REGRAS DE INSTALAÇÃO
Informações úteis em www.terrasse-premium.com
Correio electrónico: [email protected]
As nossas travessas, faixas de acabamento e clipes de fixação são concebidos para instalação de terraços em madeira
compósita Premium. Caso não tenha sido efectuada anteriormente um teste, não aconselhamos a sua utilização para a
instalação dum terraço em madeira maciça.
Preparação para a instalação de um terraço
Premium
Ferramentas idênticas às necessárias para a
instalação de um terraço em madeira maciça.
Para 1m² de terraço, preparar os elementos indicados
ao lado (apenas informativos):
largura das
tábuas
número de metros lineares
de tábuas para 1m²
número de
clipes para 1m²
número de metros lineares de
travessa para 1m²
150mm
6,5
24
4
180mm
5,5
20
4
210mm
4,7
16
4
Instalação das travessas
Para permitir a ventilação e a evacuação de água, a instalação das
tábuas deve ser feita obrigatoriamente sobre travessas com um
mínimo de 5 cm de altura e largura, em madeira compósita Terrasse
Premium ou em madeira maciça (pinho tratado de classe 4 ou
SOLO
madeira exótica). ATENÇÃO: O clipe de fixação deve ser
Fixar as tábuas
instalado sobre a face lisa das travessas em madeira compósita Terrasse Premium. Dispor as tábuas de
utilizando clipes.
modo perpendicular às travessas mantendo um espaçamento com um máximo de 30 cm entre os eixos
das travessas. As travessas não devem nunca estar apoiadas sobre terra ou solo compactado. Estas não
devem estar apoiadas sobre água e não devem ser utilizadas directamente sobre estanquicidade (consultar DTU 43-1). Estas devem
estar apoiadas sobre uma laje de betão plana sem cavidades ou saliências (se necessário efectuar um polimento), com uma inclinação
mínima de 10mm/ m para o escoamento de água.
As travessas em madeira compósita Terrasse Premium não são compostas por material
parede
condutor. Devem ser utilizadas exclusivamente sobre uma laje de betão plana e apoiá-las
sobre o solo em todo o seu comprimento. Não devem estar apoiadas sobre colunas ou pilotis.
8 mm
15 mm
Para esta utilização utilize travessas em madeira maciça. As travessas Terrasse Premium
placa
medem 50 x 50 mm e não devem ser cortadas no sentido da espessura ou da largura, devem
ser cortadas unicamente no sentido do comprimento. Não devem ser seladas em betão,
30 cm
coladas ou fixas entre elas. Adicionalmente, não devem ser fixadas ao solo (instalação
flutuante).
Para a junção, deve obrigatoriamente respeitar um espaçamento de 15 mm em
comprimento entre as travessas e no caso de uma eventual parede de modo a permitir o
escoamento de água e a dilatação. Se for possível, não as disponha no mesmo alinhamento
e mantenha uma instalação «afastada» para favorecer a evacuação de água sob o terraço
(ver o esquema ao lado). Este espaçamento de 15 mm deve ser obtido
Manter uma junta de dilatação de 8
sobrepondo as cunhas de 5 mm fornecidas com os clipes de fixação. Em Aplicar uma travessa em paralelo de
mm utilizando uma cunha
suma, caso a laje não seja plana e para compensar diferenças de altura, modo a poder unir as 2 tábuas
máximo 5 mm, é obrigatório utilizar cunhas rígidas, disponíveis
comercialmente para este efeito. Insira estas cunhas sob as travessas
cada 30 cm no maximo. Não deve ser utilizado em nenhum caso madeira
compósita para compensar as diferenças de altura suplementares.
Instalação das tábuas Terrasse Premium
Ao instalar as tábuas, não deve apertar com forçar os clipes e deve respeitar, utilizando as
cunhas fornecidas, um espaçamento mínimo de 6 mm de largura entre as tábuas. Em caso
de junção das placas no sentido do comprimento, deve dispor 2 travessas em paralelo,
lado a lado e fixar cada extremidade da placa sobre uma travessa respeitando, utilizando
uma cunha, uma folga de 8 mm de comprimento entre as tábuas (junta de dilatação – cf.
foto em baixo). Como no caso das travessas, deve respeitar uma folga de 15 mm entre as
tábuas e uma parede, ou um eventual obstáculo. As extremidades de cada tábua devem
repousar sobre uma travessa e serem fixas sobre a mesma. (Sem estruturas em consola).
Prepare uma fixação a cada intersecção tábua/travessa (Clipe de fixação Terrasse Premium ou
pré-furar e aparafusar x2). Os nossos produtos são concebidos para uma utilização pedonal
exterior. Tratam-se de elementos decorativos e não estruturais que podem suportar, de forma
sempre temporária, uma carga de 250 kg/m² uniformemente repartida.
PU13V4 - p.1/2
Para obter um melhor efeito visual, alinhar as zonas de
junção.
Orientação da instalação das tábuas e travessas: Dentro do âmbito dos acessos pedonais (caminhos, passarelas, etc.) é importante
referir que as tábuas de terraço devem estar colocadas num sentido perpendicular ao da marcha, especialmente em espaços
públicos.
Adicionalmente, o suporte sobre o qual as travessas são apoiadas deve ser concebido com uma inclinação que permite a evacuação da água.
A construção deve ser feita cumprindo com estes dois parâmetros e respeitando o espaçamento máximo entre travessas indicado aqui
abaixo.
Ângulo entre as travessas e as tábuas
Afastamento máximo entre eixos das travessas
90°
45°
30°
30 cm
20 cm
10 cm
Acabamento Uniformizar a extremidade das tábuas utilizando uma serra circular e uma régua. A faixa é fixa pré-furando e aparafusando
um parafuso de aço inox de 50 mm nas tábuas a cada 30 cm, quando as tábuas são paralelas, ou na travessa quando esta é parale la.
Neste último caso, deve ser deixada uma junta de 5 mm entre a faixa e as tábuas. (Não utilizar pregos.) Em todas os casos deve ser
deixado, no sentido do comprimento, uma folga de 8 mm entre as faixas utilizando uma cunha.
5 mm
30
cm
30 c
8m
m
m
Armazenamento: É obrigatório o armazenamento na horizontal. Deve empilhar as tábuas ou acessórios numa superfície seca e plana e colocar uma
primeira tábua a direito e as outras no sentido inverso .
Elementos técnicos:
 De forma a permitir a ventilação e as variações dimensionais, não recomendamos a utilização de cola.
 É recomendada a utilização de parafusos em aço inoxidável.
 Certifique-se de que não aparafusa com um binário demasiado elevado.
 Não instale os parafusos a menos de 3 centímetros da extremidade de uma placa de modo a evitar que esta se fenda.
 Não se deve utilizar as tábuas de terraço para criar pontos de ancoragem para fixação de toldos de piscina, de lampadários, postes para vedação,
bases de suporte para vedações....
 Para os elementos encastrados nos terraços (focos, postes,…), deve ser preparada uma junta de dilatação.
 Para os abrigos de piscina: os postes não devem estar apoiados em tábuas não-estruturais. As rodas devem estar apoiadas sobre carris de modo
a não deixar marcas.
 A cor das tábuas evolui ao longo das primeiras semanas. Ao encomendar uma tábua adicional, é possível que note uma diferença
comparativamente às já instaladas. Esta desvanecer-se-á com o tempo. No entanto, podem persistir diferenças de tom entre uma tábua e outra
visto que as madeiras que utilizamos na nossa produção têm origens diversas. Desta forma, as cores e a escovagem das amostras não é
contratual.
 Para a construção de estrados (portinholas) destinados à ocultação, é obrigatória a utilização de uma armação de suporte (metálica ou em madeira
maciça). Deve ser preparada uma junta de dilatação de um centímetro em volta do estrado.
 No caso dos contornos de piscina, não recomendamos a instalação da faixa de acabamento. Deve dar preferência à utilização de um rebordo para
os acabamentos na berma da água.
 A face visível das tábuas e acessórios deve ser esfregada para recriar o aspecto de madeira e diminuir o deslizamento. A face não esfregada não
deve ser utilizada.
 Os produtos Terrasse Premium não devem ser utilizados no interior ou em zonas fechadas aos UV e às intempéries. É necessária uma boa
exposição ao vento e à chuva para facilitar a limpeza.
De forma a complementar as informações abaixo indicadas, consulte a ficha de manutenção da Terrasse Premium disponível para transferência no nosso Web site em
http://www.terrasse-premium.com
Manutenção: Os produtos em madeira compósita Terrasse Premium não precisam de nenhuma protecção especial (não é necessária a utilização de
produtos de tratamento). Lavar o terraço com uma vassoura de cerdas grossas uma vez por ano (sempre no sentido longitudinal das tábuas) e limpar
o espaço entre as placas de modo a manter uma boa evacuação da água. Para uma limpeza padrão, utilizar produtos que contenham detergentes
suaves diluídos. O mofo pode gerar manchas. Para as limpar, utilize um produto que contenha lixívia diluída. Para retirar as manchas de gordura ou de
óleo, utilizar um produto de manutenção corrente para a loiça. Para os riscos e manchas persistentes, utilizar uma escova em latão, molhando as
placas previamente para não as branquear. Escovar delicadamente no sentido longitudinal das tábuas. De uma forma geral, as manchas de gordura
desaparecem sob a acção dos UV em poucas semanas. As manchas de humidade podem aparecer em zonas expostas, como em torno de mobiliário
ou sob a caleira. Estas manchas desaparecem com o tempo sob a acção dos UV e das intempéries. Não utilizar solventes, óleo ou produtos de
protecção.
Tábuas de 150 mm
Tábuas de 180 mm
Tábuas de 210 mm
Travessas
Faixas
Comprimento: (+/- 1 cm)
2,4m
3m ou 2,4m
3m ou 2,4m
2,4m
2m
Largura (+/- 2 mm)
150mm
180mm
210mm
50mm
70mm
Espessura (+/- 2 mm)
21mm
21mm
21mm
50mm
20mm
Peso por ml (+/- 5%)
2,9kg
3,5kg
4,2kg
2,3kg
1,7kg
Antes de qualquer construção de terraço, consulte na sua câmara municipal as normas em vigor.
A madeira compósita Terrasse Premium não é um produto convencional. Assinale este facto à sua seguradora. A Terrasse Premium não será
responsável e anula a sua garantia em casos em que as instruções de utilização aqui indicadas não são respeitadas ou em caso de utilização de
clipes de fixação ou acessórios de outra marca. As tábuas de terraço possuem garantia contra ataques de térmitas e de fungos: 20 anos em caso
de utilização residencial e 10 anos em caso de utilização pública ou comercial. Esta garantia está limitada ao fornecimento de tábuas de
substituição.
PU13V4 - p.2/2