Grupo Exal
Empresa de capital nacional com 30 anos de trabalho no setor sucroalcooleiro e mais de 100 destilarias
construídas e instaladas em 25 países da América Latina, África e Ásia.
Referência em pesquisa tecnológica voltada para a otimização de processos e aumento da produção de
etanol, o Grupo Exal está localizado no município de Piracicaba (interior de SP), cidade pólo do setor.
Paralelo ao aperfeiçoamento constante de seus processos, o Grupo Exal oferece novas soluções para
atender seus clientes como os sistemas de redução de vinhaça, recuperação de CO2, redução do consumo
de vapor para co-geração de energia, além de unidades de recuperação de solventes e plantas completas
compactas (TurnKey).
Destaque para a nova tecnologia chamada NOVOCICLO, um sistema de desidratação via ciclohexano de
baixo consumo energético que garante a redução do consumo de vapor da unidade já instalada.
Setorizado em 3 empresas distintas, o Grupo Exal atende seus mercados da seguinte maneira:
• EBC: Trabalha com pesquisa, desenvolvimento de projetos e soluções tecnológicas;
• ESI: Executa serviços industriais exclusivos de calandragem de chapas na região;
• Exal Indústria: O parque fabril do grupo é responsável pela fabricação dos sistemas e equipamentos
industriais.
Empresa de capital nacional con más 30 años de experiencia en el sector sucroalcolero y más de 100 destilerías
construídas e instaladas en 25 países de Latinoamérica, Asia y África.
Líder en investigaciones tecnológicas centradas en la optimización de procesos y aumento de la producción de
etanol, el Grupo Exal está ubicado en la ciudad de Piracicaba (interior de São paulo), ciudad polo del mercado.
Paralelo al perfeccionamiento constante de sus procesos, el Grupo Exal ofrece nuevas soluciones para atender
a sus clientes como los sistemas de reducción de vinaza, recuperación de CO2, reducción del consumo de
vapor para la cogeneración de energía, además de unidades de recuperación de solventes y plantas completas
compactas (TurnKey)
Destacamos la nueva tecnología llamada NOVOCICLO, un sistema de deshidratación vía ciclohexano de bajo
consumo energético que garantiza la reducción de consumo de vapor en la unidad ya instalada.
Compuesto por 3 empresas diferentes el Grupo Exal atiende a su mercado de la siguiente manera:
• EBC: Trabaja en investigación, desarrollo de proyectos y soluciones tecnológicas;
• ESI: Ejecuta servicios industriales exclusivos de calandrado de placas en la región;
• Exal Industria: El parque industrial del grupo es responsable por la fabricación de sistemas y equipamientos
industriales.
Company of National capital with 30 years of work in the biofuels industry and over 100 distilleries built and
installed in 25 countries in Latin America, Africa and Asia.
Reference in technological research focused on the process optimization and increasing production of ethanol,
Exal Group is located in Piracicaba (São Paulo state), city sector hub.
Parallel to the continuous improvement of the processes, the Group Exal offers news solutions to meet their
clients, such as reduction systems stillage, recovery of the CO2, reduction of the steam consumption for cogeneration of energy, and waste recovery units and complete plants compact (TurnKey).
Emphasis on new technology called NOVOCICLO a dehydration system by cyclohexane low energy that ensures
the reduction of steam consumption of the unit already installed.
Sectored into three distinct companies Exal Group caters its markets as follows:
• EBC: Works with research, development of project and technological solutions;
• ESI: Executes industrial services exclusive calendering plates in the region;
• Exal Industry: The industrial park of the group is responsible for the manufacture of systems and equipment.
Presença Global
Global presence / Presencia Global
Com projetos e equipamentos comercializados em mais de 20 países, o Grupo Exal obteve reconhecimento
nacional por sua excelência na execução de projetos tecnologicamente inovadores.
Tal feito tornou possível a parceria do Grupo Exal com órgãos de pesquisa respeitados no Brasil como
a Universidade Federal de São Carlos (Ufscar), a Universidade de São Paulo (USP), Universidade de
Campinas (Unicamp), o Exército Brasileiro, entre outros.
Projetos executados em todo território nacional
Martinica - França
México
Costa Rica
Nicarágua
Honduras
Rep. Dominicana
El Salvador
Haiti
Guatemala
Panamá
Equador
Bolívia
Peru
Colômbia
Argentina
Costa do Marfim
Chile
Paraguai
Moçambique
Angola
Paquistão
GRUPO EXAL está presente en muchos países de América Latina, África y Asia, es solicitada
por diversos órganos respectados como la Universidad Federal de São Carlos, Universidad
de São Paulo, Universidad de Campinas, Ejército brasileño, y otros.
EXAL GROUP is present in many countries in Latin America, Africa and Asia, and it is being
requested by respected national organs such as São Carlos’ Federal University, São Paulo’s
University, Campinas’ University, The Brazilian Army, among others.
BC
comércio
Pesquisa e Projetos
Research and Projects /
Estudios y Proyectos
A EBC, empresa do Grupo
Exal responsável por
pesquisa e projetos, atua
no estudo de modernização
das estruturas obsoletas
e otimiza processos para
aumento de produtividade.
Estudos de
Rentabilidade
Projetos Técnicos
Supervisão e
Assistência Técnica
Reformas
Estudio de
rentabilidad
Proyectos
Supervisión y
asistencia técnica
Remodelación
Profitability Studies
Technical Projects
Supervision and
Technical Assistance
Reforms
A EBC, Empresa del grupo
responsable de la investigación y los
proyectos, trabaja en el estudio de
la modernización de las estructuras
obsoletas y optimiza los procesos
para aumentar la productividad.
EBC , company group responsible
for research and projects, works
study in modernization of obsolete
structures and optimizes processes
to increase productivity
Conheça mais sobre nossas pesquisas em www.ebccomercio.com.br
E.S.I
Serviços Industriais
Serviços Industriais
A ESI Serviços Industriais oferece o serviço exclusivo de calandragem de chapas na região de Piracicaba.
ESI Servicios Industriales ofrece un servicio único calandrado placas en Piracicaba.
The ESI Industrial Services offers a unique service calendering plates in Piracicaba.
Calandra de Perfil
com Posicionador Inteligente
Calandra Hidráulica
3 Rolos - CN
Indústria
Industry / Industria
A criação de tecnologias inovadoras do GRUPO EXAL acontece por causa do grande envolvimento que a
empresa tem com o setor sucroalcooleiro. São 30 anos desenvolvendo soluções voltadas para a melhoria
dos processos e isso se reflete no processo industrial de seu parque fabril, que dispõe de metodologias
exclusivas para construção de sistemas de produção de etanol, entre os quais destacam-se:
Sistema para Etanol Hidratado
Sistema para Aguardente
Sistema para Etanol Neutro
Secagem de Levedura
Sistema para Etanol Anidro
* Via PPG
Sistema para Recuperação de Etanol e Solventes
* Via Peneira Molecular
Sistemas de Destilação de Baixo Consumo Energético
* Via Ciclohexano
Concentradores de Vinhaça
La creación de tecnologías innovadoras GRUPO EXAL sucede debido al gran compromiso que la compañía tiene con el sector del
alcohol. Son 30 años desarrollando soluciones para mejorar los
procesos y esto se refleja en el proceso industrial de la planta, que
cuenta con metodologías únicas para los sistemas de producción
de etanol, entre los que destacan la construcción de:
Sistema de alcohol hidratado
Sistema para el alcohol neutro
Sistema de alcohol anhidro - Vía PPG / Vía tamiz molecular / Vía
Ciclohexano
Sistema para aguardiente
Secado de levadura
Sistema para Recuperación de alcohol
Concentradores de Vinaza
Sistemas de Destilación de Menor Consumo de Energia
The creation of innovative technologies GROUP EXAL happens because of the great commitment that the company has with the alcohol sector. They are 30 years developing solutions for improving
processes and this is reflected in the industrial process in its plant,
which has unique methodologies for building systems for ethanol
production, among which stand out:
System for Hydrated Alcohol
System for Neutral Alcohol
System for Anhydride Alcohol -Via PPG / Via Molecular Filter /
Via Cyclohexane
System for Alcoholic Beverages
Yeast drying
System for Alcohol Recovery
Vinasse Concentrators
System for Destillation Low Power Consumption
Fabricação de equipamentos
para produção de etanol
Fabricación de equipos para producción de etanol
Manufacture of equipment for ethanol production
CONSTRUÇÃO DE DESTILARIAS - Conhecimento para fabricação de equipamentos e sistemas com
tecnologia própria que atendem as normas nacionais e internacionais. A equipe de supervisão da EXAL
INDÚSTRIA garante a melhor definição de equipamentos para usinas, processo de montagem, entrega,
instalação e assistência pós-venda.
Know-how para la fabricación de equipos y sistemas con tecnología propia que cumplan con las normas internacionales. Los técnicos de supervisión de EXAL INDUSTRIA garantizan el mejor equipo para su destileria, proceso de
montaje, entrega, instalación y servicio post-venta.
Know-how to develop complete systems with own technology that follows the international standards EXAL INDUSTRY
supervision team guarantees the best equipment definition for your refinery, assembly process, delivery, installation
and follow-up support.
Fabricação de equipamentos
para produção de açúcar
Fabricación de equipos para producción de azúcar
Manufacture of equipment for sugar production
O GRUPO EXAL, uma das empresas de maior
destaque do setor, aplica toda sua experiência em
fabricação de destilarias para desenvolver uma série
de produtos e serviços que atendam as exigências
dos mercados nacional e internacional. Com isso, o
setor açucareiro também passa a contar com a mais
moderna tecnologia em fabricação de equipamentos.
EQUIPAMENTOS
• Colunas de Sulfitação;
• Evaporadores Roberts;
• Evaporadores “Falling Film”;
• Cozedores a Vácuo;
• Cristalizadores;
• Condensadores Barométricos;
• Condensadores Multijatos;
• Dornas de Fermentação Contínua;
• Aquecedores (Tipo Weber);
• Aquecedores Verticais de Caldo.
Fabricación de equipos para producción de azúcar
Manufacture of equipment for sugar production
El GRUPO EXAL, es una de las empresas de mayor destaque
del sector, aplica toda su conocimiento y experiencia en la
fabricación de destilerías para desarrollar una serie de productos
y servicios que atiendan las exigencias de los mercados nacional
e internacional. Con esto, el sector azucarero también pasa
a contar con la más moderna tecnología en fabricación de
equipamientos.
EXAL GROUP, one of the most prominent companies in the
sector, applies all its experience in the manufacturing of
distilleries to develop several goods and services which
meet the requirements of national and international markets. Because of this, the sugar sector is also able to count
on the most modern technology in equipment manufacture.
EQUIPAMIENTOS
• Columnas de Sulfatación
• Evaporadores Roberts
• Evaporadores “Falling Film”
• Cocedores a Vacio
• Cristalizadores
• Condensadores Barométricos
• Condensadores Multijatos
• Dornas de Fermentación Contínua
• Calentadores (Tipo Weber)
• Calentadores Verticales de Caldo
EQUIPMENT
• Sulfitation tanks
• Robert evaporators
• Falling Film evaporators
• Vacuum sugar cookers
• Crystallizers
• Barometric condensers
• Multi-flow condensers
• Continuous fermentation tanks
• Horizontal heaters
• Vertical juice heaters
Tecnologias para o século XXI
Tecnologías para el siglo XXI / Tecnologies for the XXI Century
Otimização
de energia
Optimización de energia / Energy optimization
Com a tendência da instalação de caldeiras de
alta pressão para a co-geração de energia, o
GRUPO EXAL oferece um sistema completo para a
economia de vapor no processo produtivo de etanol.
A redução do consumo de vapor pode chegar a 50%
em comparação aos sistemas convencionais.
Optimización de energia
Con la tendencia de la instalación de calderas de alta presión, para
la producción de energía, el GRUPO EXAL ofrece un sistema completo
para la economía de vapor en el proceso productivo de etanol.
La reducción de consumo de vapor puede llegar a 50% en comparación a los sistemas convencionales.
Energy optimization
Due to the trend of installing high pressure boilers for cogeneration of
energy, EXAL GROUP offers a complete system for saving steam in the
production process of ethanol.
The reduction in steam consumption can reach up to 50% compared
to conventional systems.
Tecnologias para o século XXI
Tecnologías para el siglo XXI / Tecnologies for the XXI Century
Redução
de vinhaça
Reducción de Vinaza / Vinasse Reduction
A vinhaça é o resíduo da
destilação do vinho. A solução
que a GRUPO EXAL oferece para
sua redução é a concentração
com evaporadores. Entre outros
benefícios, a utilização deste
processo viabiliza a logística de
distribuição na fertirrigação,
oferecendo o sistema com
integração térmica à destilaria
existente, sem consumo modular
adicional de energia.
Reducción de vinaza
La vinaza es el residuo de la destilación del
vino. La solución que el GRUPO EXAL ofrece para su reducción es la concentración
con evaporadores. Entre otros beneficios,
la utilización de este proceso viabiliza la logística de distribución en la fertirrigación,
ofreciendo el sistema con la integración
térmica a la destilería existente, sin consumo modular adicional de energía.
Vinasse reduction
Vinasse is a byproduct of wine distillation/the production of sugar and ethanol.
The solution offered by EXAL GROUP to
reduce it is concentration by means of
vaporizers. Among other benefits, the
use of this process enables the logistics of
distribution in fertirrigation, offering the
distillery the existing thermal integration,
without additional modulate consumption of energy
Tecnologias para o século XXI
Tecnologías para el siglo XXI / Tecnologies for the XXI Century
Desidratação
via ciclohexano
NovoCiclo
tecnologia de ciclohexano
de baixo consumo
Deshidratación través ciclohexano/
Dehydration via cyclohexane
O "NovoCiclo" é um sistema de desidratação via
ciclohexano de baixo consumo energético, o qual
garante a redução no consumo de vapor da unidade
instalada, além de permitir a utilização das colunas
"P"s existentes para incrementar a produção
de etanol hidratado ou anidro, de acordo com a
necessidade de produção do cliente. Patenteado
pelo Grupo Exal, a execução deste sistema se faz
através de alterações no fluxograma existente e
inclusão de alguns equipamentos (com baixo valor
de investimento).
Deshidratación través ciclohexano
El “NovoCiclo” es un sistema de deshidratación través ciclohexano de
bajo consumo de energía, que asegura la reducción en el consumo
de vapor de la unidad instalado, y permite el uso de columnas “P”s
en lugar de aumentar la producción de silicato hidratado o anhidro ,
de acuerdo con las necesidades de producción del cliente. Patentado
por el Grupo Exal, la aplicación de este sistema se consigue a través
de cambios en el diagrama de flujo existente y la inclusión de algunos
equipos (con bajos costes de inversión).
Dehydration through cyclohexane
The “NovoCiclo” is a dewatering system using cyclohexane low power consumption, which ensures the reduction in the steam consumption of
the unit is installed, and allows the use of columns “P” s rather than increased production hydrous or anhydrous, according to the production
needs of the customer. Patented by Grupo Exal, the implementation of this system is achieved through changes in the existing flow chart and the
inclusion of some equipment (low costs).
Tecnologias para o século XXI
Tecnologías para el siglo XXI / Tecnologies for the XXI Century
Plantas Completas
Compactas
TurnKey
Plantas compactas
de destilação
Plantas Compactas/ Greenfield Projects
GreenField Projetcs são plantas compactas de destilação de etanol no qual o Grupo Exal executa
todo o processo, desde o projeto, estudo de viabilidade técnica, passando pela criação do layout da
microdestilaria até a fabricação dos equipamentos.
Os projetos Turnkey do Grupo Exal compreendem um alto grau de tecnologia agregada ao expertise da
equipe técnica.
Plantas Compactas
Greenfield Projects
Plantas Compactas son plantas de destilación de etanol en la que
el Grupo Exal realiza todo el proceso, desde el diseño, estudio de
viabilidad técnica, a través de la creación de la disposición de la
destilería para la fabricación de equipos.
Los proyectos Llave en Mano Grupo Exal comprenden un alto
grado de tecnología añade a la experiencia del personal técnico.
GreenField Projetcs plants are compact distillation of ethanol in
which the Group Exal performs the entire process, from design,
technical feasibility study, through the creation of the layout of the
distillery to manufacturing equipment.
Turnkey Projects Group Exal comprise a high degree of technology
added to the expertise of the technical staff.
Tecnologias para o século XXI
Tecnologías para el siglo XXI / Tecnologies for the XXI Century
Unidade de recuperação
de solventes
Unidad de recuperación de solventes / Unit for solvent recovery
O equipamento para recuperação de solventes é indicado para empresas que buscam desenvolver seus
estudos, experimentos e produção com o mínimo de impacto ambiental e com economia de matériaprima. Por meio de um sistema de recuperação, o equipamento permite a reutilização dos solventes
usados nos processos com segurança e economia.
O Sistema de Recuperação de solventes é dotado de:
•Coluna de destilação com reator e serpentina;
•Aquecedor de matéria-prima;
•Condensador;
•Tanque de matéria-prima;
•Tanque de recebimento de produto final;
•Aquecedor de óleo térmico;
•Válvulas e Acessórios;
•Bombas e tubulações de interligação;
•Estrutura metálica para acoplamento do sistema;
Unidad de recuperación de resíduos
El equipamiento para recuperación de solventes es indicado para empresas que
buscan desenvolver sus estudios, experimentos y producción con el mínimo de
impacto ambiental y con economía de materia- prima. Por medio de un sistema
de recuperación, el equipo permite la reutilización de los solventes utilizados en
los procesos con seguridad y economía.
O Sistema de Recuperación de Solventes es dotado de:
• Columna de destilación con reactor y serpentín;
• Calentador de materia-prima;
• Condensador;
• Estanque de materia-prima;
• Estanque colector de producto final;
• Calentador de óleo térmico;
• Válvulas y Accesorios;
• Bombas y Cañerías de unión;
• Estructura metálica para acoplamiento del sistema.
Residue recovery unit
The equipment used in residue recovery is indicated for companies that seek to
develop their studies, experiments and production with minimum environmental
impact and efficient use of raw material. By means of a recovery system, the
equipment allows the safe and affordable reutilization of solvents used in the
processes.
Solvent Recovery System is endowed with:
• Distillation column with reactor and serpentine coil ;
• Raw material heater ;
• Condenser;
• Raw material storage tank;
• Final product storage tank;
• Thermal oil heatersValves;
• Valve and Accessories;
• Pump and Pipe interconnections;
• Metal structure for system coupling;
Tecnologias para o século XXI
Tecnologías para el siglo XXI / Tecnologies for the XXI Century
Recuperação e
compressão de CO2
Recuperación y compresión del CO2 / CO2 Recovery and compression
O GRUPO EXAL oferece o sistema de recuperação,
compressão, liquefação e purificação do CO2, que
será utilizado para fins comerciais.
El GRUPO EXAL ofrece el sistema de restauración, compresión,
purificación y licuefacción del CO2 que se utilizarán con fines
comerciales.
The EXAL GROUP offers the system of CO2 recovery, compression,
liquefaction and purification, which will be used for commercial
purposes.
Matéria-prima
Matéria-prima / Raw Material
Sistema completo para transformação de amiláceos e feculentos,
encontrados em tubérculos e cereais, em etanol e subprodutos.
Sistema completo para la transformación de almidón encontrado en los cereales y tubérculos
en alcohol y subproductos.
Complete system for transforming the starch
found in tubers and cereals, into alcohol and
subproducts.
Projetos recentes
Recent projects / Proyectos recientes
Tudo o que foi apresentado neste material se transforma em realidade diante de nossos clientes.
Confira a seguir uma breve relação dos projetos recentes do nosso Grupo:
- IMBEL - Projeto, fabricação e instalação de aparelho de recuperação de etanol neutro - 6.000 litros/dia
- Nova Galia - Aparelho para desidratação de etanol via ciclohexano - 200.000 litros/dia
- FATEC (Piracicaba) - Planta didática para fermentação de processos de matérias-primas açucaradas e amiláceas
- IF Sul de Minas - Aparelho de retificação de etanol a partir de aguardente - 150 litros (batelada)
- Engineering S.A.E.C.O (Paracatu) - Filtro rotativo à vácuo
- Nova Era - Aparelho de etanol neutro - 60.000 litros/dia
- Granelli - Coluna de recuperação de etanol nos gases da fermentação
- TG Agroindustrial - Projeto e fabricação de aparelho de desidratação de etanol via ciclohexano - 160.000 litros/dia
- IMBEL - Recondicionamento do sistema de absorção de gases ácidos
- DePedro (Argentina) - Projeto para aparelho de desidratação de etanol via ciclohexano - 160.000 litros/dia
- Kim Master - Sistema para recuperação de solvente (metanol)
- Nova Galia - Aparelho de etanol hidratado - 600.000 litros/dia
- Unagro (Bolívia) - Potencialização de aparelho de etanol neutro
- EATON - Trocador de calor
- Ester - Potencialização de aparelho de etanol neutro - 400.000 litros/dia
- Sada - MULTIPRESS - Sistema de etanol hidratado de baixo consumo - 400.000 litros/dia.
- Cafealcool - Sistema de desidratação de etanol via ciclohexano - 240.000 litros/dia
- BEVAP - Aparelho de etanol hidratado - 500.000 litros/dia
- Carsnet (Colômbia) - Micro Destilaria - Projeto "TurnKey" - 5.000 litros/dia
- Goiasa - Melhoria no sistema de destilação extrativa
- Usina Furlan - adequação da coluna de destilação à norma NR13
- POPLAR Capital (Bolívia) - Potencialização do aparelho de etanol neutro
ESCRITÓRIO COMERCIAL
PARQUE FABRIL
Rua João Oliveira Algodoal 61
Bairro Jardim Elite
CEP: 13417-430
Piracicaba / SP / Brasil
Fone: 55 (19) 3411.2171
(19) 3411.2103
Rua Geraldo Bizuti 160
Distrito Industrial Uninorte
CEP.: 13413-090
Piracicaba / SP / Brasil
Fone: 55 (19) 3413.3878
www.grupoexal.com.br