CAMPO GRANDE – MS – 20 A 22 DE JULHO DE 2012
PALESTRANTE MARCELO FALCÃO
TOMANDO DECISÕES – JUÍZES
 Alguns pensamentos sobre o juiz de natação
Por que sou juiz?
- Porque meus filhos que são atletas;
- Para o meu prazer, objetivo pessoal, por emoção, por
ser ex-atleta, por vingança etc;
- Alguma outra razão.
 Valores morais dos juízes
 Estamos trabalhando para os nadadores;
 Estamos trabalhando para ajudar na formação dos jovens,
fisicamente e mentalmente;
 Nosso objetivo é mostrar aos jovens os benefícios da
disciplina e perseverança;
 Criar uma escola para vida;
 Ajudar os jovens a aprender a respeitar e aceitar decisões;
 Em todas as experiências boas e ruins aprendemos coisas
positivas;
 É importante manter a objetividade e senso de
responsabilidades para todos os nadadores.
DECISÕES
 SW 2.13.1 – Os juízes tomam suas decisões de forma
autônoma e independentemente de qualquer outro, salvo
se as regras de natação estabelecer o contrário.
1. Se você não estiver 100% certo, o nadador sempre tem o
benefício da dúvida.
2. Conhecer as regras para poder julgar corretamente.
3. Saber o que é erro de direito e erro de fato.
4. Estar concentrado na sua função na competição.
5. Saber sua função na competição, árbitro, juiz partida,
percurso, volta etc.
6. Preencha a papeleta corretamente.
DESCLASSIFICAÇÃO
 SW 2.1.6 – O árbitro desclassificará qualquer nadador por toda a
infração às regras que observar pessoalmente, ou que lhe for
indicada por outro juiz. Todas as desclassificações estão sujeitas à
decisão do árbitro.
1. Relate qualquer infração das regras observada durante a prova.
2. Ao perceber uma infração chame um substituto e vá relatar o
fato ao árbitro.
3. Preencha a papeleta de ocorrência corretamente.
4. Esteja 100% certo ao relatar uma desclassificação.
5. O nadador sempre tem o benefício da dúvida.
 Exemplo de papeleta de ocorrência
 Para padronizar as desclassificações usamos o cartão de
referência usado pela FINA.
PROTESTOS
 GR 9.2.1 – Os protestos são possíveis.
Se as regras e regulamentos não forem observadas.
2. Se outras condições põem em perigo a competição
e/ou os atletas.
3. Contra a decisão do árbitro. O protesto não é aceito
contra a decisão de fato.
1.
 GR 9.2.2 – Os protestos devem ser apresentados.
Para o árbitro.
2. Escrito.
3. Pelo chefe da equipe.
4. Juntamente com um depósito de 100 francos Suíços
ou equivalente em moeda local.
5. Até trinta (30) minutos após a divulgação do
resultado da prova.
 Se os motivos de um protesto for potencial antes do
início de uma prova, deve ser encaminhado ao árbitro
antes da partida da mesma.
1.
 GR 9.2.3 – Todos os protestos devem ser apresentados
ao árbitro. Se ele não aceitar o mesmo deve informar os
motivos de sua decisão.
O chefe da equipe pode recorrer da decisão do
árbitro para o tribunal ou júri de apelação, cuja
decisão será final.
2. Nos Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais o
Comitê de Natação deve aceitar o protesto e dar
informação ao tribunal ou júri de apelação.
1.
 GR 9.2.4 – Se o protesto for indeferido, o depósito será
para entidade promotora da competição. Se o protesto
for considerado procedente, o depósito será devolvido.
 Se a desclassificação não for aceita, um protesto
formal pode ser feito de acordo com GR 9.2.2.
Exemplo de uma papeleta com um erro de direito.
Obrigado por sua atenção
Marcelo Falcão
RESPONSABILIDADES DO ÁRBITRO
SW 2.1 – Árbitro Geral
 Aspectos importantes.
1. Ter em mãos as regras da FINA, apito, caneta,
termômetro e bom senso.
2. Terá o controle total da competição.
3. Controle total sobre todos os juízes.
4. Observar o cumprimento das regras.
5. Resolver os casos omissos das regras (bom senso)
ÁRBITRO
1.
2.
3.
4.
5.
Pode anular uma decisão dos juízes se não estiver de
acordo com as regras da FINA.
Pode desclassificar um atleta se ele tiver visto a
infração, independente de um juiz ter visto.
Deve decidir sobre qualquer divergência de opinião
(julgamento) entre juízes.
Tem autoridade para interceder na competição a
qualquer momento para garantir que as regras sejam
seguidas.
A decisão final é dele.
Regras de acordo com nível da competição
Competição interna – Clube.
2. Competições regionais e nacionais.
3. Competição internacional.
1.
Posicionamento
Na partida.
2. Durante a prova.
3. Final da prova.
1.
Árbitro Geral 1
Árbitro Geral 2
PROTESTOS
 Gr.9.2 – Protestos
1.
2.
3.
4.
5.
Deve receber e analisar os protestos.
Receber o protesto por escrito.
No máximo até 30 minutos após o resultado da
prova.
Deve ser respondido por escrito.
Se for o caso encaminhar ao tribunal ou ao júri de
apelação.
Reunião antes da competição
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Chegar uma hora antes da competição para tomar
todas as providências.
Checar tudo com os organizadores e funcionários.
Conferir a lista de escalação dos juízes.
Retiradas de atletas das provas.
Cartões de revezamentos.
Papeletas de ocorrência, chegada, etc.
Reunião 1
Reunião 2
Inspeção da piscina
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Certificar que a piscina estar de acordo com as regras.
Raias anti-marolas.
Blocos de partida.
Bandeirolas.
Corda falsa.
Fluxo da água.
Temperatura da água.
Iluminação.
Piscina de competição
Registro de tempo
1.
2.
3.
4.
5.
Sistema de tempo.
Placar eletrônico.
Back up – peras.
Sistema de vídeo.
Cronômetros.
Tempo
Quando utilizar o placar eletrônico ou as peras,
verificar se estão funcionando corretamente.
2. Trabalhar com chefe de cronometristas,
cronometristas e banco de controle.
3. Decidir a classificação final da prova.
1.
Congresso de abertura
Informar sobre a competição, listar as
determinações.
2. Informar a direção da competição – Comitê técnico
3. Informar sobre o regulamento da competição e regras
da FINA.
1.
Reunião com o quadro de arbitragem
1.
2.
3.
4.
5.
Informar as funções e dar instruções sobre as
posições e providências no deck da piscina.
Informar sobre o uniforme a ser usado, eliminatórias
e finais.
Interpretação das regras – padronização.
Comunicação no deck, sinais, rádio etc.
Reuniões – Antes do início e depois das eliminatórias
e finais.
Regras da FINA
1.
2.
3.
4.
5.
Conhecer as regras de natação SW.
Conhecer as regras gerais GR.
Regulamento da competição.
As regras específicas dos campeonatos (olimpíadas,
mundiais, nacional, regional)
Conhecer as facilidades das regras. FR
Qualidades de um árbitro
1.
2.
3.
4.
5.
Ser positivo.
Ser profissional – postura e apresentação.
Mostrar segurança e ser educado.
Conquistar a confiança dos nadadores, técnicos,
dirigentes e funcionários.
Seja você mesmo.
Obrigado por sua atenção
Marcelo Falcão
RESPONSABILIDADES DOS JUÍZES
 SW 2.3 – Juiz de partida
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Função importantíssima na competição.
Deve ter concentração e autocontrole.
Ficar no local adequado.
Ao lado do árbitro ou em frente.
Evento FINA ao lado do árbitro.
Estar em uma plataforma elevada.
Sinal de partida
1.
2.
3.
4.
5.
Microfone – Buzina.
Tiro.
Apito.
Voz de comando.
Flash de luz.
Início da prova
 1 – Livre, peito, borboleta e medley.
 2 – Costas.
 3 – Revezamentos.
Quantidade de saída
Uma saída desde o Congresso em Sydney 2000.
2. 1996 a 2000, opção de uma saída ou duas saídas.
3. Quando deve ser dado o sinal de partida.
4. Trabalhar em conjunto com o árbitro geral.
1.
Desclassificação
Antes do sinal de partida.
2. Depois do sinal de partida.
3. O juiz de partida tem o poder de decidir se a saída é
legal ou não, sujeito apenas a decisão do árbitro.
1.
Juiz de partida 1
Juiz de partida 2
SW 2.7 – Juízes de nado
Em cada lado da piscina.
Dois juízes em cada lado.
Corda de largada falsa.
15m marcado no fundo da piscina construída depois de 1 de
janeiro de 2006. FR 2.13
5. Observar as raias – 1-4 (0-4)/5-8 (5-9).
6. Posição inicial, dependendo do nado.
7. Observe as viradas para auxiliar os juízes de voltas. Desde o
Congresso de Montreal.
8. Caminhar por trás das câmeras de TV e placas de publicidades.
9. Não caminhar nas provas de nado livre.
10. Confirmar com o árbitro ao final de cada prova.
11. A responsabilidade de desclassificação é do árbitro geral.
12. Preencher a ocorrência de acordo com o cartão de referência da
FINA.
1.
2.
3.
4.
Juiz de nado 1
Juiz de nado 2
SW 2.5 – Chefe de juízes de virada
Um em cada lado da piscina – Cabeceira saída e
cabeceira de viradas.
2. Observar se os juízes de viradas cumprem suas
funções.
3. Receber informação dos juízes de viradas e informar
ao árbitro.
4. Em caso de DQ substitui o juiz de virada pelo
reserva.
1.
Chefe juízes viradas
SW 2.6 – Juízes de viradas
Um em cada borda da piscina – saída e virada.
Levantar-se após o apito longo.
Observar a partir de pelo menos 5m antes da virada e para a
observação após a primeira braçada após a volta.
4. Esteja sempre pronto para cada volta.
5. Observar a chegada de acordo com a regra.
6. Toque na borda.
7. Posição do corpo.
8. Provas 800m e 1500m mostrar número de voltas.
9. Provas 800m e 1500m sinos ou apitos quanto faltarem duas
voltas mais cinco metros.
10. Observar escapadas de revezamento com ou sem equipamento
eletrônico.
11. Olhar as saídas nas provas de 50 metros.
12. Entregar a papeleta de DQ ao chefe dos juízes de viradas.
1.
2.
3.
Juízes de viradas 1
Juízes de virada 2
Reservas
Reserva tem que estar disponíveis.
2. Em competições FINA pelo menos um reserva, além
do chefe de juízes de viradas, para substituir os juízes
de volta em caso de DQ.
 Observação: O número de juízes depende do nível da
competição.
1.
Quadro de arbitragem
Quadro de arbitragem 2
Obrigado por sua atenção
Marcelo Falcão