eu
ts
ch
e Sc
h ul e
Rio de Janeiro
Es
do
c ol
ova
a A le
mã Co rc
D
EAC
·
Wöchentliche
AgendaSemanal
27.08.-02.09.2012
Escola Alemã Corcovado Rio de Janeiro - Deutsche Schule Rio de Janeiro
ENV
Aniversariantes da Semana:
27 - Edson Simplicio do Nascimento
- Joana Ferry de Moraes
30 - Luiz Herculano Guilherme
Geburtstagskinder der Woche:
31 - Carina Campagnani
- Janette Werpup
IE SU
A SU
GES
SEND MATÉR TÃO DE
IA
EN S
IE U
BEIT NS IHRE
N
RAG
Senden Sie Ihre Beiträge oder Themenvorschläge zur
Veröffentlichung in der Wochenagenda:
[email protected]
Caminhada: Parque Lage e Corcovado
Quando? 02.09 (Domingo)
A caminhada que liga o Parque Lage ao cume do morro do
Corcovado (altitude 709m) é uma das belíssimas trilhas do
entorno da Floresta da Tijuca. Após aproximadamente uma
hora e meia de transposição do desnível de mais de 600m,
vislumbramos uma das paisagens mais bonitas e conhecidas
do mundo aos pés da estátua do Cristo Redentor. O roteiro
inclui lanche, Guia de Turismo cadastrado no MTur, bilhete
para vistação do monumento, bilhete para descida de trem do
Corcovado, além de um brinde EFE Tour!
Wanderung: Parque Lage und Corcovado
Wann? 02.09. (Sonntag)
Der Wanderweg, der den Parque Lage mit dem Gipfel des
Corcovado (Höhe 709m) verbindet, ist einer der schönsten
Wanderwege des umliegenden Floresta da Tijuca (TijucaWald). Nach etwa eineinhalb Stunden, in denen die 600m
Höhenunterschied zurückgelegt werden, hat man einen
Rundumblick auf eine der schönsten und bekanntesten
Landschaften der Welt, zu Füßen der Christusstatue. Die Tour
beinhaltet einen Imbiss, einen Touristenführer, der beim
Tourismus-Ministerium (Mtur) registriert ist, eine Eintrittskarte
für den Besuch des Denkmals, eine Fahrkarte zur Hinunterfahrt
vom Corcovado mit der Bahn und ein Geschenk von EFE Tour!
EVENTOS
Próximos eventos
da EAC:
27.08 - Abitur + Chegada dos
Alunos de Ivoti
VERANSTALTUNGEN
Nächste Veranstaltungen
an der EAC:
27.08 - Abitur + Ankunft der
Schüler/-innen von Ivoti
28.08
07:45 - 15:00
Tour pelo Rio: 4CM+4R1+4R2
28.08.
07:45 - 15:00
Tour durch Rio: 4CM+4R1+4R2
08:00 - 11:45
Passeio Correios: 3R2
08:00 - 11:45
Ausflug Correios: 3R2
12:45 - 16:15
Passeio Correios: 3CT1+3CT2
12:45 - 16:15
Ausflug Correios: 3CT1+3CT2
19:00
19:00
Reunião Pedagógica - Ed. Infantil Elternversammlung - Kindergarten
29.08
08:00 - 11:45
Passeio Correios: 3CM+3R1
29.08.
08:00 - 11:45
Ausflug Correios: 3R1
Participe da Agenda Semanal enviando suas
sugestões e informações para divulgação:
[email protected]
Túnel do Tempo: 1974
Você sabia que, em 1974, o time de futebol da Escola venceu
um amistoso em Nova Friburgo por 8 a 1? O aluno Georg
Schmid foi o goleador da partida.
Zeittunnel: 1974
Wussten Sie, dass im Jahr 1974 die Fußballmannschaft der EAC
ein Freundschaftsspiel in Nova Friburgo mit 8:1 gewann? Der
Schüler Georg Schmid war der Torschützenkönig des Spiels.
CONVITE PARA OS EX-ALUNOS!
Depois da grande participação dos ex-alunos na Festa Escolar,
temos um aviso importante para compartilhar! O encontro de
Ex-Alunos mudou de data! Ele será realizado aqui na escola, no dia
14 de setembro, uma sexta-feira, das 18h às 22h. Entrada franca.
Divulguem para seus amigos ex-alunos!
EINLADUNG AN DIE EHEMALIGEN!
Ex-Schüler/-innen: Nach eurer großen Beteiligung an unserem Schulfest
haben wir eine wichtige Ankündigung zu machen! Das Datum für unser
Alumni-Treffen hat sich geändert! Das Treffen findet am Freitag,
dem 14. September, von 18 Uhr bis 22 Uhr hier in der Schule
statt. Eintritt frei. Gebt das bitte an eure Alumni-Freunde weiter!
29.08
07:45 - 15:00
Tour pelo Rio: 4CT1+4CT2
29.08.
07:45 - 15:00
Tour durch Rio: 4CT1+4CT2
16:00 Reunião para professores
acompanhantes da viagem - Turmas 8
16:00 Lehrerversammlung über
Deutschlandsreise - Klassen 8
30.08
DSD - oral: 11R1
30.08.
DSD - mündlich: 11R1
19:00
19:00
Reunião Pedagógica - Ed. Infantil Elternversammlung - Kindergarten
31.08
DSD - oral: 11R2+12C
31.08.
DSD - mündlich: 11R2+12C
01.09 - Dia da Atividade Opcional 01.09 - Tag der AGs
08:30 - Famílias deixarão alunos
de Ivoti na Escola
08:30 - Familien bringen ihre
Gäste (Ivoti) in die EAC
AUDITORIAS INTERNAS / INTERNE AUDITS
27.08.
10:00 - 11:35
Financeiro/Finanzabteilung (Ana Paula/Antonio/Juliana): PRA-08/11
28.08.
13:30 - 15:00
Compras/Einkauf (Cesar): PRA-06
29.08.
13:30 - 15:00
Secretaria Brasileira/Bras. Sekretariat (Janes/Claudia/Christel):
PRA-29 / PRA-30 / PRA-32
30.08.
14:15 - 15:55
Comunicação e Marketing/Kommunikation und Marketing
(Natalie/Helmut):
PRA-20 / PRA-21
31.08.
08:55 - 10:45
Educação Infantil/Kindergarten: PRA-13/PRA31