Jornal Municipal de Portimão
Agosto 2009 . nr 30 . distribuição gratuita . www.cm-portimao.pt
gastronomia P4
educação P5
comércio P8 e P9
tempo P12
Muita animação nas férias
Berbigão, Artes e Sabores
Nova escola do Pontal
UAC apoia o comércio tradicional
Setembro no Teatro Municipal
Fotografia : Portimão Turis , SGU, Vedoispro
crianças P3
centrodemar
O projecto aponta para um Centro dinamizador
e estruturador através de uma rede de actividades
económicas ligada ao mar e à maritimidade
do Município de Portimão.
suplemento
moda & modelos
De 27 Ago. a 5 Set., a baixa e a Zona
Ribeirinha de Portimão estarão no topo
da moda, com o “Comércio em Festa”.
p2
|
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30
notícias breves
EMARP no top de
empresas nacionais
A EMARP – Empresa Municipal de
Águas e Resíduos de Portimão ocupa o 7º lugar no ranking das 1500
Pequenas e Médias Empresas por
volume de negócios, divulgado na
revista “Fintar a Crise”, publicada
pelo “Diário de Notícias”. No campo
da Autonomia Financeira, a EMARP
assume a 3ª posição. Com um Valor
Acrescentado Bruto de 10.367 milhões de euros, esta Empresa Municipal ocupa ainda a 5ª posição numa
tabela que permite considerar o seu
contributo na economia nacional.
30 mil euros
para a Portinado
O Município de Portimão assinou
um acordo de colaboração com a
Portinado – Associação de Natação
de Portimão, no valor de 30 mil euros. A verba destina-se a apoiar o
clube em provas internacionais, em
particular a participação da equipa
sénior de pólo aquático na Euro
Liga, fruto do segundo lugar no
Campeonato Nacional, obtido pela
quinta temporada consecutiva e do
primeiro lugar na Taça Nacional.
A quantia destina-se ainda a apoiar
as participações de Alexandre Agostinho, que já garantiu os mínimos
para as Olimpíadas de Londres em
2012, e de Filipe Santos nos próximos Mundiais de Natação. Os jovens
nadadores do clube que estiveram
no último Nacional Masters de Triatlo, ao obterem 12 medalhas de ouro,
13 de prata e 16 de bronze, também
conseguiram passaporte para o respectivo Campeonato da Europa.
editorial
portos de Calvi (Córsega), Cartagena e Gibraltar (Espanha), com chegada a Southampton marcada para
o dia 22 de Agosto.
O Porto de Cruzeiros de Portimão é
cada vez mais procurado pelas principais companhias turísticas, prevendo-se que ao longo de 2009 façam escala neste destino um total
de 30 mil passageiros.
A esses números acrescem as ligações semanais operadas pelo ferry
“Volcán de Tijarafe”, da empresa Navieras Armas, rumo ao Funchal, que
no primeiro ano de funcionamento
transportou 25.948 passageiros e
um total de 10.820 veículos.
Casa da Juventude
com Loja Ponto JÁ
à vista
A futura Casa da Juventude, que
nasce da requalificação da Escola D.
Martinho Castelo Branco, vai ter
uma Loja Ponto Já. A garantia é
dada pelo secretário de Estado da
Juventude e do Desporto, Laurentino Dias, que já declarou a sua intenção de assinar o acordo de colaboração que estabelece a
relocalização da Loja Ponto Já para
aquele local, aquando da visita a
Portimão no passado dia 22 de Julho.
Na ocasião, Laurentino Dias inaugurou o Gabinete de Saúde, situado
na Loja Ponto Já, criado no abrigo
do Programa “Cuida-te”. O gabinete
de saúde destina-se a prestar apoio
aos jovens em diversas áreas, designadamente no que toca aos estilos de vida dos adolescentes, aos
principais indicadores do seu estado de saúde e aos seus comportamentos face à sexualidade.
Portimão posiciona-se na vanguarda da oferta turística e de
animação e afirma-se cada vez
mais como um pólo de referência
das actividades económicas do
Barlavento e do Algarve.
A marca Portimão tem no entanto um potencial muito mais
vasto, a exigir que a posição
entretanto alcançada seja consentânea com o que está definido
para o desenvolvimento do Algarve no período 2007-2013, em
que o mar foi identificado como
um recurso central de especial
importância, cujas estratégias
de crescimento a médio e longo
prazo estão abrangidas pelo
QREN – Quadro de Referência
Estratégica Nacional.
Refira-se ainda que, na estratégia
de desenvolvimento que se
deseja para o município, as
potencialidades do turismo
náutico vêm de encontro à matriz traçada pelo Plano Estratégico Nacional do Turismo, no
qual este segmento é identificado como um dos dez produtos
estratégicos para o desenvolvimento turístico de Portugal,
sendo mesmo considerado prioritário no que toca ao Algarve.
Por tudo isto, faz todo o sentido
a criação do Centro de Mar de
Portimão, que permitirá à cidade
e ao concelho desenvolver-se
como a âncora da economia do
Barlavento algarvio e alargar
a sua influência a todo o Algarve,
num mundo em que a competitividade é global.
As cidades têm hoje um papel
determinante na criação de
condições que permitam gerar
riqueza e dispomo-nos a transformar Portimão na porta marítima do Algarve.
Principalmente, o que queremos
e tudo faremos para o conseguir
é que as pessoas se sintam bem
entre nós, aqui invistam e aqui
construam o seu futuro.
O Presidente da Câmara Municipal de Portimão:
Manuel António da Luz
Quatrocentos postos
de trabalho 5 estrelas
Um resort de luxo com hotel de cinco estrelas vai nascer
em Alvor. O investimento global de 150 milhões de euros
vai criar 400 postos de trabalho.
reabertura em festa
Ilustração do projecto Quinta da Praia
Mais de dois mil
turistas navegaram
até Portimão
O paquete de quatro estrelas “Oceana” fez escala em Portimão rumo
ao Mediterrâneo, transportando
2.126 passageiros e 894 tripulantes,
numa viagem que teve início no
porto inglês de Southampton.
O navio irá levar os turistas a Barcelona, Monte Carlo e Roma, estando
previstas no regresso escalas nos
Portimão na vanguarda
“
A ponte metálica sobre o Rio Arade
foi reaberta ao público com uma
mega-feijoada para 2500 pessoas.
Na ocasião, presidida pelo secretário de Estado Adjunto das Obras Públicas e Comunicação, Paulo Campos, com a presença dos
presidentes das Câmaras de Lagoa,
José Inácio, e de Portimão, Manuel
da Luz, o autarca portimonense
considerou “fundamental” a intervenção feita na ponte, que demorou
22 meses e representou um investimento de 3,8 milhões de euros.
O empreendimento “Quinta da
Com cerca de 22,5 hectares de área,
Praia” nasce de uma parceria
o projecto integra uma unidade hoteleira
entre a cadeia mundial de hotéis
com 175 quartos, mais 197 apartamentos
Hilton e o Grupo HN. As obras
destinados a turismo residencial.
arrancam em 2010 e os promotores
prevêem que o espaço entre em
funcionamento no segundo se- “Precisamos de aumentar a nossa ca- tipologia destinados a turismo
mestre de 2012.
pacidade de alojamento hoteleiro residencial, spa com healthclub,
Há quatro décadas que não se tradicional de topo, havendo mais kids club, centro de congressos
construía uma unidade de cinco três unidades deste nível em construção, e praça multiusos com capacidade
estrelas no município de Portimão, o que representa um excelente con- para duas mil pessoas e preparada
pormenor assinalado pelo presi- tributo para a dinamização da eco- para a realização de concertos
dente da Câmara de Portimão, nomia e do emprego”, sublinhou o musicais, provas desportivas e
Manuel da Luz, durante a apre- edil, destacando que o “Quinta outros eventos.
sentação do empreendimento. da Praia” criará cerca de 400 novos “A apetecível marca ‘Portimão’ dá um
contributo forte para atrair os invesSegundo o autarca, “projectos destes, postos de trabalho.
que avançam em contra-ciclo, são o Com cerca de 22,5 hectares de tidores e ajuda-os a tomar decisões
melhor contributo para que o turismo área, o projecto integra uma uni- desta grandeza”, concluiu Manuel
seja efectivamente a alavanca que ne- dade hoteleira com 175 quartos, da Luz.
cessitamos, capaz de dar à volta à crise”.
mais 197 apartamentos de diversa
”
Férias em grande
para os pequenos
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30 | p3
Os mais pequenos têm uma área exclusiva na Feira do
Livro, na Zona Ribeirinha, até 23 de Agosto. No Museu,
os jovens afinam o jeito para a pescaria e levam umas
sardinhas para casa, mas também há muito que ver
e fazer na Quinta Pedagógica. A Câmara de Portimão leva
as brincadeiras de férias dos mais pequenos muito a sério.
Férias de Verão no Museu
direitos reservados®
A Feira do Livro de Portimão traz
mais animação às crianças em
2009 ao apresentar um espaço
exclusivo para os mais novos. Os
pequenos podem participar em
inúmeras actividades como pintar,
ler, ouvir, experimentar e descobrir, enquanto os pais passeiam
pelos restantes expositores.
O espaço “Histórias de Verão em
Portimão” está em funcionamento
na antiga Lota a partir da 19h00
e funciona diariamente com música, magia, fantoches, workshop
de bijutaria infantil, noções de
ciência, teatro e muito mais.
As peças teatrais contam com o
TIPO – Teatro Infantil de Portimão,
o grupo de teatro A Gaveta e Mário
Fonseca, entre outros.
A Hora do Conto, agendada para
os dias 16 e 23 de Agosto será
dinamizada pela Biblioteca Municipal Manuel Teixeira Gomes
às 21h00 e às 22h00, e as crianças
do Conservatório de Música de
Portimão actuam nos dias 15 e
22 de Agosto.
Férias no Museu ensinam
importância da sardinha
A pesca, o mar e a indústria conserveira deram o mote às “Férias
de Verão no Museu”. As actividades
pedagógicas, para jovens dos 7
aos 12 anos, recebem 130 participantes até 14 de Agosto.
A iniciativa centrada na história
local transporta os jovens para
uma viagem ao mundo da indús- Animação em plena
fazer passeios de égua ou burros
tria conserveira. Sob orientação Natureza
– na quinta ou no picadeiro – e
da “operária Maria Rosa”, do seràs sextas-feiras podem aprender
viço educativo do Museu, os par- Para as crianças que querem en- a fazer pão no Atelier “Pão no
ticipantes ficam a conhecer o trar em contacto com a natureza, Forno de Lenha”.
processo operatório das conservas a Quinta Pedagógica de Portimão As crianças podem alimentar
de peixe e o papel de grande re- oferece um espaço de lazer e for- animais, confeccionar bolos e
levância que a sardinha desem- mação que possibilita aos mais doces, praticar ofícios tradicionais
penhou para a economia e a so- novos uma experiência directa e participar em actividades tecom o mundo rural.
ciedade portimonenses.
máticas como a ordenha e o fabrico
Mas nem só de teoria se faz a visita: A Quinta tem mais de dois hec- de queijo ou até estudar a fauna
o desafio é descobrir e ‘pescar’ tares que se dividem em zonas e a flora.
umas enormes e especiais sardi- de cultivo, abrigo de animais, um A Quinta funciona de terça a sextanhas estrategicamente colocadas lago, zonas verdes e de lazer. O feira, entre as 9h30 e as 19h30, e
nos tanques de salmoura, da Sala espaço rural é dirigido a todos aos sábados, domingos e feriados
de Descabeço, que depois serão os públicos, com especial destaque entre as 10h00 e as 19h30. Inforpara as crianças, que têm a opor- mações adicionais podem ser
pintadas pelos ‘pescadores’.
tunidade de entrar em contacto obtidas através do telefone 282
com animais verdadeiros.
480 730 ou do e-mail quinta.peAos fins-de-semana é possível [email protected].
Férias Desportivas despedem-se em festa
Surf, bodyboard, rugby, natação, dança hip hop, judo,
golfe, vela e canoagem são apenas algumas das muitas
actividades que preencheram o Verão dos jovens
portimonenses e que chegam agora ao fim.
As Férias Desportivas animaram
o Verão de 2200 crianças e jovens
que se despedem, no dia 14 de Agosto,
dos parceiros de aventura em ambiente de grande festa no Auditório
Municipal de Portimão.
A animar o certame, com início
às 21h00, vão estar os actores da
popular série televisiva “Morangos
com Açúcar de Verão”, Catarina
Urbani, Filipa Poupinha, João
Secundino e Gonçalo Dias.
A noite, com a presença das famílias dos participantes, inclui
demonstrações de algumas das
actividades desenvolvidas pelos
diversos núcleos, como ginástica
rítmica, judo, dança, ginástica,
ténis e capoeira.
Este ano, e pela primeira vez, as
Férias Desportivas abrangeram
as três freguesias do município
e ainda a Área Desportiva da Praia
da Rocha, numa organização a
cargo da Câmara Municipal de
Portimão.
Outra novidade foi a participação
de 30 jovens portadores de defi-
ciência, entre os 15 e os 30 anos
de idade.
As Férias Desportivas de Portimão
começaram a 29 de Junho e foram
divididas em três turnos. Além
das actividades físicas, os jovens,
entre os 6 e os 15 anos, foram
ainda sensibilizados para aspectos
cívicos de defesa e preservação
da natureza, tendo cada turno
elaborado o seu “Jornal das Férias
Desportivas”, que reflecte as impressões das crianças durante esta
agradável experiência.
p4
|
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30
Festas e Romarias em Alvor
e na Mexilhoeira Grande
Agosto é, por excelência, o mês das festas
e romarias. O destaque vai para St.º André,
na Penina, N.ª Sr.ª Boa Viagem, em Alvor,
e N.ª Sr.ª das Dores, na Mexilhoeira Grande.
A festa em honra de Santo André,
na Penina (freguesia de Alvor),
arrancou no dia 1 e prolongou-se
até 9 de Agosto, sempre com animação diária.
Pelo palco passaram o Rancho
Folclórico do Odiáxere, Fernando
Correia Marques, os baianos Canta
Brasil e João Paulo Cavaco.
A Zona Ribeirinha de Alvor é o
local escolhido para as festas em
honra da N.ª Sr.ª da Boa Viagem,
de 21 a 23 de Agosto, entre as
19h00h e a 01h00.
Rouxinol Faduncho e os seus “Cães
de loiça” animam o certame a 21
de Agosto. No dia seguinte, “Afinal
havia outra”, com Mónica Sintra,
e a encerrar o evento apresentamse os jovens participantes do
concurso da TVI “Uma Canção
para Ti”, a 23 de Agosto.
A terminar o mês, a Mexilhoeira
Grande presta homenagem a N.ª
Sr.ª das Dores. A festa arranca no
dia 29, às 21h30, com o Arraial
onde, além dos comes e bebes,
acontece ainda o espectáculo da
cantora Romana.
O dia 30 é dedicado às cerimónias
religiosas. Pelas 11h00 celebra-se
a eucaristia, seguida de almoço
no adro da Igreja. Às 16h00, há
nova eucaristia e procissão, com
a presença da Sociedade Filarmónica Portimonense.
O fim de tarde é animado com o
Leilão das Figuras de Massa e o
espectáculo de Flor, seguido de
baile pela noite dentro.
A Vila de Alvor está em festa . Fotografia : Portimão Turis , SGU, Vedoispro
Portimão
festeja
juventude
Para provar e bailar
A Mexilhoeira Grande será capital da gastronomia este Verão.
A Mostra de Artes e Sabores da Nossa Terra instala-se nos dias
22 e 23 de Agosto. E o 7º Festival do Berbigão regressa à Figueira
a 12 e 13 de Setembro.
A Mostra organizada pelo Clube
de Instrução e Recreio Mexilhoeirense (CIRM) decorre no adro
da Igreja pelo oitavo ano e reúne
os produtos genuínos, representativos do barrocal algarvio. Entre
bolos e doces regionais, pão, mel,
artesanato, pintura e fotografia,
33 expositores mostram o que
melhor sabem fazer.
No programa estão incluídas, dia
22, as actuações de karaté e ginástica rítmica do CIRM, às 18h30
e às 19h00, seguidas de baile com
a acordeonista Filomena Batista.
A partir das 22h00, o espectáculo
fica a cargo de Eduardo Santana.
No dia 23, a acordeonista Vera
Lúcia anima o baile e o Grupo de
Teatro Experimental da Mexilhoeira faz uma apresentação especial,
pelas 21h30. O cantor Nelo Ferreira
encerra a edição deste ano a partir
das 22h30.
Na Figueira, o Festival do Berbigão,
movido pela forte tradição marisqueira local, foi ganhando
adeptos de fora, sobretudo desde
que a Sociedade Recreativa Figueirense organiza o certame.
Ali pode provar-se berbigão na
chapa ou ao natural, com massa
ou o saboroso xarém de berbigão,
entre uma vasta carta de petiscos
regionais que também passam
pela doçaria regional e, claro está,
pelos licores.
O cartaz musical inclui nomes da
música popular portuguesa, bem
como os tradicionais ‘bailaricos’.
Os dois eventos são apoiados pela
Câmara Municipal de Portimão
e pela Junta de Freguesia da Mexilhoeira Grande.
Portimão, como concelho jo‑
vem que é, aposta forte na
Juventude. São múltiplos os
eventos a decorrer não só na
cidade, mas também
em todo o concelho. Depois
das comemorações do dia In‑
ternacional da Juventude, de‑
corre, entre os dias 28 de
Agosto e 5 de Setembro na
Mexilhoeira Grande, a 10ª Se‑
mana da Juventude. Esta in‑
ciativa apresenta um vasto le‑
que de eventos para
comemorar, com especial
destaque para o torneio de
futebol no Pavilhão Gimno‑
desportivo local. No dia 28 de
Agosto, tem lugar um Jantar
da Juventude e o sorteio de
equipas para o torneio de fu‑
tebol na sede do Futebol Clu‑
be Mexilhoeira Grande, para
no dia 29 começarem as par‑
tidas às 11h00. No mesmo
dia, mas às 21h30, começa o
Peddy‑Paper das Tascas, no
Polidesportivo da Figueira.
Dois dias depois, a 30 de
Agosto, às 15h00, há um Con‑
curso de Cultura Geral na So‑
ciedade Recreativa Figueiren‑
se e para finalizar a Semana da
Juventude, entre 31 de Agosto
e 2 de Setembro, têm lugar os
Jogos Sem Fronteiras.
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30 | p5
Mais de 4 milhões renovam
Centro Escolar do Pontal
O Centro Escolar do Pontal vai ser alvo
de obras. Investimento de 4.300
milhões de euros arranca em Setembro.
As obras, com a duração de 18
meses, serão comparticipadas
pelo FEDER – Fundo Europeu de
Desenvolvimento Regional, ao
abrigo do Programa Operacional
do Algarve, em 1.263,800 euros
e o restante valor é assegurado
pelo Município de Portimão.
O novo equipamento irá permitir
o funcionamento da totalidade
das salas do 1º Ciclo do Ensino
Básico em regime de horário normal, fazendo face ao aumento da
população escolar em Portimão
e proporcionando as melhores
condições de aprendizagem às
crianças que frequentam aquele
Centro Escolar.
O projecto aproveita parte da
estrutura já existente e inclui a
construção de 22 novas salas de
1º Ciclo, a adaptação de oito salas
de educação Pré-Escolar e a criação
de novas valências como refeitório,
biblioteca, ginásio, sala polivalente,
salas de professores/educadores,
espaços de apoio, campo de jogos
e espaços lúdicos no exterior.
Os trabalhos a realizar estão divididos em quatro fases, o que
permite a relocalização gradual
das crianças, que transitam das
actuais instalações para a nova
infra-estrutura.
O Centro, ficará com capacidade
para receber 528 alunos do 1º Ciclo
e 200 crianças do Pré-Escolar, o
que permitirá também a desactivação do Jardim-de-Infância da
Quinta do Amparo.
Portimão é sinónimo
de excelência
Portimão é um destino turístico por excelência, com praias de encantar, a melhor animação nocturna e múltiplos
recantos naturais a pedirem um olhar atento. Mas há também espectáculos de qualidade superior, para satisfazer
residentes e turistas que nos visitam nas férias de Verão.
Quem procura umas férias de tório e Identidade”, “As moedas
qualidade, pode optar por uma comemorativas portuguesas de
das várias praias galardoadas com 1910 à actualidade”, “Forças” e
Bandeira Azul, galardão que atesta “Manuel Teixeira Gomes – O Conão só a qualidade da água, como leccionador de Pintura” - estas
da areia e de todas as infra-es- três últimas abertas ao público
truturas que conferem carácter até 30 de Agosto.
único ao nosso litoral.
A exposição “Forças” estende-se
Porém, há muito mais para fazer ainda ao recentemente inaugu-
Museu Municipal de Portimão poderá
“ Oservir
de alternativa aos dias quentes,
bem característicos do Verão algarvio.
”
em Portimão, dados os inúmeros
eventos culturais, desportivos e
de grande animação.
O Museu Municipal de Portimão
poderá servir de alternativa aos
dias quentes, bem característicos
do Verão algarvio. Situado numa
antiga fábrica de Conservas, o
Museu é a oportunidade para
conhecer o património histórico,
etnográfico e industrial de Portimão e do Algarve com visitas
às exposições “Portimão – Terri-
rado TEMPO – Teatro Municipal
de Portimão, outro local de visita
a não perder.
O Auditório Municipal de Portimão também embarca nas festividades de Verão ao apresentar
espectáculos de qualidade, feitos
por companhias de nível internacional. Nos dias 21 e 22 de Agosto,
o Grande Circo Acrobático de
Pequim traz a Portimão o espectáculo “Dreams” que nos revela
um mundo colorido de sonho,
visto pelos olhos de uma jovem
menina. É um espectáculo completo, coreografado teatralmente
para audiências de todas as idades,
oferecendo incríveis acrobacias,
música atraente e extraordinários
efeitos luminotécnicos.
Quem gosta de aliar praia e desporto, poderá desfrutar das actividades na Área Desportiva da
Praia da Rocha, um dos principais
pólos de atracção do Verão que
juntará animação sem parar. Para
Nos dias 21 e 22 de
“Agosto,
o Grande Circo
Acrobático de Pequim
traz a Portimão o
espectáculo “Dreams”.
”
manter a forma pode participar
nas actividades de aeróbica, yoga,
voleibol, futebol e basquetebol de
praia, futvólei, ténis de praia, badmington, hidroginástica e outras
modalidades, tudo sob a orientação
de técnicos especializados.
Actividades na Área Desportiva da Praia da Rocha
p6
|
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30
Zona Ribeirinha de Portimão
A economia
do mar
“Pelo seu posicionamento, virado para senvolvimento económico e social”, preliminar relativo ao novo “Ceno mar e cercado pelo elemento água, assente em três elementos fun- tro de Mar”, e considerou este
o Município de Portimão tem a legí- damentais: o ordenamento do projecto “de enorme relevância para
tima ambição de projectar como cenário território, a oferta do turismo impulsionar o desenvolvimento ecopara as próximas décadas a sua vo- náutico e o desenvolvimento de nómico regional”.
cação marítima e estamos a criar as outras actividades ligadas ao mar, Para ele, o Centro permitirá “criar
condições necessárias para que assim todos em articulação, visando “a uma identidade marítima diferenciaseja”, disse o presidente da Câmara sustentabilidade económica e o des- dora com atractividade global para
de Portimão, na apresentação do pontar de outras áreas de desenvol- afirmação e desenvolvimento económico,
Estudo Preliminar do Centro de vimento de todo o Barlavento algarvio”, social e cultural do barlavento algarvio”,
Mar de Portimão.
em especial quando a importância
avança o autarca.
Para Manuel da Luz, “por detrás desta “Estão já no terreno muitas obras que do hiper-cluster económico do mar
aposta está o desejo de que as pessoas concorrem para este objectivo, reali- para Portugal é uma perspectiva
se sintam bem entre nós, aqui invistam zadas no âmbito de uma estratégia estratégica para o desenvolvimento
e aqui construam o seu futuro”.
que pretende tornar Portimão num da economia nacional.
O estudo, desenvolvido pela SaeR ponto de paragem obrigatório, para Dinamizar e estruturar actividades
– Sociedade de Avaliação Estraté- os que navegam, praticam desportos geradoras de valor ligadas ao mar,
gica e Risco, define passos concretos náuticos, ou de alguma forma têm as é por isso uma missão de futuro,
para o desenvolvimento de uma suas actividades ligadas ao mar”, competindo ao Centro de Mar a
estratégia que “coloque Portimão sustenta o autarca.
missão de promover valências funno centro de um desafio que embora
damentais e projectos estruturantes,
não isento de dificuldades, terá efeitos Impulsionar
entre os quais se contam a consprofundos no concelho, na região e o desenvolvimento
trução do Fórum do Mar, a consano país”, salientou o autarca ao
gração do Porto de Cruzeiros do
O conceituado economista Ernâni Algarve, e a criação do Centro de
Portimão em Directo.
O Centro de Mar deverá constituir- Lopes, professor catedrático e ex- Apoio à Navegação de Recreio.
se, assim, como “um factor de ‑ministro das Finanças, apresentou
sustentação do processo de de- no Museu de Portimão o estudo
Manuel da Luz,“por detrás desta aposta está
“oPara
desejo de que as pessoas se sintam bem entre nós,
aqui invistam e aqui construam o seu futuro”.
”
Ernâni Lopes apresenta estudo preliminar do Centro de Mar
em Portimão . Fotografia : Arquivo CMP, Armindo Vicente
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30
De 27 de Agosto a 5 de Setembro,
a baixa e a Zona Ribeirinha de Portimão
estarão no topo da moda. A terceira
edição do “Comércio em Festa”está
ainda mais “fashion”e conta com
a participação de mais de 100 lojas.
Suplemento do Jornal Municipal de Portimão . Agosto ‘09 . nr 30 . distribuição gratuita
Suplemento do Jornal Portimão em Directo nr30 Agosto 2009
|
|
Comércio em festa
Portimão em Directo - Jornal Municipal
Agosto 2009
nr 30
Feira “Stock Out” . Fotografia : FotoTempera
Com o objectivo de promover e valorizar o comércio tradicional, a semana do
comércio decorre sob o signo da moda,
caras bonitas e conhecidas e muitas
oportunidades de compras, numa iniciativa da Unidade de Apoio e Coordenação de Portimão, que junta Associação Comercial de Portimão (ACP), a
Associação do Comércio da Região do
Algarve (ACRAL), o Município de Portimão e mais de 100 lojistas.
Marcarão presença manequins de renome nacional, como Carla Matadinho,
Cláudia Borges, Afonso Vilela, Pedro
Guedes, Cláudia Vieira, entre outros
que irão espalhar charme e elegância
durante os desfiles.
As diversas iniciativas ligadas à moda
e à actividade comercial irão colocar
o comércio local no topo de todas as
atenções, promovendo a dinamização
de um sector marcante para a imagem
e economia de Portimão.
Trata-se de um evento que já faz parte
da agenda de animação do Algarve e
se tem revelado um sucesso, ao atrair
milhares de visitantes que acorrem à
zona Ribeirinha para espreitar as novidades, mas igualmente atraídos pelos
preços simpáticos da Feira de Retalho,
mais conhecida por Stock-Out.
Feiras das
Oportunidades
-a-vestir, calçado
to
on
pr
,
ia
ar
m
u
rf
Pe
alguns dos sectores
o
rã
se
a,
ri
ta
ju
bi
ou
tes.
de comércio presen
“
A Stock-Out – 3ª Feira do
Retalho, ocupará a Zona
Ribeirinha com artigos de
marca a preços de ocasião,
em mais de 50 expositores.
Perfumaria, pronto-a-vestir, calçado ou bijutaria, serão alguns dos sectores de
comércio presentes. Mas a
oferta não se esgota aqui.
O programa de animação de rua irá
certamente agradar aos mais pequenos, pelo que uma visita ao Stock-Out é um programa perfeito para
a família. Em todos os dias da feira
a música marca presença, com concertos de música pop e world music
e sons de bandas reconhecidas.
”
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30
Portimão
Look
Fashion
As marcas do
comércio local
vestirão e fornecerão
adereços e calçado
aos modelos que
sobem à passarela.
Manequins de renome e os
vencedores locais dos casting “Be a Model” vão mostrar as criações que as lojas
de Portimão têm à disposição dos seus clientes.
O desfile da marca Portimão
terá a sua versão infantil
com o “Mini Look Fashion”,
com a apresentação da actriz Marisa Pérez, a Mariana
dos “Morangos com Açúcar”.
Haverá ainda ateliers de maquilhagem e cabeleireiro.
“Choose Your Look” é um verdadeiro show de penteados
e maquilhagem onde poderá receber concelhos profissionais sobre como melhorar
a sua imagem. Um desafio
bem-disposto, a que podem
aderir todos os que gostam
de cuidar do seu aspecto e
manter uma boa aparência.
Para os mais jovens, haverá
o casting “Be a Model Kid” e
“Be a Model Júnior”, que lhes
proporcionará a entrada no
mundo fascinante da moda
e dos modelos.
Mini Look Fashion
Programa
Orsi Féher
Dia 31 Ago 21h30
“Be a Model Kid”
Casting de crianças para participação no desfile
Mini Look Fashion. No ano anterior, participaram
mais de 200 crianças.
Praça Manuel Teixeira Gomes
Quem quer
ser modelo?
A moda será uma constante
durante a iniciativa “Comércio em Festa”, com passagens de modelos e casting
para novos talentos de todas as idades.
Quem quiser desfilar na
passerela e participar no
evento, terá de fazer a sua
inscrição através do preenchimento de uma ficha a
que é necessário juntar um
talão de compra de uma das
lojas do comércio local de
Portimão. Depois, é só entregar no stand do Comércio de Portimão, a funcionar
na feira Stock Out. Para o
casting “Be a Model Kid”, o
prazo final é a 31 de Agosto, enquanto os que quiserem concorrer ao “Be a Model Júnior”, terão de fazê-lo
até ao dia 3 de Setembro.
Boa sorte!
27 e 28 Ago 19h00-24h00
29 e 30 Ago 18h00-24h00
Stock Out – 3ª Feira de Retalho
Animação musical 22h00
27 Ago Animação com Ana Malhoa
28 Ago Animação com Haja Saúde
29 Ago Espectáculo “Encontro de 6 Cantores
com Ópera, Canções e Napolitanas”
30 Ago Orquestrada
Zona Ribeirinha de Portimão
Dia 1 Set 22h00
Mini Look Fashion
Apresentadora: Marisa Pérez
Alameda da Praça da República
Dias 1 e 2 Set 21h30
“Choose Your Look”,
Sessão de penteados e maquilhagem
Praça Manuel Teixeira Gomes
Dia 3 Set 21h30
“Be a Model Junior”
Casting para selecção de 2 jovens para desfilar
no Look Fashion com os profissionais.
Praça Manuel Teixeira Gomes
Afonso Vilela
Dia 5 Set 22h00
Look Fashion
Alameda da Praça da República
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30
Centro em festa
O sucesso da iniciativa “Comércio em
Festa” que contribui hoje, decisivamente, para animar o comércio local,
insere-se numa estratégia de requalificação urbana e das actividades do
centro da cidade em que o Município,
em parceria com as associações do
sector, está empenhado.
Para tal, o orçamento da UAC foi definido em 500 mil Euros (mais 150 mil Euros do MODCOM – Sistema de Incentivos a Projectos de Modernização do Comércio) e
após um diagnóstico que identificou os problemas com
que actualmente se debate o centro da cidade, a UAC
Unidade de Apoio e Coordenação de Portimão, onde se
encontram representadas a Associação Comercial de
Portimão (ACP), a Associação do Comércio da Região
do Algarve (ACRAL) e o Município definiu um ambicioso
programa de intervenção que permita às empresas de comércio tradicional posicionar-se de forma competitiva.
Observatório do Comércio
Entre os projectos que vão avançar conta-se a criação do
Observatório do Comércio que irá desenvolver estudos de
mercado que ajudem as empresas a serem mais competitivas. Por exemplo, a avaliação dos horários dos estabelecimentos e a sua adequação às necessidades do público.
O Observatório poderá ainda intervir na área do urbanismo comercial e elaborar pareceres visando parcerias público-privadas para a gestão do centro da cidade. Também o emprego e a empregabilidade do comércio, dada
a intensidade de mão-de-obra do sector e a sua impor-
tância social, deverão ser objecto de estudo. No intuito de satisfazer e fidelizar os clientes, está ainda na forja a criação de um cartão que dará vantagens a quem o
usar. Numa primeira fase, será criada uma base de dados com o maior número de sócios que queiram aderir
ao conceito.
O centro da cidade de Portimão apresenta uma diversidade de lojas que permite a sua transformação em “centro
comercial a céu aberto” e assim competir – modernizando-se e “usando as mesmas armas” – com as novas formas comerciais.
Um centro com o seu comércio tradicional representa,
em si mesmo, uma economia de escala e dentro da óptica da modernização comercial há condições para a criação de espaços com uma capacidade de atracção equivalente ou mesmo superior aos centros comerciais em
termos de apelo ao consumidor. Porque Portimão merece um centro vivo e cheio de atractivos.
Estátuas
Humanas
animaram
a baixa
“Aquário”, de Ana Filipa Marques . Fotografia : Armindo Vicente
Mais de 30 estátuas humanas transformaram a baixa de
Portimão num cenário fantástico, num espectáculo de
rua cheio de colorido, humor e imaginação.
O Concurso para a eleição da melhor estátua humana,
uma iniciativa promovida no âmbito do MODCOM e comparticipação financeira do Município, contou com a intervenção do público, convidado a votar na sua personagem
preferida. Mais de um milhar participaram das cerca de
3000 que viram a exposição de estátuas humanas.
O vencedor, pela sua caracterização e auto-disciplina, na
sessão de 30 Julho foi Susana Mendes, que criou a personagem “Raya Ret”. Na segunda posição ficou Kostyantyn Storozhenko com a estátua “Óscar” e em terceiro
“Dama” de Mafalda Cabral.
“Asas do Destino” personificada por João Saraiva, “Pessoa”
de Jorge Figueiredo e “Aquário” de Ana Filipa Marques,
foram respectivamente os três primeiros classificados do
segundo dia do concurso.
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30 | p7
Fotografia : Portimao Turis , SGU Vedoispro
A porta marítima do Algarve
O Centro de Mar de Portimão,
enquanto projecto de valorização
e atracção turística e de desenvolvimento económico e social,
deverá projectar a sua influência
para além do espaço físico de
implantação. A proposta aponta
para um Centro dinamizador e
estruturador através de uma rede
de actividades económicas ligada
Centro de Mar
Estratégia
Desenvolvimento
e Concertação
de Projectos
Estruturantes
Gestão Estratégica
da Marca e
Parcerias
tem em conta o desenvolvimento
económico e social, desenhando
estrategicamente o futuro, pelo
desdobramento ou extensão das
actividades agora previstas, a
outras que se revelem importantes
ou promissoras.
Marca de excelência
No estudo do Centro de Mar, são
definidos como projectos estruPortimão está
turantes a criação da Marca de
Operacionalização
a assumir o papel
Excelência “Centro de Mar”, do
de cidade geradora
“Fórum do Mar”, do “Centro de
de riqueza e o
Apoio à Navegação de Recreio” e
Gestão do Espaço
Desenvolvimento
Desenvolvimento
“Centro
de Dinamização e CoorCentro do Mar
e Activos
e Coordenação
e Coordenação
denação
de Eventos”. Propõe-se
é um instrumento
“Fórum do Mar”
de Negócios
da Marca,
ainda
a
criação
da Rede de “PresInvestigação
fundamental na
tadores
de
Serviços
de Excelência”
e Certificação
concretização
e
da
“Plataforma
de
Serviços de
Modelo operativo e de funcionamento
desse desígnio.
Valor Acrescentado do Centro de
Mar de Portimão”.
ao mar e à maritimidade do Mu- ainda na concessão ao Centro de do Barlavento e pelo Algarve no Outros projectos considerados
nicípio de Portimão.
fundamentais, já que fornecem
Mar dos instrumentos e capaci- seu conjunto.
A concretização deste ambicioso dades necessárias ao cumprimento A primeira Área de Referência conteúdo e contribuem para a
projecto assenta na criação de integral da sua missão.
relevante do Centro terá impactos sustentabilidade – permitindo
uma marca distintiva ligada ao Com o objectivo de criar “A Porta a nível concelhio e no Barlavento simultaneamente a identificação
mar e às actividades marítimas, Marítima do Algarve”, o plano algarvio, enquanto a Área Alar- da marca junto de um público
claramente identificadora e di- exige a concretização de diversos gada de inter-influência engloba alargado – são os Programas Esferenciadora, aliada à liderança projectos estruturantes, com toda a região do Algarve e ainda tratégicos de Formação Náutica
do processo pelo Município pro- elevados períodos de retorno dos alguns pólos no Alentejo.
e o de Formação e Certificação
motor, em estreita articulação investimentos e cujos benefícios Tendo como centro o Município do Centro de Mar.
com as entidades relevantes, e se deverão disseminar pela região de Portimão, o Centro de Mar Também o Pólo de Investigação
“
”
Aplicada de Portimão e o Programa Estratégico de Apoio à Prática
de Desportos Náuticos e de Dinamização de Actividades Marítimo-Turísticas englobam o conjunto de propostas do estudo.
Em jeito de conclusão, o relatório
preliminar do Centro do Mar de
Portimão considera que “no quadro
da globalização competitiva que
vivemos, compete às cidades um papel
determinante na criação das condições de geração de riqueza, poder e
competitividade das regiões e dos
respectivos países”.
Portimão está a assumir esse papel
e o Centro é um instrumento
fundamental na concretização
desse desígnio. Assim, os responsáveis por assegurar o desenvolvimento portador de riqueza, do
bem público e do progresso “devem enfrentar o desafio e concretizar
os caminhos que levem à sustentabilidade e ao desenvolvimento económico e social das populações”, refere
o documento.
O objectivo é criar um pólo de
liderança e competitividade que
provoque o desenvolvimento eco­
nómico e social de Portimão, da
região do Barlavento algarvio e
de todo o Algarve.
p8
|
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30
Comércio Tradicional
cheio de novidades
Novos horários, cartão de cliente, animação,
formação para empresários e funcionários vão
revitalizar o comércio de Portimão, pela mão
da Unidade de Acompanhamento e
Coordenação (UAC), cujos órgãos sociais
foram recentemente eleitos.
“Toda a população portimonense precisa O contrato prevê a organização
do comércio tradicional, por isso vamos de diversas acções promocionais
todos apostar no êxito da Unidade na zona comercial, bem como
de Acompanhamento e Coordenação obras de requalificação na sede
(UAC)”, frisou Manuel da Luz, pre- da UAC, já concluídas.
sidente da Câmara de Portimão, Outras medidas previstas são a
na assinatura do contrato-programa alteração e o ajuste dos horários
de cooperação que define a par- de funcionamento dos estabeleceria entre a Associação do Co- cimentos comerciais, a formação
mércio e Serviços do Algarve dos recursos humanos, a moder(ACRAL), a Associação Comercial nização de empresas com base
de Portimão (ACP) e o Município. nas novas tecnologias, a criação
Manuel da Luz destacou ainda o de um programa de fidelização
esforço financeiro da edilidade, de clientes, bem como o desenque atinge os 500 mil euros este volvimento de um Gabinete de
ano, a que se juntam 150 mil euros Apoio ao Comerciante.
através do MODCOM – Sistema Serão igualmente alvo de atenção
de Incentivos a Projectos de Modernização do Comércio.
o município está de pa“Seguramente que estas verbas vão ser
multiplicadas pelo reforço da afirmação rabéns, pela coragem de
de Portimão no contexto nacional e se unirem três entidades
internacional, através da capacidade numa plataforma de endos nossos comerciantes”, realçou.
“
Corpos sociais da Unidade de Acompanhamento e Coordenação (UAC)
Comércio Tradicional de Portimão
Assembleia-geral
Presidente
António Vitorino Pereira (CMP)
Vice-presidente
António Costa (ACP)
Secretário
Fernando Oliveira (ACRAL)
Direcção
Presidente
João Rosado (ACRAL)
Vice-presidente
Isabel Guerreiro (CMP)
Tesoureiro
Jorge Santos (ACP)
Conselho Fiscal
Presidente
Clemente Camarinha (ACP)
Vice-presidente
Carlos Baptista (ACRAL)
Secretário
Pedro Pereira (CMP)
Os Cargos são de rotatividade anual entre as
entidades envolvidas.
A UAC, cujo principal objectivo é a promoção e
modernização da zona comercial da cidade foi
constituída em 19 de Setembro de 2008 e engloba a ACRAL – Associação do Comércio e
Serviços da Região do Algarve, a ACP – Associação Comercial de Portimão e a Câmara Municipal de Portimão.
tendimento em que a
vontade de se fazer bem,
está à frente de vicissitudes e diferenças.
”
Assinatura dos corpos sociais
o ordenamento da venda ambulante e a segurança pública.
Paulo Pacheco presidente de direcção da ACP, espera que a nova
estrutura “faça um excelente trabalho
no que toca à promoção do comércio
tradicional, que bem precisado anda
de apoios”.
Já João Rosado, responsável pela
ACRAL, realça a realização conjunta
de eventos, que “rentabilizará recursos para que possamos fazer coisas
melhores, unindo em vez de dividir”.
O dirigente associativo destacou
ainda a iniciativa pioneira que
a UAC representa e a rotatividade
anual na presidência de direcção
e nos demais órgãos da associação
que considerou “a democracia no
seu expoente”.
Para o autarca Manuel da Luz, “o
município está de parabéns, pela coragem de se unirem três entidades com
objectivos e pontos de vista distintos,
numa plataforma de entendimento
em que se coloca a vontade de se fazer
bem, à frente de vicissitudes e diferenças”. O presidente da câmara aproveitou a ocasião para felicitar todos
os agentes do comércio local pela
“visão integradora que irá dar frutos
a favor da comunidade”.
Animação no evento de apresentação da marca Comércio de Portimão
Portimão em Directo - Jornal Municipal
No Centro
da Sua Vida
A intenção é apresentar o comércio
tradicional como solução ideal
para fazer compras e como espaço
social agradável.
Todavia, a campanha dirige-se a
três públicos diferenciados da zona
comercial de Portimão, Praia da
Rocha e zona comercial de Alvor,
tendo em conta a especificidade
e valorizando os pontos fortes de
cada local: no Centro, o comércio
tradicional, na Rocha a animação
turística e nocturna e em Alvor
o cunho da autenticidade.
Entre os materiais de promoção
destaca-se um roteiro da cidade,
um desdobrável com um formato
totalmente original, que se trans-
|
Agosto 2009
|
nr 30 | p9
Um primeiro passo da Unidade de Acompanhamento
e Coordenação (UAC) para aumentar a notoriedade,
foi criar uma imagem de marca de referência associada
ao comércio tradicional de Portimão, que a mensagem
“Comércio de Portimão no Centro da Sua Vida” sintetiza.
forma em pulseira. O roteiro pretende ser o GPS do visitante e inclui
um mapa com a sinalização das
ruas e pontos de interesse turístico.
Incluirá ainda um sub-mapa da
Rocha e outro de Alvor.
Em termos de animação, até ao
final do ano, toda a zona envolvente ao comércio local receberá
diversas iniciativas, designadamente um grande desfile de moda,
a feira de retalho “Stock Out”, no
âmbito da semana do comércio
(ver suplemento).
Estão ainda previstas sextas-feiras
temáticas, para atrair cada vez
mais gente e clientes às lojas da
baixa da cidade.
Como um claro sinal de empenhamento nas novas tecnologias, já
se pode consultar a montra virtual da baixa de Portimão no site
www.portimaocentro.com.
O utilizador tem neste sítio à sua
disposição, informação actualizada
sobre a UAC, mas também sobre
as lojas.
Uma agradável pausa é sempre bem-vinda numa tarde de compras no Comércio local
p10
|
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30
deliberações camarárias
17/06/2009
A Câmara deliberou:
- Aprovar o Programa de Concurso, o Caderno de Encargos e proceder à abertura de Concurso Público para a realização da empreitada de “Arranjo Exterior
do Espaço Público na Urbanização Quinta do Rodrigo”. Mais foi deliberado nomear o Júri do Concurso com a seguinte
constituição: Eng.º Rui Agostinho –
DAES – Presidente; Arqt.ª Cristina Limão – DAES, que substituirá o Presidente nas suas faltas e impedimentos e
Arq.ª Sofia Costa – DAES. Membros Suplentes: Arqt.ª Maria João Chaparro –
DAES e Eng.ª Sónia Tomás – DAES.
- Aprovar a minuta do Contrato-Programa
a celebrar entre o Município de Portimão
e o Clube Hípico Santa Isabel para participação de atletas portimonenses em
competições internacionais e assumir os
encargos no montante de €5.000,00.
- Aprovar o Contrato-Programa de desenvolvimento cultural a celebrar entre
o Município de Portimão e o RACAL Clube, para a realização do 35.º Salão Internacional de Arte fotográfica do Algarve,
que se realiza de 05 a 21 de Setembro na
Zona Ribeirinha de Portimão e assumir
os encargos no montante de €5.500,00.
- Aprovar as minutas dos Contratos-Programa de Investimento a celebrar entre
o Município de Portimão e às Colectividades do Município, num total de 12 colectividades, com um montante global
de €139.700,00, conforme Quadro 1.
- Aprovar a minuta do Contrato-Programa
a celebrar entre o Município de Portimão
e a Associação de Desenvolvimento PróComércio – UAC, para o desenvolvimento
de actividades para valorização e divulgação do comércio tradicional do Município,
bem como, realização de obras de melhoria da sede da Associação e assumir os
encargos no montante de € 500.000,00.
- Aprovar no âmbito do Programa de
“Ocupação de Tempos Livres” o número
de jovens a contratar, ou seja, 46 jovens.
quadro 1 : Proposta de Valores para Contratos-Programas
de Investimento em 2009
Colectividade
Proposta
Ass. Cultural e Rec Alvorense 1.º de Dezembro
Ass. Cultura e Desp. da Ladeira do Vau
Boa Esperança Atlético Clube Portimonense
Centro Cultural e Social da Companheira
Clube Desp. e Recreativo da Pedra Mourinha
Clube de Instrução e Recreativa Mex Gd
Clube Recreativo Chão das Donas
Clube União Portimonense
Contramaré
Sociedade Recreativa Figueirense
Sociedade Vencedora Portimonense
Sporting Glória ou Morte Portimonense
€ 15.000,00
€ 15.000,00
€ 25.000,00
€ 3.000,00
€ 25.000,00
€ 12.000,00
€ 9.500,00
€ 7.000,00
€ 5.000,00
€ 12.000,00
€ 5.200,00
€ 6.000,00
TOTAL
€ 139.700,00
tome nota
MUSEU DE PORTIMÃO
Zona Ribeirinha de Portimão
(Antiga Fábrica Feu)
282 405 230 [email protected]
Até 14 Setembro:
Terça-feira das 19h30 às 23h00
Quarta–feira a Domingo das 15h00 às 23h00.
Mais deliberou aprovar o montante total
a despender de € 44.275,00.
- Aprovar a minuta do Contrato-Programa a celebrar entre o Município de Portimão e a Associação Norte Cultural,
para a realização do evento “Noites de
Ópera”, e assumir os encargos no montante de €250.000,00.
pação de 4 atletas no Grande Prémio FITASC, no Campeonato da Europa e no
Campeonato do Mundo, e assumir os
encargos no montante de € 4.500,00.
- Aprovar a minuta do contrato a celebrar entre o Centro Hípico de Belmonte
e o Município de Portimão – Portugal
Equestrian Tour e assumir os encargos
no montante de € 250.000,00.
- Aprovar a minutas dos Protocolos de
Colaboração a celebrar entre o Municí29/07/2009
pio de Portimão, as Escolas e os Clubes
A
Câmara deliberou:
do Município, de acordo com o Quadro 2,
e assumir os encargos no montante de
€41.740,00 para a prossecução do projec- - Aprovar as minutas dos Protocolos de
to “Férias Desportivas Portimão 2009”.
Colaboração a celebrar entre o Município de Portimão e as Escolas do Municí- Aprovar a minuta do Contrato-Prograpio, de acordo com o Quadro 3, e assuma de desenvolvimento desportivo a ce- mir os encargos no montante de
lebrar entre o Município de Portimão e o €7.030,00 para a prossecução da 61ª EdiClube de Tiro de Portimão para a partici- ção dos Jogos Internacionais da FISEC.
quadro 2 : Protocolos de Colaboração para a prossecução
do projecto “Férias Desportivas Portimão 2009”
Entidade
Valor
Agrup. Vert. Escolas D. Martinho Castelo Branco
Agrup. Vertical Escolas Prof. José Buísel
Agrupamento de Escolas de Alvor
Agrup. de Escolas Eng. Nuno Mergulhão
Agrup. de Escolas da Mexilhoeira Grande
Escola Secundária Poeta António Aleixo
Clube Subaquático de Portimão - Portisub
Judo Clube de Portimão
€ 14.600,00
€ 13.000,00
€ 600,00
€ 600,00
€ 8.300,00
€ 600,00
€ 3.200,00
€ 840,00
TOTAL
€ 41.740,00
quadro 3 : Protocolos de Colaboração para a prossecução
da 61ª Edição dos Jogos Internacionais da FISEC
Entidade
Valor
Agrupamento Vertical Escolas Prof. José Buísel
Agrupamento de Escolas Eng. Nuno Mergulhão
Escola Secundária Poeta António Aleixo
Escola Secundária Manuel Teixeira Gomes
€ 2.755,00
€ 755,00
€ 687,50
€ 2.832,50
TOTAL
€ 7.030,00
TEMPO - TEATRO MUNICIPAL
DE PORTIMÃO
Largo 1º de Dezembro
282 402 470
[email protected]
Bilheteira
Terça a Domingo : 14h00 às 19h00.
Em dias de espectáculo : 14h00 às 21h30.
282 402 475 / 961 579 917
QUINTA PEDAGÓGICA
Rua David Gonçalves Vieira
Aldeia Nova da Boavista ‘ Portimão
282 480 730
[email protected]
Terça a Sexta-feira : 9h30 às 17h30.
Sábado, Domingo e Feriados : 10h00 às 19h30
Encerra à Segunda-feira.
-Aprovar a minuta do Contrato – Programa
de Desenvolvimento Desportivo a celebrar
entre o Município de Portimão e o Internacional Japan Karate Associação – Portugal – Participação de Atletas Portimonenses em Provas Internacionais e assumir os
encargos no montante de € 900,00.
-Aprovar a minuta do Protocolo de Colaboração a celebrar entre o Município de
Portimão e a Associação Académica da
Universidade do Algarve, no âmbito do
“I Europeu Universitário de Golfe”, e assumir os encargos no valor de €2.000,00.
-Atribuir à Associação de Bombeiros Voluntários de Portimão a importância de
€26.866,00, correspondente ao complemento de € 19,00/homem/dia à verba paga
pela Autoridade Nacional de Protecção civil, de forma a permitir o pagamento total
de € 60,00/homem/dia aos bombeiros que,
no ano de 2009 integram o Dispositivo de
Combate a Incêndios Florestais (DECIF).
-Aprovar a minuta do Acordo de Colaboração a celebrar entre o Município de
Portimão e os Agrupamentos de Escolas
no âmbito do Programa das Actividades
de Enriquecimento Curricular no 1º Ciclo
do Ensino Básico - Ano Lectivo 2009/10.
-Aprovar a minuta de Acordo de Colaboração a celebrar entre a Direcção Regional
de Educação do Algarve, o Centro Distrital
de Segurança Social de Faro e o Município
de Portimão relativo ao Programa de Expansão e Desenvolvimento da Educação
Pré-Escolar para o ano lectivo 2008/09.
-Aprovar a minuta do Contrato - Programa
de desenvolvimento desportivo – Despesas de Investimento 2009 a celebrar entre o Município de Portimão e o Judo Clube de Portimão e assumir os encargos no
montante de €50.000,00.
BIBLIOTECA MUNICIPAL
MANUEL TEIXEIRA GOMES
Quinta do Bispo
282 480 470
[email protected]
Terça a Sexta-feira : 9h30 às 19h00.
Sábado : 15h00 às 18h30.
Encerra ao Domingo e à Segunda-feira.
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30 | p11
portimãoemagenda agosto & setembro
música
exposições
GRANDES ESPECTÁCULOS
MUSICAIS
Auditório Municipal de Portimão
animação de verão
MUSEU DE PORTIMÃO
Permanente
Exposição “Portimão –
Território e Identidade”
até 30 ago
Manuel Teixeira Gomes
“O Coleccionador
de pintura”
De 1910 à Actualidade –
Moedas Comemorativas
Portuguesas
21 e 22 Ago
22h00
Dreams
Pelo Grande Circo Acrobático
de Pequim
12 set
22h00
Ballet Nacional de JALISCO (México)
Bilhete: €10,00 282 418 547
www.pavilhaoatlantico.pt
Local de venda: Auditório Municipal de Portimão (2ª a 6ª
14h00-19h00; dias de espectáculo a partir das 14h00)
Desconto de 50% para Portadores do Passaporte Sénior,
Cartão jovem Municipal, e crianças entre os 4 e os 10 anos
EMARP – Empresa Municipal
de Águas e Resíduos de Portimão
Dias úteis 8h30-17h00
até 11 set
28 ago
22h00
Trio Vissi D’ Arte
11 set
21h30
Concerto com Duo
de Flauta e Cravo
Igreja do Colégio
Entrada livre
Danças sobre o TEMPO
9 a 12 set
22h00
Workshop de Danças
Tradicionais e Baile
Associação Tradballs com o grupo Fol&ar
Workshop : 9 a 12 Set 19h00-20h30
Baile :12 Set 21h30
Teatro Municipal de Portimão
10 set a 24 out
Trabalhos na Horta -
26 ago
18h30-23h00
22 ago
20h00-02h00
29 ago
20h00-02h00
11h00-12h30
Elaboração de Placas
identificativas para Canteiros
29 ago 11h00-12h30
Atelier de Jardinagem
e Cuidados no Pomar
16 set
Comemoração do Dia
Internacional para a Preservação
da Camada do Ozono
gastronomia
17,18, 24, 25, 31 Ago e 1 Set
18h30-19h30
22 e 23 ago
MOSTRA DE ARTES E SABORES
Mexilhoeira Grande
“MÚSICA AO PÔR DO SOL”
Por Joana Gouveia Quarteto
Fortaleza de Santa Catarina
18 a 23 ago
AUDI MED CUP – TROFÉU DE
PORTUGAL, cidade de portimão
Marina de Portimão
Bailes de Verão
21 ago
14h00-18h00
21h30
30 e 31 ago & 1 a 5 set
Humberto Silva
28 ago
CAMPEONATO NACIONAL
INDIVIDUAL SUB 18 EM
Complexo Municipal de Ténis
de Portimão
21h30
Pedro Miguel Silva
Associação Cultural e Desportiva
da Ladeira do Vau
19h00-24h00
Org: Clube Ténis de Portimão e Rocha
e Federação Portuguesa de Ténis
freguesia de alvor
29 ago
22h00
Fado
Rosa Martins, Cremilde
e Ricardo Neto com
seus Guitarristas
Junto ao Polidesportivo
dos Montes de Alvor
2ª a Sáb, 19h00-24h00
4 set
Inscrição €35 (Workshop, acesso ao baile e jantar volante)
Local de venda e Horário: Bilheteira (de Terça a Sábado:
14h00 às 19h00; em dias de espectáculo:14h00 às 21h30
22h00
Animação Musical
Common Blue
11 set
22h00
Animação Musical
Arady’s Band
Alvor, Junto ao Centro de Saúde
Ciclo de Exposições de Alvor
12 e 13 set
Festival do Berbigão
Polidesportivo da Figueira
19 ago a 5 set
escultura “Três Olhares”
De Mara Barth, Paulo Quaresma,
Úrsula Mestre
especial crianças
pintura “Caminhos”
De Ana Bernardino.
Edifício da antiga Junta
de Freguesia de Alvor. Entrada livre
teatro
Louis Sclavis/Craig Taborn/
Tom Rainey
Teatro Municipal de Portimão
(Grande Auditório); Bilhete €5,00
282 402 475 /961 579 917
A venda na bilheteira (de Terça a Sábado: 14h00-19h00;
em dias de espectáculo: 14h00-21h30)
28 ago
FESTA De NOSSA SENHORA
DA BOA VIAGEM
Zona Ribeirinha de Alvor
até 23 ago
Espaço para Crianças
“Histórias de Verão
em Portimão“
Antiga Lota de Portimão
19 set
22h00
teatro de rua
“Canto IX”
16h00
Zona Ribeirinha de Alvor
29 e 30 ago
6 set
21h30
Hedda Gabler
De Enrik Ibsen/ Encenação de Celso Cleto
22h00
GP 2 Séries - Final
Autódromo Internacional do Algarve
Festa de Montes de Cima
Espectáculo Musical com Broa de Mel
Mexilhoeira Grande
18 e 19 set
Roda de Choro de Lisboa
Teatro Municipal de Portimão
(Café Concerto); Entrada Livre.
18 a 20 ago
FESTA DE Nossa SENHORA
DAS DORES
Adro da Igreja da Mexilhoeira Grande
literatura
11 set
FIAT GT – Campeonato
do Mundo
Autódromo Internacional do Algarve
28 ago a 5 set
QUINTA PEDAGÓGICA
Pela aCta
11 a 13 set
X SEMANA DA JUVENTUDE
DA MEXILHOEIRA GRANDE
Atelier Grandes e Pequenos
A Floresta dos Livros
Biblioteca Municipal Manuel T. Gomes
21h30
festividades
21 a 23 ago
9 a 26 set
9 set
desporto
Pintura de cartazes alusivos ao tema.
João do Carmo
Clube Recreativo do Chão das Donas
Bilhete €3,00
35º Salão Internacional
de Arte Fotográfica
do Algarve e Exposição
de Fotógrafos Portugueses
Zona Ribeirinha de Portimão
até 26 Set
21 ago
Catarina Narciso
Fotografia “Nexu”
De João Mariano.
Teatro Municipal de Portimão
5 a 9 Set
Passeio explicativo por pontos estratégicos da quinta
e actividades artísticas de reciclagem
Festas Populares
Exposição “o pintor morreu”
Ciclo de Música Clássica
Música Barroca
11h00-13h00
Nada se perde …
tudo se transforma
freguesia de portimão
Animação musical
Bandinha da Amizade
Animação circense
Animação circulante
“Brinquedos gerigonça”
Pelo “Artelier”- Companhia das Artes
de Animação e do Teatro de Rua
Zona Comercial de Portimão
Art Allgarve 2009
- As Bright as the Sun
Exposição ”Forças“
Museu de Portimão
e Teatro Municipal de Portimão
Entrada Livre
16 ago
Teatro Municipal de Portimão
Bilhete: €10,00
282 402 475 /961 579 917
À venda na bilheteira (de Terça a Sábado: 14h00-19h00;
em dias de espectáculo:14h00-21h30. Desconto 50% Passaporte Sénior, Cartão Jovem Municipal, Cartão Municipal de
Pessoa com Deficiência
Aos Fins-de-Semana
Passeios na Quinta
(Passeios de égua ou burro na quinta)
Marcações: 282 480 730
[email protected]
6ªs ago
15h30 & 5 e 12 set
5ªs ago
15h00-17h30 (excepto dia 13)
Atelier Pão no Forno de Lenha
Passeios na Quinta de Burro e Égua
HORÁRIO DE EXPEDIENTE
DA CÂMARA MUNICIPAL DE PORTIMÃO
Manhã
9h00-12h30 / Tarde
14h00-17h30
11h00
até 23 ago
18 a 20 ago
19h00-00h00
feira do livro
Zona Ribeirinha Portimão
(junto à Antiga Lota)
4 set
10h00-17h00
Acção de Formação
“Com o dedo na página”
Biblioteca Municipal Manuel T. Gomes
Farmácias
de Serviço
disponíveis
em portimão
Concurso de Saltos
Internacional
Centro Hípico de Belmonte
área desportiva da praia da rocha
Até 30 Setembro
Actividades Informais
Futebol, Voleibol, Basquetebol, Rugby,
Andebol, Speedminton, Flingo, Frisbee,
Tiro ao alvo.
arade
01, 09, 17, 25
guilherme 02, 10, 18, 26
central 03, 11, 19, 27
mourinha 04, 12, 20, 28
moderna
carvalho
r. nunes
amparo
05, 13, 21, 29
06, 14, 22, 30
07, 15, 23, 31
08, 16, 24
p12
|
Portimão em Directo - Jornal Municipal
|
Agosto 2009
|
nr 30
antevisão
Escolas ganham obras
durante o Verão
As férias dos alunos são o período ideal para lançar as obras
e dotar os estabelecimentos de ensino de melhores condições.
Com mais alunos nas escolas, o Município de Portimão promove
trabalhos de beneficiação que totalizam 860 mil euros.
Os Espaços Exteriores nos Jardins
de Infância e Escolas do 1º Ciclo
terão no próximo ano lectivo
melhores condições para acolher
os alunos, já que a Câmara está
vão permitir a substituição de David Neto vão ser beneficiadas
alguns equipamentos lúdicos de com a colocação de novos equiexterior e a muda das caixas de pamentos lúdicos de exterior e
areia por piso sintético, mantendo- mobiliário urbano, criação de
se unicamente uma pequena campo de jogos e pavimentação
da totalidade do recreio escolar.
Estes trabalhos advêm do aumento do número
Estão já a ser elaborados os prode alunos nas Escolas E.B. 2,3 do Município
jectos, pelo que os trabalhos irão
avançar brevemente.
para o próximo ano lectivo.
“
a realizar trabalhos de beneficiação nos jardins-de-infância
de Montes de Alvor, Pedra Mourinha, Chão das Donas, Vendas,
Mexilhoeira Grande, Portimão
Nº 5 - Estrada de Alvor e Portimão
Nº 2 - Quatro Estradas.
Visando os espaços físicos exteriores, as intervenções, que se
pretendem concluídas antes do
início do próximo ano lectivo,
”
caixa de areia destinada a actividades
pedagógicas e de moldagem.
Com o intuito de tornar ainda
mais felizes as crianças que frequentam aqueles jardins-de-infância, o conjunto de obras a
realizar ascende a 435 mil euros
de investimento.
No que toca aos arranjos nos espaços exteriores, as Escolas E.B.
1 Coca Maravilhas e E.B. 1 Major
Novas Salas de Aulas
Quanto às intervenções em Escolas dos 2º e 3º Ciclos, o Município
irá proceder à criação de três
novas salas de aula e balneários
de exterior na Escola E.B. 2,3 Prof.
José Buísel, durante o período
de férias escolares. Decorrerão
igualmente intervenções de beneficiação e criação de novos
Biblioteca da Escola E.B. 1 Major David Neto
espaços educativos na Escola E.B. assumidas pelo Município, através
2,3 Júdice Fialho. As intervenções da assinatura do Contrato de
programadas para ambas as Es- Execução, relativamente à Gestão
colas totalizam o montante de do Parque Escolar.
425 mil euros.
No total, as obras programadas
Estes trabalhos advém do aumento representam um investimento
do número de alunos com que de 860 mil euros na melhoria
as Escolas E.B. 2,3 do Município de condições nas escolas que se
se confrontam para o próximo reflecte positivamente na quaano lectivo e surgem na sequência lidade de ensino.
da Delegação de Competências
Mais Tempo para a cultura
O Verão pode terminar em Setembro, mas o TEMPO – Teatro Municipal
de Portimão, continua a oferecer ao público vários eventos durante
o mês inteiro. Estão à sua espera música, teatro, dança e exposições.
De 9 a 12 de Setembro o TEMPO porânea, no dia 9 de Setembro. vida de uma personagem fictícia
despede-se do Verão com um baile Dois dias depois, a banda ‘Roda num casamento por conveniência.
no terraço e um workshop de danças de Choro de Lisboa’ mostra fusões A história é de Enrik Ibsen e a
tradicionais. O workshop divide-se portuguesas e brasileiras. Os es- encenação é de Celso Neto. A bem
em quatro aulas onde pode apren- tilos bem portugueses do corri- conhecida actriz Sofia Alves é a
der danças de grupo, a pares e dinho e do fado vão estar presentes protagonista.
de cordão, de vários países da com um toque da América do Sul. “E dançaram sempre” é a resposta
Europa. Para encerrar, um Baile Dia 25 de Setembro, os italianos de Clara Adermatt ao desafio lanno terraço do TEMPO, com a ac- ‘Anónima Nuvolari’ transformam çado pelo Teatro Nacional de São
tuação do grupo Fol&Ar e a orien- o recinto portimonense num Carlos de trabalhar a partir do ballet
tação dos instrutores.
cabaret musical, com um ambiente infantil “La Boîte à Joujoux”. Este
A música continua com jazz onde boémio e descontraído.
espectáculo de dança entra em cena
o trio Louis Sclavis/Craig Taborn/ A Orquestra de Câmara Portuguesa somente no dia 26 de Setembro.
Tom Riney vão fazer as delícias estará residente no Tempo de 26 A exposição ‘Nexu’, de João Mariano,
dos aficionados do estilo. Saxofone, de Setembro a 4 de Outubro.
estará patente durante os meses
piano e bateria serão as ‘armas’ De 18 a 19 de Setembro estará em de Setembro e Outubro. A arte do
do trio que vão misturar o jazz cena a peça ‘Hedda Gabler’, uma português mostra um olhar difeclássico com tendências hip-hop, história de amor, traição e drama, rente sobre as relações sem bartechno, metal e música contem- com laivos cómicos, que conta a reiras temáticas e/ou formais.
portimão em directo FICHA TÉCNICA
Propriedade e Coordenação Editorial : Câmara Municipal de Portimão [ [email protected] ]
Conteúdos e Paginação : Sonotícias, Edição de Notícias, Lda. [ [email protected] ]
Créditos Fotografia : Arquivo Câmara Municipal de Portimão / Filipe da Palma
Impressão : Unipress - Vila Nova de Gaia | Tiragem: 26 000 exemplares
Distribuição: Yellow Coast | INPI - Marca Nacional nº 406583
“E dançaram para sempre”