ROTEIRO DE ORIENTAÇÕES BÁSICAS PARA
REDAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS
$,
-'' *
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(
1) ESCLARECIMENTOS INICIAIS
O presente Roteiro contém apenas informações básicas de conteúdo
metodológico para a elaboração. Para as informações não contempladas, indicase como leitura complementar as seguintes obras:
CASSANY, Daniel. Descrever o escrever – como se aprende a escrever. Trad.
de Osmar de Souza. Itajaí: UNIVALI, 1999. 215 p.
COLZANI, Valdir Francisco.
Curitiba: Juruá, 2001. 245 p.
Guia para redação do trabalho científico.
ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 14 ed. Tradução de Gilson César
Cardoso de Souza. São Paulo: Perspectiva. 1996. 170 p.
FORTUNATO, Avelar B. Orientações para elaboração de projeto de
pesquisa. Lages: UNIPLAC, 2002. 125 p.
GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo:
Atlas. 2002. 175 p.
LIMA, Manolita Correia. Monografia: a engenharia da produção acadêmica.
São Paulo: Saraiva. 2004. 210 p.
MEZZAROBA, Orides e MONTEIRO, Cláudia Servilha. Manual de
metodologia da pesquisa no direito. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 2005. 329 p.
OLIVEIRA, Olga Maria B. Aguiar de. Monografia jurídica – orientações
metodológicas para trabalho de conclusão de curso. 3 ed. São Paulo: Síntese,
2003.
PASOLD, César Luiz e OLIVEIRA, Álvaro Borges de. Momento decisivo –
apresentação e defesa de trabalho acadêmico. Florianópolis: Momento Atual,
2003. 84 p.
RAUEN, Fábio José. Elementos de iniciação à pesquisa. Inclui Orientações
para a Referenciação de Documentos Eletrônicos. Rio do Sul: Nova Era, 1999.
146 p.
$,
-'' *
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(
RIBAS, Aymara Feureschuette. Normas para apresentação de trabalhos. 5 ed.
Curitiba: UFPR, 1995. 152 p.
SALOMON, Délcio Vieira. Como fazer uma monografia. 9 ed. São Paulo:
Martins Fontes, 1999. 205 p.
Esclarece-se que a bibliografia acima indicada deverá ser utilizada apenas
naqueles casos não tratados por este “ROTEIRO”, portanto, de forma subsidiária.
Naqueles casos em que houver contradição este (o ROTEIRO) prevalecerá
sempre.
2) REGRAS ELEMENTARES PARA REDAÇÃO DO TRABALHO DE
CONCLUSÃO DE CURSO
2.1) Fonte: Papel A4
2.2) Espaço 1 duplo (entre linhas)
2.3) Letra: Times New Roman (12) ou Arial (12)
2.4) Parágrafo: 2cm
2.5) Margens: Superior 3,0 cm; Inferior 2,0 cm; Esquerda 3,0 cm; Direita 2,0 cm.
2.6) Paginação: A folha de rosto é sempre o número 1, porém não numera, contase progressivamente e o número aparecerá na 1ª folha com texto, ou seja, na
Introdução, a partir daí todas as páginas serão numeradas, inclusive as com título,
menos nas aberturas de capítulos.
2.7) A primeira página da introdução já recebe o número.
2.8) A página inicial de Capítulo não recebe o número, apesar de contar na
numeração e é o único título que vai centralizado.
2.9) Para cada Capítulo novo, nova página.
2.10) As citações devem ser efetuadas nas Notas de Rodapé, como nos exemplos:
$,
-'' *
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(
a) Para primeira citação do Autor:
COLZANI, Valdir Francisco. Guia para Redação do Trabalho Científico.
Curitiba: Juruá, 2001, p. 125.
b) Para segunda ou demais citações do Autor,
COLZANI, Valdir Francisco. Guia para Redação do Trabalho Científico, p.
125.
c) Vários Autores na mesma obra: até três, todos devem ser referenciados, mais
que três, cita-se o primeiro, seguido da expressão “et al”
d) Citações de trabalhos publicados na Internet trazem todos os elementos da
citação de obra (livro) mais o endereço eletrônico e a data do acesso. Neste
caso, os elementos essenciais, segundo COLZANI1[1], são: (...) autor,
denominação ou título e subtítulo (se houver), do serviço ou produto, indicações
de responsabilidade, endereço eletrônico e data de acesso (...).
e) As referências ao Autor, dentro do texto devem ser feitas conforme o exemplo
da letra anterior. Sendo que até cinco linhas, incorpora-se ao texto, escrito em
itálico. Mais que cinco linhas, recebe destaque com recuo e letra dois números
menor que a do texto cursivo (Ex. para Times New Romam 12 utiliza-se citação
Times New Romam 10).
2.11) As Referências Bibliográficas devem ser feitas em ordem alfabética
crescente, tendo-se o sobrenome como referência.
2.12) Legislação é feita da seguinte maneira:
NOME DO PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO [2]. Título e número da lei ou
decreto, data. Ementa. Dados da publicação que divulgou o documento.
2.13) Citações de Citações, segundo COLZANI [3], referem-se (...) a uma
transcrição ou paráfrase a (sic) qual não se teve acesso, mas da qual se teve
conhecimento apenas por uma citação em outro trabalho. Neste caso, ainda
segundo COLZANI [4] (...) a indicação é feita pelo nome do autor original,
[1]
COLZANI, Valdir Francisco. Guia para Redação do Trabalho Científico. Curitiba: Juruá, 2001,
233 p. p. 139.
$,
-'' *
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(
seguido da expressão citado por ou apud e do nome do autor da obra
consultada.
2.14) Nas notas de Rodapé a letra a ser utilizada segue o mesmo padrão da do
texto, mas diminuída em dois números (Ex.: Times New Roman 12, Nota de
Rodapé 10).
2.15) Citações da Internet devem vir acompanhadas da impressão do texto
referido (como anexos).
2.16) Os TÍTULOS DOS CAPÍTULOS são em letras maiúsculas, em negrito e
centralizadas.
Ex. CAPÍTULO I
NOME DO CAPÍTULO
2.17) Os Sub-ítens, obedecem aos recuos dos parágrafos, apenas com as
primeiras letras em maiúsculas, mas em negrito.
I.1 – Título do Sub-Item.
2.18) As notas de rodapé devem ser numeradas em ordem crescente.
3) SOBRE A REDAÇÃO DAS MONOGRAFIAS E TRABALHOS DE
CONCLUSÃO DE CURSO
Todas as Monografias e Trabalhos de Conclusão de Curso, deverão conter os
seguintes elementos, por ordem, opcionais ou obrigatórios, conforme NBR14.724, 2002:
1) CAPA (obrigatório): Apresenta os seguintes elementos, escritos com letra
Times New Roman ou Arial, tamanho variável de 13 a 16, em maiúsculo e
centralizado – Instituição (16 Maiúsculas) Campus (14 Maiúsculas); Curso a que
$,
-'' *
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(
Pertence (13 Maiúsculas); Título do TCC (13 - Maiúsculas); Acadêmico a 3 cm
do Título (13); Local, cidade (13). Data – mês e ano (13).
2) LOMBADA Deve constar as seguintes informações: nome do autor, impresso
de cima para baixo, longitudinalmente; título do trabalho impresso da mesma
forma que o autor; sigla da universidade e ano de depósito.
3) FOLHA DE ROSTO (obrigatório): Consta de 5 (cinco) elementos, escritos na
mesma forma que na capa: Autor (13) – Título (13 a 14) – Nota indicativa da
natureza do trabalho (Orientador), a 7 cm (sete centímetros) da margem (11);
Local – cidade (13); Data – mês e ano (13).
4) FOLHA DE APROVAÇÃO elemento obrigatório, serve para indicar que o
trabalho foi avaliado e aprovado por Banca Examinadora. Deve constar nome,
titulação e assinatura dos componentes da Banca. (NBR 14.714, 2002, p.4)
5) DEDICATÓRIA (opcional): Homenagem prestada a alguém. Posicionado no
canto inferior direito da folha.
6) AGRADECIMENTOS (opcional), devem ser dirigidos àqueles que realmente
contribuíram de maneira relevante à elaboração do trabalho, restringindo-se ao
mínimo necessário.
7) EPÍGRAFE (opcional), é uma citação seguida de indicação de autoria.
8) RESUMO EM PORTUGUÊS (obrigatório): O Resumo deve conter no
máximo 500 palavras, ser redigido em um único parágrafo, sem deslocamento da
primeira linha, em espaço simples, e conter informações básicas sobre o
conteúdo do Trabalho de Conclusão de Curso. Deverá, ainda, o Resumo, indicar
a metodologia utilizada no desenvolvimento da pesquisa.Deve constar de três a
cinco palavras-chave conforme NBR - 6.028.
9) RESUMO EM INGLÊS - ABSTRACT (obrigatório). É a tradução do resumo,
seguida das palavras-chave.
10) LISTA DE ILUSTRAÇÕES (se houver) Compreende quadros, figuras,
desenhos, mapas, etc. Deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no
texto, indicando o respectivo número da página.
$,
-'' *
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(
11) LISTA DE TABELAS (se houver) Deve ser elaborada de acordo com a
ordem apresentada no texto, com cada item designado com seu nome específico e
o respectivo número da página.
12) LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (se houver) Elemento opcional, é
a relação alfabética das abreviaturas ou siglas utilizadas no texto, seguida das
palavras ou expressões correspondentes grafadas por extenso.
13) SUMÁRIO (obrigatório): Apresentação das principais divisões das partes do
trabalho, com a indicação das respectivas páginas ligadas por linha pontilhada.
Todos os itens alinhados à esquerda. O Sumário deve figurar em folha separada,
com todos os elementos alinhados à esquerda.
14) INTRODUÇÃO (obrigatório): A Introdução contém grande número dos
elementos comuns a todo o trabalho. Inclui o enunciado do problema, objetivos,
justificativa, hipóteses sobre as quais se trabalhou, dificuldades e alterações (o
que no relatório não estiver de acordo com o projeto correspondente,
modificações que ocorreram e não estavam previstas), a metodologia utilizada na
pesquisa, deixando claro quais foram os procedimentos adotados para sua
realização. Portanto, deve-se, sucintamente, explicitar do que se vai tratar,
fornecendo indicações sobre o que versa o tema, qual o limite que lhe impôs
(delimitação do tema), o interesse que oferece, para onde pretende conduzir o
leitor, qual a utilidade da pesquisa realizada. Deve conter entre 3 (três) e 5
(cinco) páginas.
Na forma do que ensinam MEZZAROBA, Orides e MONTEIRO, Cláudia
Servilha (2):
A Introdução ao trabalho deve cumprir certos requisitos: recuperar os
elementos do projeto, tais como tema, delimitação do tema,
problemas, objetivos, hipóteses mais importantes, metodologia
empregada, justificativa da pesquisa e outros elementos necessários
para situar o trabalho, mas tudo isso sob a forma de um texto
argumentativo e elegante.
A Introdução deve apresentar ao leitor o que se seguirá, sem oferecer
elementos conclusivos antecipados. Use os verbos no futuro
(exemplo: “Neste trabalho serão abordados os principais aspectos
envolvidos no...”), não esqueça que para o leitor o texto está
principiando . Não faça citações na introdução - a argumentação
fundamentada faz parte do corpo de seu trabalho - , exceção feita
2
!"
$,
-'' *
#
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(
apenas para algum tipo de ilustração ou floreio mais
descomprometido com a base central da pesquisa. Além de dar uma
idéia geral de sua pesquisa, sem anunciar jamais de antemão suas
observações definitivas sobre ela, a Introdução deve apresentar cada
seção do trabalho, individualmente (exemplo: “A primeira seção
tratará...; na segunda seção será tratada a questão do...”; e assim por
diante).
Para que você tenha um referencial razoável para a organização da
redação do trabalho, a introdução deve procurar dispor de, pelo
menos, 6% de páginas escritas em relação ao resultado total de
páginas das seções da pesquisa.
15) DESENVOLVIMENTO (obrigatório): É a parte principal do texto, nesta
parte estarão divididos os Capítulos e seus sub-itens. Deve conter entre 60
(sessenta) a 80 (oitenta) páginas (no mínimo), incluindo as da Introdução e das
Considerações Finais.Contém a descrição pormenorizada do assunto,
fundamentação teórica, a metodologia (material e método), os resultados e
respectivas discussões, relacionando-os aos trabalhos analisados na revisão de
literatura. Faz-se as citações e as notas bibliográficas e/ou explicativas, no texto
ou em notas de rodapé. A letra utilizada deverá ser a Times New Roman (12) ou
Arial (12). Espaço entre linhas: 1 espaço duplo.
16) CONCLUSÃO (obrigatória): Neste ponto, confrontar o que foi evidenciado
na interpretação dos resultados, com as hipóteses, os objetivos, ou com o
enunciado do problema. Apontar discrepâncias entre o que foi evidenciado e o
constante na teoria vigente. Dizer como as provas obtidas mantêm, limitam ou
rejeitam a teoria. A redação deverá ser precisa e categórica. Neste ponto, o Autor
poderá indicar aos leitores caminhos que devem, ou não, ser seguidos
(continuidade da pesquisa, forma de explorar mais o tema, etc.), novas temáticas
(novas hipóteses, abrindo caminho para outros pesquisadores), aspectos de ordem
prática (de intervenção na natureza ou na sociedade humana, de acordo com as
conclusões da pesquisa).É a recapitulação sintética dos resultados obtidos. Deve
conter entre 3 (três) e 5 (cinco) páginas. Lembrar que as Considerações Finais
são do Autor do estudo de forma que, normalmente, não se utilizam citações
neste ponto.
Novamente, na forma do que ensinam MEZZAROBA, Orides e MONTEIRO,
Cláudia Servilha (6):
$,
-'' *
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(
Na Conclusão você deve recuperar o trabalho reconstruindo os
assuntos abordados em um todo coerente e sintético. Nesta parte você
deve apresentar suas considerações referentes aos objetivos ou
hipóteses traçadas para o trabalho, podendo resumir brevemente o que
foi tratado em cada seção. Use o verbo no passado (exemplo: “Na
primeira seção, Pôde-se constatar que a sonegação fiscal é um
problema...”). Amarre todo o seu pensamento e as contribuições que
você acredita ter dado com sua pesquisa para o estudo do tema. Mas
não formule novos argumentos, nem introduza informações novas,
uma vez que não foram apresentados no corpo do texto. Somente
rearticule o que já foi dito. Na Conclusão, portanto, assim como na
Introdução, não há lugar para citações, exceto para as meramente
ilustrativas.
16) REFERÊNCIAS (obrigatório): Devem ser apresentadas em ordem alfabética
indicando as obras efetivamente utilizadas na realização da pesquisa, conforme a
NBR 6.023.
17) GLOSSÁRIO. Elemento opcional, consiste de uma lista em ordem alfabética
de palavras ou expressões técnicas usadas no texto, acompanhada das respectivas
definições.
18) APÊNDICES (opcional): texto ou documento elaborado pelo autor a fim de
complementar o texto principal.
19) ANEXOS. Elemento opcional. Texto ou documento não elaborado pelo
autor, que serve de fundamentação, comprovação ou ilustração.
REDAÇÃO CIENTÍFICA
ESTILO. O texto científico, por excelência, é uma redação dissertativa que
expõe, explana, interpreta idéias, apresenta argumentos sobre determinado tema e
é completa em si mesma. Deve ser escrita de forma que o leitor entenda
perfeitamente o que o autor quis dizer, sem a necessidade de explicações ou
esclarecimentos complementares.
CARACTERÍSTICA. Um dos aspectos fundamental de um texto científico é a
utilização de um vocabulário denotativo e preciso, evitando-se, sobretudo, o viés
poético.Segundo Rauen (2002, p. 80) “(...) as palavras não devem apenas ter um
sentido, mas esse sentido deve ser preciso. Os conceitos vulgares, de senso
comum, devem ser substituídos por termos cultos, eruditos. Não tenha vergonha
$,
-'' *
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(
de refazer seu texto quantas vezes for necessário, porque textos confusos,
imprecisos ou obscuros não comunicam”.A linguagem adotada deve ser clara,
simples e econômica. Os períodos devem ser curtos para que o leitor não se perca
num número excessivo de frases; O fluxo do texto não deve ser demasiadamente
interrompido por citações, principalmente as longas, gráficos e tabelas, para que
o leitor mantenha um ritmo de leitura.
PESSOAS DO DISCURSO. Usa-se a voz passiva. Ex - Demonstrou-se que...;
Usar “nós” denota modéstia e a terceira pessoa do singular (o pesquisador) tem
sido considerada uma forma de assumir o que se faz. Portanto, adota-se a voz
passiva ou consultam-se as normas da instituição em que o trabalho será
apresentado.
Coordenação de Pesquisa
maio/2005
$,
-'' *
!"#
$%&'&(%(&)
*&
% (' *
*.
+"
$''(