratamento da informação
Sistema de gestão de depósitos
Sistema de depósito
Controlador
Unidade de controlo remoto digital
163/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42968000-9
42968100-0
42968200-1
42968300-2
42970000-6
42971000-3
42972000-0
42973000-7
42974000-4
42975000-1
42980000-9
42981000-6
42990000-2
English
Dispensers
Drinks dispensers
Sanitary dispensing machines
Toilet-roll dispenser system
Parts of dishwashing machines and of machines for cleaning, filling, packing
or wrapping
Parts of dishwashing machines
Parts of cleaning machines
Parts of filling machines
Parts of packing machines
Parts of wrapping machines
Gas generators
Ozone generators
Miscellaneous special-purpose machinery
42991000-9 Paper, printing and bookbinding machinery and parts
42991100-0
42991110-3
42991200-1
42991210-4
42991220-7
42991230-0
42991300-2
42991400-3
42991500-4
42992000-6
42992100-7
42992200-8
42992300-9
42993000-3
42993100-4
42993200-5
42994000-0
42994100-1
42994200-2
Bookbinding machinery
Book-sewing machinery
Printing machinery
Offset printing machinery
Typesetting machinery
Ticket printers
Photocomposing system
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Parts of printing or bookbinding machinery
Special-purpose electrical goods
Faraday cage
Anechoic chamber
Electromagnetic absorbent material
Chemical industry machinery
Chlorinators
Dosing plant
Machinery for working rubber or plastics
Machines for the production of plastic windows and frames
Machinery for working plastics
Português
Distribuidores
Distribuidores de bebidas
Distribuidores de artigos de higiene
Sistema de distribuição de rolos de papel higiénico
Peças para máquinas de lavar louça e para máquinas de limpar, encher, empacotar ou
embalar
Peças para máquinas de lavar louça
Peças para máquinas de limpar
Peças para máquinas de encher
Peças para máquinas de empacotar
Peças para máquinas de embalar
Geradores de gases
Geradores de ozono
Máquinas diversas para usos específicos
Máquinas de fabricar papel, máquinas para impressão e encadernação e respectivas
peças
Máquinas para encadernação
Máquinas de brochar
Máquinas para impressão
Máquinas para impressão offset
Máquinas de composição
Impressoras de bilhetes
Sistema de fotocomposição
Secadores para madeira, pasta de papel, papel ou cartão
Peças para máquinas para impressão ou encadernação
Artigos eléctricos para usos específicos
Gaiola de Faraday
Câmara anecoica
Material absorvente electromagnético
Máquinas para a indústria química
Cloradores
Aparelho de doseamento
Máquinas para trabalhar borracha ou plástico
Máquinas para fabricação de janelas e caixilhos de plástico
Maquinaria para trabalhar plásticos
164/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
42994220-8
42994230-1
42995000-7
42995100-8
42995200-9
42996000-4
42996100-5
42996110-8
42996200-6
42996300-7
42996400-8
42996500-9
42996600-0
42996700-1
42996800-2
42996900-3
42997000-1
42997100-2
42997200-3
42997300-4
42998000-8
42998100-9
42999000-5
42999100-6
42999200-7
42999300-8
42999400-9
43000000-3
43100000-4
43120000-0
43121000-7
43121100-8
43121200-9
43121300-0
English
Lamination accessories
Laminators
Miscellaneous cleaning machines
Tunnel washer
Beach cleaning machines
Machinery for the treatment of sewage
Comminutors
Macerators for the treatment of sewage
Sewage presses
Scrapers
Mixer units
Sewage screens
Oxygenation equipment
Precipitators
Sedimentation beds
Sludge-processing equipment
Pipeline machinery
Machines for inspecting the internal surface of pipelines
Machines for cleaning the internal surface of pipelines
Industrial robots
Pallet-picking system
Pallet-retrieving system
Non-domestic vacuum cleaners and floor polishers
Non-domestic vacuum cleaners
Non-domestic floor polishers
Parts of non-domestic vacuum cleaners
Parts of non-domestic floor polishers
Machinery for mining, quarrying, construction equipment
Mining equipment
Coal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking
machinery
Well-drilling machinery
Wellhead running tools
Riser connector apparatus
Well-completion equipment
Português
Acessórios de laminação
Laminadores
Máquinas de limpeza diversas
Túnel de lavagem
Máquinas de limpeza de praias
Máquinas para tratamento de águas residuais
Trituradores
Trituradores para tratamento de águas residuais
Compressoras de águas residuais
Raspadeiras
Unidades misturadoras
Grelhas de esgotos
Equipamento de oxigenação
Precipitadores
Leitos de sedimentação
Equipamento para o tratamento de lamas
Equipamento para condutas de longa distância
Máquinas para inspecção interna de condutas de longa distância
Máquinas para limpeza interna de condutas de longa distância
Robôs industriais
Sistema de levantamento de paletas
Sistema de recolha de paletas
Aspiradores e enceradeiras industriais
Aspiradores industriais
Enceradeiras industriais
Peças para aspiradores industriais
Peças para enceradeiras industriais
Maquinaria para extracção mineira e pedreiras, equipamento de construção
Equipamento para mineração
Cortadores de carvão ou de rochas, máquinas para perfurar túneis e máquinas para
brocar ou sondar
Máquinas para perfurar poços
Ferramentas para exploração de cabeças de poço
Aparelhos de ligação para tubagem ascendente
Equipamento para acabamento de poços
165/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
43121400-1
43121500-2
43121600-3
43122000-4
43123000-1
43124000-8
43124100-9
43124900-7
43125000-5
43130000-3
43131000-0
43131100-1
43131200-2
43132000-7
43132100-8
43132200-9
43132300-0
43132400-1
43132500-2
43133000-4
43133100-5
43133200-6
43134000-1
43134100-2
43135000-8
43135100-9
43136000-5
43140000-6
43200000-5
43210000-8
43211000-5
43212000-2
43220000-1
43221000-8
43230000-4
English
Well-intervention equipment
Well-testing equipment
Blowout prevention (BOP) apparatus
Coal or rock-cutting machinery
Tunnelling machinery
Boring machinery
Moles
Rock-drilling equipment
Sinking machinery
Drilling equipment
Offshore production platforms
Offshore equipment
Offshore drilling unit
Oil drilling equipment
Drilling machinery
Drilling rig
Drills
Line equipment
Liner hangers
Oil platform equipment
Skid units
Skid-mounted modules
Oil-field machinery
Submersible pumps
Subsea equipment
Subsea control systems
Downhole equipment
Mobile hydraulic-powered mine roof supports
Earthmoving and excavating machinery, and associated parts
Earthmoving machinery
Bulldozers
Angle-dozers
Graders and levellers
Road graders
Scraper machines
Português
Equipamento de intervenção para poços
Equipamento para ensaio de poços
Aparelhagem para prevenção de erupções (BOP — blowout prevention)
Cortadores de carvão ou de rocha
Máquinas para perfurar túneis
Máquinas de brocar
Toupeiras
Equipamento para perfurar rochas
Máquinas de sondar
Equipamento de perfuração
Plataformas de produção offshore
Equipamento offshore
Unidade de perfuração offshore
Equipamento para prospecção petrolífera
Máquinas de perfurar
Plataforma de perfuração
Brocas
Equipamento para oleodutos
Dispositivos de suspensão para oleodutos
Equipamento para plataforma petrolífera
Patins
Módulos sobre patins
Máquinas para terrenos petrolíferos
Bombas submersíveis
Equipamento submarino
Sistemas de controlo submarino
Equipamento para fundo de poços
Sustentação hidráulica móvel para minas
Máquinas para terraplanagem e escavação e respectivas peças
Máquinas para terraplanagem
Bulldozers
Angledozers
Niveladoras e reguladoras
Niveladoras automotrizes
Máquinas raspadoras
166/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
43240000-7
43250000-0
43251000-7
43252000-4
English
Tamping machines
Front-end shovel loaders
Front-end shovel loaders with backhoe
Front-end shovel loaders without backhoe
Português
Atacadeiras mecânicas
Pás carregadoras, de carregamento frontal
Pás carregadoras com retroescavadora
Pás carregadoras sem retroescavadora
43260000-3 Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery
Pás, escavadoras e pás carregadoras mecânicas, e máquinas para minas
43261000-0
43261100-1
43262000-7
43262100-8
43300000-6
43310000-9
43311000-6
43312000-3
43312100-4
43312200-5
43312300-6
43312400-7
43312500-8
43313000-0
43313100-1
43313200-2
43314000-7
43315000-4
43316000-1
43320000-2
43321000-9
43322000-6
43323000-3
43324000-0
43324100-1
43325000-7
43325100-8
43327000-1
43328000-8
Pás mecânicas
Pás carregadoras mecânicas
Máquinas escavadoras
Escavadoras mecânicas
Maquinaria e equipamento de construção
Máquinas para engenharia civil
Bate-estacas
Máquinas para pavimentar estradas
Niveladoras
Máquinas espalhadoras de gravilha
Máquinas para pavimentar
Cilindros para pavimentar estradas
Cilindros mecânicos
Limpa-neves de lâmina e de turbina
Limpa-neves de lâmina
Limpa-neves de turbina
Arranca-estacas
Máquinas de compactar
Máquinas para colocação de cabos
Equipamento para construção
Equipamento para suspensão de pontes
Equipamento para desmontagem
Equipamento para irrigação
Equipamento para drenagem
Equipamento para piscinas
Equipamento para parques e áreas de recreação
Equipamento para manutenção de terrenos
Equipamento pré-fabricado
Instalações hidráulicas
Mechanical shovels
Mechanical shovel loaders
Excavating machinery
Mechanical excavators
Construction machinery and equipment
Civil engineering machinery
Pile drivers
Road-surfacing machinery
Planers
Chippers
Paving machinery
Road rollers
Mechanical rollers
Snowploughs and snowblowers
Snowploughs
Snowblowers
Pile extractors
Compacting machinery
Cable-laying machinery
Construction equipment
Bridge-suspension equipment
Dismantling equipment
Irrigation equipment
Drainage equipment
Equipment for swimming pools
Park and playground equipment
Grounds-maintenance equipment
Prefabricated equipment
Hydraulic installations
167/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
43328100-9
43329000-5
43400000-7
43410000-0
43411000-7
43412000-4
43413000-1
43413100-2
43414000-8
43414100-9
43415000-5
43420000-3
43500000-8
43600000-9
43610000-2
43611000-9
43611100-0
43611200-1
43611300-2
43611400-3
43611500-4
43611600-5
43611700-6
43612000-6
43612100-7
43612200-8
43612300-9
43612400-0
43612500-1
43612600-2
43612700-3
43612800-4
43613000-3
43613100-4
43613200-5
English
Hydraulic equipment
Equipment sets
Mineral-processing and foundry mould-forming machinery
Mineral-processing machinery
Sorting and screening machines
Machines for mixing gravel with bitumen
Concrete or mortar mixers
Cement mixers
Grinding machines
Coal pulverising mills
Foundry moulds
Foundry mould-forming machinery
Track-laying vehicles
Parts of machinery for mining, quarrying and construction
Parts for boring machinery
Parts for well-drilling machinery
Bridge plugs
Industrial drill bits
Drilling jars
Iron roughnecks
Rotary tables
Mudline suspension equipment
Tieback equipment
Parts of well-extraction machinery
Casing hangers
Liner hanger equipment
Production riser tensioners
Wellheads
Production riser tieback equipment
Wellhead control system
Wellhead equipment
Rig-jacking systems
Parts of coal or rock cutting machinery
Parts of coal cutting machinery
Parts of rock cutting machinery
Português
Equipamento hidráulico
Conjuntos de equipamento
Máquinas para transformação de minérios e máquinas de moldes para fundição
Máquinas para transformação de minérios
Máquinas de selecção e de calibragem
Máquinas para mistura de gravilha com betume
Misturadoras de betão ou de argamassa
Misturadoras de cimento
Máquinas trituradoras
Moinhos para pulverização de carvão
Moldes de ferro fundido
Máquinas de moldes para fundição
Veículos de lagartas
Peças para máquinas para as indústrias extractivas e da construção
Peças para máquinas de brocar
Peças para máquinas de perfurar poços
Tomadas eléctricas em paralelo
Brocas industriais
Cavilhas de perfuração
Perfuradores de ferro
Mesas giratórias
Equipamento de suspensão ao nível da superfície do lodo
Equipamento de amarração de tubagem
Partes de máquinas de extracção para poços
Acessórios de suspensão para revestimento de poços
Equipamento de suspensão de revestimento
Tensores de tubagem ascendente de produção
Cabeças de poço
Equipamento para amarração de tubagem ascendente de produção
Sistema de controlo de cabeças de poço
Equipamento de cabeças de poço
Sistemas de elevação para torres de perfuração
Peças para máquinas cortadoras de carvão ou de rocha
Peças para máquinas cortadoras de carvão
Peças para máquinas cortadoras de rocha
168/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
43614000-0
43620000-5
43630000-8
43640000-1
43700000-0
43710000-3
43711000-0
43720000-6
43721000-3
43800000-1
43810000-4
43811000-1
43812000-8
43820000-7
43830000-0
43840000-3
44000000-0
44100000-1
44110000-4
44111000-1
44111100-2
44111200-3
44111210-6
44111300-4
44111400-5
44111500-6
44111510-9
44111511-6
44111520-2
44111530-5
44111540-8
44111600-7
44111700-8
44111800-9
English
Parts of tunnelling machinery
Parts of mineral-processing machinery
Parts of sinking machinery
Parts of excavating machinery
Machinery for metallurgy and associated parts
Metal-rolling machinery
Parts of metal-rolling machinery
Casting machines
Parts of casting machines
Workshop equipment
Woodworking equipment
Sanding machines
Sawing equipment
Shoe-making equipment
Power tools
Blacksmiths' equipment
Construction structures and materials; auxiliary products to construction
(except electric apparatus)
Construction materials and associated items
Construction materials
Building materials
Bricks
Cement
Drilling cement
Ceramics
Paints and wallcoverings
Insulators and insulating fittings
Insulators
Electrical insulators
Thermal insulating material
Electrical insulating fittings
Insulating glass
Blocks
Tiles
Mortar (construction)
Português
Peças para máquinas de perfurar túneis
Peças para máquinas para transformação de minerais
Peças para máquinas de sondar
Peças para escavadoras
Máquinas para metalurgia e respectivas peças
Máquinas laminadoras de metais
Peças para máquinas laminadoras de metais
Máquinas de fundir
Peças para máquinas de fundir
Equipamento para oficina
Equipamento para trabalhar madeira
Máquinas de polir
Equipamento para serragem
Equipamento para fabricação de calçado
Ferramentas eléctricas
Equipamento para ferreiro
Estruturas e materiais de construção; produtos auxiliares de construção (excepto
aparelhos eléctricos)
Materiais de construção e artigos afins
Materiais de construção
Materiais para edifícios
Tijolos
Cimento
Cimento para perfuração
Cerâmica
Tintas e revestimentos de parede
Isolantes e acessórios de isolamento
Isolantes
Isolantes eléctricos
Material de isolamento térmico
Acessórios de isolamento eléctrico
Vidro isolador
Blocos
Telhas
Argamassa (construção)
169/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44111900-0
44112000-8
44112100-9
44112110-2
44112120-5
44112200-0
44112210-3
44112220-6
44112230-9
44112240-2
44112300-1
44112310-4
44112400-2
44112410-5
44112420-8
44112430-1
44112500-3
44112510-6
44112600-4
44112700-5
44113000-5
44113100-6
44113120-2
44113130-5
44113140-8
44113200-7
44113300-8
44113310-1
44113320-4
44113330-7
44113500-0
44113600-1
44113610-4
44113620-7
44113700-2
English
Ceramic flags
Miscellaneous building structures
Shelters
Shelter parts
Profile sections
Floor coverings
Solid flooring
False floors
Linoleum
Parquet
Partitions
Partition walls
Roof
Roof frames
Roof supports
Roof trusses
Roofing materials
Shingles
Sound insulation
Beams
Road-construction materials
Paving materials
Paving slabs
Paving stones
Roadstone
Flagstones
Coated materials
Coated road materials
Coated roadstone
Coating materials
Glass beads
Bitumen and asphalt
Bitumen
Asphalt
Road-repair materials
Português
Lajes de cerâmica
Estruturas diversas para construção
Abrigos
Partes de abrigos
Secções de perfis
Revestimentos para solos
Revestimentos sólidos para solos
Soalhos falsos
Linóleo
Tacos (parquet)
Divisórias
Paredes divisórias
Tectos
Vigamentos
Material de sustentação
Asnas
Materiais de cobertura
Ripas
Isolamento acústico
Vigas
Materiais para construção de estradas
Materiais para pavimentação
Lajes para pavimentação
Pedra de calçada
Brita para construção de estradas
Lajes
Materiais revestidos
Materiais revestidos para obras em estradas
Agregados revestidos
Materiais para revestimento
Contas de vidro
Betume e asfalto
Betume
Asfalto
Materiais para reparação de estradas
170/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44113800-3
44113810-6
44113900-4
44113910-7
44114000-2
44114100-3
44114200-4
44114210-7
44114220-0
44114250-9
44115000-9
44115100-0
44115200-1
44115210-4
44115220-7
44115310-5
44115400-3
44115500-4
44115600-5
44115700-6
44115710-9
44115800-7
44115810-0
44115811-7
44115900-8
44130000-0
44131000-7
44132000-4
44133000-1
44134000-8
44140000-3
44141000-0
44141100-1
44142000-7
44143000-4
English
Road-surfacing materials
Surface dressing
Road-maintenance materials
Winter-maintenance materials
Concrete
Ready-mixed concrete
Concrete products
Concrete piles
Concrete pipes and fittings
Concrete slabs
Building fittings
Ducting
Plumbing and heating materials
Plumbing materials
Heating materials
Roller-type shutters
Skylights
Sprinkler systems
Stairlifts
Exterior blinds
Canopies
Building internal fittings
Curtain rails and hangings
Curtain rails
Sun protection devices
Sewer mains
Sewage chambers
Culvert elements
Ductile-iron end caps
Bends
Products related to construction materials
Conduit
Electric conduit
Frames
Pallets
Português
Material para revestimento de estradas
Camada superficial
Materiais para manutenção de estradas
Materiais para manutenção de estradas durante o Inverno
Betão
Betão preparado
Produtos de betão
Estacas de betão
Tubos e acessórios de betão
Lajes de betão
Acessórios para construção
Condutos
Materiais para canalização e aquecimento
Materiais para canalização
Materiais para aquecimento
Postigos rotativos
Clarabóias
Sistemas de aspersão (sprinkler)
Elevadores de escada
Estores exteriores
Coberturas (alpendres)
Acessórios internos para edifícios
Calhas para cortinas e dispositivos de suspensão
Calhas para cortinas
Dispositivos de protecção solar
Canos de esgoto
Câmaras de esgotos
Elementos de aqueduto
Tampões de extremidade de ferro dúctil
Curvas
Produtos relacionados com materiais de construção
Canalização
Canalização eléctrica
Caixilhos
Paletes
171/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
44144000-1 Posts
44160000-9 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
44161000-6
44161100-7
44161110-0
44161200-8
44161400-0
44161410-3
44161500-1
44161600-2
44161700-3
44161710-6
44161720-9
44161730-2
44162000-3
44162100-4
44162200-5
44162300-6
44162400-7
44162500-8
44163000-0
44163100-1
44163110-4
44163111-1
44163112-8
44163120-7
44163121-4
44163130-0
44163140-3
44163150-6
44163160-9
44163200-2
44163210-5
44163230-1
Pipelines
Gas pipelines
Gas-distribution network
Water mains
Underwater pipeline
Subsea pipelines
High-pressure pipeline
Low-pressure pipeline
Pipeline pigs
Pig launchers
Pig receivers
Pig traps
Piping
Piping supplies
Distribution piping
Outfall piping
Vitrified clay manholes
Drinking-water piping
Pipes and fittings
Pipes
Drainage pipes
Drain pipes
Drainage system
Distance-heating pipes
Heating pipes
Sewer pipes
Steam and water pipes
Low-pressure pipes
Distribution pipes and accessories
Pipe fittings
Pipe clamps
Pipe connectors
Português
Colunas
Condutas de longa distância, condutas, canos, tubagem de revestimento, tubos e artigos
afins
Condutas de longa distância
Gasodutos
Rede de distribuição de gás
Condutas de água
Condutas subaquáticas
Condutas submarinas
Condutas de alta pressão
Condutas de baixa pressão
Raspadores para condutas de longa distância
Lançadores de êmbolos raspadores
Dispositivos de recepção de raspadores
Alçapões para raspadores
Tubagens
Artigos para condutas
Condutas de distribuição
Condutas de descarga
Câmaras de visita de argila vitrificada
Condutas de água potável
Condutas e acessórios
Condutas
Condutas de drenagem
Condutas para drenos
Sistema de drenagem
Condutas de aquecimento à distância
Condutas de aquecimento
Condutas de esgotos
Condutas de água e vapor
Tubagens de baixa pressão
Condutas de distribuição e seus acessórios
Acessórios para condutas
Suportes para condutas
Conectores de condutas
172/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44163240-4
44163241-1
44164000-7
44164100-8
44164200-9
44164300-0
44164310-3
44165000-4
44165100-5
44165110-8
44165200-6
44165210-9
44165300-7
44166000-1
44167000-8
44167100-9
44167110-2
44167111-9
44167200-0
44167300-1
44167400-2
44170000-2
44171000-9
44172000-6
44173000-3
44174000-0
44175000-7
44176000-4
44190000-8
44191000-5
44191100-6
44191200-7
44191300-8
44191400-9
44191500-0
English
Pipe joints
Insulated joints
Casing and tubing
Casing
Tubing
Tubular goods
Tubes and fittings
Hoses, risers and sleeves
Hoses
Drilling hoses
Risers
Flexible risers
Sleeves
Oil country tubular goods
Various pipe fittings
Couplings
Flanges
Flange adaptors
Repair clamps and collars
Bends, tees and pipe fittings
Elbows
Plates, sheets, strip and foil related to construction materials
Plates (construction)
Sheets (construction)
Strip
Foil
Panels
Film
Miscellaneous construction materials
Miscellaneous construction materials in wood
Plywood
Laminated wood
Particle board
Fibreboard
Densified wood
Português
Juntas para condutas
Juntas isoladoras
Tubagem de revestimento e tubos
Tubagem de revestimento
Tubagem
Artigos tubulares
Tubos e acessórios
Tubos, tubos montantes e mangas
Tubos
Tubos de perfuração
Tubos montantes
Tubos montantes flexíveis
Mangas
Material tubular para petróleo
Acessórios diversos para tubos
Dispositivos de acoplamento
Flanges
Adaptadores de flange
Braçadeiras e grampos de reparação
Curvas, tês e acessórios para tubos
Cotovelos
Placas, chapas, faixas e lâminas relacionadas com materiais de construção
Placas (construção)
Chapas (construção)
Faixas
Lâminas
Painéis
Película
Materiais de construção diversos
Materiais de construção diversos em madeira
Madeira contraplacada
Madeira laminada
Painéis de partículas
Painéis de fibras
Madeira densificada
173/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44191600-1
44192000-2
44192100-3
44192200-4
44200000-2
44210000-5
44211000-2
44211100-3
44211110-6
44211200-4
44211300-5
44211400-6
44211500-7
44212000-9
44212100-0
44212110-3
44212120-6
44212200-1
44212210-4
44212211-1
44212212-8
44212220-7
44212221-4
44212222-1
44212223-8
44212224-5
44212225-2
44212226-9
44212227-6
44212230-0
44212233-1
44212240-3
44212250-6
44212260-9
44212261-6
English
Parquet panels
Other miscellaneous construction materials
PVC foam
Nails
Structural products
Structures and parts of structures
Prefabricated buildings
Modular and portable buildings
Cabins
Cubicles
Field hospital
Field kitchens
Glasshouses
Structural products and parts except prefabricated buildings
Bridge
Bridge sections
Structures of bridges
Towers, lattice masts, derricks and pylons
Derricks
Drilling derricks
Static drilling derricks
Pylons, poles and pickets
Pylons
Electricity transmission pylons
Pylon supports
Poles for carrying overhead lines
Poles
Electricity poles
Pickets
Towers
Water towers
Girders
Masts
Radio or television masts
Radio masts
Português
Painéis de parquet
Outros materiais de construção diversos
Espuma de PVC
Pregos
Produtos estruturais
Estruturas e partes de estruturas
Edifícios pré-fabricados
Módulos pré-fabricados portáteis
Cabinas
Cubículos
Hospital de campanha
Cozinhas de campanha
Estufas
Produtos e partes de estruturas, excepto edifícios pré-fabricados
Ponte
Secções de pontes
Estruturas de pontes
Torres, mastros reticulares, derriques e pilares
Derriques
Torres de perfuração
Torres de perfuração fixas
Pilares, postes e estacas
Pilares
Postes para o transporte de electricidade
Suportes para pilares
Postes para linhas suspensas
Postes
Postes de electricidade
Estacas
Torres
Torres de água
Vigas principais
Mastros
Mastros para antenas de televisão ou de rádio
Mastros para antenas de rádio
174/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44212262-3
44212263-0
44212300-2
44212310-5
44212311-2
44212312-9
44212313-6
44212314-3
44212315-0
44212316-7
44212317-4
44212318-1
44212320-8
44212321-5
44212322-2
44212329-1
44212380-6
44212381-3
44212382-0
44212383-7
44212390-9
44212391-6
44212400-3
44212410-6
44212500-4
44212510-7
44212520-0
44220000-8
44221000-5
44221100-6
44221110-9
44221111-6
44221120-2
44221200-7
44221210-0
English
Television masts
Lattice masts
Structures and parts
Scaffolding
Arch struts
Arch stilts
Supports
Pipe-hanging brackets
Equipment for scaffolding
Arch clips
Scaffolding structures
Pipeline supports
Miscellaneous structures
Bus shelters
Telephone booths
Security screens
Parts of structures
Cladding
Floodgates
Lock gates
Sluices
Sluice gates
Piling
Sheet piling
Angles and sections
Angles
Sections
Builders' joinery
Windows, doors and related items
Windows
Window frames
Double-glazed units
French windows
Doors
Door blanks
Português
Mastros para antenas de televisão
Mastros reticulares
Estruturas e partes
Andaimes
Escoras em arco
Pilares em arco
Suportes
Consolas para suspensão de tubos
Equipamento para andaimes
Suportes em arco
Estruturas para andaimes
Suportes para condutas de longa distância
Estruturas diversas
Abrigos em paragens de autocarros
Cabinas telefónicas
Ecrãs de protecção
Partes de estruturas
Revestimentos
Comportas
Eclusas
Comportas de descarga
Comportas de corrediça
Estacaria
Estacas-prancha
Ângulos e secções
Ângulos
Secções
Carpintaria de limpos
Janelas, portas e artigos afins
Janelas
Caixilhos para janelas
Elementos de vidro duplo
Janelas de sacada
Portas
Painéis para portas
175/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44221211-7
44221212-4
44221213-1
44221220-3
44221230-6
44221240-9
44221300-8
44221310-1
44221400-9
44221500-0
44230000-1
44231000-8
44232000-5
44233000-2
44300000-3
44310000-6
44311000-3
44312000-0
44312300-3
44313000-7
44313100-8
44313200-9
44315000-1
44315100-2
44315200-3
44315300-4
44315310-7
44315320-0
44316000-8
44316100-9
44316200-0
44316300-1
44316400-2
44316500-3
44316510-6
English
Door frames
Door screens
Door thresholds
Fire doors
Sliding doors
Garage doors
Gates
Access gates
Shutters
Thresholds
Builders' carpentry
Made-up fencing panels
Timber roof trusses
Staircases
Cable, wire and related products
Wire products
Stranded wire
Fencing wire
Barbed wire
Metal netting
Wire-mesh fencing
Wire cloth
Wire rods
Welding accessories
Welding materials
Soldering or brazing materials
Soldering materials
Brazing materials
Ironmongery
Anvils
Portable forge
Grilles
Hardware
Smiths' wares
Blacksmiths' wares
Português
Alizares para portas
Protecções anti-insectos para portas
Soleiras para portas
Portas corta-fogos
Portas corrediças
Portas de garagem
Portões
Portões de acesso
Postigos
Soleiras
Carpintaria de estruturas
Painéis fabricados para vedações
Asnas de madeira
Escadarias
Cabos, arame e produtos afins
Produtos de arame
Cabos entrançados
Arame para vedação
Arame farpado
Redes metálicas
Redes de arame para vedação
Tela metálica
Fio laminado
Acessórios para soldadura
Materiais para soldagem
Materiais para soldadura ou brasagem
Materiais para soldadura
Materiais para brasagem
Quinquilharias
Bigornas
Forjas portáteis
Grelhas
Ferragens
Artigos de ferraria
Artigos de ferradoria
176/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44317000-5
44318000-2
44320000-9
44321000-6
44322000-3
44322100-4
44322200-5
44322300-6
44322400-7
44330000-2
44331000-9
44332000-6
44333000-3
44334000-0
44400000-4
44410000-7
44411000-4
44411100-5
44411200-6
44411300-7
44411400-8
44411600-0
44411700-1
44411710-4
44411720-7
44411740-3
44411750-6
44411800-2
44420000-0
44421000-7
44421300-0
44421500-2
44421600-3
44421700-4
44421710-7
English
Iron or steel slings
Conductors
Cable and related products
Cable
Cable accessories
Cable conduits
Cable connectors
Cable ducts
Cable fasteners
Bars, rods, wire and profiles used in construction
Bars
Rods (construction)
Wire
Profiles
Miscellaneous fabricated products and related items
Articles for the bathroom and kitchen
Sanitary ware
Taps
Baths
Washbasins
Shower basins
Bidets
Lavatory seats, covers, bowls and cisterns
Lavatory seats
Lavatory covers
Lavatory bowls
Lavatory cisterns
Urinals
Goods used in construction
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors
Safes
Armoured or reinforced doors
Safe-deposit lockers
Boxes and lockers
Left-luggage lockers
Português
Lingas de ferro ou de aço
Condutores
Cabos e produtos afins
Cabos
Acessórios para cabos
Condutas para cabos
Dispositivos para ligação de cabos
Tubagem para cabos
Fixadores de cabos
Barras, varas, fio metálico e perfis utilizados em construção
Barras
Varas (para construção)
Fio metálico
Perfis
Produtos fabricados diversos e artigos afins
Artigos para casa-de-banho e cozinha
Louça sanitária
Torneiras
Banheiras
Lavatórios
Cabinas de chuveiro
Bidés
Assentos, tampas, vasos e autoclismos para sanitas
Assentos de sanita
Tampas de sanita
Sanitas
Reservatórios de autoclismos para sanitários
Mictórios
Artigos utilizados em construção
Cofres-fortes blindados ou reforçados, portas e caixas de segurança
Cofres-fortes
Portas blindadas ou reforçadas
Cacifos de segurança
Caixas e cacifos
Cacifos para bagagens
177/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44421720-0
44421721-7
44421722-4
44421780-8
44421790-1
44422000-4
44423000-1
44423100-2
44423200-3
44423220-9
44423230-2
44423300-4
44423330-3
44423340-6
44423400-5
44423450-0
44423460-3
44423700-8
44423710-1
44423720-4
44423730-7
44423740-0
44423750-3
44423760-6
44423790-5
44423800-9
44423810-2
44423850-4
44423900-0
44424000-8
44424100-9
44424200-0
44424300-1
44425000-5
44425100-6
English
Lockers
Safe-deposit boxes
Safety cases
Deed boxes
Cash boxes
Letterboxes
Miscellaneous articles
Bells
Ladders
Folding steps
Step stools
Goods-handling equipment
Platforms for handling goods
Wire-rope accessories for handling goods
Signs and related items
Nameplates
Address plates
Manhole elements
Surface boxes
Boundary boxes
Manhole frames
Manhole covers
Drain covers
Access covers
Manhole step irons
Metal stamps
Rubber stamps
Shapes
Sacrificial anodes
Meter-housing boxes and tape
Meter-housing boxes
Adhesive tape
Reflective tape
Rings, seals, bands, sticks and grout packers
Elastic rings
Português
Cacifos
Caixas de segurança
Compartimentos de segurança
Pequenos cofres de segurança
Caixas para dinheiro
Caixas de correio
Artigos diversos
Sinos
Escadas de mão
Escadotes articulados
Escadotes tipo banco
Equipamento para manuseamento de mercadorias
Plataformas para manuseamento de mercadorias
Acessórios de arame para manuseamento de mercadorias
Sinais e artigos afins
Placas sinaléticas
Placas-endereços
Elementos para câmaras de visita
Caixas de superfície
Caixas de fronteira
Estruturas para câmaras de visita
Tampas para câmaras de visita
Tampas para esgotos
Tampas para câmaras de acesso
Ferragens para degraus de câmaras de visita
Punções de metal
Carimbos de borracha
Formas
Ânodos de sacrifício
Armários e fita para contadores
Armários para contadores
Fita adesiva
Fita reflectora
Aros, vedantes, cintas, barras e massas para juntas
Aros elásticos
178/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44425110-9
44425200-7
44425300-8
44425400-9
44425500-0
44430000-3
44431000-0
44440000-6
44441000-3
44442000-0
44450000-9
44451000-6
44452000-3
44460000-2
44461000-9
44461100-0
44462000-6
44464000-0
44470000-5
44480000-8
44481000-5
44481100-6
44482000-2
44482100-3
44482200-4
44500000-5
44510000-8
44511000-5
44511100-6
44511110-9
44511120-2
44511200-7
44511300-8
44511310-1
44511320-4
English
Self-adhesive reinforcement rings
Rubber seals
Rubber bands
Grout packers
Plastic sticks
Armour plating
Cover plates
Bearings
Microbeads
Roller bearings
Mild steel
Coin blanks
Coin boxes
Props and mining struts
Props
Mine props
Mining struts
Caterpillar tracks
Cast-iron products
Miscellaneous fire-protection equipment
Platforms ladders
Fire ladders
Fire-protection devices
Fire hoses
Fire hydrants
Tools, locks, keys, hinges, fasteners, chain and springs
Tools
Hand tools
Spades and shovels
Spades
Shovels
Gardening forks
Mattocks, picks, hoes, rakes and beach rakes
Mattocks
Picks
Português
Aros de reforço auto-adesivos
Vedantes de borracha
Elásticos
Obturadores de argamassa líquida
Varetas de plástico
Blindagem
Chapas de cobertura
Rolamentos
Microesferas
Rolamentos de esfera
Aço macio
Matrizes para cunhagem de moedas
Caixas de moedas para máquinas ou aparelhos que funcionam com moedas
Esteios e traves de minas
Esteios
Esteios de minas
Traves de minas
Lagartas para veículos de rasto contínuo
Produtos de ferro fundido
Equipamento diverso de protecção contra incêndios
Escadas de plataforma
Escadas de incêndio
Dispositivos de protecção contra incêndios
Mangueiras de combate a incêndios
Bocas de incêndio
Ferramentas, fechaduras, chaves, dobradiças, fixadores, correntes e molas
Ferramentas
Ferramentas manuais
Enxadas e pás
Enxadas
Pás
Forquilhas para jardinagem
Alviões, picaretas, sachos, ancinhos e ancinhos de praia
Alviões
Picaretas
179/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44511330-7
44511340-0
44511341-7
44511400-9
44511500-0
44511510-3
44512000-2
44512100-3
44512200-4
44512210-7
44512300-5
44512400-6
44512500-7
44512600-8
44512610-1
44512700-9
44512800-0
44512900-1
44512910-4
44512920-7
44512930-0
44512940-3
44513000-9
44514000-6
44514100-7
44514200-8
44520000-1
44521000-8
44521100-9
44521110-2
44521120-5
44521130-8
44521140-1
44521200-0
44521210-3
English
Hoes
Rakes
Beach rakes
Axes
Hand saws
Handsaw blades
Miscellaneous hand tools
Chisels
Pliers
Crimping pliers
Hammers
Wire grips
Spanners
Roadworking tools
Spikes for piercing road surfaces
Files or rasps
Screwdrivers
Drill bits, screwdriver bits and other accessories
Drill bits
Screwdriver bits
Tool carriers
Tool kits
Treadle-operated tools
Tool handles and tool parts
Tool handles
Tool parts
Locks, keys and hinges
Miscellaneous padlocks and locks
Locks
Door locks
Electronic security lock
Enhanced security lock
Furniture locks
Padlocks and chains
Padlocks
Português
Sachos
Ancinhos
Ancinhos de praia
Machados
Serras manuais
Lâminas para serras manuais
Ferramentas manuais diversas
Cinzéis
Alicates
Alicates de engaste
Martelos
Serra-cabos
Chaves de porcas
Ferramentas para obras em estradas
Espigões para perfurar superfícies rodoviárias
Limas ou raspadores
Chaves de fendas
Trépanos, lâminas para chaves de fendas e outros acessórios
Trépanos
Lâminas para chaves de fendas
Porta-alfaias
Caixas de ferramentas
Ferramentas accionadas por pedal
Cabos e partes de ferramentas
Cabos de ferramentas
Partes de ferramentas
Fechaduras, chaves e dobradiças
Cadeados e fechaduras diversos
Fechaduras
Fechaduras para portas
Fechos de segurança electrónicos
Fechos de segurança reforçados
Fechaduras para móveis
Cadeados e correntes
Cadeados
180/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44522000-5
44522100-6
44522200-7
44522300-8
44522400-9
44523000-2
44523100-3
44523200-4
44523300-5
44530000-4
44531000-1
44531100-2
44531200-3
44531300-4
44531400-5
44531500-6
44531510-9
44531520-2
44531600-7
44531700-8
44532000-8
44532100-9
44532200-0
44532300-1
44532400-2
44533000-5
44540000-7
44541000-4
44542000-1
44550000-0
English
Clasps, lock parts and keys
Clasps
Keys
Parts of padlocks
Parts of locks
Hinges, mountings and fittings
Hinges
Mountings
Fittings
Fasteners
Threaded fasteners
Wood screws
Screw hooks or screw rings
Self-tapping screws
Bolts
Flange jointing sets
Bolts and screws
Coach bolts and screws
Nuts
Iron or steel threaded articles
Non-threaded fasteners
Rivets
Washers
Cotter pins
Steel fishplates
Copper fasteners
Chain
Articulated chain
Parts of chain
Springs
Português
Fechos, peças para fechaduras e chaves
Fechos
Chaves
Peças para cadeados
Peças para fechaduras
Dobradiças, guarnições e acessórios
Dobradiças
Guarnições
Acessórios
Fixadores
Fixadores roscados
Parafusos para madeira
Escápulas roscadas ou pitões roscados
Parafusos perfurantes
Cavilhas
Conjuntos de juntas para flanges
Cavilhas e parafusos
Parafusos e parafusos de cabeça quadrada
Porcas
Artigos roscados de ferro ou de aço
Tampas não roscadas
Rebites
Anilhas
Contrapinos
Eclises de aço
Fixadores de cobre
Correntes
Correntes articuladas
Partes de correntes
Molas
44600000-6 Tanks, reservoirs and containers; central-heating radiators and boilers
Tanques, reservatórios e contentores; radiadores e caldeiras para aquecimento central
44610000-9 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels
44611000-6 Tanks
44611100-7 Air cylinders
Tanques, reservatórios, contentores e vasos de pressão
Tanques
Botijas de ar
181/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44611110-0
44611200-8
44611400-0
44611410-3
44611420-6
44611500-1
44611600-2
44612000-3
44612100-4
44612200-5
44613000-0
44613110-4
44613200-2
44613210-5
44613300-3
44613400-4
44613500-5
44613600-6
44613700-7
44613800-8
44614000-7
44614100-8
44614300-0
44614310-3
44615000-4
44615100-5
44616000-1
44616200-3
44617000-8
44617100-9
44617200-0
44617300-1
44618000-5
44618100-6
44618300-8
English
Compressed-air cylinders
Breathing apparatus
Storage tanks
Oil-storage tanks
Sludge-storage tanks
Water tanks
Reservoirs
Liquefied-gas containers
Gas cylinders
Gas tanks
Large containers
Silos
Refrigerated containers
Water chambers
Standard freight containers
Storage containers
Water containers
Wheeled containers
Refuse skips
Containers for waste material
Casks
Storage bins
Container storage system
Stacking machinery
Pressure vessels
Steel pressure vessels
Drums
Waste drums
Boxes
Cartons
Meter housings
Prefabricated boxes
Light containers, corks, tops for containers, vats and lids
Light containers
Corks, stoppers, tops for containers and lids
Português
Botijas de ar comprimido
Aparelhos respiratórios
Tanques para armazenagem
Tanques para armazenagem de óleo
Tanques para armazenagem de lama
Tanques para água
Reservatórios
Recipientes para gases liquefeitos
Botijas de gás
Tanques para gás
Grandes contentores
Silos
Contentores frigoríficos
Cisternas de água
Contentores normalizados para transporte
Contentores para armazenagem
Contentores para água
Contentores com rodas
Caixotes de lixo
Contentores para resíduos
Barris (de metal)
Recipientes para armazenagem
Sistema de armazenagem de contentores
Empilhadoras
Vasos de pressão
Vasos de pressão em aço
Bidões
Bidões de resíduos
Caixas
Embalagens de cartão
Armários de contador
Caixas prefabricadas
Embalagens ligeiras, rolhas, tampas para recipientes, cubas e cápsulas
Embalagens ligeiras
Rolhas, bujões, tampas para recipientes e cápsulas
182/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44618310-1
44618320-4
44618330-7
44618340-0
44618350-3
44618400-9
44618420-5
44618500-0
44619000-2
44619100-3
44619200-4
44619300-5
44619400-6
44619500-7
44620000-2
44621000-9
44621100-0
44621110-3
44621111-0
44621112-7
44621200-1
44621210-4
44621220-7
44621221-4
44622000-6
44622100-7
44800000-8
44810000-1
44811000-8
44812000-5
44812100-6
44812200-7
44812210-0
44812220-3
44812300-8
English
Corks
Stoppers
Tops for containers
Lids
Plastic caps
Cans
Food cans
Vats
Other containers
Cases
Cable drums
Crates
Barrels
Pallet boxes
Central-heating radiators and boilers and parts
Radiators and boilers
Radiators
Central-heating radiators
Non-electrically-heated central-heating radiators
Parts of central-heating radiators
Boilers
Water boilers
Central-heating boilers
Parts of central-heating boilers
Heat-recovery systems
Heat-recovery equipment
Paints, varnishes and mastics
Paints
Road paint
Artists' paints
Enamels and glazes
Oil and water paints
Oil paints
Water paints
Students' paints
Português
Rolhas
Bujões
Tampas para recipientes
Cápsulas
Cápsulas de plástico
Latas
Latas para géneros alimentícios
Cubas
Outros contentores
Estojos
Bidões para cabos
Grades
Barris (de madeira)
Paletas-caixas
Caldeiras, radiadores e respectivas peças para aquecimento central
Radiadores e caldeiras
Radiadores
Radiadores para aquecimento central
Radiadores para aquecimento central, não eléctricos
Peças para radiadores para aquecimento central
Caldeiras
Caldeiras de água
Caldeiras para aquecimento central
Peças para caldeiras para aquecimento central
Sistemas de recuperação de calor
Equipamento para recuperação de calor
Tintas, vernizes e mástiques
Tintas
Tinta para marcação de estradas
Tintas para pintura artística
Esmaltes e tintas transparentes
Tintas de óleo e de água
Tintas de óleo
Tintas de água
Tintas para actividades educativas
183/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
44812310-1
44812320-4
44812400-9
44820000-4
44830000-7
44831000-4
44831100-5
44831200-6
44831300-7
44831400-8
44832000-1
44832100-2
44832200-3
44900000-9
44910000-2
44911000-9
44911100-0
44911200-1
44912000-6
44912100-7
44912200-8
44912300-9
44912400-0
44920000-5
44921000-2
44921100-3
44921200-4
44921210-7
44921300-5
44922000-9
44922100-0
44922200-1
44930000-8
45000000-7
45100000-8
English
Colours in sets
Signboard painters' colours
Decorating supplies
Varnishes
Mastics, fillers, putty and solvents
Mastics, fillers, putty
Mastics
Fillers
Putty
Grout
Solvents
Paint stripper
Thinners
Stone for construction, limestone, gypsum and slate
Stone for construction
Marble and calcarous building stone
Marble
Travertine
Miscellaneous building stone
Granite
Sandstone
Basalt
Kerbstones
Limestone, gypsum and chalk
Limestone and gypsum
Gypsum
Lime
Powdered lime
Limestone
Chalk and dolomite
Chalk
Dolomite
Slate
Construction work
Site preparation work
Português
Estojos de cores
Tintas para pintura de tabuletas de sinalização
Material para decoração
Vernizes
Mástiques, betumes, massa e solventes
Mástiques, betumes, massa
Mástiques
Betumes
Massa
Aguada de cimento
Solventes
Decapante
Diluentes
Pedra para construção, calcário, gesso e ardósia
Pedra para construção
Mármore e pedra calcária de construção
Mármore
Travertino
Pedra de cantaria diversa
Granito
Grés
Basalto
Lancis
Calcário, gesso e cré
Calcário e gesso
Gesso
Cal
Cal em pó
Calcário
Cré e dolomite
Cré
Dolomite
Ardósia
Construção
Preparação dos locais para construção
184/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45110000-1
45111000-8
45111100-9
45111200-0
45111210-3
45111211-0
45111212-7
45111213-4
45111214-1
45111220-6
45111230-9
45111240-2
45111250-5
45111260-8
45111290-7
45111291-4
45111300-1
45111310-4
45111320-7
45112000-5
45112100-6
45112200-7
45112210-0
45112300-8
45112310-1
45112320-4
45112330-7
45112340-0
45112350-3
45112360-6
45112400-9
45112410-2
45112420-5
45112440-1
45112441-8
English
Building demolition and wrecking work and earthmoving work
Demolition, site preparation and clearance work
Demolition work
Site preparation and clearance work
Blasting and associated rock-removal work
Blasting work
Rock-removal work
Site-clearance work
Blast-clearing work
Scrub-removal work
Ground-stabilisation work
Ground-drainage work
Ground investigation work
Site-preparation work for mining
Primary works for services
Site-development work
Dismantling works
Dismantling works for military installations
Dismantling works for security installations
Excavating and earthmoving work
Trench-digging work
Soil-stripping work
Topsoil-stripping work
Infill and land-reclamation work
Infill work
Land-reclamation work
Site-reclamation work
Soil-decontamination work
Reclamation of waste land
Land rehabilitation work
Excavating work
Grave-digging work
Basement excavation work
Terracing of hillsides
Terracing work
Português
Demolição e destruição de edifícios e movimento de terras
Demolição, preparação e limpeza dos locais para construção
Demolição
Preparação e limpeza dos locais para construção
Rebentamento e remoção de rochas
Rebentamento
Remoção de rochas
Limpeza dos locais para construção
Evacuação do entulho
Desmatação
Estabilização do terreno
Drenagem do terreno
Estudo do terreno
Preparação dos locais para mineração
Obras de infra-estrutura para urbanização de terrenos
Desenvolvimento dos locais para construção
Obras de desmantelamento
Obras de desmantelamento de instalações militares
Obras de desmantelamento de instalações de segurança
Escavação e movimento de terras
Escavação de valas
Decapagem de terra
Decapagem de terra vegetal
Aterros e valorização dos solos
Aterros
Valorização dos solos
Valorização dos locais para construção
Descontaminação dos solos
Recuperação de terrenos incultos
Recuperação de solos
Escavação
Escavação de sepulturas
Escavação de fundações
Realização de socalcos em colinas
Realização de socalcos
185/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45112450-4
45112500-0
45112600-1
45112700-2
45112710-5
45112711-2
45112712-9
45112713-6
45112714-3
45112720-8
45112721-5
45112722-2
45112723-9
45112730-1
45112740-4
45113000-2
45120000-4
45121000-1
45122000-8
45200000-9
45210000-2
45211000-9
45211100-0
45211200-1
45211300-2
45211310-5
45211320-8
45211340-4
45211341-1
45211350-7
45211360-0
45211370-3
English
Excavation work at archaeological sites
Earthmoving work
Cut and fill
Landscaping work
Landscaping work for green areas
Landscaping work for parks
Landscaping work for gardens
Landscaping work for roof gardens
Landscaping work for cemeteries
Landscaping work for sports grounds and recreational areas
Landscaping work for golf courses
Landscaping work for riding areas
Landscaping work for playgrounds
Landscaping work for roads and motorways
Landscaping work for airports
Siteworks
Test drilling and boring work
Test drilling work
Test boring work
Works for complete or part construction and civil engineering work
Building construction work
Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses
Construction work for houses
Sheltered housing construction work
Houses construction work
Bathrooms construction work
Porches construction work
Multi-dwelling buildings construction work
Flats construction work
Multi-functional buildings construction work
Urban development construction work
Construction works for saunas
Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and
45212000-6
restaurants
45212100-7 Construction work of leisure facilities
Português
Trabalhos de escavação de sítios arqueológicos
Movimento de terras
Escavação e aterros
Trabalhos de paisagismo
Trabalhos de paisagismo em áreas verdes
Trabalhos de paisagismo em parques
Trabalhos de paisagismo em jardins
Trabalhos de paisagismo em jardins de cobertura
Trabalhos de paisagismo em cemitérios
Trabalhos de paisagismo em campos de desporto e zonas de recreio
Trabalhos de paisagismo em campos de golfe
Trabalhos de paisagismo em recintos para equitação
Trabalhos de paisagismo em áreas de recreação
Trabalhos de paisagismo ao longo de estradas e auto-estradas
Trabalhos de paisagismo em aeroportos
Obras no local
Perfuração e sondagem por perfuração
Sondagem por perfuração
Trabalhos de sondagem
Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil
Construção de edifícios
Construção de edifícios de vários fogos e de moradias independentes
Obras para construção de moradias
Construção de centros de acolhimento
Construção de moradias
Construção de casas-de-banho
Construção de marquises
Construção de blocos de apartamentos
Construção de apartamentos
Construção de edifícios multifuncionais
Obras de urbanização
Construção de saunas
Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura,
alojamento e restauração
Construção de instalações para ocupação de tempos livres
186/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45212110-0
45212120-3
45212130-6
45212140-9
45212150-2
45212160-5
45212170-8
45212171-5
45212172-2
45212180-1
45212190-4
45212200-8
45212210-1
45212211-8
45212212-5
45212213-2
45212220-4
45212221-1
45212222-8
45212223-5
45212224-2
45212225-9
45212230-7
45212290-5
45212300-9
45212310-2
45212311-9
45212312-6
45212313-3
45212314-0
45212320-5
45212321-2
45212322-9
45212330-8
45212331-5
English
Leisure centre construction work
Theme park construction work
Amusement park construction work
Recreation installation
Cinema construction work
Casino construction work
Entertainment building construction work
Entertainment centre construction work
Recreation centre construction work
Ticket offices construction work
Sun-protection works
Construction work for sports facilities
Single-purpose sports facilities construction work
Ice rink construction work
Construction work for swimming pool
Sport markings works
Multi-purpose sports facilities construction work
Construction work in connection with structures for sports ground
Gymnasium construction work
Winter-sports facilities construction work
Stadium construction work
Sports hall construction work
Installation of changing rooms
Repair and maintenance work in connection with sports facilities
Construction work for art and cultural buildings
Construction work for buildings relating to exhibitions
Art gallery construction work
Exhibition centre construction work
Museum construction work
Historical monument or memorial construction work
Construction work for buildings relating to artistic performances
Auditorium construction work
Theatre construction work
Library construction work
Multimedia library construction work
Português
Construção de centro de lazer
Construção de parque temático
Construção de parque de diversões
Instalação recreativa
Construção de cinema
Construção de casino
Construção de edifício para actividades recreativas
Construção de centro de espectáculos
Construção de centro recreativo
Construção de bilheteiras
Obras de protecção contra o sol
Construção de instalações desportivas
Construção de instalações desportivas especializadas
Construção de pista de gelo
Construção de piscinas
Marcações desportivas
Construção de instalações desportivas polivalentes
Construção de estruturas para campo de desportos
Construção de ginásio
Construção de instalações para desportos de Inverno
Construção de estádio
Construção de pavilhão de desportos
Instalação de vestiários
Reparação e manutenção de instalações desportivas
Construção de edifícios para usos culturais e artísticos
Obras de construção de edifícios relacionados com feiras
Construção de galeria de arte
Construção de centro de exposições
Construção de museu
Construção de monumento ou memorial histórico
Obras de construção de edifícios relacionados com actividades artísticas
Construção de auditório
Construção de teatro
Construção de biblioteca
Construção de biblioteca multimédia
187/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45212340-1
45212350-4
45212351-1
45212352-8
45212353-5
45212354-2
45212360-7
45212361-4
45212400-0
45212410-3
45212411-0
45212412-7
45212413-4
English
Lecture hall construction work
Buildings of particular historical or architectural interest
Prehistoric monument construction work
Industrial monument construction work
Palace construction work
Castle construction work
Religious buildings construction work
Church construction work
Accommodation and restaurant buildings
Construction work for lodging buildings
Hotel construction work
Hostel construction work
Short-stay accommodation construction work
Português
Construção de sala de conferências
Edifícios de especial interesse histórico ou arquitectónico
Construção de monumento pré-histórico
Construção de monumento industrial
Construção de palácio
Construção de castelo
Construção de edifícios religiosos
Construção de igreja
Edifícios para serviço de alojamento e de restauração
Obras de construção de edifícios relacionados com alojamento
Construção de hotel
Construção de albergue
Construção de alojamento de curta estadia
45212420-6 Construction work for restaurants and similar facilities
Obras de construção de edifícios relacionados com restaurantes e instalações similares
45212421-3
45212422-0
45212423-7
45212500-1
45212600-2
Construção de restaurante
Construção de cantina
Construção de cafetaria
Conversão de cozinha ou restaurante
Construção de pavilhão
Obras de construção de edifícios relacionados com edifícios comerciais, armazéns e
edifícios industriais, edifícios relacionados com o transporte
Construção de edifícios comerciais
Construção de edifícios para lojas
Construção de centro comercial
Construção de lojas
Construção de estação de correios
Construção de banco
Construção de mercado
Construção de mercado coberto
Construção de mercado ao ar livre
Construção de edifício de escritórios
Construção de armazéns e de edifícios industriais
Instalações para armazenagem frigorífica
Obras de construção de armazéns
45213000-3
45213100-4
45213110-7
45213111-4
45213112-1
45213120-0
45213130-3
45213140-6
45213141-3
45213142-0
45213150-9
45213200-5
45213210-8
45213220-1
Restaurant construction work
Canteen construction work
Cafeteria construction work
Kitchen or restaurant conversion
Pavilion construction work
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial
buildings, buildings relating to transport
Construction work for commercial buildings
Shop buildings construction work
Shopping centre construction work
Shop units construction work
Post office construction work
Bank construction work
Market construction work
Covered market construction work
Open-air market construction work
Office block construction work
Construction work for warehouses and industrial buildings
Cold-storage installations
Construction work for warehouses
188/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45213221-8
45213230-4
45213240-7
45213241-4
45213242-1
45213250-0
45213251-7
45213252-4
45213260-3
45213270-6
45213280-9
45213300-6
45213310-9
45213311-6
45213312-3
45213313-0
45213314-7
45213315-4
45213316-1
45213320-2
45213321-9
45213322-6
45213330-5
45213331-2
45213332-9
45213333-6
English
Warehouse stores construction work
Abattoir construction work
Agricultural buildings construction work
Barn construction work
Cowsheds construction work
Construction work for industrial buildings
Industrial units construction work
Workshops construction work
Stores depot construction work
Construction works for recycling station
Construction works for compost facility
Buildings associated with transport
Construction work for buildings relating to road transport
Bus station construction work
Car park building construction work
Service-area building construction work
Bus garage construction work
Bus-stop shelter construction work
Installation works of walkways
Construction work for buildings relating to railway transport
Railway station construction work
Rail terminal building construction work
Construction work for buildings relating to air transport
Airport buildings construction work
Airport control tower construction work
Installation works of airport check-in counters
Português
Construção de armazéns
Construção de matadouro
Construção de edifícios agrícolas
Construção de celeiro
Construção de estábulos
Construção de edifícios industriais
Construção de unidades industriais
Construção de oficinas
Construção de entreposto militar
Construção de estação de reciclagem
Construção de instalação de compostagem
Edifícios relacionados com o transporte
Obras de construção de edifícios relacionados com o transporte rodoviário
Construção de central de autocarros
Construção de silo para estacionamento
Construção de edifício de área de serviço
Construção de garagem de autocarros
Construção de abrigo para paragem de autocarro
Instalação de passarelas
Obras de construção de edifícios relacionados com o transporte ferroviário
Construção de estação ferroviária
Construção de terminal ferroviário
Obras de construção de edifícios relacionados com o transporte aéreo
Construção de edifícios aeroportuários
Construção de torre de controlo de aeroporto
Instalação de balcões de registo em aeroporto
45213340-8 Construction work for buildings relating to water transport
Obras de construção de edifícios relacionados com o transporte por vias navegáveis
45213341-5
45213342-2
45213350-1
45213351-8
45213352-5
45213353-2
45213400-7
Construção de terminal para barcos de passagem (ferries)
Construção de terminal ro-ro
Obras de construção de edifícios relacionados com vários meios de transporte
Construção de hangar de manutenção
Construção de entreposto de serviço
Instalação de pontes de embarque de passageiros
Instalação de locais para pessoal
Ferry terminal building construction work
Ro-ro terminal construction work
Construction work for buildings relating to various means of transport
Maintenance hangar construction work
Service depot construction work
Installation works of passenger boarding bridges
Installation of staff rooms
189/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45214000-0
45214100-1
45214200-2
45214210-5
45214220-8
45214230-1
45214300-3
45214310-6
45214320-9
45214400-4
45214410-7
45214420-0
45214430-3
45214500-5
45214600-6
45214610-9
45214620-2
45214630-5
45214631-2
45214640-8
45214700-7
45214710-0
45214800-8
45215000-7
45215100-8
45215110-1
45215120-4
45215130-7
45215140-0
45215141-7
45215142-4
45215143-1
45215144-8
45215145-5
English
Construction work for buildings relating to education and research
Construction work for kindergarten buildings
Construction work for school buildings
Primary school construction work
Secondary school construction work
Special school construction work
Construction work for college buildings
Vocational college construction work
Technical college construction work
Construction work for university buildings
Polytechnic construction work
Lecture theatre construction work
Language laboratory construction work
Construction work for buildings of further education
Construction work for research buildings
Laboratory building construction work
Research and testing facilities construction work
Scientific installations
Installation works of cleanrooms
Meteorological stations construction work
Construction work for halls of residence
Entrance hall construction work
Training facilities building
Construction work for buildings relating to health and social services, for
crematoriums and public conveniences
Construction work for buildings relating to health
Spa construction work
Special medical building construction work
Clinic construction work
Hospital facilities construction work
Operating theatre construction work
Intensive-care unit construction work
Diagnostic screening room construction work
Screening rooms construction work
Fluoroscopy room construction work
Português
Construção de edifícios destinados à educação ou à investigação
Construção de jardins de infância
Construção de edifícios escolares
Construção de escola primária
Construção de escola secundária
Construção de escola especial
Construção de edifícios para ensino superior
Construção de escola de formação profissional
Construção de escola técnica
Construção de edifícios universitários
Construção de instituto politécnico
Construção de anfiteatro académico
Construção de laboratório de línguas
Construção de edifícios para o ensino pós-secundário
Construção de edifícios destinados à investigação
Construção de edifício para laboratório
Construção de instalações para ensaio e investigação
Instalações científicas
Instalação de salas antissépticas (cleanrooms)
Construção de estações meteorológicas
Construção de residências universitárias
Construção de átrio de entrada
Construção de instalações para formação
Obras de construção de edifícios relacionados com serviços de saúde ou sociais,
crematórios e instalações sanitárias públicas
Obras de construção de edifícios relacionados com serviços de saúde
Construção de estação termal
Construção de edifício médico especializado
Construção de clínica
Construção de instalações hospitalares
Construção de bloco operatório
Construção de unidade de cuidados intensivos
Construção de sala de radioscopia para diagnóstico
Construção de salas de radioscopia
Construção de sala de fluoroscopia
190/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45215146-2
45215147-9
45215148-6
45215200-9
45215210-2
45215212-6
45215213-3
45215214-0
45215215-7
45215220-5
45215221-2
45215222-9
45215300-0
45215400-1
45215500-2
45216000-4
45216100-5
45216110-8
45216111-5
45216112-2
45216113-9
45216114-6
45216120-1
45216121-8
45216122-5
45216123-2
45216124-9
45216125-6
45216126-3
45216127-0
45216128-7
45216129-4
English
Pathology room construction work
Forensic room construction work
Catheter room construction work
Construction work for social services buildings
Construction work for subsidised residential accommodation
Retirement home construction work
Nursing home construction work
Residential homes construction work
Children's home construction work
Construction work for social facilities other than subsidised residential
accommodation
Daycare centre construction work
Civic centre construction work
Construction work for crematoriums
Cemetery works
Public conveniences
Construction work for buildings relating to law and order or emergency
services and for military buildings
Construction work for buildings relating to law and order or emergency
services
Construction work for buildings relating to law and order
Police station construction work
Court building construction work
Prison building construction work
Parliament and public assembly buildings
Construction work for buildings relating to emergency services
Fire station construction work
Ambulance station construction work
Mountain-rescue building construction work
Lifeboat station construction work
Emergency-services building construction work
Coastguard building construction work
Rescue-service station construction work
Lighthouse construction work
Protective shelters
Português
Construção de sala de patologia
Construção de sala de medicina legal
Construção de sala de cateterização
Construção de edifícios destinados a serviços sociais
Obras de construção de centros de acolhimento
Construção de lar para idosos
Construção de casa de repouso
Construção de residenciais para idosos
Construção de infantário
Obras de construção de edifícios destinados a serviços sociais excepto centros de
acolhimento
Construção de centro de dia
Construção de centro administrativo
Construção de crematórios
Obras relacionadas com cemitérios
Instalações sanitárias públicas
Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de
emergência e de edifícios militares
Construção de edifícios destinados às forças policiais ou aos serviços de emergência
Obras de construção de edifícios destinados às forças policiais
Construção de esquadra de polícia
Construção de tribunal
Construção de estabelecimento prisional
Edifícios destinados ao Parlamento e para ajuntamento público
Obras de construção de edifícios destinados aos serviços de emergência
Construção de quartel de bombeiros
Construção de central de ambulâncias
Construção de edifício destinado a serviços de socorro em montanha
Construção de central de embarcações salva-vidas
Construção de edifício destinado a serviços de pronto-socorro
Construção de edifício para a guarda costeira
Construção de central de serviços de pronto-socorro
Construção de farol
Abrigos de protecção
191/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45216200-6
45216220-2
45216230-5
45216250-1
45217000-1
45220000-5
45221000-2
45221100-3
45221110-6
45221111-3
45221112-0
45221113-7
45221114-4
45221115-1
45221117-5
45221118-2
45221119-9
45221120-9
45221121-6
45221122-3
45221200-4
45221210-7
45221211-4
45221213-8
45221214-5
45221220-0
45221230-3
45221240-6
45221241-3
45221242-0
45221243-7
45221244-4
45221245-1
45221246-8
45221247-5
English
Construction work for military buildings and installations
Military bunker construction work
Military shelter construction work
Trench defences construction work
Inflatable buildings construction work
Engineering works and construction works
Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways
Construction work for bridges
Bridge construction work
Road bridge construction work
Railway bridge construction work
Footbridge construction work
Construction work for iron bridges
Construction work for steel bridges
Weighbridge construction work
Pipeline-carrying bridge construction work
Bridge renewal construction work
Viaduct construction work
Road viaduct construction work
Railway viaduct construction work
Construction work for tunnels, shafts and subways
Covered or partially-covered excavations
Underpass
Covered or partially-covered railway excavations
Covered or partially-covered road excavations
Culverts
Shafts
Construction work for tunnels
Road tunnel construction work
Railway tunnel construction work
Pedestrian tunnel construction work
Canal tunnel construction work
Under-river tunnel construction work
Undersea tunnel construction work
Tunnelling works
Português
Construção de edifícios e instalações militares
Construção de bunker militar
Construção de abrigo militar
Construção de trincheiras de defesa
Construção de edifícios insufláveis
Obras de engenharia civil e construção de estruturas
Construção de pontes, túneis, poços e passagens subterrâneas
Construção de pontes
Construção de ponte
Construção de ponte rodoviária
Construção de ponte ferroviária
Construção de ponte pedonal
Construção de pontes de ferro
Construção de pontes de aço
Construção de báscula de pesagem
Construção de ponte para condutas de longa distância
Obras de renovação de pontes
Construção de viaduto
Construção de viaduto rodoviário
Construção de viaduto ferroviário
Construção de túneis, poços e passagens subterrâneas
Escavações total ou parcialmente cobertas
Passagem inferior
Escavações ferroviárias total ou parcialmente cobertas
Escavações rodoviárias total ou parcialmente cobertas
Pontões
Poços de inspecção
Construção de túneis
Construção de túnel rodoviário
Construção de túnel ferroviário
Construção de túnel pedonal
Construção de túnel para canal
Construção de túnel sob rio
Construção de túnel submarino
Escavação de túneis
192/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
45221248-2 Tunnel linings construction work
45221250-9 Underground work other than tunnels, shafts and subways
Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and
45222000-9
subways
45222100-0 Waste-treatment plant construction work
45222110-3 Waste disposal site construction work
45222200-1 Engineering work for military installations
45222300-2 Engineering work for security installations
45223000-6 Structures construction work
45223100-7 Assembly of metal structures
45223110-0 Installation of metal structures
45223200-8 Structural works
45223210-1 Structural steelworks
45223220-4 Structural shell work
45223300-9 Parking lot construction work
45223310-2 Underground car park construction work
45223320-5 Park-and-ride facility construction work
45223400-0 Radar station construction work
45223500-1 Reinforced-concrete structures
45223600-2 Dog kennels construction work
45223700-3 Service area construction work
45223710-6 Motorway service area construction work
45223720-9 Petrol/gas stations construction work
45223800-4 Assembly and erection of prefabricated structures
45223810-7 Prefabricated constructions
45223820-0 Prefabricated units and components
45223821-7 Prefabricated units
45223822-4 Prefabricated components
45230000-8
Construction work for pipelines, communication and power lines, for
highways, roads, airfields and railways; flatwork
45231000-5 Construction work for pipelines, communication and power lines
45231100-6 General construction work for pipelines
45231110-9 Pipelaying construction work
Português
Obras de revestimento interno de túneis
Obras subterrâneas excepto túneis, poços e passagens subterrâneas
Construção de obras de engenharia civil excepto pontes, túneis, poços e passagens
subterrâneas
Construção de estação de tratamento de resíduos
Construção de depósito de resíduos
Obras de engenharia para instalações militares
Obras de engenharia para instalações de segurança
Construção de estruturas
Montagem de estruturas metálicas
Instalação de estruturas metálicas
Obras de estrutura
Obras de estrutura em aço
Construção de toscos
Construção de parque de estacionamento
Construção de parque de estacionamento subterrâneo
Construção de parque dissuasor (park-and-ride)
Construção de estação de radar
Estruturas de betão reforçado
Construção de canis
Construção de área de serviço
Construção de área de serviço em auto-estrada
Construção de estações de serviço
Montagem e edificação de estruturas prefabricadas
Construções prefabricadas
Unidades e componentes prefabricadas
Unidades prefabricadas
Componentes pré-fabricados
Construção de condutas de longa distância, de linhas para comunicação e transporte de
energia, vias rápidas, estradas, aeródromos e vias férreas; nivelamento do terreno
Construção de condutas de longa distância e de linhas para comunicação e transporte
de energia
Obras gerais de construção de condutas de longa distância
Obras de colocação de condutas
193/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45231111-6
45231112-3
45231113-0
45231200-7
45231210-0
45231220-3
45231221-0
45231222-7
45231223-4
45231300-8
45231400-9
45231500-0
45231510-3
45231600-1
45232000-2
45232100-3
45232120-9
45232121-6
45232130-2
45232140-5
45232141-2
45232142-9
45232150-8
45232151-5
45232152-2
45232153-9
45232154-6
45232200-4
45232210-7
45232220-0
45232221-7
English
Pipeline lifting and relaying
Installation of pipe system
Pipeline relaying works
Construction work for oil and gas pipelines
Construction work for oil pipelines
Construction work for gas pipelines
Gas supply mains construction work
Gasholder works
Gas distribution ancillary work
Construction work for water and sewage pipelines
Construction work for electricity power lines
Compressed-air pipeline work
Compressed-air pipeline work for mailing system
Construction work for communication lines
Ancillary works for pipelines and cables
Ancillary works for water pipelines
Irrigation works
Irrigation piping construction work
Storm-water piping construction work
District-heating mains construction work
Heating works
Heat-transfer station construction work
Works related to water-distribution pipelines
Water-main refurbishment construction work
Pumping station construction work
Construction work for water towers
Construction work of elevated tanks for drinking water
Ancillary works for electricity power lines
Overhead line construction
Substation construction work
Transformer substation
Português
Levantamento e recolocação de condutas de longa distância
Instalação de sistemas de condutas
Recolocação de condutas de longa distância
Construção de oleodutos e gasodutos
Construção de oleodutos
Construção de gasodutos
Construção de condutas de gás
Obras relacionadas com gasómetros
Obras anexas relacionadas com o abastecimento de gás
Construção de condutas para água e águas residuais
Construção de linhas para o transporte de electricidade
Obras relacionadas com condutas de longa distância para ar comprimido
Obras relacionadas com circuitos pneumáticos para a distribuição de correio
Construção de linhas para comunicação
Obras anexas relacionadas com condutas de longa distância e cabos
Obras anexas relacionadas com condutas para o transporte de água
Obras relacionadas com irrigação
Construção de condutas para irrigação
Construção de condutas para águas pluviais
Construção de condutas de aquecimento urbano
Obras relacionadas com aquecimento
Construção de estação de transferência de calor
Obras relacionadas com condutas para abastecimento de água
Obras de renovação de condutas de água
Construção de estação de bombagem
Construção de torres de água
Construção de tanques elevados para água potável
Obras anexas relacionadas com linhas para o transporte de electricidade
Construção de linhas suspensas
Construção de subestação
Subestação transformadora
45232300-5 Construction and ancillary works for telephone and communication lines
Construção de linhas telefónicas e de comunicação e obras anexas
45232310-8 Construction work for telephone lines
45232311-5 Roadside emergency telephone lines
Construção de linhas telefónicas
Linhas telefónicas de emergência para estradas
194/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45232320-1
45232330-4
45232331-1
45232332-8
45232340-7
45232400-6
45232410-9
45232411-6
45232420-2
45232421-9
45232422-6
45232423-3
45232424-0
45232430-5
45232431-2
45232440-8
45232450-1
45232451-8
45232452-5
45232453-2
45232454-9
45232460-4
45232470-7
45233000-9
45233100-0
45233110-3
45233120-6
45233121-3
45233122-0
45233123-7
45233124-4
45233125-1
45233126-8
45233127-5
45233128-2
English
Cable broadcasting lines
Erection of aerials
Ancillary works for broadcasting
Ancillary works for telecommunications
Mobile-telephone base-stations construction work
Sewer construction work
Sewerage work
Foul-water piping construction work
Sewage work
Sewage treatment works
Sludge-treatment works
Sewage pumping stations construction work
Sewage outfall construction work
Water-treatment work
Wastewater pumping station
Construction work for sewage pipes
Drainage construction works
Drainage and surface works
Drainage works
Drains construction work
Rain-water basin construction work
Sanitary works
Waste transfer station
Construction, foundation and surface works for highways, roads
Construction work for highways, roads
Motorway construction works
Road construction works
Main road construction works
Ring road construction work
Secondary road construction work
Trunk road construction work
Road junction construction work
Grade-separated junction construction work
T-junction construction work
Roundabout construction work
Português
Linhas de radiodifusão por cabo
Montagem de antenas
Obras anexas relacionadas com radiodifusão
Obras anexas relacionadas com telecomunicações
Construção de estações de base para telefones móveis
Obras de construção de esgotos
Obras de construção de sistemas colectores
Construção de condutas para águas residuais
Construção de estações de depuração de águas residuais
Tratamento de águas residuais
Estação de tratamento de lamas
Construção de estações de bombagem de águas residuais
Construção de canal de descarga final de esgotos
Tratamento de águas
Estação de bombagem de águas residuais
Construção de condutas de esgoto
Obras de construção para drenagem
Obras de drenagem e pavimentação
Obras de drenagem
Construção de drenos
Construção de bacia de águas pluviais
Obras de saneamento
Estação de transferência de resíduos
Construção, fundação e pavimentação de vias rápidas e estradas
Construção de estradas e vias rápidas
Construção de auto-estradas
Construção de estradas
Construção de estradas principais
Construção de via circular
Construção de estrada secundária
Construção de estrada nacional
Construção de nó rodoviário
Construção de cruzamento desnivelado
Construção de cruzamento em T
Construção de rotunda
195/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45233129-9
45233130-9
45233131-6
45233139-3
45233140-2
45233141-9
45233142-6
45233144-0
45233150-5
45233160-8
45233161-5
45233162-2
45233200-1
45233210-4
45233220-7
45233221-4
45233222-1
45233223-8
45233224-5
45233225-2
45233226-9
45233227-6
45233228-3
45233229-0
45233250-6
45233251-3
45233252-0
45233253-7
45233260-9
45233261-6
45233262-3
45233270-2
45233280-5
45233290-8
45233291-5
English
Crossroad construction work
Construction work for highways
Construction work for elevated highways
Highway maintenance work
Roadworks
Road-maintenance works
Road-repair works
Overpass construction work
Traffic-calming works
Paths and other metalled surfaces
Footpath construction work
Cycle path construction work
Various surface works
Surface work for highways
Surface work for roads
Road-surface painting work
Paving and asphalting works
Carriageway resurfacing works
Dual carriageway construction work
Single carriageway construction work
Access road construction work
Slip road construction work
Surface coating construction work
Verge maintenance work
Surfacing work except for roads
Resurfacing works
Surface work for streets
Surface work for footpaths
Pedestrian ways construction work
Pedestrian overpass construction work
Pedestrian zone construction work
Parking-lot-surface painting work
Erection of road-barriers
Installation of road signs
Installation of bollards
Português
Construção de estrada transversal
Construção de vias rápidas
Construção de vias rápidas em passagem superior
Manutenção de vias rápidas
Obras em estradas
Manutenção de estradas
Reparação de estradas
Construção de passagem superior
Obras para redução do trânsito
Vias e outras superfícies empedradas
Construção de via pedonal
Construção de via para ciclistas
Obras diversas de pavimentação
Pavimentação de vias rápidas
Pavimentação de estradas
Obras de sinalização horizontal de estradas
Obras de pavimentação e asfaltagem
Renovação do pavimento das faixas de rodagem
Construção de estrada com faixa de rodagem dupla
Construção de estrada com faixa de rodagem única
Construção de estrada de acesso
Construção de acesso a auto-estrada
Obras de revestimento superficial
Manutenção de bermas
Obras de pavimentação excepto para estradas
Renovação de pavimentos
Pavimentação de ruas
Pavimentação de vias para peões
Construção de vias pedestres
Construção de passagem superior para peões
Construção de zona pedonal
Marcação de parques de estacionamento
Instalação de barreiras rodoviárias
Instalação de sinais rodoviários
Instalação de marcos
196/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45233292-2
45233293-9
45233294-6
45233300-2
45233310-5
45233320-8
45233330-1
45233340-4
45234000-6
45234100-7
45234110-0
45234111-7
45234112-4
45234113-1
45234114-8
45234115-5
45234116-2
45234120-3
45234121-0
45234122-7
45234123-4
45234124-1
45234125-8
45234126-5
45234127-2
45234128-9
45234129-6
45234130-6
45234140-9
45234160-5
45234170-8
45234180-1
45234181-8
45234200-8
45234210-1
English
Installation of safety equipment
Installation of street furniture
Installation of road signals
Foundation work for highways, roads, streets and footpaths
Foundation work for highways
Foundation work for roads
Foundation work for streets
Foundation work for footpaths
Construction work for railways and cable transport systems
Railway construction works
Intercity railway works
City railway construction work
Railway depot construction work
Demolition of tracks
Railway embankment construction work
Railway signalling works
Track construction works
Urban railway works
Tramway works
Underground railway works
Partially underground railway works
Underground passenger railway transport
Underground railway station
Tramline construction works
Tramway depot construction work
Tramway platforms construction work
Urban railway track construction works
Ballast construction works
Level crossing construction works
Catenary's construction works
Locomotive-substations construction works
Construction work for railways workshop
Construction work for rail track sectioning cabins
Cable-supported transport systems
Cable-supported transport systems with cabins
Português
Instalação de equipamento de segurança
Instalação de mobiliário rodoviário
Instalação de sinalização rodoviária
Construção de fundações para vias rápidas, estradas, ruas e vias para peões
Construção de fundações para vias rápidas
Construção de fundações para estradas
Construção de fundações para ruas
Construção de fundações para vias para peões
Construção de vias férreas e de sistemas de transporte por cabos
Construção de vias férreas
Via férrea interurbana
Construção de via férrea urbana
Construção de depósito ferroviário
Demolição de carris
Construção de aterro ferroviário
Obras de sinalização ferroviária
Construção de carris
Obras relacionadas com vias férreas urbanas
Obras relacionadas com vias para eléctricos
Obras relacionadas com vias férreas subterrâneas
Obras relacionadas com vias férreas parcialmente subterrâneas
Transporte de passageiros por vias férreas subterrâneas
Estação ferroviária subterrânea
Construção de linhas para eléctricos
Construção de depósito para eléctricos
Construção de cais para eléctricos
Construção de carris para vias férreas urbanas
Obras de colocação de balastro
Construção de passagem de nível
Obras de construção de catenária
Obras de construção de subestações para locomotivas
Construção de oficina ferroviária
Construção de postos de seccionamento
Sistemas de transporte por cabos
Sistemas de transporte por cabos com cabinas
197/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45234220-4
45234230-7
45234240-0
45234250-3
45235000-3
45235100-4
45235110-7
45235111-4
45235200-5
45235210-8
45235300-6
45235310-9
45235311-6
45235320-2
45236000-0
45236100-1
45236110-4
45236111-1
45236112-8
45236113-5
45236114-2
45236119-7
45236200-2
45236210-5
45236220-8
45236230-1
45236250-7
45236290-9
45236300-3
45237000-7
45240000-1
45241000-8
45241100-9
45241200-0
45241300-1
English
Construction work for ski lifts
Construction work for chair lifts
Funicular railway system
Teleferic construction work
Construction work for airfields, runways and manoeuvring surfaces
Construction work for airports
Construction work for airfields
Airfield pavement construction work
Runway construction works
Runway resurfacing
Construction work for aircraft-manoeuvring surfaces
Taxiway construction work
Taxiway pavement construction work
Construction work for aircraft aprons
Flatwork
Flatwork for miscellaneous sports installations
Flatwork for sports fields
Flatwork for golf course
Flatwork for tennis court
Flatwork for racecourse
Flatwork for running tracks
Repair work on sports fields
Flatwork for recreation installations
Flatwork for children's play area
Flatwork for zoo
Flatwork for gardens
Flatwork for parks
Repair work on recreational areas
Flatwork for cemeteries
Stage construction works
Construction work for water projects
Harbour construction works
Quay construction work
Offshore terminal in situ construction work
Pier construction work
Português
Construção de telesquis
Construção de telecadeiras
Sistema de carris para funicular
Construção de teleférico
Construção de aeródromos, pistas de aeroportos e áreas de manobra
Construção de aeroportos
Construção de aeródromos
Obras de pavimentação de aeródromos
Construção de pistas de aeroporto
Renovação do pavimento de pistas de aeroporto
Construção de áreas de manobra para aeronaves
Construção de pista de circulação
Obras de pavimentação de pista de circulação
Construção de plataformas para estacionamento de aeronaves
Nivelamento do terreno
Nivelamento do terreno para diversas instalações desportivas
Nivelamento do terreno para campos desportivos
Nivelamento do terreno para campos de golfe
Nivelamento do terreno para campos de ténis
Nivelamento do terreno para hipódromos
Nivelamento do terreno para pistas de atletismo
Obras de reparação de campos desportivos
Nivelamento do terreno para instalações recreativas
Nivelamento do terreno para áreas de recreação para crianças
Nivelamento do terreno para jardins zoológicos
Nivelamento do terreno para jardins
Nivelamento do terreno para parques
Reparação de zonas de recreio
Nivelamento do terreno para cemitérios
Construção de palco
Construção relacionada com projectos de engenharia hidráulica
Construção de portos
Construção de cais
Construção, no local, de terminais offshore
Construção de molhe
198/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45241400-2
45241500-3
45241600-4
45242000-5
45242100-6
45242110-9
45242200-7
45242210-0
45243000-2
45243100-3
45243110-6
45243200-4
45243300-5
45243400-6
45243500-7
45243510-0
45243600-8
45244000-9
45244100-0
45244200-1
45245000-6
45246000-3
45246100-4
45246200-5
45246400-7
45246410-0
45246500-8
45246510-1
45247000-0
45247100-1
45247110-4
45247111-1
45247112-8
45247120-7
45247130-0
English
Dock construction work
Wharf construction work
Installation of port lighting equipment
Waterside leisure facilities construction work
Water-sports facilities construction work
Launchway construction work
Marina construction work
Yacht harbour construction work
Coastal-defence works
Cliff-protection works
Cliff-stabilisation works
Breakwater construction work
Sea wall construction work
Beach-consolidation works
Sea defences construction work
Embankment works
Quay wall construction work
Marine construction works
Marine installations
Jetties
Dredging and pumping works for water treatment plant installations
River regulation and flood control works
River-wall construction
Riverbank protection works
Flood-prevention works
Flood-defences maintenance works
Promenade construction work
Boardwalk construction work
Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts
Construction work for waterways
Canal construction
Irrigation channel construction work
Drainage canal construction work
Waterways except canals
Aqueduct construction work
Português
Construção de doca
Construção de pontão
Instalação de dispositivos para iluminação portuária
Construção de instalações de lazer junto à água
Construção de instalações para desportos aquáticos
Construção de plataformas de lançamento à água
Construção de marina
Construção de porto de iates
Obras relacionadas com a defesa costeira
Obras relacionadas com a protecção de falésias
Obras relacionadas com a estabilização de falésias
Construção de quebra-mar
Construção de paredão
Obras relacionadas com a consolidação de praias
Construção de defesas marítimas
Construção de taludes
Construção de muro-cais
Obras de construção naval
Instalações marítimas
Esporões
Obras de dragagem e bombagem para instalações de tratamento de água
Obras de regularização dos cursos de água e de controlo das cheias
Construção de diques fluviais
Obras de protecção de margens
Obras de prevenção das cheias
Manutenção de protecções contra inundações
Construção de passeio marítimo
Construção de passadiço
Construção de barragens, canais, canais de irrigação e aquedutos
Construção de vias navegáveis
Construção de canais
Construção de canal de irrigação
Construção de canal de drenagem
Vias navegáveis excepto canais
Construção de aqueduto
199/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45247200-2
45247210-5
45247211-2
45247212-9
45247220-8
45247230-1
45247240-4
45247270-3
45248000-7
45248100-8
45248200-9
45248300-0
45248400-1
45248500-2
45250000-4
45251000-1
45251100-2
45251110-5
45251111-2
45251120-8
45251140-4
45251141-1
45251142-8
45251143-5
45251150-7
45251160-0
45251200-3
45251220-9
45251230-2
45251240-5
45251250-8
45252000-8
45252100-9
English
Construction work for dams and similar fixed structures
Dam construction work
Dam wall construction work
Dam-reinforcement works
Weir construction work
Dyke construction work
Static barrage construction work
Reservoir construction works
Construction work for hydro-mechanical structures
Canal locks construction work
Dry docks construction work
Construction work for floating docks
Landing stages construction work
Movable barrages construction work
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings
relating to the oil and gas industry
Construction works for power plants and heating plants
Construction work for power plant
Nuclear-power station construction work
Construction work for nuclear reactors
Hydro-electric plant construction work
Thermal power plant construction work
Geothermal power station construction work
Wood-fired power station construction work
Compressed-air generating plant construction work
Construction work for cooling towers
Wind-power installation works
Heating plant construction work
Cogeneration plant construction work
Steam-generation plant construction work
Landfill-gas electricity generating plant construction work
District-heating plant construction work
Construction works for sewage treatment plants, purification plants and
refuse incineration plants
Sewage-treatment plant construction work
Português
Construção de barragens e de estruturas fixas semelhantes
Construção de barragem
Construção de muro de barragem
Obras de reforço de barragens
Construção de açude
Construção de dique
Construção de barragem estática
Construção de reservatórios
Construção de estruturas hidromecânicas
Construção de comportas de canal
Construção de docas secas
Construção de docas flutuantes
Construção de passarelas de desembarque
Construção de barragens amovíveis
Construção relacionada com centrais eléctricas e as indústrias extractiva e
transformadora e construção relacionada com a indústria do petróleo e do gás
Construção de centrais eléctricas e instalações de aquecimento
Construção de centrais eléctricas
Construção de central eléctrica nuclear
Construção de reactores nucleares
Construção de central hidroeléctrica
Construção de central termoeléctrica
Construção de central eléctrica geotérmica
Construção de central eléctrica alimentada a lenha
Construção de central geradora de ar comprimido
Construção de torres de refrigeração
Obras relacionadas com instalações de energia eólica
Construção de central de aquecimento
Construção de central de cogeração
Construção de central de produção de vapor
Construção de central eléctrica funcionando com gás de aterro
Construção de central de aquecimento urbano
Construção de estações de tratamento de esgotos, estações depuradoras e estações de
incineração de resíduos
Construção de estação de tratamento de esgotos
200/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45252110-2
45252120-5
45252121-2
45252122-9
45252123-6
45252124-3
45252125-0
45252126-7
45252127-4
45252130-8
45252140-1
45252150-4
45252200-0
45252210-3
45252300-1
45253000-5
45253100-6
45253200-7
45253300-8
45253310-1
45253320-4
45253400-9
45253500-0
45253600-1
45253700-2
45253800-3
45254000-2
45254100-3
45254110-6
45254200-4
45255000-9
45255100-0
45255110-3
45255120-6
45255121-3
English
Mobile plant construction work
Water-treatment plant construction work
Sedimentation installations
Sewage digesters
Screening installations
Dredging and pumping works
Rock-dumping work
Drinking-water treatment plant construction work
Wastewater treatment plant construction work
Sewage plant equipment
Sludge-dewatering plant construction work
Coal-handling plant construction work
Purification plant equipment
Water purification plant construction work
Refuse-incineration plant construction work
Construction work for chemical-processing plant
Demineralisation plant construction work
Desulphurisation plant construction work
Distilling or rectifying plant construction work
Water-distillation plants construction work
Alcohol-distillation plants construction work
Construction work for petrochemical plant
Construction work for pharmaceutical plant
Deionisation plant construction work
Digestion plant construction work
Composting plant construction work
Construction work for mining and manufacturing
Construction work for mining
Pithead construction work
Construction work for manufacturing plant
Construction work for the oil and gas industry
Construction work for production platforms
Wells construction work
Platforms facilities construction work
Topside facilities construction work
Português
Construção de estação móvel
Construção de estação de tratamento de água
Estações de sedimentação
Digestores de águas residuais
Instalações de filtragem
Obras de dragagem e bombagem
Descarregamento de rochas
Construção de estação de tratamento de água potável
Construção de estação de tratamento de águas residuais
Equipamento para estação de tratamento de águas residuais
Construção de estação de desidratação de lamas
Construção de instalação de manuseamento de carvão
Equipamento para estações depuradoras
Construção de estação de depuração de água
Construção de estação de incineração de resíduos
Construção de fábricas para a indústria química
Construção de estação de desmineralização
Construção de estação de dessulfuração
Construção de instalações de destilação ou de rectificação
Construção de instalações de destilação de água
Construção de instalações de destilação de álcool
Construção relacionada com a indústria petroquímica
Construção de fábricas para a indústria farmacêutica
Construção de estação de desionização
Construção de instalação de digestão
Construção de estação de compostagem
Construção relacionada com as indústrias extractiva e transformadora
Construção relacionada com a indústria extractiva
Construção de instalações de superfície para poços de minas
Construção de fábricas para a indústria transformadora
Obras de construção para a indústria do gás e do petróleo
Obras de construção de plataformas de produção
Construção de poços
Construção de instalações para plataformas
Construção de instalações de superfície
201/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45255200-1
45255210-4
45255300-2
45255400-3
45255410-6
45255420-9
45255430-2
45255500-4
45255600-5
45255700-6
45255800-7
45259000-7
45259100-8
45259200-9
45259300-0
45259900-6
45260000-7
45261000-4
45261100-5
45261200-6
45261210-9
45261211-6
45261212-3
45261213-0
45261214-7
45261215-4
45261220-2
45261221-9
45261222-6
45261300-7
45261310-0
45261320-3
45261400-8
45261410-1
45261420-4
English
Oil refinery construction work
Oil terminal construction work
Gas terminal construction work
Fabrication work
Offshore fabrication work
Onshore fabrication work
Demolition of oil platforms
Drilling and exploration work
Coiled-tubing wellwork
Coal-gasification plant construction work
Gas-production plant construction work
Repair and maintenance of plant
Wastewater-plant repair and maintenance work
Purification-plant repair and maintenance work
Heating-plant repair and maintenance work
Plant upgrade work
Roof works and other special trade construction works
Erection and related works of roof frames and coverings
Roof-framing work
Roof-covering and roof-painting work
Roof-covering work
Roof-tiling work
Roof-slating work
Metal roof-covering work
Bituminous roof-covering work
Solar panel roof-covering work
Roof-painting and other coating work
Roof-painting work
Cement roof-coating work
Flashing and guttering work
Flashing work
Guttering work
Sheeting work
Roof insulation work
Waterproofing work
Português
Construção de refinaria de petróleo
Construção de terminal petrolífero
Construção de terminal de gás
Fabricação
Fabricação offshore
Fabricação onshore
Demolição de plataformas petrolíferas
Trabalhos de perfuração e prospecção
Revestimento de poços com tubagem helicoidal
Construção de estação de gaseificação de carvão
Construção de estação de produção de gás
Reparação e manutenção de instalações
Reparação e manutenção de estações de tratamento de águas residuais
Reparação e manutenção de estações depuradoras
Reparação e manutenção de instalações de aquecimento
Modernização de instalações
Edificação de coberturas e outras construções especializadas
Edificação de vigamentos e coberturas e obras conexas
Obras relacionadas com vigamentos
Cobertura e pintura de telhados
Cobertura de telhados
Colocação de telhas
Colocação de ardósias
Colocação de coberturas metálicas
Colocação de coberturas de materiais betuminosos
Revestimento de coberturas com painéis solares
Pintura de telhados e outros revestimentos para telhados
Pintura de telhados
Revestimento de cimento para telhados
Construção de cobre-juntas e caleiras
Construção de cobre-juntas
Construção de caleiras
Obras de revestimento isolador
Obras de isolamento de tectos
Obras de impermeabilização
202/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45261900-3
45261910-6
45261920-9
45262000-1
45262100-2
45262110-5
45262120-8
45262200-3
45262210-6
45262211-3
45262212-0
45262213-7
45262220-9
45262300-4
45262310-7
45262311-4
45262320-0
45262321-7
45262330-3
45262340-6
45262350-9
45262360-2
45262370-5
45262400-5
45262410-8
45262420-1
45262421-8
45262422-5
45262423-2
45262424-9
45262425-6
45262426-3
45262500-6
45262510-9
45262511-6
English
Roof repair and maintenance work
Roof repair
Roof maintenance work
Special trade construction works other than roof works
Scaffolding work
Scaffolding dismantling work
Scaffolding erection work
Foundation work and water-well drilling
Foundation work
Pile driving
Trench sheeting work
Diaphragm wall technique
Water-well drilling
Concrete work
Reinforced-concrete work
Concrete carcassing work
Screed works
Floor-screed works
Concrete repair work
Grouting work
Unreinforced-concrete work
Cementing work
Concrete-coating work
Structural steel erection work
Structural steel erection work for buildings
Structural steel erection work for structures
Offshore mooring work
Subsea drilling work
Deck-fabrication work
Offshore-module fabrication work
Jacket-fabrication work
Pile-fabrication work
Masonry and bricklaying work
Stonework
Stone carving
Português
Obras de reparação e manutenção de coberturas
Reparação de coberturas
Obras de manutenção de coberturas
Construções especializadas excepto obras de cobertura
Montagem e desmontagem de andaimes
Desmontagem de andaimes
Montagem de andaimes
Construção de fundações e perfuração de poços de água
Construção de fundações
Cravação de estacas
Obras de entivação
Parede moldada
Perfuração de poços de água
Obras em betão
Obras em betão armado
Realização de toscos em betão
Alisamento de superfícies
Obras de alisamento de solos
Reparação de betão
Injecção de cimento
Obras de betão não armado
Trabalhos de cimentação
Trabalhos de revestimento de cimento
Edificação de componentes estruturais em aço
Edificação de componentes estruturais em aço para edifícios
Edificação de componentes estruturais em aço para estruturas
Sistema de amarração offshore
Perfuração submarina
Construção de pontões
Fabricação de módulos offshore
Fabricação de postes tubulares de aço (jacket)
Fabricação de estacas
Obras de alvenaria e assentamento de tijolos
Obras em pedra
Entalhe em pedra
203/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45262512-3
45262520-2
45262521-9
45262522-6
45262600-7
45262610-0
45262620-3
45262630-6
45262640-9
45262650-2
45262660-5
45262670-8
45262680-1
45262690-4
45262700-8
45262710-1
45262800-9
45262900-0
45300000-0
45310000-3
45311000-0
45311100-1
45311200-2
45312000-7
45312100-8
45312200-9
45312300-0
45312310-3
45312311-0
45312320-6
45312330-9
45313000-4
45313100-5
45313200-6
45313210-9
English
Dressed stonework
Bricklaying work
Facing brickwork
Masonry work
Miscellaneous special-trade construction work
Industrial chimneys
Supporting walls
Construction of furnaces
Environmental improvement works
Cladding works
Asbestos-removal work
Metalworking
Welding
Refurbishment of run-down buildings
Building alteration work
Fresco maintenance work
Building extension work
Balcony work
Building installation work
Electrical installation work
Electrical wiring and fitting work
Electrical wiring work
Electrical fitting work
Alarm system and antenna installation work
Fire-alarm system installation work
Burglar-alarm system installation work
Antenna installation work
Lightning-protection works
Lightning-conductor installation work
Television aerial installation work
Radio aerial installation work
Lift and escalator installation work
Lift installation work
Escalator installation work
Travelator installation work
Português
Obras em pedra de cantaria
Assentamento de tijolos
Obras de tijolo de paramento
Obras de alvenaria
Diversas construções especializadas
Chaminés industriais
Paredes de sustentação
Construção de fornos
Obras relacionadas com o melhoramento ambiental
Obras de revestimento
Remoção de amianto
Metalurgia
Soldadura
Restauração de edifícios degradados
Obras de transformação de edifícios
Obras de manutenção de frescos
Obras de ampliação de edifícios
Obras de balcões e terraços
Instalações em edifícios
Obras de instalação eléctrica
Instalação de cabos e acessórios eléctricos
Instalação de fios eléctricos
Instalação de acessórios eléctricos
Instalação de sistemas de alarme e de antenas
Instalação de sistemas de alarme contra incêndio
Instalação de sistemas de alarme contra roubo
Instalação de antenas
Obras de protecção contra raios
Instalação de pára-raios
Instalação de antenas de televisão
Instalação de antenas de rádio
Instalação de elevadores e escadas rolantes
Instalação de elevadores
Instalação de escadas rolantes
Instalação de tapetes/passadeiras rolantes
204/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45314000-1
45314100-2
45314120-8
45314200-3
45314300-4
45314310-7
45314320-0
45315000-8
45315100-9
45315200-0
45315300-1
45315400-2
45315500-3
45315600-4
45315700-5
45316000-5
45316100-6
45316110-9
45316200-7
45316210-0
45316211-7
45316212-4
45316213-1
45316220-3
45316230-6
45317000-2
45317100-3
45317200-4
45317300-5
45317400-6
45320000-6
45321000-3
45323000-7
45324000-4
English
Português
Installation of telecommunications equipment
Installation of telephone exchanges
Installation of switchboards
Installation of telephone lines
Installation of cable infrastructure
Installation of cable laying
Installation of computer cabling
Instalação de equipamento de telecomunicações
Instalação de centrais telefónicas
Instalação de quadros comutadores
Instalação de linhas telefónicas
Instalação de infra-estruturas para cabos
Instalação de cablagem
Instalação de cabos para computadores
Instalação de equipamento para aquecimento e de outro equipamento eléctrico em
Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment
edifícios
Electrical engineering installation works
Instalação de material eléctrico e electrónico
Turbine works
Obras relacionadas com turbinas
Electricity supply installations
Instalações de abastecimento de electricidade
High voltage installation work
Instalações de alta tensão
Medium-voltage installation work
Instalações de média tensão
Low-voltage installation work
Instalações de baixa tensão
Switching station installation work
Instalação de postos de seccionamento
Installation work of illumination and signalling systems
Instalação de sistemas de iluminação e de sinalização
Installation of outdoor illumination equipment
Instalação de equipamento de iluminação exterior
Installation of road lighting equipment
Instalação de dispositivos para iluminação de estradas
Installation of signalling equipment
Instalação de equipamento de sinalização
Installation of traffic monitoring equipment
Instalação de equipamento de controlo do tráfego
Installation of illuminated road signs
Instalação de sinais luminosos para estradas
Installation of traffic lights
Instalação de sinais de tráfego luminosos
Installation of traffic guidance equipment
Instalação de equipamento de orientação do tráfego
Installation of airport signalling equipment
Instalação de equipamento de sinalização para aeroportos
Installation of port signalling equipment
Instalação de equipamento de sinalização para portos
Other electrical installation work
Outras obras de instalação eléctrica
Electrical installation work of pumping equipment
Instalação eléctrica de equipamento de bombagem
Electrical installation work of transformers
Instalação eléctrica de transformadores
Electrical installation work of electrical distribution apparatus
Instalação eléctrica de aparelhos para distribuição de electricidade
Electrical installation work of filtration equipment
Instalação eléctrica de equipamento para filtração
Insulation work
Obras de isolamento
Thermal insulation work
Obras de isolamento térmico
Sound insulation work
Obras de isolamento acústico
Plasterboard works
Colocação de painéis de gesso cartonado
205/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45330000-9
45331000-6
45331100-7
45331110-0
45331200-8
45331210-1
45331211-8
45331220-4
45331221-1
45331230-7
45331231-4
45332000-3
45332200-5
45332300-6
45332400-7
45333000-0
45333100-1
45333200-2
45340000-2
45341000-9
45342000-6
45343000-3
45343100-4
45343200-5
45343210-8
45343220-1
45343230-4
45350000-5
45351000-2
45400000-1
45410000-4
45420000-7
45421000-4
45421100-5
45421110-8
English
Plumbing and sanitary works
Heating, ventilation and air-conditioning installation work
Central-heating installation work
Boiler installation work
Ventilation and air-conditioning installation work
Ventilation installation work
Outdoor ventilation installation work
Air-conditioning installation work
Partial air-conditioning installation work
Installation work of cooling equipment
Installation work of refrigeration equipment
Plumbing and drain-laying work
Water plumbing work
Drain-laying work
Sanitary fixture installation work
Gas-fitting installation work
Gas regulation equipment installation work
Gas meter installation work
Fencing, railing and safety equipment installation work
Erection of railings
Erection of fencing
Fire-prevention installation works
Fireproofing work
Firefighting equipment installation work
CO2 fire-extinguishing equipment installation work
Fire-extinguishers installation work
Sprinkler systems installation work
Mechanical installations
Mechanical engineering installation works
Building completion work
Plastering work
Joinery and carpentry installation work
Joinery work
Installation of doors and windows and related components
Installation of door and window frames
Português
Instalação de canalizações
Instalação de aquecimento, ventilação e ar condicionado
Instalação de aquecimento central
Instalação de caldeiras
Instalação de ventilação e de ar condicionado
Instalação de ventilação
Instalação de ventilação exterior
Instalação de ar condicionado
Instalação de ar condicionado que renova o ar de forma parcial
Instalação de equipamento de arrefecimento
Instalação de equipamento de refrigeração
Instalação de canalizações e drenos
Instalação de canalizações de água
Instalação de drenos
Instalação de artigos sanitários
Instalação de equipamento a gás
Instalação de equipamento de regulação de gás
Instalação de contadores de gás
Instalação de vedações, barreiras de protecção e equipamento de segurança
Edificação de barreiras de protecção
Edificação de vedações
Instalação de equipamento para prevenção de incêndios
Obras de ignifugação
Instalação de equipamento de combate a incêndios
Trabalhos de instalação de equipamento de extinção de incêndios com CO 2
Instalação de aparelhos extintores
Instalação de sistemas de aspersão (sprinkler)
Instalações mecânicas
Instalação de equipamento de engenharia mecânica
Obras de acabamento de edifícios
Trabalhos de estucagem
Instalação de artigos de marcenaria e carpintaria
Obras de marcenaria
Instalação de portas e janelas e de componentes afins
Instalação de caixilharia de portas e janelas
206/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45421111-5
45421112-2
45421120-1
45421130-4
45421131-1
45421132-8
45421140-7
45421141-4
45421142-1
45421143-8
45421144-5
45421145-2
45421146-9
45421147-6
45421148-3
45421150-0
45421151-7
45421152-4
45421153-1
45421160-3
45422000-1
45422100-2
45430000-0
45431000-7
45431100-8
45431200-9
45432000-4
45432100-5
45432110-8
45432111-5
45432112-2
45432113-9
45432114-6
45432120-1
45432121-8
English
Installation of door frames
Installation of window frames
Installation of thresholds
Installation of doors and windows
Installation of doors
Installation of windows
Installation of metal joinery except doors and windows
Installation of partitioning
Installation of shutters
Installation work of blinds
Installation work of awnings
Installation work of roller blinds
Installation of suspended ceilings
Installation of grilles
Installation of gates
Non-metal joinery installation work
Installation of fitted kitchens
Installation of partition walls
Installation of built-in furniture
Ironmongery work
Carpentry installation work
Woodwork
Floor and wall covering work
Tiling work
Floor-tiling work
Wall-tiling work
Floor-laying and covering, wall-covering and wall-papering work
Floor laying and covering work
Floor-laying work
Laying work of flexible floor coverings
Laying of paving
Parquet flooring
Wood flooring work
False floor installation work
Computer floors
Português
Instalação de caixilharia de portas
Instalação de caixilharia de janelas
Instalação de soleiras
Instalação de portas e janelas
Instalação de portas
Instalação de janelas
Instalação de artigos de carpintaria metálica excepto portas e janelas
Instalação de divisórias
Instalação de persianas
Instalação de estores
Instalação de toldos
Instalação de estores de enrolar
Instalação de tectos suspensos
Instalação de grelhas
Instalação de portões
Instalação de artigos de marcenaria não metálicos
Instalação de cozinhas encastradas
Instalação de paredes divisórias
Instalação de móveis encastráveis
Colocação de ferragens
Instalação de artigos de carpintaria
Obras em madeira
Obras de revestimento de solos e paredes
Colocação de ladrilhos
Colocação de ladrilhos em solos
Colocação de azulejos em paredes
Aplicação de revestimentos em solos e paredes e de papel de parede
Obras de revestimento e cobertura de solos
Obras de pavimentação
Colocação de revestimentos flexíveis em solos
Pavimentação
Colocação de tacos para soalhos (parquet)
Colocação de pavimento em madeira
Instalação de pavimentos falsos
Pisos para salas de computadores
207/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
45432130-4
45432200-6
45432210-9
45432220-2
45440000-3
45441000-0
45442000-7
45442100-8
45442110-1
45442120-4
45442121-1
45442180-2
45442190-5
45442200-9
45442210-2
45442300-0
45443000-4
45450000-6
45451000-3
45451100-4
45451200-5
45451300-6
45452000-0
45452100-1
45453000-7
45453100-8
45454000-4
45454100-5
45500000-2
45510000-5
45520000-8
48000000-8
48100000-9
48110000-2
English
Floor-covering work
Wall-covering and wall-papering work
Wall-covering work
Wall-papering work
Painting and glazing work
Glazing work
Application work of protective coatings
Painting work
Painting work of buildings
Painting and protective-coating work of structures
Painting work of structures
Repainting work
Paint-stripping work
Application work of anti-corrosive coatings
Galvanizing works
Surface-protection work
Facade work
Other building completion work
Decoration work
Ornamentation fitting work
Panelling work
Interior gardens
Exterior cleaning work for buildings
Blast cleaning work for building exteriors
Overhaul and refurbishment work
Refurbishment work
Restructuring work
Restoration work
Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with
operator
Hire of cranes with operator
Hire of earthmoving equipment with operator
Software package and information systems
Industry specific software package
Point of sale (POS) software package
Português
Revestimento de solos
Colocação de revestimentos em paredes e de papel de parede
Colocação de revestimentos em paredes
Colocação de papel de parede
Pintura e colocação de vidros
Colocação de vidros
Aplicação de revestimentos protectores
Obras de pintura
Pintura de edifícios
Pintura e revestimentos protectores de estruturas
Pintura de estruturas
Renovação de pintura
Decapagem de tinta
Aplicação de revestimentos anticorrosivos
Obras de galvanização
Obras de protecção de superfícies
Obras de fachada
Outras obras de acabamento de edifícios
Obras de decoração
Colocação de ornamentos
Colocação de painéis
Jardins interiores
Trabalhos de limpeza exterior de edifícios
Limpeza de paredes exteriores por meio de jacto de areia
Obras de revisão e recuperação
Obras de recuperação
Obras de reestruturação
Obras de restauro
Aluguer de máquinas e equipamento para construção e engenharia civil, com operador
Aluguer de gruas, com operador
Aluguer de máquinas de terraplenagem, com operador
Pacotes de software e sistemas de informação
Pacote de software para sectores específicos
Pacote de software para pontos de venda (POS)
208/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
48120000-5
48121000-2
48130000-8
48131000-5
48132000-2
48140000-1
48150000-4
48151000-1
48160000-7
48161000-4
48170000-0
48180000-3
48190000-6
48200000-0
48210000-3
48211000-0
48212000-7
48213000-4
48214000-1
48215000-8
48216000-5
48217000-2
48217100-3
48217200-4
48217300-5
48218000-9
48219000-6
48219100-7
48219200-8
48219300-9
48219400-0
48219500-1
48219600-2
48219700-3
48219800-4
English
Flight control software package
Air traffic control software package
Aviation ground support and test software package
Aviation ground support software package
Aviation test software package
Railway traffic control software package
Industrial control software package
Computer control system
Library software package
Library management system
Compliance software package
Medical software package
Educational software package
Networking, Internet and intranet software package
Networking software package
Platform interconnectivity software package
Optical jukebox server software package
Operating system enhancement software package
Network operating system software package
Networking developers' software package
Network connectivity terminal emulation software package
Transaction-processing software package
Mainframe transaction processing software package
Minicomputer transaction processing software package
Microcomputer transaction processing software package
License management software package
Miscellaneous networking software package
Gateway software package
Compact disk (CD) server software package
Administration software package
Transaction server software package
Switch or router software package
Multiplexer software package
Communications server software package
Bridge software package
Português
Pacote de software para comando de voos
Pacote de software para controlo do tráfego aéreo
Pacote de software para apoio terrestre à aviação e ensaios de aviação
Pacote de software para apoio terrestre à aviação
Pacote de software para ensaios de aviação
Pacote de software para controlo do tráfego ferroviário
Pacote de software para controlo industrial
Sistema de controlo informático
Pacote de software para bibliotecas
Sistema de gestão de bibliotecas
Pacote de software de conformidade
Pacote de software para medicina
Pacote de software para ensino
Pacote de software para ligações em rede, Internet e intranet
Pacote de software para ligações em rede
Pacote de software para interconectividade de plataformas
Pacote de software para servidor de máquina de discos (jukebox) óptica
Pacote de software para melhoria de sistemas operativos
Pacote de software para sistemas operativos em rede
Pacote de software para conceptores de redes
Pacote de software para emulação de terminais de conectividade de rede
Pacote de software para processamento de transacções
Pacote de software para processamento de transacções em unidade central
Pacote de software para processamento de transacções em minicomputador
Pacote de software para processamento de transacções em microcomputador
Pacote de software para gestão de licenças
Pacote de software para ligações diversas em rede
Pacote de software para portas de conexão (gateway)
Pacote de software para servidores de discos compactos (CD)
Pacote de software para administração
Pacote de software para servidores de transacções
Pacote de software para comutadores ou encaminhadores
Pacote de software para multiplexor
Pacote de software para servidor de comunicações
Pacote de software para ponte
209/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
48220000-6
48221000-3
48222000-0
48223000-7
48224000-4
48300000-1
48310000-4
48311000-1
48311100-2
48312000-8
48313000-5
48313100-6
48314000-2
48315000-9
48316000-6
48317000-3
48318000-0
48319000-7
48320000-7
48321000-4
48321100-5
48322000-1
48323000-8
48324000-5
48325000-2
48326000-9
48326100-0
48327000-6
48328000-3
48329000-0
48330000-0
48331000-7
48332000-4
48333000-1
English
Internet and intranet software package
Internet browsing software package
Web server software package
Electronic mail software package
Web page editing software package
Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software
package
Document creation software package
Document management software package
Document management system
Electronic publishing software package
Optical-character-recognition (OCR) software package
Optical reading system
Voice recognition software package
Desktop-publishing software package
Presentation software package
Word-processing software package
Scanner software package
Spell checkers
Drawing and imaging software package
Computer-aided design (CAD) software package
Computer-aided design (CAD) system
Graphics software package
Computer-aided manufacturing (CAM) software package
Charting software package
Form-making software package
Mapping software package
Digital mapping system
Drawing and painting software package
Image-processing software package
Imaging and archiving system
Scheduling and productivity software package
Project management software package
Scheduling software package
Contact management software package
Português
Pacote de software para Internet e intranet
Pacote de software para busca (browsing) na Internet
Pacote de software para servidores Web
Pacote de software para correio electrónico
Pacote de software para edição de páginas Web
Pacote de software para criação de documentos, desenho, imagens, gestão de tarefas e
produtividade
Pacote de software para criação de documentos
Pacote de software para gestão de documentos
Sistema de gestão de documentos
Pacote de software para publicações electrónicas
Pacote de software para leitor óptico de caracteres (OCR)
Sistema de leitura óptica
Pacote de software para reconhecimento vocal
Pacote de software para publicação assistida por computador
Pacote de software de apresentação
Pacote de software para tratamento de texto
Pacote de software para digitalizador (scanner)
Correctores ortográficos
Pacote de software para desenho e formação de imagens
Pacote de software para design assistido por computador (CAD)
Sistema de design assistido por computador (CAD)
Pacote de software para gráficos
Pacote de software para fabrico assistido por computador (CAM)
Pacote de software para traçado de fluxogramas
Pacote de software para elaboração de formulários
Pacote de software para cartografia
Sistema de cartografia digital
Pacote de software para desenho e pintura
Pacote de software para processamento de imagens
Sistema de arquivo e de imageologia
Pacote de software para gestão de tarefas e produtividade
Pacote de software para gestão de projectos
Pacote de software para gestão de tarefas
Pacote de software para gestão de contactos
210/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
48400000-2
48410000-5
48411000-2
48412000-9
48420000-8
48421000-5
48422000-2
48430000-1
48440000-4
48441000-1
48442000-8
48443000-5
48444000-2
48444100-3
48445000-9
English
Business transaction and personal business software package
Investment management and tax preparation software package
Investment management software package
Tax preparation software package
Facilities management software package and software package suite
Facilities management software package
Software package suites
Inventory management software package
Financial analysis and accounting software package
Financial analysis software package
Financial systems software package
Accounting software package
Accounting system
Billing system
Customer Relation Management software package
Português
Pacote de software para transacções comerciais e pessoais
Pacote de software para gestão de investimentos e apoio fiscal
Pacote de software para gestão de investimentos
Pacote de software para apoio fiscal
Pacote de software e séries de pacotes de software para gestão de instalações
Pacote de software para gestão de instalações
Séries de pacotes de software
Pacote de software para gestão de inventários
Pacote de software para análise financeira e contabilidade
Pacote de software para análise financeira
Pacote de software para sistemas financeiros
Pacote de software para contabilidade
Sistema de contabilidade
Sistema de facturação
Pacote de software para gestão da relação com os clientes
48450000-7 Time accounting or human resources software package
Pacote de software para contabilização do tempo de trabalho ou recursos humanos
48451000-4
48460000-0
48461000-7
48462000-4
48463000-1
48470000-3
Pacote de software para planeamento de recursos empresariais
Pacote de software analítico, científico, matemático ou previsional
Pacote de software analítico ou científico
Pacote de software matemático ou previsional
Pacote de software para estatística
Pacote de software para leilões
Pacote de software para vendas, marketing e apoio a decisões empresariais (business
intelligence)
Pacote de software para vendas ou marketing
Pacote de software para apoio a decisões empresariais (business intelligence)
Pacote de software para adjudicação de contratos
Pacote de software para comunicações e multimédia
Pacote de software para comunicações
Pacote de software para comunicações electrónicas
Pacote de software para resposta interactiva de voz
Pacote de software para modem
Pacote de software para acesso à distância
Pacote de software para videoconferências
Enterprise resource planning software package
Analytical, scientific, mathematical or forecasting software package
Analytical or scientific software package
Mathematical or forecasting software package
Statistical software package
Auction software package
48480000-6 Sales, marketing and business intelligence software package
48481000-3
48482000-0
48490000-9
48500000-3
48510000-6
48511000-3
48512000-0
48513000-7
48514000-4
48515000-1
Sales or marketing software package
Business intelligence software package
Procurement software package
Communication and multimedia software package
Communication software package
Desktop communications software package
Interactive voice response software package
Modem software package
Remote access software package
Video conferencing software package
211/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
48516000-8
48517000-5
48518000-2
48519000-9
48520000-9
48521000-6
48522000-3
48600000-4
48610000-7
48611000-4
48612000-1
48613000-8
48614000-5
48620000-0
48621000-7
48622000-4
48623000-1
48624000-8
48625000-5
48626000-2
48627000-9
48628000-9
48700000-5
48710000-8
48720000-1
48730000-4
48731000-1
48732000-8
48740000-7
48750000-0
48760000-3
48761000-0
48770000-6
48771000-3
48772000-0
English
Exchange software package
IT software package
Emulation software package
Memory-management software package
Multimedia software package
Music or sound editing software package
Virtual keyboard software package
Database and operating software package
Database systems
Database software package
Database-management system
Electronic data management (EDM)
Data-acquisition system
Operating systems
Mainframe operating system software package
Minicomputer operating system software package
Microcomputer operating system software package
Personal computer (PC) operating system software package
Open systems operating systems
Clustering software package
Real-time operating system software package
Micro-channel architecture
Software package utilities
Backup or recovery software package
Bar coding software package
Security software package
File security software package
Data security software package
Foreign language translation software package
Storage media loading software package
Virus protection software package
Anti-virus software package
General, compression and print utility software package
General utility software package
Compression utilities
Português
Pacote de software de intercâmbio
Pacote de software para TI
Pacote de software para emulação
Pacote de software para gestão de memórias
Pacote de software para multimédia
Pacote de software para montagem de música ou som
Pacote de software para teclado virtual
Pacote de software para bases de dados e de software operativo
Sistemas de bases de dados
Pacote de software para bases de dados
Sistema de gestão de bases de dados
Gestão electrónica de dados
Sistema de aquisição de dados
Sistemas operativos
Pacote de software para sistemas operativos de unidades centrais
Pacote de software para sistemas operativos de minicomputadores
Pacote de software para sistemas operativos de microcomputadores
Pacote de software para sistemas operativos de computadores pessoais (PC)
Sistemas operativos de sistemas abertos
Pacote de software para conglomerados (clustering)
Pacote de software para sistemas operativos em tempo real
Barramento MCA (Micro-channel architecture)
Utilitários para pacotes de software
Pacote de software para cópia de segurança (back-up) ou recuperação
Pacote de software para codificação de barras
Pacote de software de segurança
Pacote de software para segurança de ficheiros
Pacote de software para segurança de dados
Pacote de software para tradução de línguas estrangeiras
Pacote de software para carregamento de meios de armazenamento
Pacote de software para protecção antivírus
Pacote de software antivírus
Pacote de software para utilitário geral, de compressão e de impressão
Pacote de software para utilitário geral
Utilitários de compressão
212/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
48773000-7
48773100-8
48780000-9
48781000-6
48782000-3
48783000-0
48790000-2
48800000-6
48810000-9
48811000-6
48812000-3
48813000-0
48813100-1
48813200-2
48814000-7
48814100-8
48814200-9
48814300-0
48814400-1
48814500-2
48820000-2
48821000-9
48822000-6
48823000-3
48824000-0
48825000-7
48900000-7
English
Print utility software package
Print-spooling software package
System, storage and content management software package
System management software package
Storage management software package
Content management software package
Version checker software package
Information systems and servers
Information systems
E-mail system
Financial information systems
Passenger information system
Electronic bulletin boards
Real-time passenger information system
Medical information systems
Nursing information system
Patient-administration system
Theatre management system
Clinical information system
Casemix system
Servers
Network servers
Computer servers
File servers
Printer servers
Web servers
Miscellaneous software package and computer systems
48910000-0 Computer game software package, family titles and screen savers
48911000-7
48912000-4
48913000-1
48920000-3
48921000-0
48930000-6
Computer game software package
Family titles
Screen savers
Office automation software package
Automation system
Training and entertainment software package
Português
Pacote de software para utilitário de impressão
Pacote de software para gestão de impressão
Pacote de software para gestão de sistemas, de armazenamento e de conteúdos
Pacote de software para gestão de sistemas
Pacote de software para gestão de armazenamento
Pacote de software para gestão de conteúdos
Pacote de software para verificador de versões
Sistemas de informação e servidores
Sistemas de informação
Sistema de correio electrónico
Sistemas de informação financeira
Sistema de informação de passageiros
Quadros electrónicos
Sistema de informação de passageiros em tempo real
Sistemas de informação médica
Sistema de informação sobre enfermagem
Sistema de administração de doentes
Sistema de gestão de blocos operatórios
Sistema de informação clínica
Sistema Casemix
Servidores
Servidores de rede
Servidores informáticos
Servidores de ficheiro
Servidores de impressora
Servidores Web
Pacote de software e sistemas informáticos diversos
Pacote de software para jogos de computador, jogos electrónicos para toda a família e
protectores de ecrã
Pacote de software para jogos de computador
Jogos electrónicos para toda a família
Protectores de ecrã
Pacote de software para burótica
Sistema de automatização
Pacote de software para formação e entretenimento
213/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
48931000-3
48932000-0
48940000-9
48941000-6
48942000-3
English
Training software package
Entertainment software package
Pattern design and calendar software package
Pattern design software package
Calendar software package
Português
Pacote de software para formação
Pacote de software para entretenimento
Pacote de software para concepção de padrões e calendário
Pacote de software para concepção de padrões
Pacote de software para calendário
48950000-2 Boat-location and public address system
Sistema de localização de barcos e sistema sonoro de comunicação com os passageiros
48951000-9
48952000-6
48960000-5
48961000-2
48962000-9
48970000-8
48971000-5
48972000-2
48980000-1
48981000-8
48982000-5
48983000-2
48984000-9
48985000-6
48986000-3
48987000-0
48990000-4
48991000-1
50000000-5
Sistema de localização de barcos
Sistemas sonoros
Pacote de software para pilotos (drivers) e sistemas
Pilotos (drivers) de Ethernet
Pilotos (drivers) de cartões gráficos
Pacote de software para tipografia
Pacote de software para elaboração de listas de endereços
Pacote de software para elaboração de etiquetas
Linguagens e ferramentas de programação
Pacotes de software para compilação
Pacote de software para gestão de configuração
Pacote de software para desenvolvimento
Ferramentas de interface gráfica de utilizador (GUI)
Linguagens de programação
Pacote de software para ensaio de programas
Pacote de software para depuração (debugging)
Pacote de software para folhas de cálculo e melhorias
Pacote de software para folhas de cálculo
Serviços de reparação e manutenção
Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim, e serviços
conexos
Boat-location system
Public address systems
Drivers and system software package
Ethernet drivers
Graphics card drivers
Print shop software package
Address book making software package
Label making software package
Programming languages and tools
Compiling software packages
Configuration management software package
Development software package
Graphical user interface (GUI) tools
Programming languages
Program testing software package
Debugging software package
Spreadsheets and enhancement software package
Spreadsheet software package
Repair and maintenance services
Repair, maintenance and associated services of vehicles and related
50100000-6
equipment
50110000-9 Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim
50111000-6
50111100-7
50111110-0
50112000-3
50112100-4
Fleet management, repair and maintenance services
Vehicle-fleet management services
Vehicle-fleet-support services
Repair and maintenance services of cars
Car repair services
Serviços de gestão, reparação e manutenção de frota de veículos
Serviços de gestão de frotas de veículos
Serviços de assistência a frotas de veículos
Serviços de reparação e manutenção de automóveis
Serviços de reparação de automóveis
214/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
50112110-7
50112111-4
50112120-0
50112200-5
50112300-6
50113000-0
50113100-1
50113200-2
50114000-7
50114100-8
50114200-9
50115000-4
50115100-5
50115200-6
English
Body-repair services for vehicles
Panel-beating services
Windscreen replacement services
Car maintenance services
Car-washing and similar services
Repair and maintenance services of buses
Bus repair services
Bus maintenance services
Repair and maintenance services of trucks
Truck repair services
Truck maintenance services
Repair and maintenance services of motorcycles
Motorcycle repair services
Motorcycle maintenance services
Português
Serviços de reparação de carroçarias para veículos
Serviços de bate-chapas
Serviços de substituição de pára-brisas
Serviços de manutenção de automóveis
Lavagem de automóveis e serviços similares
Serviços de reparação e manutenção de autocarros
Serviços de reparação de autocarros
Serviços de manutenção de autocarros
Serviços de reparação e manutenção de camiões
Serviços de reparação de camiões
Serviços de manutenção de camiões
Serviços de manutenção e reparação de motociclos
Serviços de reparação de motociclos
Serviços de manutenção de motociclos
50116000-1 Maintenance and repair services related to specific parts of vehicles
Serviços de manutenção e reparação relacionados com peças específicas para veículos
50116100-2
50116200-3
50116300-4
50116400-5
50116500-6
50116510-9
50116600-7
50117000-8
50117100-9
50117200-0
50117300-1
50118000-5
50118100-6
50118110-9
50118200-7
50118300-8
50118400-9
50118500-0
50190000-3
Serviços de reparação de sistemas eléctricos
Serviços de reparação e manutenção de travões e peças para travões de veículos
Serviços de reparação e manutenção de caixas de velocidade de veículos
Serviços de reparação e manutenção de transmissões de veículos
Serviços de reparação de pneumáticos, incluindo montagem e calibragem
Serviços de recauchutagem de pneumáticos
Serviços de reparação e manutenção de motores de arranque
Serviços de conversão e recuperação de veículos
Serviços de conversão de veículos automóveis
Serviços de conversão de ambulâncias
Serviços de recuperação de veículos
Serviços rodoviários de emergência automóvel
Serviços de pronto-socorro e remoção de automóveis
Serviços de reboque de veículos
Serviços de pronto-socorro e remoção de veículos comerciais
Serviços de pronto-socorro e remoção de autocarros
Serviços de pronto-socorro e remoção de veículos automóveis
Serviços de pronto-socorro e remoção de motociclos
Serviços de demolição de veículos
Electrical-system repair services
Repair and maintenance services of vehicle brakes and brake parts
Repair and maintenance services of vehicle gearboxes
Repair and maintenance services of vehicle transmissions
Tyre repair services, including fitting and balancing
Tyre-remoulding services
Repair and maintenance services of starter motors
Vehicle conversion and reconditioning services
Motor vehicle conversion services
Ambulance conversion services
Reconditioning services of vehicles
Automobile emergency road services
Breakdown and recovery services for cars
Vehicle towing-away services
Breakdown and recovery services for commercial vehicles
Breakdown and recovery services for buses
Breakdown and recovery services for motor vehicles
Breakdown and recovery services for motorcycles
Demolition services of vehicles
215/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
50200000-7
50210000-0
50211000-7
50211100-8
50211200-9
50211210-2
50211211-9
50211212-6
50211300-0
50211310-3
50212000-4
50220000-3
50221000-0
50221100-1
50221200-2
50221300-3
English
Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways,
roads and marine equipment
Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other
equipment
Repair and maintenance services of aircraft
Aircraft maintenance services
Aircraft repair services
Repair and maintenance services of aircraft engines
Aircraft-engine maintenance services
Aircraft-engine repair services
Reconditioning services of aircraft
Reconditioning services of aircraft engines
Repair and maintenance services of helicopters
Repair, maintenance and associated services related to railways and other
equipment
Repair and maintenance services of locomotives
Repair and maintenance services of locomotive gearboxes
Repair and maintenance services of locomotive transmissions
Repair and maintenance services of locomotive wheelsets
Português
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com aeronaves,
vias férreas, estradas e marinha
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com aeronaves e
outro equipamento
Serviços de reparação e manutenção de aeronaves
Serviços de manutenção de aeronaves
Serviços de reparação de aeronaves
Serviços de manutenção e reparação de motores de aeronaves
Serviços de manutenção de motores de aeronaves
Serviços de reparação de motores de aeronaves
Serviços de recuperação de aeronaves
Serviços de recuperação de motores de aeronaves
Serviços de reparação e manutenção de helicópteros
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com vias férreas e
outro equipamento
Serviços de reparação e manutenção de locomotivas
Serviços de reparação e manutenção de caixas de velocidade de locomotivas
Serviços de reparação e manutenção de transmissões de locomotivas
Serviços de reparação e manutenção de eixos de locomotivas
50221400-4 Repair and maintenance services of locomotive brakes and brake parts
Serviços de reparação e manutenção de freios e peças para freios de locomotivas
50222000-7
50222100-8
50223000-4
50224000-1
50224100-2
50224200-3
50225000-8
50229000-6
Serviços de reparação e manutenção de material circulante
Serviços de reparação e manutenção de amortecedores
Serviços de recuperação de locomotivas
Serviços de recuperação de material circulante
Serviços de recuperação de assentos de material circulante
Serviços de recuperação de carruagens de passageiros
Serviços de manutenção de vias férreas
Demolição de material circulante
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com estradas e
outros equipamentos
Serviços de manutenção de dispositivos para iluminação pública e de semáforos
Serviços de manutenção de iluminação rodoviária
Activação de instalações de iluminação pública
Serviços de manutenção de sinais de trânsito
50230000-6
50232000-0
50232100-1
50232110-4
50232200-2
Repair and maintenance services of rolling stock
Repair and maintenance services of dampers
Reconditioning services of locomotives
Reconditioning services of rolling stock
Reconditioning services of rolling stock seats
Reconditioning services of passenger coaches
Railway-track maintenance services
Demolition of rolling stock
Repair, maintenance and associated services related to roads and other
equipment
Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights
Street-lighting maintenance services
Commissioning of public lighting installations
Traffic-signal maintenance services
216/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
50240000-9
50241000-6
50241100-7
50241200-8
50242000-3
50243000-0
50244000-7
50245000-4
50246000-1
50246100-2
50246200-3
50246300-4
50246400-5
English
Repair, maintenance and associated services related to marine and other
equipment
Repair and maintenance services of ships
Vessel repair services
Ferry repair services
Conversion services of ships
Demolition services of ships
Reconditioning services of ships or boats
Upgrading services of ships
Harbour equipment maintenance services
Dry-docking services
Buoy maintenance services
Repair and maintenance services of floating structures
Repair and maintenance services of floating platforms
50300000-8
Repair, maintenance and associated services related to personal computers,
office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
50310000-1
50311000-8
50311400-2
50312000-5
50312100-6
50312110-9
50312120-2
50312200-7
50312210-0
50312220-3
50312300-8
50312310-1
50312320-4
50312400-9
50312410-2
50312420-5
50312600-1
50312610-4
Maintenance and repair of office machinery
Maintenance and repair of office accounting machinery
Maintenance and repair of calculators and accounting machinery
Maintenance and repair of computer equipment
Maintenance and repair of mainframe computers
Maintenance of mainframe computers
Repair of mainframe computers
Maintenance and repair of minicomputers
Maintenance of minicomputers
Repair of minicomputers
Maintenance and repair of data network equipment
Maintenance of data network equipment
Repair of data network equipment
Maintenance and repair of microcomputers
Maintenance of microcomputers
Repair of microcomputers
Maintenance and repair of information technology equipment
Maintenance of information technology equipment
Português
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com equipamento
marinho e outro
Serviços de reparação e manutenção de navios
Serviços de reparação de embarcações
Serviços de reparação de barcos de passagem (ferries)
Serviços de conversão de navios
Serviços de demolição de navios
Serviços de recuperação de navios ou barcos
Serviços de modernização de navios
Serviços de manutenção de equipamento portuário
Serviços de colocação em doca seca
Serviços de manutenção de bóias
Serviços de reparação e manutenção de estruturas flutuantes
Serviços de reparação e manutenção de plataformas flutuantes
Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com
computadores pessoais e com equipamento burótico, audiovisual e para
telecomunicações
Manutenção e reparação de máquinas de escritório
Manutenção e reparação de máquinas de contabilidade para escritório
Manutenção e reparação de calculadoras e de máquinas de contabilidade
Manutenção e reparação de equipamento informático
Manutenção e reparação de computadores mainframe
Manutenção de computadores mainframe
Reparação de computadores mainframe
Manutenção e reparação de minicomputadores
Manutenção de minicomputadores
Reparação de minicomputadores
Manutenção e reparação de equipamento para redes de dados
Manutenção de equipamento para redes de dados
Reparação de equipamento para redes de dados
Manutenção e reparação de microcomputadores
Manutenção de microcomputadores
Reparação de microcomputadores
Manutenção e reparação de equipamento para as tecnologias da informação
Manutenção de equipamento para as tecnologias da informação
217/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
50312620-7
50313000-2
50313100-3
50313200-4
50314000-9
50315000-6
50316000-3
50317000-0
50320000-4
50321000-1
50322000-8
50323000-5
50323100-6
50323200-7
50324000-2
50324100-3
50324200-4
50330000-7
50331000-4
50332000-1
50333000-8
50333100-9
50333200-0
50334000-5
50334100-6
50334110-9
50334120-2
50334130-5
50334140-8
50334200-7
50334300-8
50334400-9
English
Repair of information technology equipment
Maintenance and repair of reprographic machinery
Photocopier repair services
Photocopier maintenance services
Repair and maintenance services of facsimile machines
Repair and maintenance services of telephone-answering machines
Maintenance and repair of ticket-issuing machinery
Maintenance and repair of ticket-validation machinery
Repair and maintenance services of personal computers
Repair services of personal computers
Maintenance services of personal computers
Maintenance and repair of computer peripherals
Maintenance of computer peripherals
Repair of computer peripherals
Support services of personal computers
System maintenance services
Preventive maintenance services
Maintenance services of telecommunications equipment
Repair and maintenance services of telecommunications lines
Telecommunications-infrastructure maintenance services
Maintenance services of radio-communications equipment
Repair and maintenance services of radio transmitters
Repair and maintenance services of radiotelephony apparatus
Repair and maintenance services of line telephony and line telegraphy
equipment
Repair and maintenance services of line telephony equipment
Telephone network maintenance services
Upgrade services of telephone switching equipment
Repair and maintenance services of telephone switching apparatus
Repair and maintenance services of telephone sets
Repair and maintenance services of line telegraphy equipment
Repair and maintenance services of line telex equipment
Communications system maintenance services
50340000-0 Repair and maintenance services of audio-visual and optical equipment
Português
Reparação de equipamento para as tecnologias da informação
Manutenção e reparação de máquinas de reprografia
Serviços de reparação de fotocopiadoras
Serviços de manutenção de fotocopiadoras
Serviços de reparação e manutenção de telecopiadoras
Serviços de reparação e manutenção de atendedores de chamadas
Manutenção e reparação de máquinas emissoras de bilhetes
Manutenção e reparação de máquinas de validação de bilhetes
Serviços de reparação e manutenção de computadores pessoais
Serviços de reparação de computadores pessoais
Serviços de manutenção de computadores pessoais
Manutenção e reparação de periféricos
Manutenção de periféricos
Reparação de periféricos
Serviços de assistência relacionados com computadores pessoais
Serviços de manutenção de sistemas
Serviços de manutenção preventiva
Serviços de manutenção de equipamento para telecomunicações
Serviços de reparação e manutenção de linhas de telecomunicações
Serviços de manutenção de infra-estruturas para telecomunicações
Serviços de manutenção de equipamento para comunicação via rádio
Serviços de reparação e manutenção de emissores de rádio
Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de radiotelefonia
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de telefonia e telegrafia por fio
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de telefonia por fio
Serviços de manutenção de redes telefónicas
Serviços de modernização de equipamento de comutação telefónica
Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de comutação telefónica
Serviços de reparação e manutenção de aparelhos telefónicos
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de telegrafia por fio
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de telex por fio
Serviços de manutenção de sistemas de comunicações
Serviços de reparação e manutenção de equipamento audiovisual e óptico
218/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
50341000-7
50341100-8
50341200-9
50342000-4
50343000-1
50344000-8
50344100-9
50344200-0
50400000-9
50410000-2
50411000-9
50411100-0
50411200-1
50411300-2
50411400-3
50411500-4
50412000-6
50413000-3
50413100-4
50413200-5
50420000-5
50421000-2
50421100-3
50421200-4
50422000-9
50430000-8
50431000-5
50432000-2
50433000-9
50500000-0
50510000-3
English
Repair and maintenance services of television equipment
Repair and maintenance services of videotext equipment
Repair and maintenance services of television transmitters
Repair and maintenance services of audio equipment
Repair and maintenance services of video equipment
Repair and maintenance services of optical equipment
Repair and maintenance services of photographic equipment
Repair and maintenance services of cinematographic equipment
Repair and maintenance services of medical and precision equipment
Repair and maintenance services of measuring, testing and checking
apparatus
Repair and maintenance services of measuring apparatus
Repair and maintenance services of water meters
Repair and maintenance services of gas meters
Repair and maintenance services of electricity meters
Repair and maintenance services of tachometers
Português
Serviços de reparação e manutenção de equipamento para televisão
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de videotexto
Serviços de reparação e manutenção de emissores de televisão
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de áudio
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de vídeo
Serviços de reparação e manutenção de equipamento óptico
Serviços de reparação e manutenção de equipamento fotográfico
Serviços de reparação e manutenção de equipamento cinematográfico
Serviços de reparação e manutenção de equipamento médico e de precisão
Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de medição, ensaio e controlo
Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de medição
Serviços de reparação e manutenção de contadores de água
Serviços de reparação e manutenção de contadores de gás
Serviços de reparação e manutenção de contadores de electricidade
Serviços de reparação e manutenção de taquímetros
Serviços de reparação e manutenção de equipamento industrial de contabilização do
Repair and maintenance services of industrial time-measuring equipment
tempo
Repair and maintenance services of testing apparatus
Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de ensaio
Repair and maintenance services of checking apparatus
Serviços de reparação e manutenção de aparelhos de controlo
Repair and maintenance services of gas-detection equipment
Serviços de reparação e manutenção de equipamento para detecção de gás
Repair and maintenance services of firefighting equipment
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de combate a incêndios
Repair and maintenance services of medical and surgical equipment
Serviços de reparação e manutenção de equipamento médico e cirúrgico
Repair and maintenance services of medical equipment
Serviços de reparação e manutenção de equipamento médico
Repair and maintenance services of wheelchairs
Serviços de reparação e manutenção de cadeiras de rodas
Repair and maintenance services of X-ray equipment
Serviços de reparação e manutenção de equipamentos de raios X
Repair and maintenance services of surgical equipment
Serviços de reparação e manutenção de equipamento cirúrgico
Repair and maintenance services of precision equipment
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de precisão
Repair and maintenance services of watches
Serviços de reparação e manutenção de relógios
Repair and maintenance services of clocks
Serviços de reparação e manutenção de relógios de parede
Calibration services
Serviços de calibragem
Serviços de reparação e manutenção de bombas, válvulas, torneiras, contentores de
Repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal
metal e equipamento
containers and machinery
Serviços de reparação e manutenção de bombas, válvulas, torneiras e contentores de
Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers
metal
219/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
50511000-0
50511100-1
50511200-2
50512000-7
50513000-4
50514000-1
50514100-2
50514200-3
50514300-4
50530000-9
50531000-6
50531100-7
50531200-8
50531300-9
50531400-0
50531500-1
50531510-4
50532000-3
50532100-4
50532200-5
50532300-6
50532400-7
50600000-1
50610000-4
50620000-7
50630000-0
50640000-3
English
Repair and maintenance services of pumps
Repair and maintenance services of liquid pumps
Repair and maintenance services of gas pumps
Repair and maintenance services of valves
Repair and maintenance services of taps
Repair and maintenance services of metal containers
Repair and maintenance services of tanks
Repair and maintenance services of reservoirs
Sleeving repair services
Repair and maintenance services of machinery
Repair and maintenance services for non-electrical machinery
Repair and maintenance services of boilers
Gas appliance maintenance services
Repair and maintenance services of compressors
Repair and maintenance services of cranes
Repair and maintenance services of derricks
Derrick-dismantling services
Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and
associated equipment
Repair and maintenance services of electric motors
Repair and maintenance services of transformers
Repair and maintenance services of generators
Repair and maintenance services of electrical distribution equipment
Repair and maintenance services of security and defence materials
Repair and maintenance services of security equipment
Repair and maintenance services of firearms and ammunition
Repair and maintenance services of military vehicles
Repair and maintenance services of warships
Português
Serviços de reparação e manutenção de bombas
Serviços de reparação e manutenção de bombas para líquidos
Serviços de reparação e manutenção de bombas de gás
Serviços de reparação e manutenção de válvulas
Serviços de reparação e manutenção de torneiras
Serviços de reparação e manutenção de contentores de metal
Serviços de reparação e manutenção de tanques
Serviços de reparação e manutenção de reservatórios
Serviços de reparação de revestimentos protectores
Serviços de reparação e manutenção de máquinas
Serviços de reparação e manutenção de máquinas não eléctricas
Serviços de reparação e manutenção de caldeiras
Serviços de manutenção de aparelhos a gás
Serviços de reparação e manutenção de compressores
Serviços de reparação e manutenção de gruas
Serviços de reparação e manutenção de derriques
Serviços de desmontagem de torres de perfuração
Serviços de reparação e manutenção de máquinas e aparelhos eléctricos e de
equipamento afim
Serviços de reparação e manutenção de motores eléctricos
Serviços de reparação e manutenção de transformadores
Serviços de reparação e manutenção de geradores
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de distribuição eléctrica
Serviços de reparação e manutenção de material de segurança e defesa
Serviços de reparação e manutenção de equipamento de segurança
Serviços de reparação e manutenção de armas de fogo e munições
Serviços de reparação e manutenção de veículos militares
Serviços de reparação e manutenção de vasos de guerra
50650000-6 Repair and maintenance services of military aircrafts, missiles and spacecrafts Serviços de reparação e manutenção de aeronaves, mísseis e naves espaciais militares
50660000-9 Repair and maintenance services of military electronic systems
50700000-2 Repair and maintenance services of building installations
Repair and maintenance services of electrical and mechanical building
50710000-5
installations
50711000-2 Repair and maintenance services of electrical building installations
Serviços de reparação e manutenção de sistemas electrónicos militares
Serviços de reparação e manutenção de equipamento em edifícios
Serviços de reparação e manutenção de equipamento eléctrico e mecânico em edifícios
Serviços de reparação e manutenção de equipamento eléctrico em edifícios
220/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
50712000-9
50720000-8
50721000-5
50730000-1
50740000-4
50750000-7
50760000-0
50800000-3
50810000-6
50820000-9
50821000-6
50822000-3
50830000-2
50840000-5
50841000-2
50842000-9
50850000-8
50860000-1
50870000-4
English
Repair and maintenance services of mechanical building installations
Repair and maintenance services of central heating
Commissioning of heating installations
Repair and maintenance services of cooler groups
Repair and maintenance services of escalators
Lift-maintenance services
Repair and maintenance of public conveniences
Miscellaneous repair and maintenance services
Repair services of jewellery
Repair services of leather personal goods
Repair services of boots
Repair services of shoes
Repair services of garments and textiles
Repair and maintenance services of weapons and weapon systems
Repair and maintenance services of weapons
Repair and maintenance services of weapon systems
Repair and maintenance services of furniture
Repair and maintenance services of musical instruments
Repair and maintenance services of playground equipment
Português
Serviços de reparação e manutenção de equipamento mecânico em edifícios
Serviços de reparação e manutenção de aquecimento central
Activação de instalações de aquecimento
Serviços de reparação e manutenção de grupos de refrigeração
Serviços de reparação e manutenção de escadas rolantes
Serviços de manutenção de elevadores
Reparação e manutenção de sanitários públicos
Serviços de reparação e manutenção diversos
Serviços de reparação de artigos de joalharia
Serviços de reparação de artigos pessoais em couro
Serviços de reparação de botas
Serviços de reparação de sapatos
Serviços de reparação de vestuário e têxteis
Serviços de reparação e manutenção de armas e sistemas de armas
Serviços de reparação e manutenção de armas
Serviços de reparação e manutenção de sistemas de armas
Serviços de reparação e manutenção de mobiliário
Serviços de reparação e manutenção de instrumentos musicais
Serviços de reparação e manutenção de equipamento para áreas de recreação
50880000-7 Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment
Serviços de reparação e manutenção de equipamento para hotelaria e restauração
50881000-4 Repair and maintenance services of hotel equipment
50882000-1 Repair and maintenance services of restaurant equipment
Serviços de reparação e manutenção de equipamento para hotelaria
Serviços de reparação e manutenção de equipamento para restauração
Serviços de reparação e manutenção de equipamento para fornecimento de refeições
(catering)
Serviços de reparação e manutenção de equipamento para campismo
Serviços de instalação (excepto software)
Serviços de instalação de equipamento eléctrico e mecânico
Serviços de instalação de equipamento eléctrico
Serviços de instalação de motores eléctricos, geradores e transformadores
Serviços de instalação de motores eléctricos
Serviços de instalação de geradores
Serviços de instalação de transformadores
50883000-8 Repair and maintenance services of catering equipment
50884000-5
51000000-9
51100000-3
51110000-6
51111000-3
51111100-4
51111200-5
51111300-6
Repair and maintenance services of camping equipment
Installation services (except software)
Installation services of electrical and mechanical equipment
Installation services of electrical equipment
Installation services of electric motors, generators and transformers
Installation services of electric motors
Installation services of generators
Installation services of transformers
51112000-0 Installation services of electricity distribution and control equipment
Serviços de instalação de equipamento para distribuição e controlo de electricidade
221/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
51112100-1
51112200-2
51120000-9
51121000-6
51122000-3
English
Installation services of electricity distribution equipment
Installation services of electricity control equipment
Installation services of mechanical equipment
Installation services of fitness equipment
Installation services of flagpoles
51130000-2 Installation services of steam generators, turbines, compressors and burners
51131000-9
51133000-3
51133100-4
51134000-0
51135000-7
51135100-8
51135110-1
51140000-5
51141000-2
51142000-9
51143000-6
51144000-3
51145000-0
51146000-7
51200000-4
51210000-7
51211000-4
51212000-1
51213000-8
51214000-5
51215000-2
51216000-9
51220000-0
Installation services of steam generators
Installation services of turbines
Installation services of gas turbines
Installation services of compressors
Installation services of furnaces
Installation services of burners
Installation services of waste incinerators
Installation services of engines
Installation services of petrol engines
Installation services of diesel engines
Installation services of railway engines
Installation services of vehicle engines
Installation services of marine engines
Installation services of aircraft engines
Installation services of equipment for measuring, checking, testing and
navigating
Installation services of measuring equipment
Installation services of time-measuring equipment
Installation services of time register equipment
Installation services of time recorder equipment
Installation services of parking meter equipment
Installation services of meteorological equipment
Installation services of geological equipment
Installation services of checking equipment
51221000-7 Installation services of automatic airport check-in devices
51230000-3 Installation services of testing equipment
51240000-6 Installation services of navigating equipment
Português
Serviços de instalação de equipamento para distribuição de electricidade
Serviços de instalação de equipamento para controlo de electricidade
Serviços de instalação de equipamento mecânico
Serviços de instalação de equipamento de preparação física (fitness)
Serviços de instalação de mastros (flagpoles)
Serviços de instalação de geradores de vapor, caldeiras, turbinas, compressores e
queimadores
Serviços de instalação de geradores de vapor
Serviços de instalação de turbinas
Serviços de instalação de turbinas a gás
Serviços de instalação de compressores
Serviços de instalação de fornos
Serviços de instalação de queimadores
Serviços de instalação de incineradores de resíduos
Serviços de instalação de motores
Serviços de instalação de motores a gasolina
Serviços de instalação de motores a diesel
Serviços de instalação de motores ferroviários
Serviços de instalação de motores de veículos
Serviços de instalação de motores de embarcações
Serviços de instalação de motores de aeronaves
Serviços de instalação de equipamento para medição, controlo, ensaio e navegação
Serviços de instalação de equipamento para medição
Serviços de instalação de equipamento para contabilização do tempo
Serviços de instalação de equipamento para registo do tempo
Serviços de instalação de equipamento para gravação do tempo
Serviços de instalação de parquímetros
Serviços de instalação de equipamento meteorológico
Serviços de instalação de equipamento geológico
Serviços de instalação de equipamento para controlo
Serviços de instalação de dispositivos de registo automático de embarque em
aeroportos
Serviços de instalação de equipamento para ensaio
Serviços de instalação de equipamento para navegação
222/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
51300000-5
51310000-8
51311000-5
51312000-2
51313000-9
51314000-6
51320000-1
51321000-8
51322000-5
51330000-4
51340000-7
51350000-0
51400000-6
51410000-9
51411000-6
51412000-3
51413000-0
51414000-7
51415000-4
51416000-1
51420000-2
51430000-5
51500000-7
51510000-0
51511000-7
51511100-8
51511110-1
51511200-9
51511300-0
51511400-1
51514000-8
English
Installation services of communications equipment
Installation services of radio, television, sound and video equipment
Installation services of radio equipment
Installation services of television equipment
Installation services of sound equipment
Installation services of video equipment
Installation services of radio and television transmitters
Installation services of radio transmitters
Installation services of television transmitters
Installation services of radiotelephony apparatus
Installation services of line telephony equipment
Installation services of line telegraphy equipment
Installation services of medical and surgical equipment
Installation services of medical equipment
Installation services of imaging equipment
Installation services of dental and subspecialty equipment
Installation services of radiotherapy equipment
Installation services of mechanotherapy equipment
Installation services of electrotherapy equipment
Installation services of physical therapy equipment
Installation services of surgical equipment
Installation services of laboratory equipment
Installation services of machinery and equipment
Installation services of general-purpose machinery and equipment
Installation services of lifting and handling equipment, except lifts and
escalators
Installation services of lifting equipment
Installation services of cranes
Installation services of handling equipment
Installation services of suspended access equipment
Installation services of special conveying systems
Installation services of miscellaneous general-purpose machinery
51514100-9 Installation services of liquid filtering or purifying machinery and apparatus
Português
Serviços de instalação de equipamento para comunicação
Serviços de instalação de equipamento de rádio, televisão, áudio e vídeo
Serviços de instalação de equipamento de rádio
Serviços de instalação de equipamento de televisão
Serviços de instalação de equipamento de áudio
Serviços de instalação de equipamento de vídeo
Serviços de instalação de emissores de rádio e televisão
Serviços de instalação de emissores de rádio
Serviços de instalação de emissores de televisão
Serviços de instalação de aparelhos de radiotelefonia
Serviços de instalação de equipamento de telefonia por fio
Serviços de instalação de equipamento de telegrafia por fio
Serviços de instalação de equipamento médico e cirúrgico
Serviços de instalação de equipamento médico
Serviços de instalação de equipamento de formação de imagens
Serviços de instalação de equipamento dentário e de subespecialidade
Serviços de instalação de equipamento de radioterapia
Serviços de instalação de equipamento de mecanoterapia
Serviços de instalação de equipamento de electroterapia
Serviços de instalação de equipamento de fisioterapia
Serviços de instalação de equipamento cirúrgico
Serviços de instalação de equipamento de laboratório
Serviços de instalação de máquinas e equipamento
Serviços de instalação de máquinas e equipamento de uso geral
Serviços de instalação de equipamento de elevação e movimentação, excepto
elevadores e escadas rolantes
Serviços de instalação de equipamento de elevação
Serviços de instalação de gruas
Serviços de instalação de equipamento de movimentação
Serviços de instalação de equipamento de acesso suspenso
Serviços de instalação de transportadores e tapetes transportadores
Serviços de instalação de máquinas diversas de uso geral
Serviços de instalação de máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar líquidos
223/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
51514110-2
51520000-3
51521000-0
51522000-7
51530000-6
51540000-9
English
Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying
water
Installation services of agricultural and forestry machinery
Installation services of agricultural machinery
Installation services of forestry machinery
Installation services of machine tools
Installation services of special-purpose machinery and equipment
Installation services of mining, quarrying, construction and metallurgy
machinery
Português
Serviços de instalação de máquinas e aparelhos para filtrar ou depurar água
51543100-1 Installation services of textile-production machinery
51543200-2 Installation services of clothing-production machinery
51543300-3 Installation services of leather-production machinery
Serviços de instalação de máquinas para agricultura e silvicultura
Serviços de instalação de máquinas para agricultura
Serviços de instalação de máquinas para silvicultura
Serviços de instalação de máquinas-ferramentas
Serviços de instalação de máquinas e equipamento para usos especiais
Serviços de instalação de máquinas para as indústrias de extracção de produtos
energéticos, de extracção de pedra, da construção e metalúrgica
Serviços de instalação de máquinas para a indústria de extracção de produtos
energéticos
Serviços de instalação de máquinas para a indústria de extracção de pedra
Serviços de instalação de máquinas para a indústria da construção
Serviços de instalação de máquinas para a indústria metalúrgica
Serviços de instalação de máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do
tabaco
Serviços de instalação de máquinas para as indústrias alimentares
Serviços de instalação de máquinas para a indústria das bebidas
Serviços de instalação de máquinas para a indústria do tabaco
Serviços de instalação de máquinas para produção de têxteis, vestuário e artigos em
couro
Serviços de instalação de máquinas para produção de têxteis
Serviços de instalação de máquinas para produção de vestuário
Serviços de instalação de máquinas para produção de artigos em couro
51543400-4 Installation services of laundry washing, dry-cleaning and drying machines
Serviços de instalação de máquinas de lavar roupa, de limpar a seco e de secar
51544000-7
51544100-8
51544200-9
51545000-4
51550000-2
51600000-8
Serviços de instalação de máquinas para produção de papel e cartão
Serviços de instalação de máquinas para produção de papel
Serviços de instalação de máquinas para produção de cartão
Serviços de instalação de caixas do correio exteriores
Serviços de instalação de sistemas de armas
Serviços de instalação de computadores e equipamento para escritório
Serviços de instalação de computadores e equipamento para processamento da
informação
Serviços de instalação de computadores
51541000-6
51541100-7 Installation services of mining machinery
51541200-8 Installation services of quarrying machinery
51541300-9 Installation services of construction machinery
51541400-0 Installation services of metallurgy machinery
51542000-3 Installation services of food-, beverage- and tobacco-processing machinery
51542100-4 Installation services of food-processing machinery
51542200-5 Installation services of beverage-processing machinery
51542300-6 Installation services of tobacco-processing machinery
51543000-0 Installation services of textile-, clothing- and leather-production machinery
Installation services of paper- and paperboard-production machinery
Installation services of paper-production machinery
Installation services of paperboard-production machinery
Installation services of street mailboxes
Installation services of weapon systems
Installation services of computers and office equipment
51610000-1 Installation services of computers and information-processing equipment
51611000-8 Installation services of computers
224/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
51611100-9 Hardware installation services
Installation services of airport real-time departures and arrival display screens
51611110-2
or boards
Installation services of railway real-time departures and arrival display
51611120-5
screens or boards
51612000-5 Installation services of information-processing equipment
51620000-4 Installation services of office equipment
51700000-9 Installation services of fire protection equipment
51800000-0 Installation services of metal containers
51810000-3 Installation services of tanks
51820000-6 Installation services of reservoirs
51900000-1 Installation services of guidance and control systems
55000000-0 Hotel, restaurant and retail trade services
55100000-1 Hotel services
55110000-4 Hotel accommodation services
55120000-7 Hotel meeting and conference services
55130000-0 Other hotel services
55200000-2 Camping sites and other non-hotel accommodation
55210000-5 Youth hostel services
55220000-8 Camping-site services
55221000-5 Caravan-site services
55240000-4 Holiday centre and holiday home services
55241000-1 Holiday centre services
55242000-8 Holiday home services
55243000-5 Children's holiday-camp services
55250000-7 Letting services of short-stay furnished accommodation
55260000-0 Sleeping-car services
55270000-3 Services provided by bed and breakfast establishments
55300000-3 Restaurant and food-serving services
55310000-6 Restaurant waiter services
55311000-3 Restricted-clientele restaurant waiter services
55312000-0 Unrestricted-clientele restaurant waiter services
55320000-9 Meal-serving services
55321000-6 Meal-preparation services
55322000-3 Meal-cooking services
Português
Serviços de instalação de hardware
Serviços de instalação de ecrãs de visualização em tempo real de partidas e chegadas
em aeroportos
Serviços de instalação de ecrãs de visualização em tempo real de partidas e chegadas
em estações ferroviárias
Serviços de instalação de equipamento para processamento da informação
Serviços de instalação de equipamento para escritório
Serviços de instalação de equipamento de protecção contra incêndios
Serviços de instalação de recipientes de metal
Serviços de instalação de tanques
Serviços de instalação de reservatórios
Serviços de instalação de sistemas de guiamento e controlo
Serviços de hotelaria, restauração e comércio a retalho
Serviços de hotelaria
Serviços de alojamento em hotéis
Serviços de congressos e conferências em hotéis
Outros serviços de hotelaria
Parques de campismo e outros tipos de alojamento não hoteleiro
Serviços de pousadas de juventude
Serviços relacionados com parques de campismo
Serviços relacionados com parques de caravanismo
Serviços relacionados com centros e alojamento privado de férias
Serviços relacionados com centros de férias
Serviços relacionados com alojamento privado de férias
Serviços relacionados com colónias de férias
Serviços de aluguer de alojamentos mobilados de curta duração
Serviços de carruagem-cama
Serviços prestados por estabelecimentos de alojamento e pequeno-almoço
Serviços de mesa e de restauração
Serviços de restauração tradicional
Serviços de restauração tradicional de clientela restrita
Serviços de restauração tradicional de clientela não restrita
Serviços de provimento de refeições
Serviços de preparação de refeições
Serviços de confecção de refeições
225/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
55330000-2
55400000-4
55410000-7
55500000-5
55510000-8
55511000-5
55512000-2
55520000-1
55521000-8
55521100-9
55521200-0
55522000-5
55523000-2
55523100-3
55524000-9
55900000-9
60000000-8
60100000-9
60112000-6
60120000-5
60130000-8
60140000-1
60150000-4
60160000-7
60161000-4
60170000-0
60171000-7
60172000-4
60180000-3
60181000-0
60182000-7
60183000-4
60200000-0
60210000-3
60220000-6
English
Cafeteria services
Beverage-serving services
Bar management services
Canteen and catering services
Canteen services
Canteen and other restricted-clientele cafeteria services
Canteen management services
Catering services
Catering services for private households
Meals-on-wheels services
Meal delivery service
Catering services for transport enterprises
Catering services for other enterprises or other institutions
School-meal services
School catering services
Retail trade services
Transport services (excl. Waste transport)
Road transport services
Public road transport services
Taxi services
Special-purpose road passenger-transport services
Non-scheduled passenger transport
Passenger transport by animal-drawn vehicles
Mail transport by road
Parcel transport services
Hire of passenger transport vehicles with driver
Hire of passenger cars with driver
Hire of buses and coaches with driver
Hire of goods-transport vehicles with driver
Hire of trucks with driver
Hire of industrial vehicles with driver
Hire of vans with driver
Railway transport services
Public transport services by railways
Mail transport by railway
Português
Serviços de cafetaria
Serviços de provimento de bebidas
Serviços de gestão de bares
Serviços de cantinas e de fornecimento de refeições (catering)
Serviços de cantinas
Serviços de cantinas e outros serviços de cafetaria de clientela restrita
Serviços de gestão de cantinas
Serviços de fornecimento de refeições (catering)
Serviços de fornecimento de refeições (catering) a agregados privados
Serviços de refeições ao domicílio
Serviços de entrega de refeições
Serviços de fornecimento de refeições (catering) a empresas de transporte
Serviços de fornecimento de refeições (catering) a outras empresas e instituições
Serviços de cantinas escolares
Serviços de fornecimento de refeições (catering) a escolas
Serviços de comércio a retalho
Serviços de transporte (excl. transporte de resíduos)
Serviços de transporte rodoviário
Serviços de transporte público rodoviário
Serviços de táxis
Serviços de transporte rodoviário de passageiros com finalidade específica
Transportes não regulares de passageiros
Transporte de passageiros em veículos de tracção animal
Transporte rodoviário de correio
Serviços de transporte de encomendas
Aluguer de veículos para transporte de passageiros com condutor
Aluguer de automóveis de passageiros com condutor
Aluguer de autocarros e autocarros de turismo com condutor
Aluguer de veículos para transporte de mercadorias com condutor
Aluguer de camiões com condutor
Aluguer de veículos industriais com condutor
Aluguer de camionetas com condutor
Serviços de transporte ferroviário
Serviços de transporte público ferroviário
Transporte ferroviário de correio
226/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
60300000-1
60400000-2
60410000-5
60411000-2
60420000-8
60421000-5
60423000-9
60424000-6
60424100-7
60424110-0
60424120-3
60440000-4
60441000-1
60442000-8
60443000-5
60443100-6
60444000-2
60444100-3
60445000-9
60500000-3
60510000-6
60520000-9
60600000-4
60610000-7
60620000-0
60630000-3
60640000-6
60650000-9
60651000-6
60651100-7
60651200-8
60651300-9
60651400-0
60651500-1
60651600-2
English
Pipeline transport services
Air transport services
Scheduled air transport services
Scheduled airmail transport services
Non-scheduled air transport services
Non-scheduled airmail transport services
Air-charter services
Hire of air transport equipment with crew
Hire of aircraft with crew
Hire of fixed-wing aircraft with crew
Hire of helicopters with crew
Aerial and related services
Aerial spraying services
Aerial forest-firefighting services
Air-rescue services
Air-sea rescue services
Aircraft-operation services
Pilot services
Aircraft operating services
Space transport services
Satellite launch services
Experimental payload services
Water transport services
Ferry transport services
Transport by water of mail
Cable-laying ship services
Shipping operations
Hire of water transport equipment with crew
Hire of vessels with crew
Hire of sea-going vessels with crew
Hire of inland waterway vessels with crew
Anti-pollution ship services
Heavy-lift ship services
Standby ship services
Offshore supply ship services
Português
Serviços de transporte por condutas de longa distância
Serviços de transporte aéreo
Serviços de transporte aéreo regular
Serviços de transporte de correio aéreo regular
Serviços de transporte aéreo não regular
Serviços de transporte de correio aéreo não regular
Serviços charter
Aluguer de equipamento para transporte aéreo, com tripulação
Aluguer de aeronaves, com tripulação
Aluguer de aeronaves de asa fixa, com tripulação
Aluguer de helicópteros, com tripulação
Serviços aéreos e afins
Serviços de pulverização aérea
Serviços aéreos de combate a incêndios florestais
Serviços de socorro aéreo
Serviços de socorro aero-naval
Serviços de operação de aeronaves
Serviços de pilotagem
Serviços de exploração de aeronaves
Serviços de transporte espacial
Serviços de lançamento de satélites
Serviços de carga útil experimental
Transporte por vias navegáveis
Serviços de transporte por barcos de passagem (ferries)
Transporte de correio por vias navegáveis
Serviços de barcos lança-cabos
Operações marítimas
Aluguer de equipamento de transporte por vias navegáveis, com tripulação
Aluguer de embarcações, com tripulação
Aluguer de embarcações marítimas, com tripulação
Aluguer de embarcações de navegação interior, com tripulação
Serviços de embarcações antipoluição
Serviços de embarcações para cargas pesadas
Serviços de navios de intervenção
Serviços de embarcações de abastecimento offshore
227/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
60653000-0
63000000-9
63100000-0
63110000-3
63111000-0
63112000-7
63112100-8
63112110-1
63120000-6
63121000-3
63121100-4
63121110-7
63122000-0
English
Hire of boats with crew
Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services
Cargo handling and storage services
Cargo handling services
Container handling services
Baggage handling services
Passenger baggage handling services
Baggage collection services
Storage and warehousing services
Storage and retrieval services
Storage services
Gas storage services
Warehousing services
Português
Aluguer de barcos, com tripulação
Serviços anexos e auxiliares dos transportes; serviços de agências de viagens
Serviços de movimentação e armazenagem de carga
Serviços de movimentação de carga
Serviços de movimentação de contentores
Serviços de movimentação de bagagens
Serviços de movimentação de bagagens de passageiros
Serviços de recolha de bagagens
Serviços de armazenagem e depósito
Serviços de armazenagem e recuperação
Serviços de armazenagem
Serviços de armazenagem de gás
Serviços de depósito
63500000-4 Travel agency, tour operator and tourist assistance services
Serviços de agências de viagens, de operadores turísticos e de assistência a turistas
63510000-7
63511000-4
63512000-1
63513000-8
63514000-5
63515000-2
63516000-9
63520000-0
63521000-7
63522000-4
63523000-1
63524000-8
63700000-6
63710000-9
63711000-6
63711100-7
63711200-8
63712000-3
63712100-4
63712200-5
Serviços de agências de viagens e serviços similares
Organização de pacotes turísticos
Serviços de venda de bilhetes de viagem e de circuitos organizados
Serviços de informação turística
Serviços de guias turísticos
Serviços de viagens
Serviços de gestão de viagens
Serviços de agências de transporte
Serviços de agências de transporte de mercadorias
Serviços de corretagem marítima
Serviços de agências portuárias e de expedição
Serviços de preparação dos documentos de transporte
Serviços de apoio a transportes por terra, água e ar
Serviços auxiliares dos transportes terrestres
Serviços auxiliares dos transportes ferroviários
Serviços de controlo da circulação de comboios
Serviços de oficinas ambulantes
Serviços auxiliares dos transportes rodoviários
Serviços de terminais de autocarros
Serviços de exploração de auto-estradas
Travel agency and similar services
Organisation of package tours
Sale of travel tickets and package tours services
Tourist information services
Tourist guide services
Travel services
Travel management services
Transport agency services
Freight transport agency services
Ship brokerage services
Port and forwarding agency services
Transport document preparation services
Support services for land, water and air transport
Support services for land transport
Support services for railway transport
Train monitoring services
Moving workshops services
Support services for road transport
Bus station services
Highway operation services
228/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
63712210-8
63712300-6
63712310-9
63712311-6
63712320-2
63712321-9
63712400-7
63712500-8
63712600-9
63712700-0
63712710-3
63720000-2
63721000-9
63721100-0
63721200-1
63721300-2
63721400-3
63721500-4
63722000-6
63723000-3
63724000-0
63724100-1
63724110-4
63724200-2
63724300-3
63724310-6
63724400-4
63725000-7
63725100-8
63725200-9
63725300-0
63726000-4
63726100-5
63726200-6
63726300-7
English
Highway toll services
Bridge and tunnel operation services
Bridge operating services
Bridge toll services
Tunnel operation services
Tunnel toll services
Parking services
Weighbridge services
Vehicle refuelling services
Traffic control services
Traffic monitoring services
Support services for water transport
Port and waterway operation services and associated services
Bunkering services
Port operation services
Waterway operation services
Ship refuelling services
Passenger terminal operation services
Ship-piloting services
Berthing services
Navigation services
Offshore positioning services
Lightship positioning services
Lightship services
Buoy positioning services
Buoy marking services
Lighthouse services
Salvage and refloating services
Vessel-salvaging services
Standby vessel services
Vessel refloating services
Miscellaneous water transport support services
Vessel registration services
Ice-breaking services
Vessel storage services
Português
Serviços de portagem em auto-estradas
Serviços de exploração de pontes e túneis
Serviços de exploração de pontes
Serviços de portagem em pontes
Serviços de exploração de túneis
Serviços de portagem em túneis
Serviços de estacionamento
Serviços relacionados com pontes basculantes
Serviços de reabastecimento de veículos
Serviços de controlo do tráfego
Serviços de monitorização do tráfego
Serviços auxiliares dos transportes por vias navegáveis
Serviços de exploração de portos e vias navegáveis e serviços conexos
Serviços de reabastecimento
Serviços de exploração de portos
Serviços de exploração de vias navegáveis
Serviços de reabastecimento de navios
Serviços de exploração de terminal de passageiros
Serviços de pilotagem de navios
Serviços de acostagem
Serviços de navegação
Serviços de posicionamento em alto mar
Serviços de posicionamento de barcos-faróis
Serviços de barco-farol
Serviços de posicionamento de bóias
Serviços de marcação com bóias
Serviços relacionados com faróis
Serviços de salvamento e de reflutuação
Serviços de salvamento de embarcações
Serviços de embarcações de intervenção
Serviços de reflutuação de embarcações
Serviços diversos auxiliares dos transportes por vias navegáveis
Serviços de registo de embarcações
Serviços relacionados com quebra de gelo
Serviços de armazenagem de embarcações
229/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
63726400-8
63726500-9
63726600-0
63726610-3
63726620-6
63726700-1
63726800-2
63726900-3
63727000-1
63727100-2
63727200-3
63730000-5
63731000-2
63731100-3
63732000-9
63733000-6
63734000-3
64000000-6
64100000-7
64110000-0
64111000-7
64112000-4
64113000-1
64114000-8
64115000-5
64116000-2
64120000-3
64121000-0
64121100-1
64121200-2
64122000-7
64200000-8
64210000-1
64211000-8
64211100-9
English
Ship chartering services
Vessel laying-up services
Ship-operating services
Ship-launching services
ROV services
Fishing-vessel services
Research vessel services
Anchor handling services
Towing and pushing services of ships
Towing services
Pushing services
Support services for air transport
Airport operation services
Airport slot coordination services
Air-traffic control services
Aircraft refuelling services
Hangar services
Postal and telecommunications services
Post and courier services
Postal services
Postal services related to newspapers and periodicals
Postal services related to letters
Postal services related to parcels
Post office counter services
Mailbox rental
Post-restante services
Courier services
Multi-modal courier services
Mail delivery services
Parcel delivery services
Internal office mail and messenger services
Telecommunications services
Telephone and data transmission services
Public-telephone services
Local telephone services
Português
Serviços de aluguer de embarcações
Serviços de desarmamento de embarcações
Serviços de exploração de navios
Serviços de lançamento de navios
Serviços de controlo remoto de veículos (ROV)
Serviços de barcos de pesca
Serviços de barcos de prospecção
Serviços de ancoragem
Serviços de reboque e tracção de barcos
Serviços de reboque
Serviços de tracção
Serviços auxiliares dos transportes aéreos
Serviços de exploração de aeroportos
Serviços de coordenação de faixas horárias em aeroportos
Serviços de controlo do tráfego aéreo
Serviços de reabastecimento de aeronaves
Serviços de hangar
Serviços postais e de telecomunicações
Serviços postais e de correio rápido
Serviços postais
Serviços postais relacionados com jornais e publicações periódicas
Serviços postais relacionados com cartas
Serviços postais relacionados com encomendas
Serviços postais de balcão
Aluguer de apartados postais
Serviços de posta restante
Serviços de correio rápido
Serviços postais multimodais
Serviços de distribuição de correio
Serviços de entrega de encomendas
Serviços de correio interno
Serviços de telecomunicações
Serviços telefónicos e de transmissão de dados
Serviços relacionados com telefones públicos
Serviços telefónicos locais
230/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
64211200-0
64212000-5
64212100-6
64212200-7
64212300-8
64212400-9
64212500-0
64212600-1
64212700-2
64212800-3
64212900-4
64213000-2
64214000-9
64214100-0
64214200-1
64214400-3
64215000-6
64216000-3
64216100-4
64216110-7
64216120-0
64216130-3
64216140-6
64216200-5
64216210-8
64216300-6
English
Long distance telephone services
Mobile-telephone services
Short Message Service (SMS) services
Enhanced Messaging Service (EMS) services
Multimedia Message Service (MMS) services
Wireless Application Protocol (WAP) services
General Packet Radio Services (GPRS) services
Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) services
Universal Mobile Telephone System (UMTS) services
Pay phone provider services
Pre-paid phone card provider services
Shared-business telephone network services
Dedicated-business telephone network services
Satellite circuit rental services
Telephone switchboard services
Communication land-line rental
IP telephone services
Electronic message and information services
Electronic message services
Electronic data exchange services
Electronic mail services
Telex services
Telegraph services
Electronic information services
Value-added information services
Teletext services
Português
Serviços telefónicos de longa distância
Serviços de telefonia móvel
Serviço de Mensagens Curtas (SMS)
Serviço de Mensagens Melhorado (EMS)
Serviço de Mensagens Multimédia (MMS)
Serviço de protocolo de aplicação sem fios (WAP)
Serviço geral de rádio comunicação por pacotes (GPRS)
Serviços EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution)
Serviço de Sistema Universal de Telefones Móveis (UMTS)
Serviços de telefone público
Serviços de fornecimento de cartões telefónicos pré-pagos
Serviços de rede telefónica comercial de circuitos partilhados
Serviços de rede telefónica comercial de circuitos alugados
Serviços de aluguer de circuitos-satélite
Serviços de comutador telefónico
Aluguer de linhas terrestres de comunicação
Serviços telefónicos IP
Serviços de informação e mensagens electrónicas
Serviços de mensagens electrónicas
Serviços de transferência electrónica de dados
Serviços de correio electrónico
Serviços de telex
Serviços de telegrafia
Serviços de informação electrónica
Serviços de informação de valor acrescentado
Serviços de teletexto
64220000-4 Telecommunication services except telephone and data transmission services Serviços de telecomunicações excepto serviços telefónicos e de transmissão de dados
64221000-1
64222000-8
64223000-5
64224000-2
64225000-9
64226000-6
64227000-3
Interconnection services
Teleworking services
Paging services
Teleconferencing services
Air-to-ground telecommunications services
Telematics services
Integrated telecommunications services
Serviços de interconexão
Serviços de teletrabalho
Serviços de chamada de pessoas (paging)
Serviços de teleconferência
Serviços de telecomunicações ar-terra
Serviços de telemática
Serviços integrados de telecomunicações
231/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
64228000-0
64228100-1
64228200-2
65000000-3
65100000-4
65110000-7
65111000-4
65120000-0
65121000-7
65122000-0
65123000-3
65130000-3
65200000-5
65210000-8
65300000-6
65310000-9
65320000-2
65400000-7
65410000-0
65500000-8
66000000-0
66100000-1
66110000-4
66111000-1
66112000-8
66113000-5
66113100-6
66114000-2
66115000-9
66120000-7
66121000-4
66122000-1
66130000-0
66131000-7
66131100-8
English
Television and radio broadcast transmission services
Television broadcast transmission services
Radio broadcast transmission services
Public utilities
Water distribution and related services
Water distribution
Drinking-water distribution
Operation of a water-purification plant
Water demineralisation services
Water desalination services
Water softening services
Operation of water supplies
Gas distribution and related services
Gas distribution
Electricity distribution and related services
Electricity distribution
Operation of electrical installations
Other sources of energy supplies and distribution
Operation of a power plant
Meter reading service
Financial and insurance services
Banking and investment services
Banking services
Central bank services
Deposit services
Credit granting services
Micro-credit granting services
Financial leasing services
International payment transfer services
Investment banking services and related services
Mergers and acquisition services
Corporate finance and venture capital services
Brokerage and related securities and commodities services
Security brokerage services
Pension investment services
Português
Serviços de transmissão de programas televisivos e emissões de rádio
Serviços de transmissão de programas televisivos
Serviços de transmissão de emissões de rádio
Serviços públicos
Serviços de distribuição de água e serviços conexos
Distribuição de água
Distribuição de água potável
Exploração de estações de depuração de água
Serviços de desmineralização de água
Serviços de dessalinização de água
Serviços de descalcificação de água
Exploração do aprovisionamento de água
Serviços de distribuição de gás e serviços conexos
Distribuição de gás
Serviços de distribuição de electricidade e serviços conexos
Distribuição de electricidade
Exploração de instalações eléctricas
Aprovisionamento e distribuição de outras fontes de energia
Exploração de centrais eléctricas
Serviços de leitura de contadores
Serviços de finanças e seguros
Serviços de banca e investimentos
Serviços de banca
Serviços prestados por bancos centrais
Serviços de depósitos
Serviços de concessão de crédito
Serviços de concessão de microcrédito
Serviços de leasing financeiro
Serviços de pagamentos internacionais
Serviços de banca de investimentos e serviços afins
Serviços de fusões e aquisições
Serviços de financiamento de empresas e de capital de risco
Serviços de corretagem e serviços relacionados com títulos e mercadorias
Serviços de corretagem de títulos
Serviços de investimento em pensões
232/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
66132000-4
66133000-1
66140000-3
66141000-0
66150000-6
66151000-3
66151100-4
66152000-0
66160000-9
66161000-6
66162000-3
Commodity brokerage services
Processing and clearing services
Portfolio management services
Pension fund management services
Financial markets administration services
Financial market operational services
Electronic marketplace retailing services
Financial market regulatory services
Trust and custody services
Trust services
Custody services
Financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house
66170000-2
services
66171000-9 Financial consultancy services
66172000-6 Financial transaction processing and clearing-house services
66180000-5
66190000-8
66500000-5
66510000-8
66511000-5
66512000-2
66512100-3
66512200-4
66512210-7
66512220-0
66513000-9
66513100-0
66513200-1
Foreign exchange services
Loan brokerage services
Insurance and pension services
Insurance services
Life insurance services
Accident and health insurance services
Accident insurance services
Health insurance services
Voluntary health insurance services
Medical insurance services
Legal insurance and all-risk insurance services
Legal expenses insurance services
Contractor's all-risk insurance services
Português
Serviços de corretagem de mercadorias
Serviços de processamento e de compensação
Serviços de gestão de carteiras
Serviços de gestão de fundos de pensões
Serviços de administração de mercados financeiros
Serviços operacionais de mercados financeiros
Serviços de retalho no mercado electrónico
Serviços reguladores de mercados financeiros
Serviços fiduciários e de custódia
Serviços fiduciários
Serviços de custódia
Serviços de consultoria financeira, de processamento de transacções financeiras e das
câmaras de compensação
Serviços de consultoria financeira
Serviços de processamento de transacções financeiras e serviços das câmaras de
compensação
Serviços de câmbio de divisas
Serviços de corretagem de empréstimos
Serviços de seguros e pensões
Serviços de seguros
Serviços de seguros de vida
Serviços de seguros de acidentes e de saúde
Serviços de seguros de acidentes
Serviços de seguros de saúde
Serviços de seguros voluntários de saúde
Serviços de seguros médicos
Serviços de seguros de protecção jurídica e de seguros contra todos os riscos
Serviços de seguros de despesas processuais
Serviços de seguros de empreitada contra todos os riscos
66514000-6 Freight insurance and Insurance services relating to transport
Serviços de seguros de carga e serviços de seguros relacionados com transportes
66514100-7
66514110-0
66514120-3
66514130-6
Seguros relacionados com transportes
Serviços de seguro automóvel
Serviços de seguros marítimos, aéreos e de outro tipo de transporte
Serviços de seguros ferroviários
Insurance related to Transport
Motor vehicle insurance services
Marine, aviation and other transport insurance services
Railway insurance services
233/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
66514140-9
66514150-2
66514200-8
66515000-3
66515100-4
66515200-5
66515300-6
66515400-7
66515410-0
66515411-7
66516000-0
66516100-1
66516200-2
66516300-3
66516400-4
66516500-5
66517000-7
66517100-8
66517200-9
66517300-0
66518000-4
66518100-5
66518200-6
66518300-7
English
Aircraft insurance services
Vessel insurance services
Freight insurance services
Damage or loss insurance services
Fire insurance services
Property insurance services
Weather and financial loss insurance services
Weather-related insurance services
Financial loss insurance services
Pecuniary loss insurance services
Liability insurance services
Motor vehicle liability insurance services
Aircraft liability insurance services
Vessel liability insurance services
General liability insurance services
Professional liability insurance services
Credit and surety insurance services
Credit insurance services
Surety insurance services
Risk management insurance services
Insurance brokerage and agency services
Insurance brokerage services
Insurance agency services
Insurance claims adjustment services
66519000-1 Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services
66519100-2
66519200-3
66519300-4
66519310-7
66519400-5
66519500-6
66519600-7
66519700-8
66520000-1
Oil or gas platforms insurance services
Engineering insurance services
Auxiliary insurance services
Insurance consultancy services
Average adjustment services
Loss adjustment services
Actuarial services
Salvage administration services
Pension services
Português
Serviços de seguros de aeronaves
Serviços de seguros de embarcações
Serviços de seguros de frete
Serviços de seguros contra danos ou perdas
Serviços de seguros de incêndios
Serviços de seguros de bens
Serviços de seguros contra as intempéries e perdas financeiras
Serviços de seguros contra as intempéries
Serviços de seguros de perdas financeiras
Serviços de seguros de perdas pecuniárias
Serviços de seguros de responsabilidade civil
Serviços de seguros de responsabilidade civil para automóveis
Serviços de seguros de responsabilidade civil para aeronaves
Serviços de seguros de responsabilidade civil para embarcações
Serviços de seguros de responsabilidade civil global
Serviços de seguro de responsabilidade profissional
Serviços de seguros de crédito e de caução
Serviços de seguros de crédito
Serviços de seguros de caução
Serviços de seguros de gestão de riscos
Serviços de corretagem e de agências de seguros
Serviços de corretagem em matéria de seguros
Serviços de agentes de seguros
Serviços de regularização de sinistros
Serviços de seguros contra riscos técnicos, de seguro complementar, de avarias, de
perdas, actuariais e de salvados
Serviços de seguros de plataformas petrolíferas ou de gás
Serviços de seguros de riscos técnicos
Serviços de seguro complementar
Serviços de consultoria em matéria de seguros
Serviços de regularização de avarias
Serviços de regularização de perdas
Serviços actuariais
Serviços administrativos de salvados
Serviços de pensões
234/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
66521000-8
66522000-5
66523000-2
66523100-3
66600000-6
66700000-7
66710000-0
66720000-3
70000000-1
70100000-2
70110000-5
70111000-2
70112000-9
70120000-8
70121000-5
70121100-6
70121200-7
70122000-2
70122100-3
70122110-6
70122200-4
70122210-7
70123000-9
70123100-0
70123200-1
70130000-1
70200000-3
70210000-6
70220000-9
70300000-4
70310000-7
70311000-4
70320000-0
70321000-7
70322000-4
English
Individual pension services
Group pension services
Pension fund consultancy services
Pension fund administration services
Treasury services
Reinsurance services
Life reinsurance services
Accident and health reinsurance services
Real estate services
Real estate services with own property
Development services of real estate
Development of residential real estate
Development of non-residential real estate
Buying and selling of real estate
Building sale or purchase services
Building sale services
Building purchase services
Land sale or purchase services
Land sale services
Vacant-land sale services
Land purchase services
Vacant-land purchase services
Sale of real estate
Sale of residential real estate
Sale of non-residential estate
Letting services of own property
Renting or leasing services of own property
Residential property renting or leasing services
Non-residential property renting or leasing services
Real estate agency services on a fee or contract basis
Building rental or sale services
Residential building rental or sale services
Land rental or sale services
Land rental services
Vacant-land rental or sale services
Português
Serviços de pensões individuais
Serviços de pensões colectivas
Serviços de consultoria em matéria de fundos de pensões
Serviços de administração de fundos de pensões
Serviços de tesouraria
Serviços de resseguros
Serviços de resseguros de vida
Serviços de resseguros de acidentes e de saúde
Serviços imobiliários
Serviços imobiliários relacionados com bens imóveis próprios
Serviços de promoção imobiliária
Promoção de bens imobiliários residenciais
Promoção de bens imobiliários não residenciais
Compra e venda de bens imobiliários
Serviços de compra ou venda de edifícios
Serviços de venda de edifícios
Serviços de compra de edifícios
Serviços de compra ou venda de terrenos
Serviços de venda de terrenos
Serviços de venda de terrenos vagos
Serviços de compra de terrenos
Serviços de compra de terrenos vagos
Venda de bens imobiliários
Venda de bens imobiliários residenciais
Venda de bens imobiliários não residenciais
Serviços de arrendamento de bens imóveis próprios
Serviços de arrendamento ou locação de bens imóveis próprios
Serviços de arrendamento ou locação de propriedades residenciais próprias
Serviços de arrendamento ou locação de propriedades não residenciais próprias
Serviços de mediação imobiliária à comissão ou por contrato
Serviços de venda ou arrendamento de edifícios
Serviços de venda ou arrendamento de edifícios residenciais
Serviços de venda ou arrendamento de terrenos
Serviços de arrendamento de terrenos
Serviços de venda ou arrendamento de terrenos vagos
235/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
70330000-3
70331000-0
70331100-1
70332000-7
70332100-8
70332200-9
70332300-0
70333000-4
70340000-6
71000000-8
71200000-0
71210000-3
71220000-6
71221000-3
71222000-0
71222100-1
71222200-2
71223000-7
71230000-9
71240000-2
71241000-9
71242000-6
71243000-3
71244000-0
71245000-7
71246000-4
71247000-1
71248000-8
71250000-5
71251000-2
71300000-1
71310000-4
71311000-1
71311100-2
71311200-3
English
Property management services of real estate on a fee or contract basis
Residential property services
Institution management services
Non-residential property services
Land management services
Commercial property management services
Industrial property services
Housing services
Time-sharing services
Architectural, construction, engineering and inspection services
Architectural and related services
Advisory architectural services
Architectural design services
Architectural services for buildings
Architectural services for outdoor areas
Urban areas mapping services
Rural areas mapping services
Architectural services for building extensions
Organisation of architectural design contests
Architectural, engineering and planning services
Feasibility study, advisory service, analysis
Project and design preparation, estimation of costs
Draft plans (systems and integration)
Calculation of costs, monitoring of costs
Approval plans, working drawings and specifications
Determining and listing of quantities in construction
Supervision of building work
Supervision of project and documentation
Architectural, engineering and surveying services
Architectural and building-surveying services
Engineering services
Consultative engineering and construction services
Civil engineering consultancy services
Civil engineering support services
Transport systems consultancy services
Português
Serviços de administração de bens imobiliários à comissão ou por contrato
Serviços de administração de propriedades residenciais
Serviços de gestão de instituições
Serviços de administração de propriedades não residenciais
Serviços de gestão de terrenos
Serviços de administração de propriedades comerciais
Serviços relativos à propriedade industrial
Serviços relacionados com a habitação
Serviços de time-sharing
Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção
Serviços de arquitectura e afins
Serviços de assessoria em matéria de arquitectura
Serviços de design arquitectónico
Serviços de arquitectura para edifícios
Serviços de arquitectura para exteriores
Serviços de cartografia de zonas urbanas
Serviços de cartografia de zonas rurais
Serviços de arquitectura para trabalhos de ampliação de edifícios
Serviços de organisação de concursos de concepção de design de arquitectura
Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento
Estudo de viabilidade, serviço consultivo, análise
Preparação de projecto e concepção, estimativa de custos
Esboços (sistemas e integração)
Cálculo de custos, controlo de custos
Planos para aprovação, peças desenhadas e especificações
Determinação e listagem de quantidades em construção
Supervisão de trabalhos de construção
Supervisão de projecto e documentação
Serviços de arquitectura, engenharia e levantamento topográfico
Serviços de arquitectura e inspecção de edifícios
Serviços de engenharia
Serviços de consultoria em matéria de engenharia e construção
Serviços de consultoria em matéria de engenharia civil
Serviços auxiliares da engenharia civil
Serviços de consultoria em sistemas de transportes
236/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
71311210-6
71311220-9
71311230-2
71311240-5
71311300-4
71312000-8
71313000-5
71313100-6
71313200-7
71313400-9
71313410-2
71313420-5
71313430-8
71313440-1
71313450-4
71314000-2
71314100-3
71314200-4
71314300-5
71314310-8
71315000-9
71315100-0
71315200-1
71315210-4
71315300-2
71315400-3
71315410-6
71316000-6
English
Highways consultancy services
Highways engineering services
Railway engineering services
Airport engineering services
Infrastructure works consultancy services
Structural engineering consultancy services
Environmental engineering consultancy services
Noise-control consultancy services
Sound insulation and room acoustics consultancy services
Environmental impact assessment for construction
Risk or hazard assessment for construction
Environmental standards for construction
Environmental indicators analysis for construction
Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction
Environmental monitoring for construction
Energy and related services
Electrical services
Energy-management services
Energy-efficiency consultancy services
Heating engineering services for buildings
Building services
Building-fabric consultancy services
Building consultancy services
Building services consultancy services
Building surveying services
Building-inspection services
Inspection of ventilation system
Telecommunication consultancy services
71317000-3 Hazard protection and control consultancy services
71317100-4 Fire and explosion protection and control consultancy services
71317200-5 Health and safety services
71317210-8 Health and safety consultancy services
71318000-0 Advisory and consultative engineering services
Português
Serviços de consultoria em matéria de vias rápidas
Serviços de construção de vias rápidas
Serviços de construção ferroviária
Serviços de construção de aeroportos
Serviços de consultoria em matéria de infra-estruturas
Serviços de consultoria em matéria de arquitectura industrial
Serviços de consultoria em matéria de engenharia do ambiente
Serviços de consultoria em matéria de controlo do ruído
Serviços de consultoria em matéria de insonorização e acústica interior
Avaliação do impacto ambiental para construção
Avaliação de riscos para construção
Normas ambientais para construção
Análise de indicadores ambientais para construção
Serviços de avaliação do impacto ambiental (AIA) para construção
Monitorização ambiental para construção
Serviços relacionados com a energia e afins
Serviços de electricidade
Serviços de gestão da energia
Serviços de consultoria em matéria de rendimento energético
Serviços de engenharia térmica de edifícios
Instalações técnicas em edifícios
Serviços de consultoria na construção de edifícios
Serviços de consultoria relacionados com edifícios
Serviços de consultoria em matéria de instalações técnicas em edifícios
Serviços de medição de edifícios
Serviços de inspecção e verificação de edifícios
Inspecção de sistema de ventilação
Serviços de consultoria em matéria de telecomunicações
Serviços de consultoria em matéria de controlo e protecção contra os riscos potenciais
Serviços de consultoria em matéria de controlo e protecção contra incêndios e
explosões
Serviços de saúde e segurança
Serviços de consultoria em matéria de saúde e segurança
Serviços de consultoria e assessoria em matéria de engenharia
237/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
71318100-1 Artificial and natural lighting engineering services for buildings
71319000-7 Expert witness services
71320000-7 Engineering design services
Engineering design services for mechanical and electrical installations for
71321000-4
buildings
71321100-5 Construction economics services
71321200-6 Heating-system design services
71321300-7 Plumbing consultancy services
71321400-8 Ventilation consultancy services
Serviços de iluminação natural e artificial
Serviços de consultoria de peritos
Serviços de concepção técnica
71322000-1 Engineering design services for the construction of civil engineering works
Serviços de concepção técnica para a construção de obras de engenharia civil
71322100-2
71322200-3
71322300-4
71322400-5
71322500-6
71323000-8
71323100-9
71323200-0
71324000-5
71325000-2
71326000-9
71327000-6
71328000-3
71330000-0
71331000-7
71332000-4
71333000-1
71334000-8
71335000-5
71336000-2
71337000-9
71340000-3
71350000-6
Serviços de medições para obras de engenharia civil
Serviços de concepção de condutas de longa distância
Serviços de concepção de pontes
Serviços de concepção de barragens
Serviços de concepção técnica de infra-estruturas para tráfego
Serviços de concepção técnica para produção e processos industriais
Serviços de concepção de sistemas de energia eléctrica
Serviços de concepção técnica de instalações
Serviços de medições
Serviços de concepção de fundações
Serviços auxiliares de edifícios
Serviços de concepção de estruturas para suporte de carga
Serviços de verificação da concepção de estruturas para suporte de carga
Serviços diversos de engenharia
Serviços de engenharia em matéria de lamas de perfuração
Serviços de engenharia geotécnica
Serviços de engenharia mecânica
Serviços de engenharia mecânica e eléctrica
Estudos de engenharia
Serviços de apoio em matéria de engenharia
Serviços de engenharia da corrosão
Serviços integrados de engenharia
Serviços técnicos e científicos relacionados com a engenharia
Quantity surveying services for civil engineering works
Pipeline-design services
Bridge-design services
Dam-design services
Engineering-design services for traffic installations
Engineering-design services for industrial process and production
Electrical power systems design services
Plant engineering design services
Quantity surveying services
Foundation-design services
Ancillary building services
Load-bearing structure design services
Verification of load-bearing structure design services
Miscellaneous engineering services
Drilling-mud engineering services
Geotechnical engineering services
Mechanical engineering services
Mechanical and electrical engineering services
Engineering studies
Engineering support services
Corrosion engineering services
Integrated engineering services
Engineering-related scientific and technical services
Serviços de concepção técnica para instalações mecânicas e eléctricas em edifícios
Serviços de economia da construção
Serviços de concepção de sistemas de aquecimento
Serviços de consultoria sobre canalizações
Serviços de consultoria sobre ventilação
238/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
71351000-3 Geological, geophysical and other scientific prospecting services
Serviços de prospecção geológica e geofísica e outros serviços de prospecção científica
71351100-4
71351200-5
71351210-8
71351220-1
71351300-6
71351400-7
71351500-8
71351600-9
71351610-2
71351611-9
71351612-6
71351700-0
71351710-3
71351720-6
71351730-9
71351800-1
71351810-4
71351811-1
71351820-7
71351900-2
71351910-5
71351911-2
71351912-9
71351913-6
71351914-3
71351920-2
71351921-2
71351922-2
71351923-2
71351924-2
71352000-0
71352100-1
71352110-4
Serviços de preparação e análise de amostras de perfuração
Serviços de consultoria em matéria de geologia e geofísica
Serviços de consultoria em matéria de geofísica
Serviços de consultoria em matéria de geologia
Serviços de análise micropaleontológica
Serviços de interpretação petrofísica
Serviços de estudo de terrenos
Serviços de previsão meteorológica
Serviços de meteorologia
Serviços de climatologia
Serviços de hidrometeorologia
Serviços de prospecção científica
Serviços de prospecção geofísica
Levantamento geofísico de sítios arqueológicos
Serviços de prospecção geológica
Serviços topográficos e de radiestesia
Serviços de topografia
Levantamento topográfico de sítios arqueológicos
Serviços de radiestesia
Serviços de geologia, oceanografia e hidrologia
Serviços de geologia
Serviços de fotogeologia
Serviços de geologia estratigráfica
Serviços de exploração geológica
Serviços arqueológicos
Serviços de oceanografia e hidrologia
Serviços de oceanografia estuarina
Serviços de oceanografia física
Serviços de levantamento batimétrico
Serviços de exploração subaquática
Serviços de levantamento subterrâneo
Serviços de sismologia
Serviços de levantamento sismográfico
Core preparation and analysis services
Geological and geophysical consultancy services
Geophysical consultancy services
Geological consultancy services
Micropalaeontological analysis services
Petrophysical interpretation services
Ground investigation services
Weather-forecasting services
Meteorology services
Climatology services
Hydrometeorology services
Scientific prospecting services
Geophysical prospecting services
Geophysical surveys of archaeological sites
Geological prospecting services
Topographical and water divining services
Topographical services
Topographical surveys of archaeological sites
Water divining services
Geology, oceanography and hydrology services
Geology services
Photogeology services
Stratigraphic geology services
Geological exploration services
Archaeological services
Oceanography and hydrology services
Estuarine oceanography services
Physical oceanography services
Bathymetric surveys services
Underwater exploration services
Subsurface surveying services
Seismic services
Seismographic surveying services
239/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
71352120-7
71352130-0
71352140-3
71352300-3
71353000-7
71353100-8
71353200-9
71354000-4
71354100-5
71354200-6
71354300-7
71354400-8
71354500-9
71355000-1
71355100-2
71355200-3
71356000-8
71356100-9
71356200-0
71356300-1
71356400-2
71400000-2
71410000-5
71420000-8
71421000-5
71500000-3
71510000-6
71520000-9
71521000-6
71530000-2
71540000-5
71541000-2
71550000-8
71600000-4
71610000-7
English
Seismic data acquisition services
Seismic data collection services
Seismic processing services
Magnetometric surveying services
Surface surveying services
Hydrographic surveying services
Dimensional surveying services
Map-making services
Digital mapping services
Aerial mapping services
Cadastral surveying services
Hydrographic services
Marine survey services
Surveying services
Photogrammetry services
Ordnance surveying
Technical services
Technical control services
Technical assistance services
Technical support services
Technical planning services
Urban planning and landscape architectural services
Urban planning services
Landscape architectural services
Landscape gardening services
Construction-related services
Site-investigation services
Construction supervision services
Construction-site supervision services
Construction consultancy services
Construction management services
Construction project management services
Blacksmith services
Technical testing, analysis and consultancy services
Composition and purity testing and analysis services
Português
Serviços de aquisição de dados sísmicos
Serviços de recolha de dados sísmicos
Serviços de tratamento sísmico
Serviços de levantamento magnetométrico
Serviços de levantamento de superfície
Serviços de levantamento hidrográfico
Serviços de levantamento dimensional
Serviços de redacção cartográfica
Serviços de cartografia digital
Serviços de cartografia aérea
Serviços de levantamento cadastral
Serviços de hidrografia
Serviços de estudos marítimos
Serviços de levantamento topográfico
Serviços de fotogrametria
Serviços de topografia cadastral
Serviços técnicos
Serviços de controlo técnico
Serviços de assistência técnica
Serviços de apoio técnico
Serviços de planeamento técnico
Serviços de arquitectura paisagística e planeamento urbano
Serviços de planeamento urbano
Serviços de arquitectura paisagística
Serviços de jardinagem paisagística
Serviços relacionados com a construção
Serviços de inspecção do local
Serviços de supervisão da construção
Serviços de supervisão do local para construção
Serviços de consultoria em matéria de construção
Serviços de gestão de obras
Serviços de gestão de projectos de construção
Serviços de ferraria
Serviços técnicos de ensaio, análise e consultoria
Serviços de ensaio e análise da composição e da pureza
240/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
71620000-0
71621000-7
71630000-3
71631000-0
71631100-1
71631200-2
71631300-3
71631400-4
71631420-0
71631430-3
71631440-6
71631450-9
71631460-2
71631470-5
71631480-8
71631490-1
71632000-7
71632100-8
71632200-9
71700000-5
71730000-4
71731000-1
71800000-6
71900000-7
72000000-5
72100000-6
72110000-9
72120000-2
72130000-5
72140000-8
72150000-1
72200000-7
72210000-0
72211000-7
72212000-4
English
Analysis services
Technical analysis or consultancy services
Technical inspection and testing services
Technical inspection services
Machinery-inspection services
Technical automobile inspection services
Technical building-inspection services
Technical inspection services of engineering structures
Maritime safety inspection services
Leak-testing services
Flow-monitoring services
Bridge-inspection services
Dam-inspection services
Railway-track inspection services
Road-inspection services
Runway-inspection services
Technical testing services
Valve-testing services
Non-destructive testing services
Monitoring and control services
Industrial inspection services
Industrial quality control services
Consulting services for water-supply and waste consultancy
Laboratory services
IT services: consulting, software development, Internet and support
Hardware consultancy services
Hardware selection consultancy services
Hardware disaster-recovery consultancy services
Computer-site planning consultancy services
Computer hardware acceptance testing consultancy services
Computer audit consultancy and hardware consultancy services
Software programming and consultancy services
Programming services of packaged software products
Programming services of systems and user software
Programming services of application software
Português
Serviços de análise
Serviços técnicos de análise ou consultoria
Serviços técnicos de inspecção e ensaio
Serviços técnicos de inspecção
Serviços de inspecção de máquinas
Serviços técnicos de inspecção automóvel
Serviços técnicos de inspecção de edifícios
Serviços técnicos de inspecção de estruturas de engenharia
Serviços de inspecção da segurança marítima
Serviços de ensaio de fugas
Serviços de controlo de caudal
Serviços de inspecção de pontes
Serviços de inspecção de barragens
Serviços de inspecção de vias férreas
Serviços de inspecção de estradas
Serviços de inspecção de pistas aeroportuárias
Serviços técnicos de ensaio
Serviços de ensaio de válvulas
Serviços de ensaio não destrutivo
Serviços de controlo e monitorização
Serviços de inspecção industrial
Serviços de controlo da qualidade industrial
Serviços de consultaria sobre abastecimento de água e resíduos
Serviços laboratoriais
Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio
Serviços de consultoria em matéria de hardware
Serviços de consultoria na selecção de hardware
Serviços de consultoria na recuperação de hardware em caso de acidente
Serviços de consultoria em matéria de planeamento de locais informáticos
Serviços de consultoria em matéria de testes de aceitação de hardware
Serviços de consultoria em matéria de auditoria informática e de hardware
Serviços de consultoria e de programação de software
Serviços de programação de pacotes de software
Serviços de programação de sistemas e de software para o utilizador
Serviços de programação de software de aplicação
241/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
72212100-0
72212110-3
72212120-6
72212121-3
English
Industry specific software development services
Point of sale (POS) software development services
Flight control software development services
Air traffic control software development services
72212130-9 Aviation ground support and test software development services
72212131-6
72212132-3
72212140-2
72212150-5
72212160-8
72212170-1
72212180-4
72212190-7
Aviation ground support software development services
Aviation test software development services
Railway traffic control software development services
Industrial control software development services
Library software development services
Compliance software development services
Medical software development services
Educational software development services
Português
Serviços de desenvolvimento de software para sectores específicos
Serviços de desenvolvimento de software para pontos de venda (POS)
Serviços de desenvolvimento de software para comando de voos
Serviços de desenvolvimento de software para controlo do tráfego aéreo
Serviços de desenvolvimento de software para apoio terrestre à aviação e ensaios de
aviação
Serviços de desenvolvimento de software para apoio terrestre à aviação
Serviços de desenvolvimento de software para ensaios de aviação
Serviços de desenvolvimento de software para controlo do tráfego ferroviário
Serviços de desenvolvimento de software para controlo industrial
Serviços de desenvolvimento de software para bibliotecas
Serviços de desenvolvimento de software para conformidade
Serviços de desenvolvimento de software para medicina
Serviços de desenvolvimento de software para ensino
72212200-1 Networking, Internet and intranet software development services
Serviços de desenvolvimento de software para ligações em rede, Internet e intranet
72212210-4 Networking software development services
Serviços de desenvolvimento de software para ligações em rede
72212211-1 Platform interconnectivity software development services
Serviços de desenvolvimento de software para interconectividade de plataformas
72212212-8 Optical jukebox server software development services
72212213-5 Operating system enhancement software development services
72212214-2 Network operating system software development services
72212215-9 Networking developers software development services
72212216-6 Network connectivity terminal emulation software development services
72212217-3
72212218-0
72212219-7
72212220-7
72212221-4
72212222-1
72212223-8
72212224-5
Transaction-processing software development services
License management software development services
Miscellaneous networking software development services
Internet and intranet software development services
Internet browsing software development services
Web server software development services
Electronic mail software development services
Web page editing software development services
Serviços de desenvolvimento de software para servidor de máquina de discos (jukebox)
óptica
Serviços de desenvolvimento de software para melhoria de sistemas operativos
Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos em rede
Serviços de desenvolvimento de software para conceptores de redes
Serviços de desenvolvimento de software para emulação de terminais de conectividade
de rede
Serviços de desenvolvimento de software para processamento de transacções
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de licenças
Serviços de desenvolvimento de software para ligações diversas em rede
Serviços de desenvolvimento de software para Internet e intranet
Serviços de desenvolvimento de software para busca (browsing) na Internet
Serviços de desenvolvimento de software para servidores Web
Serviços de desenvolvimento de software para correio electrónico
Serviços de desenvolvimento de software para edição de páginas Web
242/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
72212300-2
72212310-5
72212311-2
72212312-9
72212313-6
72212314-3
English
Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software
development services
Document creation software development services
Document management software development services
Electronic publishing software development services
Optical-character-recognition (OCR) software development services
Voice recognition software development services
Português
Serviços de desenvolvimento de software para criação de documentos, desenho,
imagens, gestão de tarefas e produtividade
Serviços de desenvolvimento de software para criação de documentos
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de documentos
Serviços de desenvolvimento de software para publicações electrónicas
Serviços de desenvolvimento de software para leitor óptico de caracteres (OCR)
Serviços de desenvolvimento de software para reconhecimento vocal
72212315-0 Desktop-publishing software development services
Serviços de desenvolvimento de software para publicação assistida por computador
72212316-7
72212317-4
72212318-1
72212320-8
72212322-2 Graphics software development services
Serviços de desenvolvimento de software de apresentação
Serviços de desenvolvimento de software para tratamento de texto
Serviços de desenvolvimento de software para digitalizador (scanner)
Serviços de desenvolvimento de software para desenho e formação de imagens
Serviços de desenvolvimento de software para concepção assistida por computador
(CAD)
Serviços de desenvolvimento de software para gráficos
72212323-9 Computer-aided manufacturing (CAM) software development services
Serviços de desenvolvimento de software para fabrico assistido por computador (CAM)
72212324-6
72212325-3
72212326-0
72212327-7
72212328-4
72212330-1
72212331-8
72212332-5
72212333-2
Charting software development services
Form making software development services
Mapping software development services
Drawing and painting software development services
Image-processing software development services
Scheduling and productivity software development services
Project management software development services
Scheduling software development services
Contact management software development services
Serviços de desenvolvimento de software para traçado de fluxogramas
Serviços de desenvolvimento de software para elaboração de formulários
Serviços de desenvolvimento de software para cartografia
Serviços de desenvolvimento de software para desenho e pintura
Serviços de desenvolvimento de software para processamento de imagens
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de tarefas e produtividade
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de projectos
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de tarefas
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de contactos
72212400-3 Business transaction and personal business software development services
Serviços de desenvolvimento de software para transacções comerciais e pessoais
Presentation software development services
Word-processing software development services
Scanner software development services
Drawing and imaging software development services
72212321-5 Computer-aided design (CAD) software development services
72212410-6 Investment management and tax preparation software development services Serviços de desenvolvimento de software para gestão de investimentos e apoio fiscal
72212411-3 Investment management software development services
72212412-0 Tax preparation software development services
Facilities management software development services and software
72212420-9
development services suite
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de investimentos
Serviços de desenvolvimento de software para apoio fiscal
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de instalações e séries de serviços
de desenvolvimento de software
243/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
72212421-6 Facilities management software development services
72212422-3 Software development services suites
72212430-2 Inventory management software development services
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de instalações
Séries de serviços de desenvolvimento de software
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de inventários
72212440-5 Financial analysis and accounting software development services
Serviços de desenvolvimento de software para análise financeira e contabilidade
72212441-2
72212442-9
72212443-6
72212445-0
Serviços de desenvolvimento de software para análise financeira
Serviços de desenvolvimento de software para sistemas financeiros
Serviços de desenvolvimento de software para contabilidade
Serviços de desenvolvimento de software para gestão da relação com os clientes
Serviços de desenvolvimento de software para contabilização do tempo de trabalho ou
recursos humanos
Financial analysis software development services
Financial systems software development services
Accounting software development services
Customer Relation Management software development services
72212450-8 Time accounting or human resources software development services
72212451-5 Enterprise resource planning software development services
72212460-1
72212461-8
72212462-5
72212463-2
72212470-4
Analytical, scientific, mathematical or forecasting software development
services
Analytical or scientific software development services
Mathematical or forecasting software development services
Statistical software development services
Auction software development services
72212480-7 Sales, marketing and business intelligence software development services
72212481-4 Sales or marketing software development services
72212482-1 Business intelligence software development services
72212490-0
72212500-4
72212510-7
72212511-4
72212512-1
72212513-8
72212514-5
72212515-2
72212516-9
72212517-6
72212518-3
Procurement software development services
Communication and multimedia software development services
Communication software development services
Desktop communications software development services
Interactive voice response software development services
Modem software development services
Remote access software development services
Video conferencing software development services
Exchange software development services
IT software development services
Emulation software development services
Serviços de desenvolvimento de software para planeamento de recursos empresariais
Serviços de desenvolvimento de software analítico, científico, matemático ou
previsional
Serviços de desenvolvimento de software analítico ou científico
Serviços de desenvolvimento de software matemático ou previsional
Serviços de desenvolvimento de software para estatística
Serviços de desenvolvimento de software para leilões
Serviços de desenvolvimento de software para vendas, marketing e apoio a decisões
empresariais (business intelligence)
Serviços de desenvolvimento de software para vendas ou marketing
Serviços de desenvolvimento de software para apoio a decisões empresariais (business
intelligence)
Serviços de desenvolvimento de software para adjudicação de contratos
Serviços de desenvolvimento de software para comunicações e multimédia
Serviços de desenvolvimento de software para comunicações
Serviços de desenvolvimento de software para comunicações electrónicas
Serviços de desenvolvimento de software para resposta interactiva de voz
Serviços de desenvolvimento de software para modem
Serviços de desenvolvimento de software para acesso à distância
Serviços de desenvolvimento de software para videoconferências
Serviços de desenvolvimento de software de intercâmbio
Serviços de desenvolvimento de software para TI
Serviços de desenvolvimento de software para emulação
244/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
72212519-0
72212520-0
72212521-7
72212522-4
English
Memory-management software development services
Multimedia software development services
Music or sound editing software development services
Virtual keyboard software development services
Português
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de memórias
Serviços de desenvolvimento de software para multimédia
Serviços de desenvolvimento de software para montagem de música ou som
Serviços de desenvolvimento de software para teclado virtual
72212600-5 Database and operating software development services
Serviços de desenvolvimento de software para bases de dados e de software operativo
72212610-8 Database software development services
Serviços de desenvolvimento de software para bases de dados
72212620-1 Mainframe operating system software development services
Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos de unidades centrais
72212660-3 Clustering software development services
Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos de
minicomputadores
Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos de
microcomputadores
Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos de computadores
pessoais (PC)
Serviços de desenvolvimento de software para conglomerados (clustering)
72212670-6 Real time operating system software development services
Serviços de desenvolvimento de software para sistemas operativos em tempo real
72212700-6 Software development services utilities
Utilitários para serviços de desenvolvimento de software
Serviços de desenvolvimento de software para cópia de segurança (back-up) ou
recuperação
Serviços de desenvolvimento de software para codificação de barras
Serviços de desenvolvimento de software de segurança
Serviços de desenvolvimento de software para segurança de ficheiros
Serviços de desenvolvimento de software para segurança de dados
Serviços de desenvolvimento de software para tradução de línguas estrangeiras
Serviços de desenvolvimento de software para carregamento de meios de
armazenamento
Serviços de desenvolvimento de software para protecção antivírus
Serviços de desenvolvimento de software antivírus
Serviços de desenvolvimento de software para utilitário geral, de compressão e de
impressão
Serviços de desenvolvimento de software para utilitário geral
Serviços de desenvolvimento de software para utilitário de impressão
72212630-4 Minicomputer operating system software development services
72212640-7 Microcomputer operating system software development services
72212650-0 Personal computer (PC) operating system software development services
72212710-9 Backup or recovery software development services
72212720-2
72212730-5
72212731-2
72212732-9
72212740-8
Bar coding software development services
Security software development services
File security software development services
Data security software development services
Foreign language translation software development services
72212750-1 Storage media loading software development services
72212760-4 Virus protection software development services
72212761-1 Anti-virus software development services
72212770-7 General, compression and print utility software development services
72212771-4 General utility software development services
72212772-1 Print utility software development services
245/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
72212780-0 System, storage and content management software development services
72212781-7
72212782-4
72212783-1
72212790-3
72212900-8
72212910-1
72212911-8
72212920-4
72212930-7
72212931-4
72212932-1
System management software development services
Storage management software development services
Content management software development services
Version checker software development services
Miscellaneous software development services and computer systems
Computer game software development services, family titles and screen
savers
Computer game software development services
Office automation software development services
Training and entertainment software development services
Training software development services
Entertainment software development services
Português
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de sistemas, de armazenamento
e de conteúdos
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de sistemas
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de armazenamento
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de conteúdos
Serviços de desenvolvimento de software para verificador de versões
Serviços de desenvolvimento de software e sistemas informáticos diversos
Serviços de desenvolvimento de software para jogos de computador, jogos electrónicos
para toda a família e protectores de ecrã
Serviços de desenvolvimento de software para jogos de computador
Serviços de desenvolvimento de software para burótica
Serviços de desenvolvimento de software para formação e entretenimento
Serviços de desenvolvimento de software para formação
Serviços de desenvolvimento de software para entretenimento
72212940-0 Pattern design and calendar software development services
Serviços de desenvolvimento de software para concepção de padrões e calendário
72212941-7
72212942-4
72212960-6
72212970-9
72212971-6
72212972-3
72212980-2
72212981-9
72212982-6
72212983-3
72212984-0
72212985-7
72212990-5
72212991-2
72220000-3
72221000-0
Serviços de desenvolvimento de software para concepção de padrões
Serviços de desenvolvimento de software para calendário
Serviços de desenvolvimento de software para pilotos (drivers) e sistemas
Serviços de desenvolvimento de software para tipografia
Serviços de desenvolvimento de software para elaboração de listas de endereços
Serviços de desenvolvimento de software para elaboração de etiquetas
Serviços de desenvolvimento de linguagens e ferramentas de programação
Serviços de desenvolvimento de software para compilação
Serviços de desenvolvimento de software para gestão de configuração
Serviços de desenvolvimento de software para desenvolvimento
Serviços de desenvolvimento de software para ensaio de programas
Serviços de desenvolvimento de software para depuração (debugging)
Serviços de desenvolvimento de software para folhas de cálculo e melhorias
Serviços de desenvolvimento de software para folhas de cálculo
Serviços de consultoria técnica e em matéria de sistemas
Serviços de consultoria em matéria de análise de gestão
Serviços de planeamento e de análise estratégica em matéria de sistemas ou de
tecnologias da informação
Pattern design software development services
Calendar software development services
Drivers and system software development services
Print shop software development services
Address book making software development services
Label making software development services
Programming languages and tools development services
Compiling software development services
Configuration management software development services
Development software development services
Program testing software development services
Debugging software development services
Spreadsheets and enhancement software development services
Spreadsheet software development services
Systems and technical consultancy services
Business analysis consultancy services
72222000-7 Information systems or technology strategic review and planning services
246/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
72222100-8 Information systems or technology strategic review services
Serviços de análise estratégica em matéria de sistemas ou de tecnologias da informação
72222200-9 Information systems or technology planning services
Serviços de planeamento em matéria de sistemas ou de tecnologias da informação
72222300-0
72223000-4
72224000-1
72224100-2
72224200-3
Serviços relacionados com as tecnologias da informação
Serviços de análise das exigências em tecnologias da informação
Serviços de consultoria em gestão de projectos
Serviços de planeamento em matéria de implementação de sistemas
Serviços de planeamento em matéria de garantias da qualidade dos sistemas
Information technology services
Information technology requirements review services
Project management consultancy services
System implementation planning services
System quality assurance planning services
72225000-8 System quality assurance assessment and review services
Serviços de análise e avaliação em matéria de garantias da qualidade dos sistemas
72226000-5 System software acceptance testing consultancy services
Serviços de consultoria em matéria de testes de aceitação de software de sistema
72227000-2
72228000-9
72230000-6
72231000-3
Serviços de consultoria em matéria de integração de software
Serviços de consultoria em matéria de integração de hardware
Serviços de desenvolvimento de software à medida
Desenvolvimento de software para aplicações militares
Desenvolvimento de software de processamento de transacções e de software à
medida
Serviços de programação e análise de sistemas
Serviços de definição das especificações de projectos críticos
Serviços de modelização para o desenho de projectos
Serviços de programação
Serviços de elaboração de protótipos
Serviços de programação e análise de sistemas, em regime de contrato
Serviços de consultoria em matéria de sistemas
Serviços de sistemas e de apoio
Serviços de recuperação em caso de acidentes
Serviços de arquivo informático
Serviços de apoio e de help-desk
Serviços de help-desk
Serviços de apoio a sistemas
Ensaio de software
Serviços de ensaio de sistemas
Serviços relacionados com software
Software integration consultancy services
Hardware integration consultancy services
Custom software development services
Development of software for military applications
72232000-0 Development of transaction processing and custom software
72240000-9
72241000-6
72242000-3
72243000-0
72244000-7
72245000-4
72246000-1
72250000-2
72251000-9
72252000-6
72253000-3
72253100-4
72253200-5
72254000-0
72254100-1
72260000-5
Systems analysis and programming services
Critical design target specification services
Design-modelling services
Programming services
Prototyping services
Contract systems analysis and programming services
Systems consultancy services
System and support services
Disaster recovery services
Computer archiving services
Helpdesk and support services
Helpdesk services
Systems support services
Software testing
Systems testing services
Software-related services
247/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
72261000-2
72262000-9
72263000-6
72264000-3
72265000-0
72266000-7
72267000-4
72267100-0
72267200-1
72268000-1
72300000-8
72310000-1
72311000-8
72311100-9
72311200-0
72311300-1
72312000-5
72312100-6
72312200-7
72313000-2
72314000-9
72315000-6
72315100-7
72315200-8
72316000-3
72317000-0
72318000-7
72319000-4
72320000-4
72321000-1
72322000-8
72330000-2
72400000-4
72410000-7
72411000-4
English
Software support services
Software development services
Software implementation services
Software reproduction services
Software configuration services
Software consultancy services
Software maintenance and repair services
Maintenance of information technology software
Repair of information technology software
Software supply services
Data services
Data-processing services
Computer tabulation services
Data conversion services
Batch processing services
Computer time-sharing services
Data entry services
Data preparation services
Optical character recognition services
Data capture services
Data collection and collation services
Data network management and support services
Data network support services
Data network management services
Data analysis services
Data storage services
Data transmission services
Data supply services
Database services
Added-value database services
Data management services
Content or data standardization and classification services
Internet services
Provider services
Internet service providers ISP
Português
Serviços de assistência em matéria de software
Serviços de desenvolvimento de software
Serviços de implementação de software
Serviços de reprodução de software
Serviços de configuração de software
Serviços de consultoria em matéria de software
Serviços de manutenção e reparação de software
Manutenção de software para as tecnologias da infomação
Reparação de software para as tecnologias da informação
Serviços de fornecimento de software
Serviços relacionados com dados
Serviços de processamento de dados
Serviços informáticos de tabulação
Serviços de conversão de dados
Serviços de processamento por lotes
Serviços informáticos de tempo partilhado
Serviços de introdução de dados
Serviços de preparação de dados
Serviços de reconhecimento óptico de caracteres
Serviços de recolha de dados
Serviços de recolha e comparação de dados
Serviços de apoio e gestão de redes de dados
Serviços de apoio a redes de dados
Serviços de gestão de redes de dados
Serviços de análise de dados
Serviços de armazenagem de dados
Serviços de transmissão de dados
Serviços de fornecimento de dados
Serviços relacionados com bases de dados
Serviços de valor acrescentado relacionados com bases de dados
Serviços de gestão de dados
Serviços de normalização e classificação de conteúdos ou dados
Serviços de Internet
Serviços de fornecimento
Fornecedores de serviços de Internet (ISP)
248/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
72412000-1
72413000-8
72414000-5
72415000-2
72416000-9
72417000-6
72420000-0
72421000-7
English
Electronic mail service provider
World wide web (www) site design services
Web search engine providers
World wide web (www) site operation host services
Application service providers
Internet domain names
Internet development services
Internet or intranet client application development services
Português
Fornecedores de serviços de correio electrónico
Serviços de concepção de sítios da World Wide Web (WWW)
Fornecedores de motores de busca Web
Serviços de hospedagem para operação de sítios da World Wide Web (WWW)
Fornecedores de aplicações
Nomes de domínio da Internet
Serviços de desenvolvimento da Internet
Serviços de desenvolvimento de aplicações para clientes de Internet ou intranet
72422000-4 Internet or intranet server application development services
Serviços de desenvolvimento de aplicações para servidores de Internet ou intranet
72500000-0
72510000-3
72511000-0
72512000-7
72513000-4
72514000-1
72514100-2
Serviços relacionados com a informática
Serviços de gestão relacionados com a informática
Serviços de software de gestão de rede
Serviços de gestão de documentos
Serviços de burótica
Serviços de gestão de instalações informáticas
Serviços de gestão de instalações envolvendo a operação de computadores
Computer-related services
Computer-related management services
Network management software services
Document management services
Office automation services
Computer facilities management services
Facilities management services involving computer operation
72514200-3 Facilities management services for computer systems development
Serviços de gestão de instalações para desenvolvimento de sistemas informáticos
72514300-4
72540000-2
72541000-9
72541100-0
72590000-7
72591000-4
72600000-6
72610000-9
72611000-6
72700000-7
72710000-0
72720000-3
72800000-8
72810000-1
72820000-4
Serviços de gestão de instalações para manutenção de sistemas informáticos
Serviços de actualização informática
Serviços de expansão informática
Serviços de expansão de memória
Serviços de informática prestados por profissionais
Desenvolvimento de contratos de níveis de serviços
Serviços de consultoria e assistência informáticas
Serviços de assistência informática
Serviços de assistência técnica informática
Serviços de rede informática
Serviços de rede local
Serviços de rede de área global
Serviços de auditoria informática e de ensaio informático
Serviços de auditoria informática
Serviços de ensaio informático
Facilities management services for computer systems maintenance
Computer upgrade services
Computer expansion services
Memory expansion services
Computer-related professional services
Development of service level agreements
Computer support and consultancy services
Computer support services
Technical computer support services
Computer network services
Local area network services
Wide area network services
Computer audit and testing services
Computer audit services
Computer testing services
249/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
72900000-9 Computer back-up and catalogue conversion services
72910000-2
72920000-5
73000000-2
73100000-3
73110000-6
73111000-3
73112000-0
73120000-9
73200000-4
73210000-7
73220000-0
73300000-5
Computer back-up services
Computer catalogue conversion services
Research and development services and related consultancy services
Research and experimental development services
Research services
Research laboratory services
Marine research services
Experimental development services
Research and development consultancy services
Research consultancy services
Development consultancy services
Design and execution of research and development
Português
Serviços informáticos de segurança (back-up) e serviços informáticos de conversão de
catálogos
Serviços informáticos de segurança
Serviços informáticos de conversão de catálogos
Serviços de investigação e desenvolvimento e serviços de consultoria conexos
Serviços de desenvolvimento experimental e de investigação
Serviços de investigação
Serviços relacionados com laboratórios de investigação
Serviços de investigação marinha
Serviços de desenvolvimento experimental
Serviços de consultoria em matéria de investigação e desenvolvimento
Serviços de consultoria em matéria de investigação
Serviços de consultoria em matéria de desenvolvimento
Concepção e execução em matéria de investigação e desenvolvimento
73400000-6 Research and Development services on security and defence materials
Serviços de investigação e desenvolvimento sobre material de segurança e defesa
73410000-9
73420000-2
73421000-9
73422000-6
73423000-3
73424000-0
73425000-7
73426000-4
73430000-5
73431000-2
73432000-9
73433000-6
73434000-3
73435000-0
73436000-7
Investigação e tecnologia no domínio militar
Estudo de pré-viabilidade e demonstração tecnológica
Desenvolvimento de equipamentos de segurança
Desenvolvimento de armas de fogo e munições
Desenvolvimento de veículos militares
Desenvolvimento de vasos de guerra
Desenvolvimento de aeronaves, mísseis e naves espaciais militares
Desenvolvimento de sistemas electrónicos militares
Ensaios e avaliações
Ensaio e avaliação de equipamentos de segurança
Ensaio e avaliação de armas de fogo e munições
Ensaio e avaliação de veículos militares
Ensaio e avaliação de vasos de guerra
Ensaio e avaliação de aeronaves, mísseis e naves espaciais militares
Ensaio e avaliação de sistemas electrónicos militares
Military research and technology
Pre-feasibility study and technological demonstration
Development of security equipment
Development of firearms and ammunition
Development of military vehicles
Development of warships
Development of military aircrafts, missiles and spacecrafts
Development of military electronic systems
Test and evaluation
Test and evaluation of security equipment
Test and evaluation of firearms and ammunition
Test and evaluation of military vehicles
Test and evaluation of warships
Test and evaluation of military aircrafts, missiles and spacecrafts
Test and evaluation of military electronic systems
75000000-6 Administration, defence and social security services
Serviços relacionados com a administração pública, a defesa e a segurança social
75100000-7 Administration services
75110000-0 General public services
Serviços relacionados com a administração pública
Serviços públicos gerais
250/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
75111000-7
75111100-8
75111200-9
75112000-4
75112100-5
75120000-3
75121000-0
75122000-7
75123000-4
75124000-1
75125000-8
75130000-6
75131000-3
75131100-4
75200000-8
75210000-1
75211000-8
75211100-9
75211110-2
75211200-0
75211300-1
75220000-4
75221000-1
75222000-8
75230000-7
75231000-4
75231100-5
75231200-6
75231210-9
75231220-2
75231230-5
75231240-8
75240000-0
75241000-7
75241100-8
English
Executive and legislative services
Executive services
Legislative services
Administrative services for business operations
Administrative development project services
Administrative services of agencies
Administrative educational services
Administrative healthcare services
Administrative housing services
Administrative recreational, cultural and religious services
Administrative services related to tourism affairs
Supporting services for the government
Government services
General personnel services for the government
Provision of services to the community
Foreign affairs and other services
Foreign-affairs services
Diplomatic services
Consular services
Foreign economic-aid-related services
Foreign military-aid-related services
Defence services
Military defence services
Civil defence services
Justice services
Judicial services
Law-courts-related administrative services
Services related to the detention or rehabilitation of criminals
Imprisonment services
Prisoner-escort services
Prison services
Probation services
Public security, law and order services
Public security services
Police services
Português
Serviços executivos e legislativos
Serviços executivos
Serviços legislativos
Serviços administrativos relacionados com actividades comerciais
Serviços administrativos relacionados com projectos de desenvolvimento
Serviços administrativos das agências
Serviços administrativos na área da educação
Serviços administrativos na área da saúde
Serviços administrativos na área da habitação
Serviços administrativos nas áreas recreativa, cultural e religiosa
Serviços administrativos relacionados com assuntos turísticos
Serviços de apoio às entidades governamentais
Serviços das entidades governamentais
Serviços gerais de pessoal destinados às entidades governamentais
Prestação de serviços à comunidade
Serviços relacionados com os negócios estrangeiros e serviços afins
Serviços relacionados com os negócios estrangeiros
Serviços diplomáticos
Serviços consulares
Serviços relacionados com a ajuda económica aos outros países
Serviços relacionados com o auxílio militar aos outros países
Serviços relacionados com a defesa
Serviços relacionados com a defesa militar
Serviços relacionados com a defesa civil
Serviços relacionados com a justiça
Serviços judiciários
Serviços administrativos relacionados com os tribunais
Serviços relacionados com detenção ou reabilitação de criminosos
Serviços prisionais
Serviços de escolta de prisioneiros
Serviços dos estabelecimentos prisionais
Serviços de reinserção social e profissional
Serviços de segurança e ordem pública
Serviços de segurança pública
Serviços policiais
251/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
75242000-4
75242100-5
75242110-8
75250000-3
75251000-0
75251100-1
75251110-4
75251120-7
75252000-7
75300000-9
75310000-2
75311000-9
75312000-6
75313000-3
75313100-4
75314000-0
75320000-5
75330000-8
75340000-1
76000000-3
76100000-4
76110000-7
76111000-4
76120000-0
76121000-7
76200000-5
76210000-8
76211000-5
76211100-6
76211110-9
76211120-2
76211200-7
76300000-6
76310000-9
76320000-2
English
Public law and order services
Public-order services
Bailiff services
Fire-brigade and rescue services
Fire-brigade services
Firefighting services
Fire-prevention services
Forest-firefighting services
Rescue services
Compulsory social security services
Benefit services
Sickness benefits
Maternity benefits
Disability benefits
Temporary disablement benefits
Unemployment compensation benefits
Government employee pension schemes
Family allowances
Child allowances
Services related to the oil and gas industry
Professional services for the gas industry
Services incidental to gas extraction
Regasification services
Diving services incidental to gas extraction
Subsea well diving services
Professional services for the oil industry
Services incidental to oil extraction
Liner-hanger services
Lining services
Test pit lining services
Well site pit lining services
Mudlogging services
Drilling services
Drilling services incidental to gas extraction
Offshore drilling services
Português
Serviços de policiamento e ordem pública
Serviços de ordem pública
Serviços de oficial de justiça
Serviços de socorro e de incêndios
Serviços de incêndios
Serviços de combate a incêndios
Serviços de prevenção de incêndios
Serviços de luta contra os incêndios florestais
Serviços de socorro
Serviços relacionados com a segurança social obrigatória
Serviços relacionados com as prestações sociais
Subsídios de doença
Subsídios de maternidade
Subsídios de invalidez
Subsídios de invalidez temporária
Subsídios de desemprego
Regimes de pensões dos funcionários públicos
Abonos de família
Abono por filho a cargo
Serviços relacionados com as indústrias do gás e do petróleo
Serviços profissionais para a indústria do gás
Serviços relacionados com a extracção de gás
Serviços de regaseificação
Serviços de mergulho relacionados com a extracção de gás
Serviços de mergulho em poços submarinos
Serviços profissionais para a indústria petrolífera
Serviços relacionados com a extracção de petróleo
Serviços de suspensão para os tubos de revestimento de poços
Serviços de revestimento
Serviços de entivação de poços de reconhecimento
Serviços de entivação em poços
Serviços de diagrafia de lamas
Serviços de perfuração
Serviços de perfuração relacionados com a extracção de gás
Serviços de perfuração offshore
252/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
76330000-5
76331000-2
76340000-8
76400000-7
76410000-0
76411000-7
76411100-8
76411200-9
76411300-0
76411400-1
76420000-3
76421000-0
76422000-7
76423000-4
76430000-6
76431000-3
76431100-4
76431200-5
76431300-6
76431400-7
76431500-8
76431600-9
76440000-9
76441000-6
76442000-3
76443000-0
76450000-2
76460000-5
76470000-8
76471000-5
76472000-2
76473000-9
76480000-1
76490000-4
76491000-1
English
Turbine drilling services
Coiled turbine drilling services
Core drilling
Rig-positioning services
Well-casing and tubing services
Well-casing services
Well-casing crew services
Well-casing planning services
Well-casing milling services
Well-casing completion services
Well-cementing services
Liner cementing services
Plug cementing services
Foam cementing services
Well-drilling and production services
Well-drilling services
Well-drilling control services
Well-drilling pickup services
Well-drilling laydown services
Rathole well-drilling services
Well-drilling supervision services
Well-drilling rig monitor services
Well-logging services
Cased hole logging services
Open hole logging services
Other logging services
Well-management services
Well-support services
Well-testing services
Well fracture testing services
Well site inspection or testing services
Well equipment testing services
Tubing services
Well-completion services
Well-plugging services
Português
Serviços de turboperfuração
Serviços de perfuração com turbina em espiral
Sondagem com recolha de amostras
Serviços de posicionamento de torres de perfuração
Serviços de revestimento e tubagem de poços
Serviços de revestimento de poços
Serviços de pessoal no revestimento de poços
Serviços de planeamento no revestimento de poços
Serviços de fresagem do revestimento de poços
Serviços de acabamento no revestimento de poços
Serviços de cimentação de poços
Serviços de cimentação com tubagem perdida
Serviços de cimentação com obturador
Serviços de cimentação com espuma
Serviços de perfuração e exploração de poços
Serviços de perfuração de poços
Serviços de controlo na perfuração de poços
Serviços de extracção da ferramenta na perfuração de poços
Serviços de deposição da ferramenta na perfuração de poços
Serviços de abertura de furos
Serviços de supervisão na perfuração de poços
Serviços de monitorização da plataforma de perfuração de poços
Serviços de diagrafia
Serviços de diagrafia de furos entubados
Serviços de diagrafia de furos não-entubados
Outros serviços de diagrafia
Serviços de gestão de poços
Serviços de assistência relacionados com poços
Serviços de ensaios de poços
Serviços de ensaio de fracturas em poços
Serviços de ensaio da inspecção de poços
Serviços de ensaio do equipamento de poços
Serviços de colocação de tubagem
Serviços de acabamento de poços
Serviços de obturação de poços
253/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
76492000-8
76500000-8
76510000-1
76520000-4
76521000-1
76522000-8
76530000-7
76531000-4
76532000-1
76533000-8
76534000-5
76535000-2
76536000-9
76537000-6
76537100-7
76600000-9
English
Well-positioning services
Onshore and offshore services
Onshore services
Offshore services
Offshore installation services
Offshore supply-vessel services
Downhole services
Downhole logging services
Downhole pumping services
Downhole recording services
Downhole underreaming services
Downhole hole opening services
Downhole vibration control services
Downhole tool services
Downhole oilifield tools services
Pipeline-inspection services
Português
Serviços de posicionamento de poços
Serviços onshore e offshore
Serviços onshore
Serviços offshore
Serviços relacionados com instalação offshore
Serviços das embarcações de reabastecimento offshore
Serviços relativos ao fundo dos poços
Serviços de diagrafia em poços
Serviços de bombagem em fundos de poços
Serviços de registo em fundos de poços
Serviços de alargamento em fundos de poços
Serviços de perfuração em fundos de poços
Serviços de controlo da vibração em fundos de poços
Serviços de ferramentas para fundos de poços
Serviços de ferramentas para fundos de poços petrolíferos
Serviços de inspecção de condutas de longa distância
77000000-0 Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services
Serviços de agricultura, silvicultura, horticultura, aquicultura e apicultura
77100000-1
77110000-4
77111000-1
77112000-8
77120000-7
77200000-2
77210000-5
77211000-2
77211100-3
77211200-4
77211300-5
77211400-6
77211500-7
77211600-8
77220000-8
77230000-1
77231000-8
Serviços relacionados com a agricultura
Serviços relacionados com produção agrícola
Aluguer de máquinas agrícolas, com operador
Aluguer de ceifeiras ou de equipamento agrícola, com operador
Serviços de compostagem
Serviços florestais
Serviços de exploração florestal
Serviços relacionados com exploração florestal
Serviços de produção de madeira
Transporte de toros no interior da floresta
Serviços de desbravamento
Serviços de abate de árvores
Serviços de manutenção de árvores
Sementeira de árvores
Serviços de impregnação de madeira
Serviços relacionados com silvicultura
Serviços de gestão florestal
Agricultural services
Services incidental to agricultural production
Hire of agricultural machinery with operator
Hire of mowers or agricultural equipment with operator
Composting services
Forestry services
Logging services
Services incidental to logging
Timber harvesting services
Transport of logs within the forest
Tree-clearing services
Tree-cutting services
Tree-maintenance services
Tree seeding
Timber-impregnation services
Services incidental to forestry
Forestry management services
254/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
77231100-9
77231200-0
77231300-1
77231400-2
77231500-3
77231600-4
77231700-5
77231800-6
77231900-7
77300000-3
77310000-6
77311000-3
77312000-0
77312100-1
77313000-7
77314000-4
77314100-5
77315000-1
77320000-9
77330000-2
77340000-5
77341000-2
77342000-9
77400000-4
77500000-5
77510000-8
77600000-6
77610000-9
77700000-7
77800000-8
77810000-1
77820000-4
77830000-7
77840000-0
77850000-3
English
Forest resources management services
Forest pest control services
Forest administration services
Forest inventory services
Forest monitoring or evaluation services
Afforestation services
Forestry extension services
Forest nursery management services
Forest sectoral planning services
Horticultural services
Planting and maintenance services of green areas
Ornamental and pleasure gardens maintenance services
Weed-clearance services
Weed-killing services
Parks maintenance services
Grounds maintenance services
Grassing services
Seeding services
Sports fields maintenance services
Floral-display services
Tree pruning and hedge trimming
Tree pruning
Hedge trimming
Zoological services
Animal husbandry services
Game-propagation services
Hunting services
Trapping services
Services incidental to fishing
Aquaculture services
Mariculture services
Ostreiculture services
Shellfish culture services
Shrimp farming services
Fish farming services
Português
Serviços de gestão de recursos florestais
Serviços de controlo de pragas florestais
Serviços de administração florestal
Serviços de inventário florestal
Serviços de monitorização ou avaliação florestal
Serviços de florestação
Serviços de extensão florestal
Serviços de gestão de viveiros florestais
Serviços de planeamento sectorial florestal
Serviços relacionados com horticultura
Serviços de plantação e manutenção de áreas verdes
Serviços de manutenção de jardins ornamentais e recreativos
Serviços de monda
Serviços de eliminação de ervas daninhas
Serviços de manutenção de parques
Serviços de manutenção de terrenos
Serviços de arrelvamento
Serviços de sementeira
Serviços de manutenção de campos de desporto
Serviços de exposição floral
Poda de árvores e arbustos
Poda de árvores
Poda de arbustos
Serviços relacionados com zoologia
Serviços de criação de animais
Serviços de repovoação cinegética
Serviços relacionados com caça
Serviços de caça com armadilhas
Serviços relacionados com pesca
Serviços de aquicultura
Serviços de maricultura
Serviços de ostreicultura
Serviços de conquicultura
Serviços de cultura de camarão
Serviços de piscicultura
255/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
77900000-9 Apiculture services
Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and
79000000-4
security
79100000-5 Legal services
79110000-8 Legal advisory and representation services
79111000-5 Legal advisory services
79112000-2 Legal representation services
79112100-3 Stakeholders representation services
79120000-1 Patent and copyright consultancy services
79121000-8 Copyright consultancy services
79121100-9 Software copyright consultancy services
79130000-4 Legal documentation and certification services
79131000-1 Documentation services
79132000-8 Certification services
79132100-9 Electronic signature certification services
79140000-7 Legal advisory and information services
79200000-6 Accounting, auditing and fiscal services
79210000-9 Accounting and auditing services
79211000-6 Accounting services
79211100-7 Bookkeeping services
79211110-0 Payroll management services
79211120-3 Sales and purchases recording services
79211200-8 Compilation of financial statements services
79212000-3 Auditing services
79212100-4 Financial auditing services
79212110-7 Corporate governance rating services
79212200-5 Internal audit services
79212300-6 Statutory audit services
79212400-7 Fraud audit services
79212500-8 Accounting review services
79220000-2 Fiscal services
79221000-9 Tax consultancy services
79222000-6 Tax-return preparation services
79223000-3 Custom broker services
79300000-7 Market and economic research; polling and statistics
Português
Serviços de apicultura
Serviços a empresas: direito, comercialização, consultoria, recrutamento, impressão e
segurança
Serviços jurídicos
Serviços de assessoria e representação jurídicas
Serviços de assessoria jurídica
Serviços de representação jurídica
Serviços de representação
Serviços de consultoria em matéria de direitos de autor e patentes
Serviços de consultoria em matéria de direitos de autor
Serviços de consultoria em matéria de direitos de autor de software
Serviços de certificação e documentação legal
Serviços de documentação
Serviços de certificação
Serviços de certificação de assinaturas electrónicas
Serviços de assessoria e informação jurídicas
Serviços de contabilidade, de auditoria e fiscais
Serviços de contabilidade e auditoria
Serviços de contabilidade
Serviços de escrituração contabilística
Serviços de gestão de folhas de pagamento
Serviços de registo de compras e vendas
Serviços de compilação de demonstrações financeiras
Serviços de auditoria
Serviços de auditoria financeira
Serviços de qualificação da governação empresarial
Serviços de auditoria interna
Serviços de revisão legal de contas
Serviços de auditoria em matéria de controlo das fraudes
Serviços de revisão de contas
Serviços fiscais
Serviços de consultoria fiscal
Serviços de preparação das declarações fiscais
Serviços de agente aduaneiro
Pesquisa de mercado e económica; sondagem e estatísticas
256/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
79310000-0
79311000-7
79311100-8
79311200-9
79311210-2
79311300-0
79311400-1
79311410-4
79312000-4
79313000-1
79314000-8
79315000-5
79320000-3
79330000-6
79340000-9
79341000-6
79341100-7
79341200-8
79341400-0
79341500-1
79342000-3
79342100-4
79342200-5
79342300-6
79342310-9
79342311-6
79342320-2
79342321-9
79342400-7
79342410-4
79400000-8
79410000-1
79411000-8
79411100-9
79412000-5
English
Market research services
Survey services
Survey design services
Survey conduction services
Telephone survey services
Survey analysis services
Economic research services
Economic impact assessment
Market-testing services
Performance review services
Feasibility study
Social research services
Public-opinion polling services
Statistical services
Advertising and marketing services
Advertising services
Advertising consultancy services
Advertising management services
Advertising campaign services
Aeral advertising services
Marketing services
Direct marketing services
Promotional services
Customer services
Customer survey services
Customer satisfaction survey
Customer-care services
Customer-loyalty programme
Auction services
Electronic auction services
Business and management consultancy and related services
Business and management consultancy services
General management consultancy services
Business development consultancy services
Financial management consultancy services
Português
Serviços de estudos de mercado
Serviços relacionados com inquéritos
Serviços de concepção de inquéritos
Serviços de realização de inquéritos
Serviços de inquéritos por telefone
Serviços de análise de inquéritos
Serviços de investigação económica
Avaliação do impacto económico
Serviços de testes de mercado
Serviços de avaliação dos resultados
Estudos de viabilidade
Serviços de investigação social
Serviços de sondagens de opinião
Serviços de estatística
Serviços de publicidade e marketing
Serviços de publicidade
Serviços de consultoria em matéria de publicidade
Serviços de gestão publicitária
Serviços de campanhas publicitárias
Serviços de publicidade por meios aéreos
Serviços de marketing
Serviços de marketing directo
Serviços de promoção
Serviços prestados a clientes
Serviços de estudo da clientela
Estudo do índice de satisfação da clientela
Serviços de atendimento a clientes
Programa de fidelização da clientela
Serviços de leilão
Serviços de leilão por via electrónica
Serviços de consultoria em matéria comercial e de gestão e serviços conexos
Serviços de consultoria em matéria comercial e de gestão
Serviços gerais de consultoria em matéria de gestão geral
Serviços de consultoria no desenvolvimento de empresas
Serviços de consultoria em matéria de gestão financeira
257/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
79413000-2
79414000-9
79415000-6
79415200-8
79416000-3
79416100-4
79416200-5
79417000-0
79418000-7
79419000-4
79420000-4
79421000-1
79421100-2
79421200-3
79422000-8
79430000-7
79500000-9
79510000-2
79511000-9
79512000-6
79520000-5
79521000-2
79530000-8
79540000-1
English
Marketing management consultancy services
Human resources management consultancy services
Production management consultancy services
Design consultancy services
Public relations services
Public relations management services
Public relations consultancy services
Safety consultancy services
Procurement consultancy services
Evaluation consultancy services
Management-related services
Project-management services other than for construction work
Project-supervision services other than for construction work
Project-design services other than for construction work
Arbitration and conciliation services
Crisis management services
Office-support services
Telephone-answering services
Telephone operator services
Call centre
Reprographic services
Photocopying services
Translation services
Interpretation services
Português
Serviços de consultoria em matéria de gestão de marketing
Serviços de consultoria em matéria de gestão de recursos humanos
Serviços de consultoria em matéria de gestão da produção
Serviços de consultoria em matéria de concepção
Serviços de relações públicas
Serviços de gestão em matéria de relações públicas
Serviços de consultoria em matéria de relações públicas
Serviços de consultoria em matéria de segurança
Serviços de consultoria em matéria de aquisições
Serviços de consultoria para avaliação
Serviços relacionados com a gestão
Serviços de gestão de projectos, excepto projectos de construção
Serviços de supervisão de projectos, excepto projectos de construção
Serviços de concepção de projectos, excepto projectos de construção
Serviços de arbitragem e conciliação
Serviços de gestão de crises
Serviços auxiliares de escritório
Serviços de atendimento de telefones
Serviços de operadores telefónicos
Centro de chamadas
Serviços de reprografia
Serviços de fotocópia
Serviços de tradução
Serviços de interpretação
79550000-4 Typing, word-processing and desktop publishing services
Serviços de dactilografia, processamento de texto e edição assistida por computador
79551000-1
79552000-8
79553000-5
79560000-7
79570000-0
79571000-7
79600000-0
79610000-3
79611000-0
Serviços de dactilografia
Serviços de processamento de texto
Serviços de edição assistida por computador
Serviços de classificação
Serviços de compilação de listas de endereços e de envio por correio
Serviços de envio por correio
Serviços de recrutamento
Serviços de colocação de pessoal
Serviços de procura de emprego
Typing services
Word-processing services
Desktop publishing services
Filing services
Mailing-list compilation and mailing services
Mailing services
Recruitment services
Placement services of personnel
Job search services
258/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
79612000-7
79613000-4
79620000-6
79621000-3
79622000-0
79623000-7
79624000-4
79625000-1
English
Placement services of office-support personnel
Employee relocation services
Supply services of personnel including temporary staff
Supply services of office personnel
Supply services of domestic help personnel
Supply services of commercial or industrial workers
Supply services of nursing personnel
Supply services of medical personnel
79630000-9 Personnel services except placement and supply services
79631000-6
79632000-3
79633000-0
79634000-7
79635000-4
79700000-1
79710000-4
79711000-1
79713000-5
79714000-2
79714100-3
79714110-6
79715000-9
79716000-6
79720000-7
79721000-4
79722000-1
79723000-8
79800000-2
79810000-5
79811000-2
79812000-9
79820000-8
79821000-5
79821100-6
Personnel and payroll services
Personnel-training services
Staff development services
Career guidance services
Assessment centre services for recruitment
Investigation and security services
Security services
Alarm-monitoring services
Guard services
Surveillance services
Tracing system services
Absconder-tracing services
Patrol services
Identification badge release services
Investigation services
Detective agency services
Graphology services
Waste analysis services
Printing and related services
Printing services
Digital printing services
Banknote printing services
Services related to printing
Print finishing services
Proofreading services
Português
Serviços de colocação de pessoal auxiliar de escritório
Serviços de recolocação de empregados
Serviços de fornecimento de pessoal, inclusive temporário
Serviços de fornecimento de pessoal de escritório
Serviços de fornecimento de pessoal auxiliar doméstico
Serviços de fornecimento de trabalhadores para comércio ou indústria
Serviços de fornecimento de pessoal de enfermagem
Serviços de fornecimento de pessoal médico
Serviços relacionados com o pessoal excepto serviços de colocação e fornecimento de
pessoal
Serviços relacionados com o pessoal e os salários
Serviços de formação de pessoal
Serviços de desenvolvimento do pessoal
Serviços de orientação da carreira
Serviços de avaliação para recrutamento
Serviços de investigação e segurança
Serviços de segurança
Serviços de controlo de alarmes
Serviços de guarda
Serviços de vigilância
Serviços de localização
Serviços de localização de fugitivos
Serviços de patrulha
Serviços de emissão de cartões de identificação
Serviços de pesquisa e investigação
Serviços de agência de detectives
Serviços de grafologia
Serviços de análise de resíduos
Serviços de impressão e afins
Serviços de impressão
Serviços de impressão digitalizada
Serviços de impressão de notas bancárias
Serviços relacionados com a impressão
Serviços de acabamento de material impresso
Serviços de revisão de provas
259/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
79822000-2
79822100-3
79822200-4
79822300-5
79822400-6
79822500-7
79823000-9
79824000-6
79900000-3
79910000-6
79920000-9
79921000-6
79930000-2
79931000-9
79932000-6
79933000-3
79934000-0
79940000-5
79941000-2
79950000-8
79951000-5
79952000-2
79952100-3
79953000-9
79954000-6
79955000-3
79956000-0
79957000-7
79960000-1
79961000-8
79961100-9
79961200-0
79961300-1
79961310-4
79961320-7
English
Composition services
Print-plate making services
Photogravure services
Typesetting services
Lithographic services
Graphic design services
Printing and delivery services
Printing and distribution services
Miscellaneous business and business-related services
Management holdings services
Packaging and related services
Packaging services
Specialty design services
Interior decorating services
Interior design services
Design support services
Furniture design services
Collection agency services
Toll-collection services
Exhibition, fair and congress organisation services
Seminar organisation services
Event services
Cultural event organisation services
Festival organisation services
Party organisation services
Fashion shows organisation services
Fair and exhibition organisation services
Auction organisation services
Photographic and ancillary services
Photographic services
Advertising photography services
Aerial photography services
Specialised photography services
Downhole photography services
Underwater photography services
Português
Serviços de composição
Serviços de elaboração de chapas de impressão
Serviços de fotogravura
Serviços de tipografia
Serviços de litografia
Serviços de concepção gráfica
Serviços de impressão e entrega
Serviços de impressão e distribuição
Serviços empresariais diversos e afins
Serviços de gestão de sociedades de participações financeiras (holdings)
Serviços de embalagem e afins
Serviços de embalagem
Serviços de concepção de modelos especializados
Serviços de decoração de interiores
Serviços de arquitectura de interiores
Serviços de assistência em matéria de design
Serviço de design de mobiliário
Serviços das agências de cobrança
Serviços de cobrança de portagens
Serviços de organização de exposições, feiras e congressos
Serviços de organização de seminários
Serviços de eventos
Serviços de organização de eventos culturais
Serviços de organização de festivais
Serviços de organização de recepções
Serviços de organização de desfiles de moda
Serviços de organização de feiras e exposições
Serviços de organização de leilões
Serviços de fotografia e auxiliares
Serviços de fotografia
Serviços de fotografia publicitária
Serviços de fotografia aérea
Serviços de fotografia especializada
Serviços de fotografia em poços
Serviços de fotografia submarina
260/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
79961330-0
79961340-3
79961350-6
79962000-5
79963000-2
79970000-4
79971000-1
79971100-2
79971200-3
79972000-8
79972100-9
79980000-7
79990000-0
79991000-7
79992000-4
79993000-1
79993100-2
79994000-8
79995000-5
79995100-6
79995200-7
79996000-2
79996100-3
79997000-9
79998000-6
79999000-3
79999100-4
79999200-5
80000000-4
80100000-5
80110000-8
80200000-6
80210000-9
80211000-6
80212000-3
English
Microfilming services
X-ray photography services
Studio photography services
Photograph processing services
Photograph restoration, copying and retouching services
Publishing services
Bookbinding and finishing services
Book finishing services
Bookbinding services
Language dictionary publishing services
Regional language dictionary publishing services
Subscription services
Miscellaneous business-related services
Stock-control services
Reception services
Building and facilities management services
Facilities management services
Contract administration services
Library management services
Archiving services
Cataloguing services
Business organisation services
Records management
Business travel services
Coaching services
Scanning and invoicing services
Scanning services
Invoicing services
Education and training services
Primary education services
Pre-school education services
Secondary education services
Technical and vocational secondary education services
Technical secondary education services
Vocational secondary education services
Português
Serviços de microfilmagem
Serviços de fotografia de raios X
Serviços de fotografia em estúdio
Serviços de revelação de fotografias
Serviços de restauração, reprodução e retoque de fotografias
Serviços de publicação
Serviços de encadernação e acabamento
Serviços de acabamento de livros
Serviços de encadernação
Serviços de publicação de dicionários idiomáticos
Serviços de publicação de dicionários dialectais
Serviços de assinatura
Serviços diversos relacionados com negócios
Serviços de controlo de existências
Serviços de recepção
Serviços de gestão de edifícios e instalações
Serviços de gestão de instalações
Serviços de gestão de contratos
Serviços de gestão de bibliotecas
Serviços de arquivo
Serviços de catalogação
Serviços de organização de negócios
Gestão de documentos
Serviços relacionados com viagens de negócios
Serviços de instrução e acompanhamento (coaching)
Serviços de análise (scanning) e facturação (invoicing)
Serviços de análise (scanning)
Serviços de facturação (invoicing)
Serviços de ensino e formação
Serviços de ensino primário
Serviços de ensino pré-escolar
Serviços de ensino secundário
Serviços de ensino secundário técnico e profissional
Serviços de ensino secundário técnico
Serviços de ensino secundário profissional
261/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
80300000-7
80310000-0
80320000-3
80330000-6
80340000-9
80400000-8
80410000-1
80411000-8
80411100-9
80411200-0
80412000-5
80413000-2
80414000-9
80415000-6
80420000-4
80430000-7
80490000-5
80500000-9
80510000-2
80511000-9
80512000-6
80513000-3
80520000-5
80521000-2
80522000-9
80530000-8
80531000-5
80531100-6
80531200-7
80532000-2
80533000-9
80533100-0
80533200-1
80540000-1
80550000-4
English
Higher education services
Youth education services
Medical education services
Safety education services
Special education services
Adult and other education services
Various school services
Driving-school services
Driving-test services
Driving lessons
Flying-school services
Sailing-school services
Diving-school services
Ski-training services
E-learning services
Adult-education services at university level
Operation of an educational centre
Training services
Specialist training services
Staff training services
Dog training services
Horse riding school services
Training facilities
Training programme services
Training seminars
Vocational training services
Industrial and technical training services
Industrial training services
Technical training services
Management training services
Computer-user familiarisation and training services
Computer training services
Computer courses
Environmental training services
Safety training services
Português
Serviços de ensino superior
Serviços de formação de jovens
Serviços de ensino médico
Serviços de ensino em matéria de segurança
Serviços de ensino especial
Serviços de ensino para adultos e outros serviços relacionados com educação
Serviços escolares diversos
Serviços das escolas de condução
Serviços de exames de condução
Aulas de condução
Serviços das escolas de pilotagem
Serviços das escolas de navegação
Serviços das escolas de mergulho
Serviços das escolas de esqui
Serviços de aprendizagem electrónica (e-learning)
Serviços de ensino de nível superior para adultos
Exploração de um centro de ensino
Serviços de formação
Serviços de formação especializada
Serviços de formação de quadros
Serviços de treino de cães
Serviços de equitação
Instalações para formação
Serviços relacionados com programas de formação
Seminários de formação
Serviços de formação profissional
Serviços de formação industrial e técnica
Serviços de formação industrial
Serviços de formação técnica
Serviços de formação em matéria de gestão
Serviços de familiarização e formação para o utilizador de informática
Serviços de formação em matéria de informática
Cursos de informática
Serviços de formação em matéria de ambiente
Serviços de formação em matéria de segurança
262/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
80560000-7
80561000-4
80562000-1
80570000-0
80580000-3
80590000-6
80600000-0
80610000-3
80620000-6
80630000-9
80640000-2
80650000-5
80660000-8
85000000-9
85100000-0
85110000-3
85111000-0
85111100-1
85111200-2
85111300-3
85111310-6
85111320-9
85111400-4
85111500-5
85111600-6
85111700-7
85111800-8
85111810-1
85111820-4
85111900-9
85112000-7
85112100-8
85112200-9
85120000-6
85121000-3
English
Health and first-aid training services
Health training services
First-aid training services
Personal development training services
Provision of language courses
Tutorial services
Training services in defence and security materials
Training and simulation in security equipment
Training and simulation in firearms and ammunition
Training and simulation in military vehicles
Training and simulation in warships
Training and simulation in aircrafts, missiles and spacecrafts
Training and simulation in military electronic systems
Health and social work services
Health services
Hospital and related services
Hospital services
Surgical hospital services
Medical hospital services
Gynaecological hospital services
In vitro fertilisation services
Obstetrical hospital services
Rehabilitation hospital services
Psychiatric hospital services
Orthotic services
Oxygen-therapy services
Pathology services
Blood analysis services
Bacteriological analysis services
Hospital dialysis services
Hospital support services
Hospital-bedding services
Outpatient care services
Medical practice and related services
Medical practice services
Português
Serviços de formação em matéria de saúde e primeiros socorros
Serviços de formação em matéria de saúde
Serviços de formação em matéria de primeiros socorros
Serviços de formação para aperfeiçoamento pessoal
Cursos de línguas
Serviços de tutoria
Serviços de formação em material de defesa e segurança
Formação e simulação em equipamento de segurança
Formação e simulação em armas de fogo e munições
Formação e simulação em veículos militares
Formação e simulação em vasos de guerra
Formação e simulação em aeronaves, mísseis e naves espaciais militares
Formação e simulação em sistemas electrónicos militares
Serviços de saúde e acção social
Serviços de saúde
Serviços hospitalares e afins
Serviços hospitalares
Serviços hospitalares de cirurgia
Serviços hospitalares de medicina
Serviços hospitalares de ginecologia
Serviços de fertilização in vitro
Serviços hospitalares de obstetrícia
Serviços hospitalares de reabilitação
Serviços hospitalares de psiquiatria
Serviços de ortoterapia
Serviços de oxigenoterapia
Serviços de patologia
Serviços de análise sanguínea
Serviços de análise bacteriológica
Serviços de diálise hospitalar
Serviços de assistência hospitalar
Serviços de fornecimento de roupa de cama a hospitais
Serviços de cuidados a doentes ambulatórios
Serviços de prática médica e serviços conexos
Serviços de prática médica
263/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
85121100-4
85121200-5
85121210-8
85121220-1
85121230-4
85121231-1
85121232-8
85121240-7
85121250-0
85121251-7
85121252-4
85121270-6
85121271-3
85121280-9
85121281-6
85121282-3
85121283-0
85121290-2
85121291-9
85121292-6
85121300-6
85130000-9
85131000-6
85131100-7
85131110-0
85140000-2
85141000-9
85141100-0
85141200-1
85141210-4
85141211-1
85141220-7
85142000-6
85142100-7
85142200-8
English
General-practitioner services
Medical specialist services
Gyneacologic or obstetric services
Nephrology or nervous system specialist services
Cardiology services or pulmonary specialists services
Cardiology services
Pulmonary specialists services
ENT or audiologist services
Gastroenterologist and geriatric services
Gastroenterologist services
Geriatric services
Psychiatrist or psychologist services
Home for the psychologically disturbed services
Ophthalmologist, dermatology or orthopedics services
Ophthalmologist services
Dermatology services
Orthopaedic services
Paediatric or urologist services
Paediatric services
Urologist services
Surgical specialist services
Dental practice and related services
Dental-practice services
Orthodontic services
Orthodontic-surgery services
Miscellaneous health services
Services provided by medical personnel
Services provided by midwives
Services provided by nurses
Home medical treatment services
Dialysis home medical treatment services
Advisory services provided by nurses
Paramedical services
Physiotherapy services
Homeopathic services
Português
Serviços de médicos de clínica geral
Serviços de medicina especializada
Serviços de ginecologia ou obstetrícia
Serviços especializados de nefrologia ou do sistema nervoso
Serviços de cardiologia ou serviços especializados pulmonares
Serviços de cardiologia
Serviços especializados pulmonares
Serviços de otorrinolaringologia ou audiologia
Serviços de gastroenterologia e geriatria
Serviços de gastroenterologia
Serviços de geriatria
Serviços de psiquiatria ou psicologia
Serviços ao domicílio para pessoas com perturbações psicológicas
Serviços de oftalmologia, dermatologia ou ortopedia
Serviços de oftalmologia
Serviços de dermatologia
Serviços de ortopedia
Serviços de pediatria ou urologia
Serviços de pediatria
Serviços de urologia
Serviços de cirurgia especializada
Serviços de medicina dentária e serviços conexos
Serviços de medicina dentária
Serviços de ortodôncia
Serviços cirúrgicos de ortodôncia
Serviços de saúde diversos
Serviços prestados pelo pessoal médico
Serviços prestados por parteiras
Serviços prestados pelo pessoal de enfermagem
Serviços de tratamento médico ao domicílio
Serviços de diálise ao domicílio
Serviços de assessoria prestados pelo pessoal de enfermagem
Serviços paramédicos
Serviços de fisioterapia
Serviços de homeopatia
264/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
85142300-9
85142400-0
85143000-3
85144000-0
85144100-1
85145000-7
85146000-4
85146100-5
85146200-6
85147000-1
85148000-8
85149000-5
85150000-5
85160000-8
85170000-1
85171000-8
85172000-5
85200000-1
85210000-3
85300000-2
85310000-5
85311000-2
85311100-3
85311200-4
85311300-5
85312000-9
85312100-0
85312110-3
85312120-6
85312200-1
85312300-2
85312310-5
85312320-8
85312330-1
English
Hygiene services
Home delivery of incontinence products
Ambulance services
Residential health facilities services
Residential nursing care services
Services provided by medical laboratories
Services provided by blood banks
Services provided by sperm banks
Services provided by transplant organ banks
Company health services
Medical analysis services
Pharmacy services
Medical imaging services
Optician services
Acupuncture and chiropractor services
Acupuncture services
Chiropractor services
Veterinary services
Domestic animal nurseries
Social work and related services
Social work services
Social work services with accommodation
Welfare services for the elderly
Welfare services for the handicapped
Welfare services for children and young people
Social work services without accommodation
Daycare services
Child daycare services
Daycare services for handicapped children and young people
Homedelivery of provisions
Guidance and counselling services
Guidance services
Counselling services
Family-planning services
Português
Serviços de higiene
Entrega ao domicílio de produtos para incontinência
Serviços de ambulâncias
Serviços de saúde com alojamento
Serviços de enfermagem com alojamento
Serviços prestados por laboratórios médicos
Serviços prestados por bancos de sangue
Serviços prestados por bancos de esperma
Serviços prestados por bancos de órgãos
Serviços de medicina do trabalho
Serviços de análises clínicas
Serviços farmacêuticos
Serviços de imagiologia médica
Serviços de óptica
Serviços de acupunctura e quiropraxia
Serviços de acupunctura
Serviços de quiropraxia
Serviços de veterinária
Instalações para criação de animais domésticos
Serviços de acção social e serviços conexos
Serviços de acção social
Serviços de acção social com alojamento
Serviços de assistência social a pessoas idosas
Serviços de assistência social a pessoas com deficiência
Serviços de assistência social a crianças e jovens
Serviços de acção social sem alojamento
Serviços de centros de dia
Serviços de centros de dia para crianças
Serviços de centros de dia para crianças e jovens com deficiência
Entrega de provisões ao domicílio
Serviços de orientação e aconselhamento
Serviços de orientação
Serviços de aconselhamento
Serviços de planeamento familiar
265/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
85312400-3 Welfare services not delivered through residential institutions
Serviços de assistência social não prestados por instituições que fornecem alojamento
85312500-4
85312510-7
85320000-8
85321000-5
85322000-2
85323000-9
90000000-7
90400000-1
90410000-4
90420000-7
90430000-0
90440000-3
90450000-6
90460000-9
90470000-2
90480000-5
90481000-2
Serviços de reabilitação
Serviços de reabilitação profissional
Serviços sociais
Serviços sociais administrativos
Programa de acção comunitária
Serviços comunitários de saúde
Serviços relativos a águas residuais, resíduos, limpeza e ambiente
Serviços relacionados com águas residuais
Serviços de remoção de águas residuais
Serviços de tratamento de águas residuais
Serviços de eliminação de águas residuais
Serviços de tratamento de latrinas
Serviços de tratamento de fossas sépticas
Serviços de esvaziamento de latrinas ou fossas sépticas
Serviços de limpeza de esgotos
Serviços de gestão da rede de esgotos
Exploração de uma estação de tratamento de águas residuais
Rehabilitation services
Vocational rehabilitation services
Social services
Administrative social services
Community action programme
Community health services
Sewage, refuse, cleaning and environmental services
Sewage services
Sewage removal services
Sewage treatment services
Sewage disposal services
Treatment services of cesspools
Treatment services of septic tanks
Cesspool or septic tank emptying services
Sewer cleaning services
Sewerage management services
Operation of a sewage plant
90490000-8 Sewer survey and sewage treatment consultancy services
Serviços de inspecção de esgotos e de consultoria sobre tratamento de águas residuais
90491000-5
90492000-2
90500000-2
90510000-5
90511000-2
90511100-3
90511200-4
90511300-5
90511400-6
90512000-9
90513000-6
90513100-7
90513200-8
90513300-9
Serviços de inspecção de esgotos
Serviços de consultoria em matéria de tratamento de águas residuais
Serviços relativos a resíduos e lixos
Tratamento e eliminação de resíduos
Serviços de recolha de resíduos
Serviços de recolha de resíduos sólidos urbanos
Serviços de recolha de resíduos domésticos
Serviços de recolha de lixos
Serviços de recolha de papéis
Serviços de transporte de resíduos
Serviços de tratamento e eliminação de resíduos e lixos não-perigosos
Serviços de eliminação de resíduos domésticos
Serviços de eliminação de resíduos sólidos urbanos
Serviços de incineração de resíduos
Sewer survey services
Sewage treatment consultancy services
Refuse and waste related services
Refuse disposal and treatment
Refuse collection services
Urban solid-refuse collection services
Household-refuse collection services
Litter collection services
Paper collecting services
Refuse transport services
Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services
Household-refuse disposal services
Urban solid-refuse disposal services
Refuse incineration services
266/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
90513400-0
90513500-1
90513600-2
90513700-3
90513800-4
90513900-5
90514000-3
90520000-8
90521000-5
90521100-6
90521200-7
90521300-8
90521400-9
90521410-2
90521420-5
90521500-0
90521510-3
90521520-6
90522000-2
90522100-3
90522200-4
90522300-5
90522400-6
90523000-9
90523100-0
90523200-1
90523300-2
90524000-6
90524100-7
90524200-8
90524300-9
90524400-0
90530000-1
90531000-8
English
Português
Ash disposal services
Treatment and disposal of foul liquids
Sludge removal services
Sludge transport services
Sludge treatment services
Sludge disposal services
Refuse recycling services
Radioactive-, toxic-, medical- and hazardous waste services
Radioactive waste treatment services
Collection of radioactive waste
Radioactive waste storage services
Disposal of radioactive waste
Transport of radioactive waste
Transportation of low level nuclear waste
Transportation of intermediate level nuclear waste
Packaging of radioactive waste
Packaging of low level nuclear waste
Packaging of intermediate level nuclear waste
Services relating to contaminated soil
Removal of contaminated soil
Disposal of contaminated soil
Contaminated-soil treatment services
Cleaning and treatment of soil
Serviços de eliminação de cinzas
Tratamento e eliminação de líquidos residuais
Serviços de remoção de lamas
Serviços de transporte de lamas
Serviços de tratamento de lamas
Serviços de eliminação de lamas
Serviços de reciclagem de resíduos
Serviços de resíduos radioactivos, tóxicos, médicos e perigosos
Serviços de tratamento de resíduos radioactivos
Recolha de resíduos radioactivos
Serviços de armazenagem de resíduos radioactivos
Eliminação de resíduos radioactivos
Transporte de resíduos radioactivos
Transporte de resíduos radioactivos de baixa intensidade
Transporte de resíduos radioactivos de média intensidade
Embalagem de resíduos radioactivos
Embalagem de resíduos radioactivos de baixa intensidade
Embalagem de resíduos radioactivos de média intensidade
Serviços relacionados com terras contaminadas
Remoção de terras contaminadas
Eliminação de terras contaminadas
Serviços de tratamento de solos contaminados
Limpeza e tratamento de solos
Serviços de eliminação de resíduos tóxicos excepto resíduos radioactivos e terras
Toxic waste disposal services except radioactive waste and contaminated soil
contaminadas
Weapons and ammunition disposal services
Serviços de eliminação de armas e munições
Bomb-disposal services
Serviços de eliminação de bombas
Mine sweeping services
Serviços de dragagem de minas
Medical waste services
Serviços relacionados com resíduos médicos
Clinical-waste collection services
Serviços de recolha de resíduos hospitalares
Clinical-waste disposal services
Serviços de eliminação de resíduos hospitalares
Removal services of biological waste
Serviços de evacuação de resíduos biológicos
Collection, transport and disposal of hospital waste
Recolha, transporte e eliminação de resíduos hospitalares
Operation of a refuse site
Exploração de um depósito de resíduos
Landfill management services
Serviços de gestão de aterros sanitários
267/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
English
Português
90532000-5 Coal-tip management services
90533000-2 Waste-tip management services
Serviços de gestão de depósitos de resíduos de carvão
Serviços de gestão de depósitos de resíduos
90600000-3 Cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services
Serviços de saneamento e limpeza em áreas urbanas ou rurais, e serviços conexos
90610000-6
90611000-3
90612000-0
90620000-9
90630000-2
90640000-5
90641000-2
90642000-9
90650000-8
90660000-1
90670000-4
90680000-7
90690000-0
90700000-4
90710000-7
90711000-4
90711100-5
90711200-6
90711300-7
Serviços de limpeza e varrimento de ruas
Serviços de limpeza de ruas
Serviços de varredela de ruas
Serviços de limpeza de neve
Serviços de limpeza de gelo
Serviços de limpeza e esvaziamento de sarjetas
Serviços de limpeza de sarjetas
Serviços de esvaziamento de sarjetas
Serviços de remoção de amianto
Serviços de remoção de chumbo
Serviços de desinfecção e exterminação em áreas urbanas ou rurais
Serviços de limpeza de praias
Serviços de remoção de pichagens e graffiti
Serviços ambientais
Gestão ambiental
Avaliação do impacto ambiental fora do âmbito da construção
Avaliação de riscos fora do âmbito da construção
Normas ambientais fora do âmbito da construção
Análise de indicadores ambientais fora do âmbito da construção
Street-cleaning and sweeping services
Street-cleaning services
Street-sweeping services
Snow-clearing services
Ice-clearing services
Gully cleaning and emptying services
Gully cleaning services
Gully emptying services
Asbestos removal services
Deleading services
Disinfecting and exterminating services in urban or rural areas
Beach cleaning services
Graffiti removal services
Environmental services
Environmental management
Environmental impact assessment other than for construction
Risk or hazard assessment other than for construction
Environmental standards other than for construction
Environmental indicators analysis other than for construction
90711400-8 Environmental Impact Assessment (EIA) services other than for construction
Serviços de avaliação do impacto ambiental (AIA) fora do âmbito da construção
90711500-9
90712000-1
90712100-2
90712200-3
90712300-4
Monitorização ambiental fora do âmbito da construção
Planeamento ambiental
Planeamento do desenvolvimento ambiental urbano
Planeamento estratégico da conservação florestal
Planeamento estratégico da conservação marinha
Serviços de planeamento estratégico para a gestão ou conservação dos recursos
naturais
Criação ou planeamento de instituições ambientais
Serviços de consultoria sobre questões ambientais
Environmental monitoring other than for construction
Environmental planning
Urban environmental development planning
Forest conservation strategy planning
Marine conservation strategy planning
90712400-5 Natural resources management or conservation strategy planning services
90712500-6 Environmental institution building or planning
90713000-8 Environmental issues consultancy services
268/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
90713100-9
90714000-5
90714100-6
90714200-7
90714300-8
90714400-9
90714500-0
90714600-1
90715000-2
90715100-3
90715110-6
English
Consulting services for water-supply and waste-water other than for
construction
Environmental auditing
Environmental information systems
Corporate environmental auditing services
Sectoral environmental auditing services
Activity specific environmental auditing services
Environmental quality control services
Environmental security control services
Pollution investigation services
Chemicals and oil pollution investigation services
Gasworks site investigation
90715120-9 Chemical works or oil refinery waste site investigation
90715200-4
90715210-7
90715220-0
90715230-3
90715240-6
90715250-9
90715260-2
90715270-5
90715280-8
90720000-0
90721000-7
90721100-8
90721200-9
Other pollution investigation services
Oil depot or terminal site investigation
Industrial site investigation
Industrial waste site investigation
Wood treatment plant site investigation
Dry cleaning plants site investigation
Foundry site investigation
Recycling plant site investigation
Food processing plant site investigation
Environmental protection
Environmental safety services
Landscape protection services
Ozone protection services
90721300-0 Food or feed contamination protection services
90721400-1
90721500-2
90721600-3
90721700-4
90721800-5
90722000-4
Genetic resources protection services
Toxic substances protection services
Radiation protection services
Endangered species protection services
Natural risks or hazards protection services
Environmental rehabilitation
Português
Serviços de consultoria em matéria de abastecimento de água e de águas residuais fora
do âmbito da construção
Auditorias ambientais
Sistemas de informação ambiental
Serviços de auditoria ambiental colectiva
Serviços de auditoria ambiental sectorial
Serviços de auditoria ambiental para actividade específica
Serviços de controlo da qualidade ambiental
Serviços de controlo de segurança ambiental
Serviços de investigação da poluição
Serviços de investigação da poluição por produtos químicos e petrolíferos
Investigação de instalações de gás
Investigação de depósitos de resíduos provenientes de instalações químicas ou de
refinarias petrolíferas
Outros serviços de investigação da poluição
Investigação de depósitos ou terminais de produtos petrolíferos
Investigação de zonas industriais
Investigação de depósitos de resíduos industriais
Investigação de instalações de tratamento de madeiras
Investigação de instalações de limpeza a seco
Investigação de instalações de fundição
Investigação de instalações de reciclagem
Investigação de instalações de transformação de produtos alimentares
Protecção ambiental
Serviços de segurança ambiental
Serviços de protecção da paisagem
Serviços de protecção da camada de ozono
Serviços de protecção contra a contaminação de alimentos para humanos e para
animais
Serviços de protecção dos recursos genéticos
Serviços de protecção contra substâncias tóxicas
Serviços de radioprotecção
Serviços de protecção de espécies ameaçadas
Serviços de protecção contra riscos ou perigos naturais
Recuperação ambiental
269/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
90722100-5
90722200-6
90722300-7
90730000-3
90731000-0
90731100-1
90731200-2
90731210-5
90731300-3
90731400-4
90731500-5
90731600-6
90731700-7
90731800-8
90731900-9
90732000-7
90732100-8
90732200-9
90732300-0
90732400-1
90732500-2
90732600-3
90732700-4
90732800-5
90732900-6
90732910-9
90732920-2
90733000-4
90733100-5
90733200-6
90733300-7
90733400-8
90733500-9
90733600-0
90733700-1
English
Industrial site rehabilitation
Environmental decontamination services
Land reclamation services
Pollution tracking and monitoring and rehabilitation
Services related to air pollution
Air quality management
Transboundary air pollution management or control services
Purchase of CO2 emission credits
Air pollution protection services
Air pollution monitoring or measurement services
Toxic gas detection services
Methane monitoring
Carbon dioxide monitoring services
Airborne particle monitoring
Ozone depletion monitoring services
Services related to soil pollution
Soil pollution protection services
Polluted soil removal services
Polluted soil treatment or rehabilitation
Soil pollution advisory services
Soil pollution mapping
Soil pollution measurement or monitoring
Organic fertilizer pollution assessment
Pesticides pollution assessment
Nitrates and phosphates pollution assessment
Nitrates pollution assessment
Phosphates pollution assessment
Services related to water pollution
Surface water pollution monitoring or control services
Surface water pollution rehabilitation services
Surface water pollution protection services
Surface water treatment services
Surface water pollution drainage services
Transboundary water pollution management or control services
Groundwater pollution monitoring or control services
Português
Recuperação de zonas industriais
Serviços de descontaminação ambiental
Serviços de recuperação de terras
Rastreio e monitorização da poluição e reabilitação
Serviços relacionados com a poluição atmosférica
Gestão da qualidade do ar
Serviços de gestão ou controlo transfronteiras da qualidade do ar
Aquisição de créditos de emissão de CO 2
Serviços de protecção contra a poluição atmosférica
Serviços de monitorização ou medição da poluição atmosférica
Serviços de detecção de gases tóxicos
Monitorização de metano
Serviços de monitorização de dióxido de carbono
Monitorização de partículas em suspensão atmosférica
Serviços de monitorização da destruição do ozono
Serviços relacionados com a poluição do solo
Serviços de protecção contra a poluição do solo
Serviços de remoção de solos poluídos
Tratamento ou recuperação de solos poluídos
Serviços de consultoria sobre poluição de solos
Cartografia da poluição do solo
Medição ou monitorização da poluição do solo
Avaliação da poluição por fertilizantes orgânicos
Avaliação da poluição por pesticidas
Avaliação da poluição por nitratos e fosfatos
Avaliação da poluição por nitratos
Avaliação da poluição por fosfatos
Serviços relacionados com a poluição da água
Serviços de monitorização ou controlo da poluição de águas superficiais
Serviços de recuperação de águas superficiais poluídas
Serviços de protecção contra a poluição de águas superficiais
Serviços de tratamento de águas superficiais
Serviços de drenagem de águas superficiais poluídas
Serviços de gestão ou controlo transfronteiras da poluição da água
Serviços de monitorização ou controlo da poluição de águas subterrâneas
270/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
90733800-2
90733900-3
90740000-6
90741000-3
90741100-4
90741200-5
90741300-6
90742000-0
90742100-1
90742200-2
90742300-3
90742400-4
90743000-7
90743100-8
90743200-9
90900000-6
90910000-9
90911000-6
90911100-7
90911200-8
90911300-9
90912000-3
90913000-0
90913100-1
90913200-2
90914000-7
90915000-4
90916000-1
90917000-8
90918000-5
90919000-2
90919100-3
90919200-4
90919300-5
90920000-2
English
Groundwater pollution drainage services
Groundwater pollution treatment or rehabilitation
Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services
Services related to oil pollution
Oil spillage monitoring services
Oil spillage control services
Oil spillage rehabilitation services
Services related to noise pollution
Noise control services
Noise pollution protection services
Noise pollution monitoring services
Noise pollution advisory services
Services related to toxic substances pollution
Toxic substances monitoring services
Toxic substances rehabilitation services
Cleaning and sanitation services
Cleaning services
Accommodation, building and window cleaning services
Accommodation cleaning services
Building-cleaning services
Window-cleaning services
Blast-cleaning services for tubular structures
Tank and reservoir cleaning services
Tank-cleaning services
Reservoir cleaning services
Car park cleaning services
Furnace and chimney cleaning services
Cleaning services of telephone equipment
Cleaning services of transport equipment
Bin-cleaning services
Office, school and office equipment cleaning services
Cleaning services of office equipment
Office cleaning services
School cleaning services
Facility related sanitation services
Português
Serviços de drenagem de águas subterrâneas
Tratamento ou recuperação de águas subterrâneas poluídas
Serviços de rastreio e monitorização de poluentes e serviços de reabilitação
Serviços relacionados com a poluição por produtos petrolíferos
Serviços de monitorização de derrames de hidrocarbonetos
Serviços de controlo de derrames de hidrocarbonetos
Serviços de reabilitação de derrames de hidrocarbonetos
Serviços relacionados com a poluição sonora
Serviços de controlo do ruído
Serviços de protecção contra a poluição sonora
Serviços de monitorização da poluição sonora
Serviços de consultoria sobre poluição sonora
Serviços relacionados com a poluição por substâncias tóxicas
Serviços de monitorização da poluição por substâncias tóxicas
Serviços de reabilitação de substâncias tóxicas
Serviços de limpeza e saneamento
Serviços de limpeza
Serviços de limpeza de alojamentos, edifícios e janelas
Serviços de limpeza de alojamentos
Serviços de limpeza de edifícios
Serviços de limpeza de janelas
Serviços de limpeza com jacto de areia, de estruturas tubulares
Serviços de limpeza de tanques e reservatórios
Serviços de limpeza de tanques
Serviços de limpeza de reservatórios
Serviços de limpeza de parques de estacionamento
Serviços de limpeza de chaminés e fornos
Serviços de limpeza de equipamento telefónico
Serviços de limpeza de equipamento de transporte
Serviços de limpeza de contentores de lixo
Serviços de limpeza de escritórios, de escolas e de equipamento de escritório
Serviços de limpeza de equipamento de escritório
Serviços de limpeza de escritórios
Serviços de limpeza de escolas
Serviços de saneamento de instalações
271/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
90921000-9
90922000-6
90923000-3
90924000-0
92000000-1
92100000-2
92110000-5
92111000-2
92111100-3
English
Disinfecting and exterminating services
Pest-control services
Rat-disinfestation services
Fumigation services
Recreational, cultural and sporting services
Motion picture and video services
Motion picture and video tape production and related services
Motion picture and video production services
Training-film and video-tape production
Português
Serviços de desinfecção e exterminação
Serviços de tratamento antiparasitário
Serviços de desratização
Serviços de fumigação
Serviços recreativos, culturais e desportivos
Serviços cinematográficos e de vídeo
Serviços de produção de filmes e fitas de vídeo e afins
Serviços de produção cinematográfica e de vídeo
Produção de filmes e videocassetes para formação
92111200-4 Advertising, propaganda and information film and video-tape production
Produção de filmes e videocassetes para publicidade, propaganda e informação
92111210-7
92111220-0
92111230-3
92111240-6
92111250-9
92111260-2
92111300-5
92111310-8
92111320-1
92112000-9
92120000-8
92121000-5
92122000-2
92130000-1
92140000-4
92200000-3
92210000-6
92211000-3
92213000-7
92214000-4
92215000-1
92216000-8
92217000-5
92220000-9
Produção de filmes publicitários
Produção de videocassetes publicitárias
Produção de filmes de propaganda
Produção de videocassetes de propaganda
Produção de filmes informativos
Produção de videocassetes informativas
Produção de filmes e videocassetes recreativos
Produção de filmes recreativos
Produção de videocassetes recreativas
Serviços relacionados com a produção de filmes e videocassetes
Serviços de distribuição de filmes e videocassetes
Serviços de distribuição de videocassetes
Serviços de distribuição de filmes
Serviços de projecção de filmes
Serviços de projecção de videocassetes
Serviços de rádio e televisão
Serviços de rádio
Serviços de produção radiofónica
Serviços de sistemas radiofónicos a pequena escala
Serviços de estúdios ou equipamentos radiofónicos
Serviços GMRS (General Mobile Radio Services)
Serviços FRS (Family Radio Services)
Serviços GMRS/FRS (General Mobile Radio Services/Family Radio Services)
Serviços de televisão
Advertising film production
Advertising video-tape production
Propaganda film production
Propaganda video-tape production
Information film production
Information video-tape production
Entertainment film and video-tape production
Entertainment film production
Entertainment video-tape production
Services in connection with motion-picture and video-tape production
Motion-picture or video-tape distribution services
Video-tape distribution services
Motion picture distribution services
Motion picture projection services
Video-tape projection services
Radio and television services
Radio services
Radio production services
Small scale radio systems services
Radio studio or equipment services
General Mobile Radio Services (GMRS)
Family Radio Services (FRS)
General Mobile Radio Services/Family Radio Services (GMRS/FRS)
Television services
272/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
92221000-6
92222000-3
92224000-7
92225000-4
92225100-7
92226000-1
92230000-2
92231000-9
92232000-6
92300000-4
92310000-7
92311000-4
92312000-1
92312100-2
92312110-5
92312120-8
92312130-1
92312140-4
92312200-3
92312210-6
92312211-3
92312212-0
92312213-7
92312220-9
92312230-2
92312240-5
92312250-8
92312251-5
92320000-0
92330000-3
92331000-0
92331100-1
92331200-2
English
Television production services
Closed circuit television services
Digital television
Interactive television
Film-on-demand television
Teleprogrammation
Radio and television cable services
International bilateral services and international private leased lines
Cable TV
Entertainment services
Artistic and literary creation and interpretation services
Works of art
Artistic services
Theatrical producers', singer groups', bands' and orchestras' entertainment
services
Theatrical producer entertainment services
Singer group entertainment services
Band entertainment services
Orchestral entertainment services
Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other
individual artists
Services provided by authors
Writing agency services
Services related to the preparation of training manuals
Technical author services
Services provided by composers
Services provided by sculptors
Services provided by entertainers
Services provided by individual artists
Disk-jockey services
Arts-facility operation services
Recreational-area services
Fair and amusement park services
Fair services
Amusement park services
Português
Serviços de produção televisiva
Serviços de televisão em circuito fechado
Televisão digital
Televisão interactiva
Televisão de filmes a pedido (film on demand)
Teleprogramação
Serviços de rádio e de televisão por cabo
Serviços bilaterais internacionais e linhas alugadas privadas internacionais
TV por cabo
Serviços recreativos
Serviços de criação e interpretação artísticas e literárias
Obras de arte
Serviços relacionados com arte
Serviços recreativos de produtores teatrais, grupos de cantores, bandas de música e
orquestras
Serviços recreativos dos produtores teatrais
Serviços recreativos dos grupos de cantores
Serviços recreativos das bandas de música
Serviços recreativos das orquestras
Serviços fornecidos por autores, compositores, escultores, artistas e outros artistas
individuais
Serviços prestados por autores
Serviços de redacção
Serviços relacionados com a preparação de manuais de formação
Serviços técnicos de autor
Serviços prestados por compositores
Serviços prestados por escultores
Serviços prestados por artistas
Serviços prestados por artistas individuais
Serviços de dj (disc-jockey)
Serviços de exploração de instalações para fins artísticos
Serviços relacionados com zonas de recreio
Serviços de feiras de atracções e de parques de diversões
Serviços de feiras de atracções
Serviços de parques de diversões
273/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
92331210-5
92332000-7
92340000-6
92341000-3
92342000-0
92342100-1
92342200-2
92350000-9
92351000-6
92351100-7
92351200-8
92352000-3
92352100-4
92352200-5
92360000-2
92370000-5
92400000-5
92500000-6
92510000-9
92511000-6
92512000-3
92512100-4
English
Children animation services
Beach services
Dance and performance entertainment services
Circus services
Dance-instruction services
Ballroom dance-instruction services
Discotheque dance-instruction services
Gambling and betting services
Gambling services
Lottery operating services
Casino operating services
Betting services
Totalisator operating services
Bookmaking services
Pyrotechnic services
Sound technician
News-agency services
Library, archives, museums and other cultural services
Library and archive services
Library services
Archive services
Archive destruction services
Português
Serviços de entretenimento de crianças
Serviços relacionados com praias
Serviços de espectáculos recreativos e de dança
Serviços de circo
Serviços de ensino de dança
Serviços de ensino de danças de salão
Serviços de ensino de dança de discoteca
Serviços relacionados com lotarias e jogos de aposta
Serviços relacionados com lotarias
Serviços de exploração de lotarias
Serviços de exploração de casinos
Serviços relacionados com jogos de aposta
Serviços de exploração de caixas-registadoras para apostas
Serviços de corretagem de apostas
Serviços de pirotecnia
Técnico de som
Serviços das agências noticiosas
Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais
Serviços de bibliotecas e arquivos
Serviços das bibliotecas
Serviços dos arquivos
Serviços de destruição de arquivos
92520000-2 Museum services and preservation services of historical sites and buildings
Serviços dos museus e afins
92521000-9
92521100-0
92521200-1
92521210-4
92521220-7
92522000-6
92522100-7
92522200-8
Serviços dos museus
Serviços de exposições em museus
Serviços de preservação de obras expostas e espécimes
Serviços de preservação de obras expostas
Serviços de preservação de espécimes
Serviços de preservação de locais e monumentos históricos
Serviços de preservação de locais históricos
Serviços de preservação de monumentos históricos
Museum services
Museum-exhibition services
Preservation services of exhibits and specimens
Preservation services of exhibits
Preservation services of specimens
Preservation services of historical sites and buildings
Preservation services of historical sites
Preservation services of historical buildings
92530000-5 Botanical and zoological garden services and nature reserve services
Serviços relacionados com jardins botânicos e zoológicos e com reservas naturais
92531000-2 Botanical garden services
Serviços relacionados com jardins botânicos
274/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
92532000-9
92533000-6
92534000-3
92600000-7
92610000-0
92620000-3
92621000-0
92622000-7
92700000-8
98000000-3
98100000-4
English
Zoological garden services
Nature reserve services
Wildlife preservation services
Sporting services
Sports facilities operation services
Sport-related services
Sports-event promotion services
Sports-event organisation services
Cybercafé services
Other community, social and personal services
Membership organisation services
Português
Serviços relacionados com jardins zoológicos
Serviços relacionados com reservas naturais
Serviços de preservação da vida selvagem
Serviços de desporto
Serviços de exploração de instalações desportivas
Serviços relacionados com o desporto
Serviços de promoção de manifestações desportivas
Serviços de organização de manifestações desportivas
Serviços de cibercafé
Outros serviços comunitários, sociais e pessoais
Serviços das organizações associativas
98110000-7 Services furnished by business, professional and specialist organisations
Serviços prestados por organizações empresariais, profissionais e especializadas
98111000-4
98112000-1
98113000-8
98113100-9
98120000-0
98130000-3
98131000-0
98132000-7
98133000-4
98133100-5
98133110-8
98200000-5
98300000-6
98310000-9
98311000-6
98311100-7
98311200-8
98312000-3
98312100-4
98313000-0
98314000-7
98315000-4
Serviços prestados por organizações empresariais
Serviços prestados por organizações profissionais
Serviços prestados por organizações especializadas
Serviços relacionados com a segurança nuclear
Serviços prestados por organizações sindicais
Serviços diversos prestados por organizações associativas
Serviços prestados por organizações religiosas
Serviços prestados por organizações políticas
Serviços prestados por organizações associativas de carácter social
Serviços de apoio à educação cívica e a instalações colectivas
Serviços prestados por organizações de juventude
Serviços de consultoria para a igualdade de oportunidades
Serviços diversos
Serviços de lavagem e de limpeza a seco
Serviços de recolha de roupa por lavandarias
Serviços de gestão de lavandarias
Serviços de exploração de lavandarias
Serviços de limpeza de têxteis
Serviços de impregnação de têxteis
Serviços de limpeza de artigos de peles com pêlo
Serviços de coloração
Serviços de engomagem
Services furnished by business organisations
Services furnished by professional organisations
Services furnished by specialist organisations
Nuclear safety services
Services furnished by trade unions
Miscellaneous membership organisations services
Religious services
Services furnished by political organisations
Services furnished by social membership organisations
Civic betterment and community facility support services
Services provided by youth associations
Equal opportunities consultancy services
Miscellaneous services
Washing and dry-cleaning services
Laundry-collection services
Laundry-management services
Laundry-operation services
Textile-cleaning services
Textile-impregnation services
Fur-products cleaning services
Colouring services
Pressing services
275/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
98316000-1
98320000-2
98321000-9
98321100-0
98322000-6
98322100-7
98322110-0
98322120-3
98322130-6
98322140-9
98330000-5
98331000-2
98332000-9
98333000-6
98334000-3
98336000-7
98340000-8
98341000-5
98341100-6
98341110-9
98341120-2
98341130-5
98341140-8
98342000-2
98350000-1
98351000-8
98351100-9
98351110-2
98360000-4
98361000-1
98362000-8
98362100-9
98363000-5
98370000-7
98371000-4
English
Dyeing services
Hairdressing and beauty treatment services
Hairdressing services
Barbers' services
Beauty treatment services
Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services
Cosmetic treatment services
Manicuring services
Pedicuring services
Make-up services
Physical well-being services
Turkish bath services
Spa services
Massage services
Wellness services
Training, workout or aerobic services
Accommodation and office services
Accommodation services
Accommodation management services
Housekeeping services
Portering services
Janitorial services
Caretaker services
Work environment services
Civic-amenity services
Car park management services
Car park services
Parking enforcement services
Marine services
Aquatic marine services
Port management services
Marine-base support services
Diving services
Funeral and related services
Funeral services
Português
Serviços de tinturaria
Serviços de cabeleireiro e de tratamento estético
Serviços de cabeleireiro
Serviços de barbearia
Serviços de tratamento estético
Serviços de cosmética, manicura e pedicura
Serviços de cosmética
Serviços de manicura
Serviços de pedicura
Serviços de maquilhagem
Serviços relacionados com o bem-estar físico
Serviços de banhos turcos
Serviços de estações termais
Serviços de massagens
Serviços de bem-estar
Serviços de treino, ginástica ou aeróbica
Serviços de escritório e de alojamento
Serviços de alojamento
Serviços de gestão de alojamentos
Serviços de economia doméstica
Serviços de portaria
Serviços de portaria (em prédios urbanos)
Serviços de guarda de edifícios
Serviços de ambiente de trabalho
Serviços relacionados com instalações públicas
Serviços de gestão de parques de estacionamento
Serviços de parques de estacionamento
Serviços de controlo do estacionamento
Serviços marítimos
Serviços marítimos ligados ao meio aquático
Serviços de gestão de portos
Serviços auxiliares de bases marítimas
Serviços de mergulho
Serviços funerários e afins
Serviços funerários
276/277
CPV - Common public Procurement Vocabulary / Vocabulário comum de Compras Públicas
Main Codes / Códigos Principais
CODE
98371100-5
98371110-8
98371111-5
98371120-1
98371200-6
98380000-0
98390000-3
98391000-0
98392000-7
98393000-4
98394000-1
98395000-8
98396000-5
98500000-8
98510000-1
98511000-8
98512000-5
98513000-2
98513100-3
98513200-4
98513300-5
98513310-8
98514000-9
98900000-2
98910000-5
English
Cemetery services and cremation services
Cemetery services
Cemetery maintenance services
Cremation services
Undertaking services
Dog kennel services
Other services
Decommissioning services
Relocation services
Tailoring services
Upholstering services
Locksmith services
Instrument tuning services
Private households with employed persons
Services of commercial and industrial workers
Services of commercial workers
Services of industrial workers
Manpower services for households
Agency staff services for households
Clerical staff services for households
Temporary staff for households
Home-help services
Domestic services
Services provided by extra-territorial organisations and bodies
Services specific to international organisations and bodies
Português
Serviços de cemitérios e crematórios
Serviços de cemitérios
Serviços de manutenção de cemitérios
Serviços de crematórios
Serviços das agências funerárias
Serviços de canis
Outros serviços
Serviços de desactivação
Serviços de relocalização
Serviços de fabrico por medida
Serviços de estofamento
Serviços de serralharia
Serviços de afinação de instrumentos
Residências particulares com empregados domésticos
Serviços dos trabalhadores do comércio e da indústria
Serviços dos trabalhadores do comércio
Serviços dos trabalhadores da indústria
Serviços de fornecimento de pessoal para agregados familiares
Serviços de agências de pessoal para agregados familiares
Serviços de empregados para agregados familiares
Pessoal temporário para agregados familiares
Serviços de assistência ao domicílio
Serviços domésticos
Serviços prestados por organizações e entidades extraterritoriais
Serviços específicos às organizações e entidades extraterritoriais
277/277