ProMinent GmbH
Ficha de dados de segurança
de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006.
Pepsin-Solution_791443-791444
Data de Impressão: 16.07.2015
Página 1 de 7
Código do produto: 791443
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
1.1. Identificador do produto
Pepsin-Solution_791443-791444
Outras nomes comerciales
É também válido para os seguintes números de material: 791444
Abreviatura:
Cleaning Solution Pepsin/HCl
1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Utilização da substância ou mistura
Detergentes de limpeza.
1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Companhia:
ProMinent GmbH
Heidelberg
Estrada:
Local:
Telefone:
Pessoa de contato:
e-mail:
Im Schuhmachergewann 5-11
D-69123 Heidelberg
+49 6221 842 -0
Sabine Baumann
[email protected]
Internet:
Divisão de contato:
www.prominent.com
Product Safety/Produktsicherheit
1.4. Número de telefone de
emergência:
Telefax: +49 6221 842 -445
Telefone: -720
Giftnotruf Berlin +49 (0)30 - 19240
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
2.1. Classificação da substância ou mistura
A mistura não é classificada como perigosa de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008.
2.2. Elementos do rótulo
Identificação diferenciada de misturas especiais
EUH208
Contém pepsina A. Pode provocar uma reacção alérgica.
EUH210
Ficha de segurança fornecida a pedido.
Conselhos adicionais
O produto não está sujeito a marcação obrigatória, de acordo com as directivas comunitárias ou as
respectivas leis nacionais.
2.3. Outros perigos
Este produto não contém substâncias ou preparados perigosos, que devem ser libertados sob
condições de uso normais ou razoavelmente previsíveis. A preparação não contém substâncias
nocivas para a saúde e/ou o ambiente, de acordo com a Directiva UE das Substâncias Perigosas
67/548/CE ou substâncias com um valor limite de exposição.
SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes
3.2. Misturas
Caracterização química
HYDROCHLORIC ACID <0,5%
PEPSIN <1%
N.º revisão: 1,14
PT
Data de revisão: 16.07.2015
ProMinent GmbH
Ficha de dados de segurança
de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006.
Pepsin-Solution_791443-791444
Data de Impressão: 16.07.2015
Página 2 de 7
Código do produto: 791443
Componentes perigosos
N.º CAS
Nome químico
N.º CE
Quantidade
N.º de índice
N.º REACH
Classificação de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]
9001-75-6
pepsina A
232-629-3
<1 %
647-008-00-6
Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Skin Irrit. 2, Resp. Sens. 1; H319 H335 H315 H334
Ácido clorídrico ... %
231-595-7
<1 %
017-002-01-X
Skin Corr. 1B, STOT SE 3; H314 H335
Texto integral das frases H e EUH: ver a secção 16.
SECÇÃO 4: Primeiros socorros
4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros
Recomendação geral
Não sujeito a marcação. Por favor respeite em qualquer caso as informaçãoes constantes no folheto
de segurança.
No caso dum contacto com a pele
Mudar o vestuário molhado. Em caso de contacto com a pele, lavar com: Água.
No caso dum contacto com os olhos
No caso de o produto atingir os olhos, lavar de imediato com muita água durante pelo menos 5
minutos, mantendo o olho aberto. Sucessivamente consultar um oftalmologista.
Se for engolido
Fazer beber água em pequenos goles (efeito de diluição). Provocar vómito se a vítima está
consciente.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
5.1. Meios de extinção
Todos os meios adequados de extinção
Adaptar ao ambiente.
Meios inadequados de extinção
Sem perigos dignos de referência.
5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Sem perigos dignos de referência.
5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Sem perigos dignos de referência.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência
Evitar o contacto com a pele e os olhos.
6.2. Precauções a nível ambiental
Sem perigos dignos de referência.
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
7.1. Precauções para um manuseamento seguro
N.º revisão: 1,14
PT
Data de revisão: 16.07.2015
ProMinent GmbH
Ficha de dados de segurança
de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006.
Pepsin-Solution_791443-791444
Data de Impressão: 16.07.2015
Página 3 de 7
Código do produto: 791443
Recomendação para um manuseamento seguro
Sem perigos dignos de referência.
Orientação para prevenção de Fogo e Explosão
Sem perigos dignos de referência.
Conselhos adicionais
Sem perigos dignos de referência.
7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Exigências para áreas de armazenagem e recipientes
Proteger dos raios solares directos.
Informações suplementares sobre as condições de armazenagem
Sem perigos dignos de referência.
SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual
8.1. Parâmetros de controlo
Lista de valores limite de exposição
N.º CAS
Substância
7647-01-0
Ácido clorídrico
ppm
mg/m³
f/cm³
Categoria
5
8
8h
10
15
15 min
Origem
8.2. Controlo da exposição
Controlos técnicos adequados
Sem perigos dignos de referência.
Protecção ocular/facial
Evitar o contacto com a pele, os olhos e o vestuário.
Protecção das mãos
NBR (Borracha de nitrilo). borracha de butilo.
Protecção respiratória
É necessária protecção respiratória quando: formação de aerossol ou névoa.
SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas
9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Estado físico:
Cor:
líquido/a
incolor
Odor:
inodoro
Método
Valor-pH (a 20 °C):
1
Mudanças do estado de agregação
Densidade (a 20 °C):
1 g/cm³
SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade
10.1. Reactividade
nenhum/a/nenhum
10.3. Possibilidade de reacções perigosas
nenhum/a/nenhum
N.º revisão: 1,14
PT
Data de revisão: 16.07.2015
ProMinent GmbH
Ficha de dados de segurança
de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006.
Pepsin-Solution_791443-791444
Data de Impressão: 16.07.2015
Página 4 de 7
Código do produto: 791443
10.4. Condições a evitar
nenhum/a/nenhum
10.5. Materiais incompatíveis
metal, base.
10.6. Produtos de decomposição perigosos
nenhum/a/nenhum
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos
Toxicocinética, metabolismo e distribuição
nenhum/a/nenhum
Toxicidade aguda
nenhum/a/nenhum
Conselhos adicionais sobre ensaios
O contacto frequente e prolongado com a pele pode causar iritação.
SECÇÃO 12: Informação ecológica
12.1. Toxicidade
O produto reduz o valor de pH da água.
N.º CAS
Nome químico
Toxicidade aquática
Método
Dose
[h] | [d] Espécies
Fonte
Ácido clorídrico ... %
Toxicidade aguda para
peixes
CL50
862 mg/l
96 h Leuciscus idus
12.3. Potencial de bioacumulação
Não existe indicação quanto ao potencial de bioacumulação.
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
13.1. Métodos de tratamento de resíduos
Eliminação
Contendores pequenos podem ser entregues junto às acções de colecta de produtos químicos do
município, anexando-se esta ficha de dados de segurança. Enxaguar os recipientes com muita água.
Descartar a água de lavagem sob o código de lixo fornecido ou neutralizar quantidades reduzidas e
descarregar no esgoto, no valor de pH permitido, determinado pelas autoridades.
A eliminação deve ser feita segundo as normas das autoridades locais .
Número de identificação de resíduo - Excedentes/produto não utilizado
RESÍDUOS DE PROCESSOS QUÍMICOS INORGÂNICOS; resíduos do fabrico, formulação,
060102
distribuição e utilização (FFDU) de ácidos; ácido clorídrico
Classificado como resíduo perigoso.
Número de identificação de resíduo - Resíduos
RESÍDUOS DE PROCESSOS QUÍMICOS INORGÂNICOS; resíduos do fabrico, formulação,
060102
distribuição e utilização (FFDU) de ácidos; ácido clorídrico
Classificado como resíduo perigoso.
Número de identificação de resíduo - Embalagens contaminadas
RESÍDUOS DE PROCESSOS QUÍMICOS INORGÂNICOS; resíduos do fabrico, formulação,
060102
distribuição e utilização (FFDU) de ácidos; ácido clorídrico
Classificado como resíduo perigoso.
N.º revisão: 1,14
PT
Data de revisão: 16.07.2015
ProMinent GmbH
Ficha de dados de segurança
de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006.
Pepsin-Solution_791443-791444
Data de Impressão: 16.07.2015
Página 5 de 7
Código do produto: 791443
Eliminação das embalagens contaminadas
Lavar os recipíentes vazios com muita água! A seguir, estes poderão ser levados para o descarte de
lixo municipal, observando-se as normas locais e os critérios de colecta.
A eliminação deve ser feita segundo as normas das autoridades locais .
SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte
Transporte terrestre (ADR/RID)
14.1. Número ONU:
UN1789
14.2. Designação oficial de
transporte da ONU:
HYDROCHLORIC ACID
14.3. Classes de perigo para efeitos
de transporte:
8
14.4. Grupo de embalagem:
III
Rótulos:
8
Código de classificação:
Precauções especiais:
Quantidade limitada (LQ):
Categoria de transporte:
N.º Risco:
Código de restriução de túneis:
C1
520
5L
3
80
E
Outras informações aplicáveis (Transporte terrestre)
E1
Transporte fluvial (ADN)
14.1. Número ONU:
UN1789
14.2. Designação oficial de
transporte da ONU:
HYDROCHLORIC ACID
14.3. Classes de perigo para efeitos
de transporte:
8
14.4. Grupo de embalagem:
III
Rótulos:
8
Código de classificação:
Precauções especiais:
Quantidade limitada (LQ):
C1
520
5L
Outras informações aplicáveis (Transporte fluvial)
E1
Transporte marítimo (IMDG)
14.1. Número ONU:
UN1789
14.2. Designação oficial de
transporte da ONU:
HYDROCHLORIC ACID
N.º revisão: 1,14
PT
Data de revisão: 16.07.2015
ProMinent GmbH
Ficha de dados de segurança
de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006.
Pepsin-Solution_791443-791444
Data de Impressão: 16.07.2015
Página 6 de 7
Código do produto: 791443
14.3. Classes de perigo para efeitos
de transporte:
8
14.4. Grupo de embalagem:
III
Rótulos:
8
Precauções especiais:
Quantidade limitada (LQ):
EmS:
223
5L
F-A, S-B
Outras informações aplicáveis (Transporte marítimo)
E1
Transporte aéreo (ICAO)
14.1. Número ONU:
UN1789
14.2. Designação oficial de
transporte da ONU:
HYDROCHLORIC ACID
14.3. Classes de perigo para efeitos
de transporte:
8
14.4. Grupo de embalagem:
III
Rótulos:
8
Precauções especiais:
Quantidade limitada (LQ) Passenger:
A3
1L
IATA Instruções de embalagem - Passenger:
IATA Quantidade máxima - Passenger:
IATA Instruções de embalagem - Cargo:
IATA Quantidade máxima - Cargo:
852
5L
856
60 L
Outras informações aplicáveis (Transporte aéreo )
E1
Y841
14.5. Perigos para o ambiente
PERIGOSO PARA O AMBIENTE:
não
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e
ambiente
Informação regulatória nacional
Contaminante da água-classe (D):
1 - Fraco perigo para a água.
SECÇÃO 16: Outras informações
Texto integral das frases H- e EUH (Número e texto completo)
H314
Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
H315
Provoca irritação cutânea.
H319
Provoca irritação ocular grave.
H334
Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades
N.º revisão: 1,14
PT
Data de revisão: 16.07.2015
ProMinent GmbH
Ficha de dados de segurança
de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006.
Pepsin-Solution_791443-791444
Data de Impressão: 16.07.2015
H335
Página 7 de 7
Código do produto: 791443
respiratórias.
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Outras informações
As informações baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos e relacionam-se ao produto
no estado do fornecimento. Elas devem descrever os nossos produtos em relação às exigências de
segurança e não possuem, por isso, o significado de assegurar determinadas propriedades. O
recipiente dos nossos produtos está enquadrado com as leis e os regulamentos existentes.
(Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versão mais recente da folha de dados de
segurança correspondente do subempreiteiro.)
N.º revisão: 1,14
PT
Data de revisão: 16.07.2015