Rio, January 26th, 2015
Dear parents and guardians,
We hope you have enjoyed a pleasant and restful vacation among your loved ones.
February 2nd is the first day of school for the 3rd quarter. Teachers look forward to
greeting students for yet another exciting semester. There are many new and challenging
activities planned for this period. Before you drop off your child, please be sure to check
the following list of back-to school essentials:

Vacation
Homework
Pack
(all
necessary
information
has
been
posted on Moodle);

Book Reports (Don’t forget: we are
taking
part
program:
in
Scholastic's
("Open
a
World
new
of
Possible".)

Hygiene Kit (verify the state of
toothbrushes and toothpaste);

Notebooks (some students might need new notebooks to replace the old ones)
Parents are welcome to accompany their children to the covered play area beside the Chapel
for the first day of school, but please keep in mind that students should follow their
teachers and roommates on their own as they go upstairs to their classrooms.
Upcoming school events for the 3rd quarter you should be aware of include:
School Pictures: February 2nd-13th (Please send them ready for individual and group
photos. Specific dates are still to be defined)
 Carnaval Break: February 14th-18th – NO SCHOOL


School Half Day (Teacher In-Service): March 27th

Elementary Individual Conferences: April 6th-17th

Nosso Recanto Camp: April 18th-22nd
Please mark those dates on your calendar. Studies show that parental involvement in a
child´s education is one of the strongest indicators of student achievement.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us via email.
Once again, welcome back to the 2nd semester of year 2014-2015. Let´s work together to
make this the best year ever!
Sincerely,
Ms. Ana Carla Scavarda, M.Ed.
Elementary Supervisor
Ms. Dulce Silveira, M. Ed.
Elementary Guidance
Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 2015
Caros Pais e Responsáveis:
Esperamos que vocês tenham aproveitado esse período de férias para descansar e
estar com seus entes queridos.
Dia 2 de fevereiro será o primeiro dia de aula do 3o bimestre. As professoras estão
esperando ansiosamente para receber seus alunos para mais um estimulante semestre! Há
muitas atividades novas e desafiantes planejadas para este período.
Antes de voltar à escola, verifiquem abaixo os importantes itens da lista "Volta às
Aulas":

Trabalhos de Férias (todas as informações
necessárias
foram
colocadas
no
MOODLE);

“Book Reports” (lembrem-se: estamos
fazendo parte do novo programa do
Scholastic: "Open a World of Possible");

Kit de higiene (verificar o estado da pasta
e da escova de dentes);

Cadernos (alguns alunos talvez precisem de novos cadernos ou substituir os antigos).
Os pais estão convidados a acompanhar seus filhos até o pátio coberto ao lado da
capela no primeiro dia de aula, mas, por favor, tenham em mente que os alunos deverão seguir
sozinhos para as salas de aula com suas professoras e seus colegas.
Estes são alguns dos eventos que acontecerão neste 3o bimestres:

Fotos na escola: 2 a 13 de fevereiro (favor enviar adequadamente o/a aluno/a para
as fotos tanto individual quanto de turma. As datas específicas para cada turma
ainda serão marcadas).

Carnaval: 14 a 18 de fevereiro - SEM AULA.

Aula em meio período: 27 de março (trabalho interno).

Reuniões Individuais do Ensino Fundamental 1: 6 a 17 de abril.

Acampamento Nosso Recanto: 18 a 22 de abril.
Marquem as datas em seu calendário por gentileza. Estudos mostram que o
envolvimento dos pais na educação dos filhos é um dos mais fortes indicadores de realização
dos estudantes/ de um aluno bem sucedido.
Caso tenham qualquer dúvida ou preocupação, sintam-se à vontade para nos contatar
via email.
Mais uma vez, sejam bem-vindos ao 2o semestre de 2014-2015. Vamos trabalhar
juntos para fazer deste o melhor de todos os anos!
Atenciosamente,
Ms. Ana Carla Scavarda, M.Ed.
Ms. Dulce Silveira, M. Ed.
Supervisora do Ensino Fundamental I
Orientadora do Ensino Fundamental I