1
Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)
Confederação Nacional da Indústria (CNI)
Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty)
Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK)
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi)
Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK)
Ibero-Amerika Verein (IAV)
AGENDA
(15 DE JULHO DE 2014)
Encontro Econômico Brasil-Alemanha 2014
XXXII Encontro Empresarial e
XLI Reunião da Comissão Mista de Cooperação Econômica
“Indústria para o Futuro”
Domingo, 31 de agosto a Terça-feira, 2 de setembro de 2014
Local da Conferência:
Hamburgo, Alemanha
Local: Centro de Convenções de Hamburgo
Am Dammtor / Marseiller Strasse
20355 Hamburg
2
Encontro Econômico Brasil-Alemanha 2014
XXXII Encontro Empresarial e
XLI Reunião da Comissão Mista de Cooperação Econômica
“Indústria para o Futuro”
Domingo, 31 de agosto de 2014
Park Hyatt Hotel
Bugenhagenstraße 8, 20095 Hamburg
10h00 - 11h00
Em paralelo
Somente para membros
10h00 - 11h00
Em paralelo
Somente para membros
11h00 – 14h00
Somente para membros
Reunião Preparatória para a iniciativa Brasil-Alemanha em agronegócios
(lado brasileiro)
Reunião Preparatória para a iniciativa Brasil-Alemanha em agronegócios
(lado alemão)
Reunião para a iniciativa Brasil-Alemanha em agronegócios*
14h00 – 14h30
14h30 – 16h30
Somente para membros
Almoço
Somente para membros
Reunião do Foro de PMEs**
3
14h30 – 16h30
Somente para membros
Reunião para Cooperação em Inovação”**
18h30
Transfer para “Prêmio Personalidade”
19h00
Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha 2014*
Câmara de Comércio, Hamburg Rathaus.
Premiado alemão – Dr. Reinhold Festge, LAI
Premiado brasileiro – Antonio Roberto Cortes, MAN Brazil
*Interpretação simultânea alemão/inglês / **Inglês
4
Encontro Econômico Brasil-Alemanha 2014
XXXII Encontro Empresarial e
XLI Reunião da Comissão Mista de Cooperação Econômica
“Indústria para o Futuro”
Segunda-feira, 1 de setembro de 2014
Local: CCH (Centro de Convenções de Hamburgo)
Endereço: Am Dammtor / Marseiller Straße, 20355 Hamburg
08h00
Credenciamento e Café de Boas Vindas
09h00 - 10h30
Sessão de Abertura do Encontro Econômico Brasil-Alemanha 2014
10h30 - 12h00
Painel: Política Econômica*
Uma nova parceria estratégica
Brasil e Alemanha têm compartilhado uma Parceria Estratégica desde 2008 que
determina a cooperação bilateral e multilateral. 2014-15 são tempos de mudanças no
Brasil e na Alemanha, com um novo governo instalado na Alemanha e as eleições
presidenciais no Brasil que irão especificar um novo governo no paísl. O marco
internacional se desloca entre a cooperação multilateral como questões de comércio,
meio ambiente e de segurança. As negociações entre UE e EUA, bem como com a
UE eo Mercosul estão impulsionando mudanças econômicas. A China e a América
Latina estão em uma nova fase de definição dos seus investimentos e comércio.
Novos padrões para o comércio e os investimentos estão na ordem do dia. Novas
empresas estão se tornando mais globalizadas e também multinacionais brasileiras
estão assumindo posições mais fortes. As PMEs estão mais sob pressão da
conjuntura. Os novos consumidores da classe média mundial dão novos impulsos
para os produtos e demandas. O ambiente de negócios é mais propício para a
inovação e criação de novos postos de trabalho. Ambos os países são afetados por
um ambiente econômico global em mudança com competitividade crescente.
1. Quais os principais desafios para os dois países? Em que áreas pode
haver cooperação?
2. De que forma a parceria bilateral pode contribuir para fortalecer as
posições econômicas de ambos os países?
3. Qual a maior contribuição de Alemanha e Brasil em suas regiões?
4. Quais as possibilidades de fortalecer a indústria?
12h00 – 14h00
Almoço para os participantes
5
14h00 – 17h30
Em paralelo
Foro I: Logística e Infraestrutura como pré-condição para o crescimento*
O crescimento sustentável só pode ser alcançado sob certas condições, como
quando há uma infra-estrutura eficiente, uma força de trabalho bem treinada,
altos níveis de produtividade, uma indústria inovadora, e custos de produção
equilibrados. Tudo isso pode ser resumido em uma única palavra:
competitividade. Uma economia só pode crescer de forma sustentável se for
competitiva.
Investimento em infraestrutura é condição fundamental para melhorar a
competitividade e acelerar o crescimento sustentável. Melhorar a
produtividade e abordar outros problemas de produção relacionados com o
custo (alta tributação, gargalos logísticos, etc) a logística e a mobilidade são
questões-chave para a vantagem estratégica na competição. O setor público e
o setor privado juntos podem enfrentar essas parcerias que compartilham
investimentos e gestão.
1. Como o Brasil e Alemanha podem unir esforços e encontrar soluções para
enfrentar os desafios de competitividade?
2. Há uma agenda comum para abordar soluções com relação à mobilidade urbana?
3. Os fluxos de investimento podem melhorar a estrutura concorrencial de ambas as
economias?
4. O ambiente de negócios em constante mudança precisa de flexibilidade e regras
claras. Como podem as Parcerias Público-Privadas responder a estes desafios?
14h00 – 15h30
Infraestrutura:
Ferrovias
Aeroportos
Mobilidade Urbana
15h30 – 16h00
Coffee Break
16h00 – 17h30
Logística:
14h00 – 17h30
Foro II: Cadeias Globais de valor Brasil-Alemanha*
Em paralelo
O mercado global está estruturado em cadeias interdependentes. Os gargalos logísticos e de
rápidos crescimentos regionais desenvolveram em todo o mundo uma nova rede de canais de
produção global. A competição, agora, significa como fazer parte do canal, agregando
valor, com novos produtos e processos. A Alemanha lidera algumas cadeias de valor
agregado no mais alto nível de tecnologia e serviços. O Brasil lidera cadeias nos alimentos,
rações e fibras, minerais e energia Automotivo, aeroespacial e informática, são cadeias
onde a intensidade e a escala se aplicam para ambos os países, com grande potencial de
cooperação.
1. Quais são os canais mais fortes para uma cooperação frutífera?
2. Como as empresas brasileiras podem ser inseridas nas cadeias de valor alemãs?
3. Como podem as empresas alemãs ser parte de cadeias competitivas brasileiras?
4. Como as empresas podem agregar valor em cadeias globais além de Alemanha e
Brasil?
6
14h00 – 15h30
Petróleo e Gas:
15h30 – 16h00
Coffee break
16h00 – 17h30
Automotivo
14h00 – 17h30
Foro III: Indústria da Saúde*
Em paralelo
A Alemanha tem investido há décadas em inovação e infra-estrutura de cuidados com a saúde.
O Brasil está desenvolvendo uma base sólida para a indústria de cuidados com a saúde. Há
uma demanda crescente no Brasil para a melhoria dos cuidados com a saúde, a começar pela
gestão hospitalar e serviços de saúde, equipamentos hospitalares de alta qualidade, com a
oferta de produtos farmacêuticos e dispositivos médicos (incluindo próteses). As empresas
alemãs estão investindo neste mercado para serem mais competitivas. Tanto os medicamentos
genéricos quanto os produtos de marca estão crescendo rapidamente neste mercado.
1. Como o Brasil pode melhorar a atratividade para investimentos estrangeiros nesta área?
2. Como a Alemanha pode contribuir para desenvolver mais P & D no Brasil?
3. Quais são as chances reais de cooperação entre empresas alemãs e brasileiras?
4. Innova Pharma é a proposta certa para empresas alemãs compartilharem P & D com os
laboratórios brasileiros?
14h00 – 15h30
Equipamento Médico/Hospitalar:
15h30 – 16h00
Coffee break
16h00 – 17h30
Farmacêuticos/incluindo Remédios naturais:
17h40 – 18h15
Sessão de Encerramento*:
18h30
Transfer para a Recepção
Apresentação:
CNI / BDI
19h30
Recepção
Local:
Senado de Hamburgo “Fischauktionshalle”
*interpretação simultânea alemão/português / **inglês
7
Encontro Econômico Brasil-Alemanha 2014
XXXII Encontro Empresarial e
XLI Reunião da Comissão Mista de Cooperação Econômica
“Indústria para o Futuro”
Terça-feira,2 de setembro de 2014
Local: (CCH) Centro de Convenções de Hamburgo
Endereço: Am Dammtor / Marseiller Strasse
09h00 – 09h45
Abertura do “Hamburg Day”* (Dia de Hamburgo)
Abertura do “Hamburg Day”
Apresentação de Hamburgo como uma das principais regiões da Europa em termos econômicos e seus
vínculos tradicionais com o Brasil e a América Latina.
10h30 – 13h30
Agenda paralela para delegados e convidados.
Reunião da Comissão Mista de Cooperação Econômica *
10h00 – 11h30
Foro IV: Portos + Logística*
Oportunidades, Desafios e Soluções para a Alemanha e o Brasil
Logística intermodal, integrando transporte marítimo de longa distância com cabotagem,
transporte ferroviário, rodovias e outros, é uma das questões mais difíceis de combinar
competitividade com qualidade de vida. Administradores públicos e operadores privados
têm que otimizar os conflitos entre interesse público e privado. A Região de Hamburgo
desenvolveu conceitos integrados. Regiões do Brasil, como Santos, Rio de Janeiro, ou
portos ainda menores em Santa Catarina planejam para o futuro a integração de todas
as modalidades.
1. O que podemos aprender uns com os outros?
2. Quais são os principais desafios para que o público aceite investimentos em sua
região?
3. Que tipo de modelos de participação privada nos investimentos públicos tem sido
mais bem sucedidos?
4. Quais são as necessidades para melhorar a logística marítima no Brasil e na
Alemanha?
8
10h00 – 11h30
Em paralelo
Foro V: Comércio, Indústria e Bens de Consumo*
Acesso ao Mercado para Alemanha e Brasil
A classe média é a nova mola propulsora dos mercados em crescimento. Na Europa e
na América Latina a classe média mudou drasticamente suas características. A
mobilidade E mostra as preferências e os preços instantaneamente e os produtos de
entrada tornaram-se uma nova dimensão de escala. No que tange ao produto
informação não representa necessariamente venda. As compras são cada vez mais
uma regra de informação para o consumidor, e as vendas na base E. Uma nova
dimensão de mudança na distribuição e canais e comparação internacional com
produtos asiáticos passou a ser um comportamento normal.
1. Como assistir a esta tendência?
2. Quais são os novos elementos para os canais de distribuição?
3. Qualidade dos produtos de entrada, como comparar com os tradicionais?
4. Desenvolvimento e marketing, centralizar ou descentralizar?
10h00 – 11h30
Foro VI: Energias Renováveis*
Em paralelo
Dialogue Diálogo de Infraestrutura Urbana Limpa
O fornecimento de energia confiável e acessível é uma pré-condição para o
crescimento econômico. Tanto na Alemanha quanto no Brasil há esforços para
substituir em um intervalo de tempo médio a energia fóssil por energias
sustentáveis. Há uma necessidade de se encontrar fontes de energia que
atendam aos requisitos ambientais, a fim de evitar os efeitos negativos de seu
uso como a emissão de gases de efeito estufa. Brasil e Alemanha são
considerados exemplos das principais economias verdes. Ambos os governos
estão preocupados com a sustentabilidade e o uso de uma matriz energética
mais ecológica. Inovação e altos investimentos intensivos em tecnologia são
necessários para todas as fases, desde a exploração até produtos de consumo.
O Brasil quer diversificar sua matriz energética e continua a centrar-se em
fontes de energia renováveis e eficiência energética.
1. Quais são as perspectivas para uma nova matriz energética na Alemanha?
2. Qual é a perspectiva para os mercados de biocombustíveis que enfrentam o
aumento dos preços das commodities globais?
3. Quais são as contribuições das indústrias para a implementação de soluções
para um futuro econômico e sustentável? Qual o potencial da eficiência
energética no cenário de inovação industrial? Quais são os últimos
desdobramentos? Quais são as recentes ações do governo, na Alemanha e no
Brasil para aumentar a eficiência energética?
4. Quais são as possibilidades para as empresas alemãs para acessar o
mercado brasileiro de energias sustentáveis?
11h45– 12h30
Brunch de Networking
13h00
Para delegados e convidados
(Será servido um lanche para os participantes das visitas técnicas durante o transfer/no
local da visita)
Almoço da Comissão Mista e Encerramento e Assinatura de Protocolo.
9
12h00 – 16h00
Em paralelo
Visitas técnicas**:
(de/para CCH; lanche no transfer/no local da visita)
 Portos, Logística, Comércio
Passeio de barco pêlo porto de contentores segundo maior da Europa, visita de um
dos mais modernos terminais de contentores CTA do mundo funcionando de forma
completamente automatizada, e visita do mais moderno centro de café verde com
prestações mundialmente altamente complexas nas áreas de armazenagem,
processamento, refinação, operações de manuseamento de mercadorias e logística
da NKG Kala Hamburgo.
 Indústria - Airbus (incl. acesso ao navio)
Passeio de barco até às intalações da Airbus com visita guiada no maior construtor
de aeronaves da Europa em Hamburgo-Finkenwerder.
 Energias renováveis
Em ônibus a hidrogénio até à Hafencity (cidade portuária), um dos maiores projetos
de desenvolvimento urbano, com visita, entre outras, da Casa Greenpeace com os
mais rígidos padrões de eficiência energética, como do bunker de energia em
Hamburgo-Wilhelmsburgo, um exemplo de sucesso de transformação de um
memorial da guerra para a produção moderna de energia.
*interpretação simultânea alemão/português / **inglês