APLICAÇÃO DO FLUIDO ENVIROTEMP™ FR3™ EM
TRANSFORMADORES PARA GERADORES EÓLICOS
Análise e Comparação entre as Principais Soluções de Projeto
Espaço, redução de peso e aumento de potência são atributos muito importantes nas instalações de
transformadores para geradores eólicos. O principal mecanismo na otimização e compactação de um
transformador é o aumento de sua temperatura de operação através do uso de materiais isolantes sólidos e
líquidos de maior classe térmica.
A tabela abaixo mostra uma comparação entre as classes térmicas
vida nominal dos materiais:
Papel Isolante
Líquido Isolante 
Classe térmica do papel
isolante
Elevação média temp. no
enrolamento (K)
Elevação de temp. no
topo do óleo (K)
Elevação temp. no ponto
mais quente (hotspot) (K)
Kraft Neutro
[1,2]
e as elevações de temperatura
[3]
para
Opções de Projeto Comumente Aplicado em Transformadores Eólicos
®
Termoestabilizado
Aramida (Nomex )
Mineral
FR3
Mineral
FR3
Mineral
FR3
105
120
120
140
180
180
55
65
65
85
65
115
55
90
65
90
65
120*
65
80
80
100
140
140
Temp. topo do óleo
restringe temp. do
ponto mais quente
Materiais bem
aproveitados /
otimizados
Maior classe
térmica da aramida
não é aproveitada
Projeto térmico
equilibrado permite
máxima otimização
Comentário
Da tabela acima se conclui que:
 Transformador ≈15%
mais compacto
 Custo equivalente a
opção c/ óleo mineral
 Transformador ≈35% mais
[4]
compacto
 Maior custo devido ao
custo do papel de aramida

Elevação de temperatura do Papel Kraft Neutro passa de 55/65 em óleo mineral para 65/80 no Fluido
Envirotemp FR3.

Elevação de temperatura do Papel Termoestabilizado passa de 65/80 em óleo mineral para 85/100
no Fluido Envirotemp FR3.

O Incremento de 20°C na elevação de temperatura dos papeis isolantes com Fluido Envirotemp FR3
é o principal fator para o aumento da potência e/ou compactação do transformador.

Elevação de temperatura do Papel de Aramida se mantém em 140K em ambos os fluidos. A
temperatura de topo de óleo mineral (65K) restringe a otimização do projeto. O Fluido Envirotemp FR3
possui maior limite de temperatura de topo de óleo (120K), permitindo melhor proveito da classe
térmica do papel de aramida.

*Conforme testes realizados pela Cargill, o Fluido Envirotemp FR3 pode ser aplicado com temperatura
máxima de operação de até 160°C (elevação de 120K para temperatura ambiente máxima de 40°C).
Valor superior ao adotado por normas internacionais para ésteres naturais (90K).
™
™
A aplicação do fluido Envirotemp FR3 em transformadores para geradores eólicos também se destaca
pelos seguintes aspectos:

Segurança Ambiental: O fluido Envirotemp FR3 é um refrigerante dielétrico à base de óleo vegetal,
facilmente biodegradável, não tóxico, sustentável, renovável e reciclável, provendo maior segurança
ambiental e simplificação dos sistemas de contenção e remediação de óleo;
Informações adicionais clique => Newsletter “Segurança Ambiental de Instalações Elétricas
com Fluido Envirotemp FR3”

Segurança contra Incêndio: O fluido Envirotemp FR3 possui ponto de combustão de 360ºC, sendo
classificado como fluido de alto ponto de combustão (classe K), provendo maior segurança contra
incêndio em instalações elétricas;
Informações adicionais clique => Newsletter “Segurança contra Incêndio de Instalações
Elétricas com Fluido Envirotemp FR3”

Melhor desempenho térmico: Conforme demonstrado na tabela anterior, o fluido Envirotemp FR3
possui características de redução da velocidade de degradação da celulose (material isolante),
possibilitando temperaturas de trabalho mais altas. Para um mesmo projeto pode-se alcançar cerca de
20% de aumento na potência ou, alternativamente, trabalhar na otimização e compactação do
transformador, reduzindo seu custo e espaço requerido para instalação.
Informações adicionais clique => Newsletter “Tecnologia do Fluido Envirotemp FR3 reconhecida
na norma IEEE de Isolamentos de Altas Temperaturas”
Referências:
[1]
IEEE C57.154 – Anexo B
[2]
IEC 60076-14 – Anexo C
[3]
Considerado valor de temperatura ambiente média de 30°C e máxima de 40°C, conforme ABNT
NBR 5356-2. O gradiente de temperatura é indicado pela unidade em kelvins (K).
[4]
“Análise das Soluções Em Transformadores Para Geradores Eólicos”; Harmel, D. F. e Sbravati, A. –
Brazil Windpower 2013 – Conference and Exhibition.
Contate o time de suporte Envirotemp® da Cargill para mais informações sobre como o
fluido dielétrico FR3® pode ajudar a minimizar riscos, reduzir custos e melhorar o perfil
ambiental de suas instalações elétricas.
Time de suporte Envirotemp
Fone: + 55 11 5099-2926
[email protected]
®
NOMEX é uma marca registrada da DuPontTM (E. I. du Pont de Nemours and Company ou suas afliadas)
© 2013 Cargill, Incorporated. Todos os direitos reservados.
Caso não queira mais receber nossas mensagens, responda este e-mail informando no assunto a palavra cancelar.