TEMPORADA 2016
TARIFAS POR PESSOA / SEMANA
Tipo de Acomodação
Baixa
Média
Alta
*18 – 25/06/16
*03 – 10/09/16
*10 – 17/09/16
*17 – 24/09/16
**24/09 – 01/10/16
02 – 09/07/16
09 – 16/07/16
16 – 23/07/16
23 – 30/07/16
Duplo Valle
Duplo Lago
Duplo Lago com Varanda
Duplo Lago 6º Andar
2.150
2.400
2.500
2.500
*25/06 – 02/07/16
30/07 – 06/08/16
06 – 13/08/16
13 – 20/08/16
20 – 27/08/16
*27/08 – 03/09/16
3.200
3.400
3.800
3.800
Single Vale
Single Lago
Single Lago com Varanda
Single Lago 6º Andar
2.900
3.200
3.400
3.400
4.350
4.700
5.250
5.250
5.850
6.500
7.000
7.000
3.100
4.200
1.900
2.150
1.090
1.190
Sem custo
5.250
7.400
2.500
2.900
1.350
1.550
Sem custo
6.400
9.200
3.350
3.900
1.590
1.850
Sem custo
Octógono
Octógono 3 hospedes
Octógono 2 hospedes
1.450
1.600
1.850
1.850
2.150
2.550
2.100
2.500
3.100
Inca
Inca 3 hóspedes
Inca 2 hóspedes
1.050
1.100
1.200
1.150
1.200
1.400
1.250
1.350
1.500
Suíte
Single Suíte
Apto. Familiar um banheiro - 31m²
Apto. Familiar dois banheiros – 41m²
Cama Adicional para crianças de 04 a 11 anos acompanhada de 1 adulto
Cama Adicional para crianças de 12 a 17 anos acompanhada de 1 adulto
Criança até 3 anos
3.950
4.350
4.650
4.650
* Promoção 1 Criança Esquia Grátis. ** Promoção 2 Crianças Esquiam Grátis.
TARIFAS POR CHALÉ / SEMANA
Baixa
5.500
9.000
1.250
Chalé C1 ou C4 (*)
A1 – B1 e B2 (**)
Cama adicional
Media
7.350
12.000
1.550
Alta
8.650
13.500
1.850
(*) Valor Chalet para 4 pessoas. Para acomodar uma quinta e sexta pessoa, deve-se pagar o valor de cama adicional.
(**) Valor para Chalet para 6 pessoas. Para acomodar uma sétima e oitava pessoa, deve se pagar o valor de cama adicional.
Pacote inclui:
7 noites de acomodação de sábado a sábado, pensão completa (Café da manhã, almoço, lanche e jantar – sem bebidas) e 7 dias de meios
de elevação de uso ilimitado. Acesso livre à piscina, jacuzzi, sala de musculação, ginásio, aulas de aeróbica e yoga, cinema, salão de jogos,
discoteca, piano bar, atividades para crianças de 3 a 7 anos (free), jovens e adultos; 4 refeições diárias (café da manhã, almoço, chá e
jantar), berçário para crianças de 0 a 2 anos (com taxa adicional).
Condições Gerais:
Tarifas por Pessoa / Semana em dólares americanos
Snowtime Ski Travel
Tel: (11) 3088.3700 / Fax: (11) 3085.3962
e-mail: [email protected]
TEMPORADA 2016
PROMOÇÃO – UMA CRIANÇA GRATIS
Promoção válida somente para filhos acompanhados pelo pai ou mãe
Valida para no máximo uma criança grátis com promoção por família (incluindo crianças menores de 4 anos) começando pela tarifa de
menor valor.
Hospedagem das crianças é no mesmo quarto escolhido e pago pelos pais, segundo a lista de preços.
No caso de ser um pai ou mãe acompanhado de seu filho, o adulto devera pagar tarifa de single e seu filho ira totalmente grátis.
Ao fazer o check-in será solicitado um documento de identidade para confirmação da idade das crianças e jovens.
Valido para todos os tipos de acomodações, exceto a Suíte e a Inca Lodge.
Para ter acesso a esta promoção é necessário um Esqui Week de sete noites.
Válido para as semanas: 18 – 25/06/16; 03 – 10/09/16; 10 – 17/09/16; 17 – 24/09/16; 25/06 – 02/07/16 e 27/08 – 03/09/16
PROMOÇÃO – DUAS CRIANÇA GRATIS
Promoção válida somente para filhos acompanhados por seus pais.
Valida para no máximo de 2 crianças com promoção grátis por família (incluindo crianças menores de 4 anos) começando pela tarifa de
menor valor.
Apartamentos familiares requerem um mínimo de 4 hospedes pagando para poder optar por 2 crianças grátis
Hospedagem das crianças é no mesmo quarto ou no mesmo tipo de quarto escolhido e pago pelos pais, segundo a lista de preços.
No caso de ser um pai ou mãe acompanhado de seu filho, o adulto devera pagar tarifa de single e seu filho ira totalmente grátis.
Ao fazer o check-in será solicitado um documento de identidade para confirmação da idade das crianças e jovens.
Promoção válida para todos os tipos de quarto exceto a Suíte e Inca Lodge.
Para ter acesso a esta promoção é necessário um Esqui Week de sete noites.
Válido para a semana: 24/09 – 01/10/16
PAGAMENTO
-
Deposito de 50% do valor total da estada no momento da reserva e saldo 30 dias antes da entrada do hóspede; ou Sinal de 20% e saldo
parcelado no cartão em até 06 vezes com data limite para pagamento integral. Limite das parcelas até setembro.
Quartos
 Duplo Vale tem uma vista do vale.
 Duplo Lago tem uma vista maravilhosa da famosa Laguna do Inca, dos morros Tres Hermanos e das pistas de esqui.
 Duplo Lago 6º andar possui janelas maiores e terraços com vista para a Laguna do Inca.
 Os Apartamentos Familiares constam de 2 quartos; são para um mín de 4 pessoas e um máx de 6 pessoas. Crianças e jovens de 4-17 anos
em Apto. Familiar pagam tarifas de criança ou jovem. Adultos pagam tarifa apartamento familiar. Pelo menos 2 passageiros por Apto. devem
pagar a tarifa Apto Familiar adulto e no mínimo 4 pagando tarifa completa
 Octógono tem 4 camas beliche e banheiro privativo. Passageiros do Octógono fazem suas refeições no Restaurante Principal do Hotel.
 Inca Lodge tem 4 camas beliche. O banheiro é coletivo. Passageiros do Inca Lodge fazem suas refeições no autoserviço mas podem desfrutar
de todos os serviços do hotel.
 Crianças (4-11 anos) e Jovens (12-17 anos) acompanhadas de um adulto pagam preço de criança ou jovem. Crianças de até 3 anos não têm
custo se estiverem acompanhadas de um adulto. As crianças que no momento de ingressar no hotel tenham 4 anos cumpridos deverão
pagar tarifa Criança 4-11 anos. Será autorizada somente uma cama extra por quarto. No check-in será solicitada a apresentação dos
documentos oficiais que comprovem a data de nascimento das crianças e jovens.
 O Hotel dispõe de camas extras para adultos. Em caso de necessidade consulte os preços. Para sua maior comodidade o hotel não recomenda
o uso de camas extras para adultos nos quartos
Chalets

O chalet A-1 é para 7 pessoas e conta com 3 quartos e 2 banheiros. Um quarto com cama de casal e um quarto para 3 pessoas em beliches
e outro quarto para 2 beliches. Ainda possui sala de estar que acomoda mais uma pessoa.

O Chalet B-1 é para 8 pessoas e conta com 3 quartos e dois banheiros. Um quarto com cama de casal, um quarto para 4 pessoas com
beliches e outro quarto para 2 pessoas em beliche. Ainda conta com sala de estar que acomoda mais uma pessoa.

O Chalet B-2 é para 8 pessoas e conta com 4 quartos e 3 banheiros. Um quarto com uma cama de casal, um quarto para 2 pessoas em
beliche. Abaixo, no primeiro andar, há um quarto com camas twin e outro quarto com uma beliche. Ainda conta com sala de estar que
acomoda mais uma pessoa.

Os Chalets C1 e C4 são para 6 pessoas e contam com 2 quartos e 2 banheiros. Um quarto com cama de casal e um quarto para 4 pessoas
em beliches. Ainda conta com sala de estar.

Os hóspedes dos chalés fazem suas refeições no restaurante principal e têm acessoa todos os serviços e instalação do hotel.

Snowtime Ski Travel
Tel: (11) 3088.3700 / Fax: (11) 3085.3962
e-mail: [email protected]
TEMPORADA 2016
Cancelamentos
 Todos os cancelamentos devem ser solicitados por escrito.
 Se a reserva for cancelada com mais de 60 dias antes da data de chegada reservada; será devolvido o valor do sinal menos 10% por custos
de serviço.
 Se a reserva for cancelada com mais de 30 dias e menos de 60 dias antes da data de chegada reservada; será devolvido o valor do sinal menos
50% do valor.
 Se a reserva for cancelada com menos de 30 dias antes da data de chegada reservada; não haverá devolução do sinal.
Política de Caminho Interditado
O caminho a Portillo (Caminho Internacional Santiago - Mendonza, Argentina) é mantido pelo Ministério de Obras Públicas do Chile, o qual é
responsável por sua manutenção depois de uma tempestade ou outro evento. O Centro de Esqui Portillo não é responsável pelas condições do
caminho. Se o caminho estiver interditado e os hóspedes não puderem chegar ou sair de Portillo, o Centro de Esqui Portillo procederá da seguinte
maneira:

Aqueles passageiros que não puderem subir a Portillo enquanto o caminho estiver interditado serão diretamente responsáveis por sua
hospedagem e outras despesas em Santiago ou outra parte. As noites que não forem utilizadas no Centro de Esqui Portillo serão debitadas em
sua conta. O hóspede poderá escolher entre transferir seu crédito a sua conta de serviços extras (aulas de esqui, contas de bar, etc.), ou utilizar
seu crédito para uma futura reserva durante a temporada do mesmo ano ou pedir a devolução diretamente com sua agência de viagens ou
operador.

No caso dos passageiros que se encontrarem em Portillo sem poder descer e tenham de pernoitar no Hotel, a primeira noite de hospedagem
será debitada como tarifa normal na conta do passageiro. A partir da segunda noite será aplicado um 50% de desconto sobre a tarifa normal de
hospedagem.
Snowtime Ski Travel
Tel: (11) 3088.3700 / Fax: (11) 3085.3962
e-mail: [email protected]