K412
Konver Bett
Konver cot
Cuna konver
Lit de bébé transformable
Lettino konver
Cama convertível
200
200
102
102
100
100
200
134,5
62
62
100
63,5
102
59
41
59
74
59
33
67,7
59
62
61,5
67,7
91,3
29,9
29,9
20
190
80
84
80
192,4
ALONDRA INFANTIL, S.L.
www.alondrababy.com
192,4
1/2
K412
200
Konver Bett
Konver cot
Cuna konver
Lit de bébé transformable
Lettino konver
Cama convertível
200
102
102
100
100
DEUTSCH
ENGLISH
K412
BETT: melaminisierte Faserplatte (19mm und 35mm) Farbe 30. Kanten mit 0,4 mm und 2mm
starkem PVC verkleidet. Längsteile aus Metall.
TISCHPLATTE und STRUKTUREN DER RESTLICHEN MÖBEL: melaminisierte Faserplatte (19mm)
Farbe 20. Kanten mit 0,4 mm und 2mm starkem PVC verkleidet.
BEWGLICHE GITTERSEITE: MDF lackiert.
VORDERSEITE SCHUBLADEN und VERZIERUNG: MDF (18mm) lackiert
SCHUBLADEN: melaminisierte Faserplatte (12mm). Metallschienen.
ROLLEN TRUHE: zwei mit Bremsen und zwei ohne. Aus Plastik, mit Laufflächen aus Gummi.
Einschließlich zwei Metallbeinen und zwei Trägern für die Befestigung des Tisches an der Wand.
Maße des Raums für die Matratze: 848mm x 1345mm und 900mm x 1965mm.
K412
BED: melamine particleboard (19mm and 35 mm) color 20. PVC banded edges of 0,4mm and
2mm. Metal rails.
TABLE TOP AND BASIC STRUCTURE OF THE REMAINING PIECES OF FURNITURE: melamine
particleboard (19mm) color 20. PVC banded edges of 0,4mm and 2mm.
DROP-SIDE RAIL: MDF lacquered.
DRAWER FRONTS AND ORNAMENT: MDF (18mm) lacquered.
DRAWERS: melamine particleboard (12mm). Metal slides.
CHEST WHEELS: two with brake locks and two without. Rubber tyred plastic wheels.
Including metal legs and two wall brackets for table assembly.
Dimensions of the space for the mattress: 848mm x 1345mm and 900mm x 1965mm.
K412C
Ebenso wie K412 aber mit zwei Bettkästen aus melaminisierter Faserplatte (15mm) und
Vorderseiten aus MDF. Mit Rollen zum Herausziehen der Schubladen
K412C
As K412 but includes a set of two drawers in melamine particleboard (15mm) and MDF drawer
fronts. Including wheels for easy sliding.
K412N
Ebenso wie K412 aber mit einem zweiten, ausziehbaren Bettgestell, Matratzenrost mit
Metallrahmen und Sperrholzlamellen sowie Vorderseite aus MDF lackiert.
K412N
As K412 but includes a nesting metal bed base with plywood slats and MDF front.
Alle Massnahmen sind in Zentimetern
All the measurements are in centimetres (cm).
ESPAÑOL
FRANÇAIS
K412
CAMA: tablero de partículas melaminizado (19mm y 35mm) color 20. Cantos chapados con PVC
de 0,4mm y 2mm. Largueros metálicos.
TABLERO MESA Y ESTRUCTURA RESTO MUEBLES: tablero de partículas melaminizado
(19mm) color 20. Cantos chapados con PVC de 0,4mm y 2mm.
BARANDILLA MÓVIL: MDF lacado.
FRENTES CAJONES Y COPETE: MDF (18mm) lacado.
CAJONES: tablero de partículas melaminizado (12mm). Guías metálicas.
RUEDAS BAÚL: dos con freno y dos sin freno. De plástico con bandas de goma.
Incluye dos patas metálicas y dos soportes pared para el montaje de la mesa.
Medidas del hueco para colchón: 848mm x 1345mm y 900mm x 1965mm.
K412
LIT: panneau mélaminé (19mm et 35mm) couleur 20. Chants plaqués en PVC de 0,4mm et 2mm.
Montants métalliques.
PANNEAU DE LA TABLE ET LA STRUCTURE DU RESTE DU MEUBLE: panneau mélaminé
(19mm) couleur 20. Chants plaqués en PVC de 0,4mm et 2mm.
BARRE D’APPUI MOBILE: en MDF laqué.
FAÇADES DES TIROIRS ET HAUT DU LIT: en MDF (18mm) laqué.
TIROIRS: panneau mélaminé (12mm). Rails métalliques.
ROUES DU COFFRE: deux avec frein et deux sans frein. En plastique avec des bandes en
caoutchouc. Comprend deux pieds métalliques et deux supports de mur pour le montage de
la table. Mesures de l’espace pour le matelas: 848mm x 1345mm et 900mm x 1965mm.
K412C
Le même que le K412 mais il comprend un jeu de deux tiroirs en panneau mélaminé (15mm) et la
façade en MDF laqué. Avec des roues pour sortir les tiroirs.
K412C
Igual que K412 pero incluye juego dos cajones de tablero de partículas melaminizado (15mm) y
frentes de MDF lacado. Incluye ruedas para extracción cajones.
K412N
Igual que K412 pero incluye somier nido metálico con lamas de contrachapado y frente nido de
MDF lacado.
K412N
Le même que le K412 mais avec un sommier gigogne métallique avec des lames en
contreplaqué et la façade du gigogne en MDF laqué.
Toutes les mesures sont en centimètres
Todas las medidas son en centímetros.
ITALIANO
PORTUGUÊS
K412
LETTINO: pannello di particelle melamminizado (19mm e 35mm) colore 20. Angoli laminati in PVC
di 0,4mm e 2mm. Barre trasversali metalliche.
PIANO DEL TAVOLO E STRUTTURA RESTO MOBILI: piano di particelle melamminizado (19mm)
colore 20. Angoli laminati in PVC di 0,4mm e 2mm.
SPALLIERA MOBILE: MDF laccato.
FRONTALI CASSETTI E ADORNO SUPERIORE: MDF (18mm) laccato.
CASSETTI: pannello in particelle melamminizado (12mm). Guide metalliche.
RUOTE BAULE: due con freno e due senza freno. Di plastica con fasce di gomma.
Include due gambe metalliche e due supporti da parete per il montaggio del tavolo. Misure dello
spazio per il materasso: 848mm x 1345mm e 900mm x 1965mm.
K412
CAMA: Painel de partículas de melamina (19mm e 35mm) de cor 20. Cantos chapeados com
PVC de 0,4mm e 2mm. Reforços metálicos.
PAINEL MESA E ESTRUTURA DOS RESTANTES MÓVEIS: Painel de partículas de melamina
(19mm e 35mm) de cor 20. Cantos chapeados com PVC de 0,4mm e 2mm.
GRADE MÓVEL: MDF lacado.
FRENTES DE GAVETAS E ENFEITES SUPERIORES: MDF (18mm) lacado.
GAVETAS: Painel de partículas de melamina (12mm). Guias metálicas.
BAÚ COM RODAS: Dois com travão e dois sem travão. De plástico com bandas de borracha.
Inclui duas pernas metálicas e dois suportes de parede para a montagem da mesa.
Medidas do espaço para o colchão: 848mm x 1345mm e 900mm x 1965mm.
K412C
Come per il K412 include inoltre un set di due cassettoni in pannelli di particelle melamminizado
(15mm) e frontali in MDF laccato. Include ruote per estrazione dei cassetti.
K412C
gual à K412, mas inclui jogo de duas gavetas em painel de partículas de melamina (15mm) e
frentes de MDF lacado. Inclui rodas para extracção das gavetas.
K412N
Come per il K412 include inoltre una rete a cassettone estraibile metallica
con doghe di compensato e frontale in MDF laccato.
K412N
Igual à K412, mas inclui somier bicama metálico com ripas de contraplacado e frente da
bicama em MDF lacada.
Tutte le misure sono in centimetri
ALONDRA INFANTIL, S.L.
www.alondrababy.com
Todas as medidas estão em centímetros
2/2