Apêndice
1
2
3
4
5
6
7
Tabela de mensagens de erro
Limites de introdução
Especificações
Índice
Índice de teclas
Botão P (Em caso de bloqueio da calculadora)
Fonte de alimentação
20000501
α
α-1-1
Tabela de mensagens de erro
1 Tabela de mensagens de erro
Significado
Mensagem
Solução
Syntax ERROR
•
•
Sintaxe ilegal
Tentativa de introduzir um
comando ilegal
•
Pressione i para visualizar o
erro e realizar as correcções
necessárias.
Ma ERROR
•
O resultado do cálculo excede o
limite do ecrã
O cálculo sai fora do limite de
introdução de uma função.
Erro matemático (divisão por
zero, etc.)
Não é possivel obter a precisão
suficiente para um cálculo de Σ,
cálculo diferencial, etc.
A solução não pode ser obtida
para um cálculo de equação.
•
Verifique os valores
introduzidos e verifique se os
valores estão dentro dos limites
permitidos.
•
•
•
•
Go ERROR
1 Não existe uma
correspondência Lbl n para
Goto n.
2 Não existe nenhum programa
armazenado na área de
programa "file name".
Nesting ERROR
•
O agrupamento de subrotinas
pelo Prog "file name" excede os
10 níveis.
1 Introduza correctamente um
Lbl n correspondente a um
Goto n ou apague o Goto n se
não for necessário.
2 Armazene um programa na
área de programa Prog "file
name" ou apague o Prog "file
name" se não for necessário.
•
•
Stack ERROR
•
Execução de cálculos que
excedem a capacidade de
estratos para valores
numéricos ou para comandos.
•
•
20000501
Assegure-se de que o Prog
"file name" não é utilizado para
regressar de subrotinas para a
rotina principal. Se for utilizado,
apague qualquer Prog "file
name" desnecessario.
Trace o salto de destinos e
assegure-se não existem
saltos de regresso para a área
principal do programa.
Simplifique as fórmulas de
modo a manter os estratos nos
10 níveis para os valores
numéricos e 26 para os
comandos.
Divida a fórmula em duas ou
mais partes.
α-1-2
Tabela de mensagens de erro
Mensagem
Memory
ERROR
Significado
•
Solução
A operação ou armazenamento
de memória execede a
capacidade existente da
memória.
•
•
•
Mantenha o número de
variáveis que utiliza para a
operação dentro do número de
variáveis existente.
Simplifique os dados que
deseja armazenar para mantêlos dentro da capacídade de
memória dísponível.
Apague os dados que não
precisa mais para criar espaço
para novos dados.
Argument
ERROR
•
Especificação incorrecta de
argumento para um comando
que requer um argumento.
•
Corrija o argumento.
Dimension
ERROR
•
Dimensão ou lista ilegal utilizadas em cálculos de matrizes.
•
Verifique a lista ou dimensão
da matriz.
Range ERROR
1 Introdução de um valor de ecrã
de visualização incorrecto.
2 O redesenho de um gráfico
execede o limite dos ajustes do
ecrã de visualização.
3 Introdução de um valor impróprio
no ecrã de limite e utilização
desse valor.
1 Altere o valor do ecrã de
visualização de modo a caber
no limite.
2 Volte a desenhar utilizando os
ajustes adequados.
3 Introduza um valor de limite
adequado.
Condition
ERROR
•
•
Non-Real
ERROR
1 Cálculo que produz um número
complexo quando está
especificado Real para o modo
complexo no ecrã de ajustes,
mesmo que esse argumento seja
um número real.
2 Cálculo que produz um número
complexo quando está
especificado Real no ajuste de
tipo de resposta no ecrã de
ajuste, mesmo que o argumento
seja um número real. (Apenas
ALGEBRA FX 2.0 PLUS)
Execução de um cálculo ou função antes de serem cumpridas
todas as condições necessárias.
20010102
Verifique as condições e
realize as correcções
necessárias.
1 Altere o ajuste do modo
complexo para outro que não
seja o ajuste Real.
2 Altere o ajuste do tipo de
resposta para outro que não
seja o ajuste Real. (Apenas
ALGEBRA FX 2.0 PLUS)
α-1-3
Tabela de mensagens de erro
Mensagem
Significado
Solução
Complex
Number In List
•
Utilização de uma lista que
contém um número completo
num cálculo ou operação cujos
dados de número complexo são
inválidos.
•
Altere todos os dados da lista
para números reais.
Complex
Number In
Matrix
•
Utilização de uma matriz que
contém um número complexo
num cálculo ou operação cujos
dados de número complexo são
inválidos.
•
Altere todos os dados da
matriz para números reais.
Can’t Solve!
Adjust Initial
Value Or
Bounds. Then
Try Again
•
A resolução não pode obter
uma solução dentro do limite
especificado.
•
•
Altere o limite especificado.
Corrija a expressão
introduzida.
No Variable
•
Não especificação de uma
variável de uma função gráfica
utilizada num gráfico dinâmico.
Nenhuma variável dentro da
equação de resolução.
•
Especifique uma variável para
a função gráfica.
•
1 Não existe convergência nas
soluções de resolução.
1 Altere o valor inicial estimado
para um mais perto da solução.
2 Não existe solução de cálculo
de integração ou diferêncial que
satisfaça a condição de finalização da condição (valor tol).
2 Aumente o valor tol para
reduzir a precisão.
Com ERROR
•
Problemas com o cabo de ligação
ou com o parâmetro durante a comunicação de dados de programa.
•
Verifique o cabo de ligação.
Transmit
ERROR
•
Problemas com o cabo de ligação
ou com o parâmetro durante a comunicação de dados de programa.
•
Verifique o cabo de ligação.
Receive
ERROR
•
Problemas com o cabo de ligação
ou com o parâmetro durante a comunicação de dados de programa.
•
Verifique o cabo de ligação.
Memory Full
•
A memória da unidade
receptora ficou cheia durante a
comunicação de dados.
•
Apague alguns dados
armazenados na unidade
receptora e tente de novo.
Iteration
ERROR
20000501
α-1-4
Tabela de mensagens de erro
Mensagem
Significado
Solução
Download
ERROR
•
O cabo de comunicação desligou-se
durante a instalação do add-in ou
condições de transferência de
dados incorrecta.
•
•
Pressione w e tente de novo.
Pressione i e tente de novo.
Model
Mismatch
•
Realização de uma cópia de segurança entre modelos diferentes.
•
Utilize modelos identicos.
Overflow
ERROR*
•
Superação do limite de cálculo
no modo de álgebra.
•
Corrija aexpressão introduzida.
Domain
ERROR*
•
Superação do limite de cálculo
no modo de álgebra.
•
Corrija aexpressão introduzida.
* Apenas ALGEBRA FX 2.0 PLUS
20010102
α-2-1
Limites de introdução
2 Limites de introdução
Função
sinx
cosx
tanx
Limite de introdução para
soluções de número real
(DEG) |x| < 9 × (10 )°
(RAD) |x| < 5 × 107πrad
(GRA) |x| < 1 × 1010grad
Dígitos
internos
Precisão
15 dígitos
Como
regra, a
precisão é
±1 no 10º
dígito.
9
Notas
No entanto, para tan x:
|x| G 90(2n+1):DEG
|x| G π/2(2n+1):RAD
|x| G 100(2n+1):GRA
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
sin x
cos–1x
|x| < 1
tan–1x
|x| < 1 × 10100
–1
sinhx
coshx
"
|x| < 230.2585092
tanhx
|x| < 1 ×10100
sinh–1x
|x| < 5 × 1099
cosh x
1< x < 5 × 1099
tanh x
|x| < 1
–1
ser utilizados como argumentos..
"
10x
–1 × 10100 < x < 100
–1 × 10100
< x < 230.2585092
1/x
|x| < 1 × 10 , x G 0
x!
* Os números complexos podem
"
"
"
"
"
* Os números complexos podem
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
100
"
|x| < 1 × 10100
"
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
0 < x < 69
(x é um inteiro)
"
"
"
"
Resultado < 1 × 10
100
nPr
nCr
ser utilizados como argumentos.
ser utilizados como argumentos.
"
|x| <1 × 1050
x
* Os números complexos podem
0 < x < 1 × 10100
x2
3
"
ser utilizados como argumentos.
1 × 10–99 < x < 1 × 10100
x
"
Para senh and tanh,
quando x = 0, os erros
são acumulados e a
precision é afectada até
certo ponto.
* Os números complexos podem
logx
Inx
ex
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
"
–1
"
n, r (n e r são inteiros)
0 < r < n,
n < 1 × 1010
20000501
α-2-2
Limites de introdução
Função
Pol (x, y)
Limite de introdução para
soluções de número real
x + y < 1 × 10
2
100
2
Rec
(r ,θ)
|r| < 1 × 10100
(DEG) |θ | < 9 × (109)°
(RAD) |θ | < 5 × 107π rad
(GRA) |θ | < 1 × 1010grad
°’”
|a|, b, c < 1 × 10100
0 < b, c
←
°’”
Dígitos
internos
Precisão
15 dígitos
Como regra,
a precisão é
±1 no 10º
dígito.
"
"
"
"
–1 × 10100 < y log x < 100
x=0:y>0
x<0:
1 (n é um inteiro
y = n, ––––
2n+1 ou uma fracção)
No entanto;
1 log |x| < 100
–1 × 10100 < ––
"
"
y>0:xG0
1 logy < 100
–1 × 10100 < ––
x
y=0:x>0
1
y < 0 : x = 2n +1, ––
n
(n G 0, n é um inteiro ou
uma fracção)
No entanto;
1 log |y| < 100
–1 × 10100 < ––
"
|x| < 1 × 10100
Notas
No entanto, para tanθ :
|θ | G 90(2n+1):DEG
|θ | G π/2(2n+1):RAD
|θ | G 100(2n+1):GRA
apresentação sexagesimal:
|x| < 1 × 107
x > 0:
^ (x y)
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
y
x
y
"
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
x
a b/c
Total do númerio inteiro,
numerador e denominador deve
estar dentro dos 10 dígitos
(incluindo o símbolo de divisão).
"
"
*Os erros podem-se acumular e afectar a precisão por ^ (xy), x y, x!, 3 x ,por outras funções que
requerem cálculos internos continuos e por cálculos que envolvam números complexos.
20000501
α-2-3
Limites de introdução
Função
Cálculos
com
binários,
octais,
decimais e
hexadecimais
Limite de introdução
Depois de uma conversão, os valores ficam dentro dos seguintes limites:
DEC: –2147483648 < x < 2147483647
BIN: 1000000000000000 < x
< 1111111111111111 (negativo)
0 < x < 0111111111111111 (0, positivo)
OCT: 20000000000 < x < 37777777777 (negativo)
0 < x < 17777777777 (0, positivo)
HEX: 80000000 < x < FFFFFFFF (negativo)
0 < x < 7FFFFFFF (0, positivo)
20000501
α-3-1
Especificações
3 Especificações
Variáveis: 28
Limite de cálculo:
±1 × 10–99 a ±9.999999999 × 1099 e 0. Cálculos internos utilizam uma mantissa de 15 dígitos.
Limite da apresentação exponencial:
Norm 1: 10–2 > |x|, |x| > 1010
Norm 2: 10–9 > |x|, |x| > 1010
Capacidade do programa: 144 kbytes (max.)
Fonte de alimentação:
Principal: Quatro pilhas tamanho AAA (LR03 (AM4) ou R03 (UM-4))
Protecção de memória: Uma pilha de lithium CR2032
Consumo de energia: 0.2 W
Duração aproximada das pilhas
Principal (ALGEBRA FX 2.0 PLUS):
LR03 (AM4): 230 horas (visualização continua do menu principal)
150 horas de operação continua (5 minutos de cálculo, 55 minutos de
apresentação)
R03 (UM-4): 140 horas (visualização continua do menu principal)
90 horas de operação continua (5 minutos de cálculo, 55 minutos de
apresentação)
Principal (FX 1.0 PLUS):
LR03 (AM4): 200 horas (visualização continua do menu principal)
140 horas de operação continua (5 minutos de cálculo, 55 minutos de
apresentação)
R03 (UM-4): 120 horas (visualização continua do menu principal)
80 horas de operação continua (5 minutos de cálculo, 55 minutos de
apresentação)
Protecção de memória: 2 anos
Desligar automático:
A alimentação é desligada automáticamente entre os seis e os 60 minutos depois da última
operação.
Limite da temperatura ambiente: 0 °C a 40 °C
Dimensões: 19.5 mm (A) × 82 mm (L) × 178 mm (C)
Peso: Approx. 213 g (incluindo pilhas)
20010102
α-3-2
Especificações
Comunicação de dados
Método: iniciar-parar (assíncrono), meio-duplex
Velocidade de transmissão (BPS): 38400 bits/segundo (normal)
9600 bits/segundo (H-Copy & envio/recepção)
Paridade: Nenhuma
Compimento de bit: 8 bits
Bit de paragem:
Envoi: 3 bits
Recepção: 2 bits
Inclui paridade (nenhuma) 1-bit
Controlo X ON/X OFF: nenhum
20000501
α-4-1
Índice
4 Índice
Cálculo de regressão ........................ 6-4-3
Símbolo
Cálculos aritméticos .......................... 2-1-1
AList .................................................. 3-2-7
Cálculos contínuos ................. 2-2-5, 7-1-7
Σ ............................................................ 2-5-10
Capacidade de memória .................. 2-1-6
Captura de ecrã, armazenar ............ 10-6-1
Captura de ecrã, enviar .................. 10-6-1
A
CAS .................................................. 7-1-1
Área actual ...................................... 10-8-1
Casas décimais ...................... 2-1-2, 2-3-1
Área de armazenamento ................. 10-8-1
Catálogo ........................................... 1-3-5
Área de introdução ........................... 7-1-1
Célula, modificar ............................... 3-1-3
Área de número de fórmula .............. 7-1-1
Centro ............................................ 5-11-19
Área de saída ................................... 7-1-1
Círculo ............................................... 5-1-5
Área de transferência ....................... 1-3-4
Colar texto ........................................ 1-3-5
Área de visualização do
resultado natural ......................... 7-1-1
Colunas, matriz .................................. 2-8-9
Add-ins ........................................... 10-7-1
Ajustamento do contraste ................. 9-3-1
Ajuste de modo .................................. 1-7-1
Ajustes APO ..................................... 9-3-1
Alterar cálculos .................................. 1-3-1
Análise de função ............................ 5-11-1
Ans ................................................... 2-2-5
Apresentação normal ... 1-2-4, 2-1-2, 2-3-2
Argumento ........................................ 2-6-2
Arredondamento de coordenadas ... 5-11-7
Azímute ......................................... 5-11-21
Combinação ..................................... 2-4-9
Comentários ................................... 5-10-3
Comunicação de dados .................. 10-4-1
CONICS ............................................ 5-1-5
Conversão de coordenadas ... 2-4-2, 2-4-8
Coordenada polar .............................. 5-3-1
Coordenada rectangular ................... 5-3-1
Coordenadas para pontos dados .. 5-11-13
Coordenadas sobre uma linha
de gráfico ................................... 5-11-1
Copiar a coluna de uma tabela para uma
lista ............................................. 5-7-8
Copiar uma fórmula de gráfico de
regressão .................................. 6-3-11
B
Corda perpendicular ao eixo ......... 5-11-18
Biblioteca de programas ................... 8-8-1
Correcções ....................................... 1-3-4
Binários ............................................. 2-7-1
Curva de distrobuição normal ........... 6-2-3
Bloqueio do modo de ensino ............ 9-5-1
Botão P ............................................. α-6-1
D
C
Dados da cópia de segurança,
enviar ....................................... 10-4-4
Caixa de zoom .................................. 5-2-7
Dados de lista, manipular ................. 3-2-1
20010102
α-4-2
Índice
Decimais ........................................... 2-7-1
Deporar ............................................. 8-3-1
F
Derivada ............................... 5-7-3, 5-11-3
Factor de zoom .................................. 5-2-9
Desenhar livremente ...................... 5-10-5
Desenhar uma linha ........................ 5-10-1
Fazer cópias de segurança
dos dados .................................. 10-8-7
Desigualdade .................................... 5-3-2
Ficheiro de programa, armazenar ... 10-8-2
Desligar automático ................ 9-3-1, α-7-5
Ficheiro de programa, carregar ....... 10-8-3
Determinante .................................. 2-8-18
Ficheiro de programa,
procurar ........................... 8-4-1,10-8-5
Diagrama de dispersão .................... 6-3-1
Diferênciais ....................................... 2-5-2
Diferênciais quadráticos ................... 2-5-5
Dígitos significantes ................ 2-1-2, 2-3-2
Directriz ......................................... 5-11-20
DYNA ................................................ 5-8-1
Ficheiros de lista, alternar ................. 3-4-1
Ficheiros de programas, apagar ..... 10-8-4
FMEM ............................................... 2-2-2
Foco ............................................... 5-11-18
Fonte de alimentação ....................... α-7-1
Formato de visualização ................... 2-3-1
Formato polar ................................... 2-6-4
E
Formato rectangular ......................... 2-6-4
Ecrã de ajuste ................................... 1-7-1
Fórmulas de recursão ....................... 5-9-1
Ecrã de gráficos ................................ 1-2-3
Fracções ............................... 1-2-5, 2-4-10
Ecrã de texto .......................... 1-2-3, 8-6-1
Função composta ................... 2-1-3, 5-3-3
Ecrã de visualização ......................... 5-2-1
Função de resposta .......................... 2-2-5
Ecrã duplo ........................................ 5-5-1
Ecrã principal .................................... 5-5-1
Funções gráficas,
armazenar/chamar ...................... 5-3-7
Ecrã secundário ................................ 5-5-1
Funções implícitas ......................... 5-11-17
Ecrãs ................................................ 1-2-3
Funções, alterar/modificar/apagar .... 5-3-5
Eixos de simetria ........................... 5-11-20
Fundo do gráfico .............................. 5-10-7
Elevar uma matriz a uma potência .. 2-8-20
Elipse ................................................ 5-1-5
Eng ................................................... 2-3-2
EQUA ............................................... 4-1-1
Equação de desigualdade ................. 7-3-1
Equação linear .................................. 7-3-1
G
Gráficas num programa .................... 8-6-3
Gráfico de barras .............................. 6-2-1
Gráfico de caixa modificado ............. 6-2-2
Equação quadrática .......................... 7-3-1
Gráfico de distribuição de
probabilidades ............................ 6-4-7
Equações de elevado grau ............... 4-2-1
Gráfico de integração ....................... 5-6-3
Equações lineares
simultâneas ...................... 4-1-1, 7-3-1
Gráfico de regressão ........................ 6-3-3
Esboço ............................................. 5-10-1
Estratos ............................................ 2-2-6
Excentricidade ............................... 5-11-21
Gráfico de regressão cúbica ............. 6-3-7
Gráfico de regressão de potência .... 6-3-9
Gráfico de regressão exponêncial .... 6-3-8
Gráfico de regressão linear .............. 6-3-6
Exponenciais .................................... 2-4-4
20010102
α-4-3
Índice
Gráfico de regressão logarítmica ..... 6-3-8
Gráfico de regressão logística ........ 6-3-10
I
Gráfico de regressão quadrática ...... 6-3-7
Icon ................................................... 1-2-1
Gráfico de regressão quártica .......... 6-3-7
Idioma do sistema ............................ 9-3-2
Gráfico de regressão sinusoidal ....... 6-3-9
Indicador de execução de cálculos .. 1-2-5
Gráfico dinâmico num programa ...... 8-6-5
Instruções múltiplas .......................... 2-2-7
Gráfico linear .................................... 6-2-3
Integração ......................................... 2-5-7
Gráfico linear xy .................................. 6-3-1
Intercepção .................................... 5-11-19
Gráfico Med-box ............................... 6-2-2
Introduzir cálculos .............................. 1-3-1
Gráfico Med-Med .............................. 6-3-6
Gráfico para tabela .......................... 5-11-5
J
Gráfico residual .............................. 6-3-10
Gráfico WEB ..................................... 5-9-7
Janela Calc ...................................... 5-2-12
Gráfico, armazenar/chamar .............. 5-4-1
Gráfico, condição desenhar/
não desenhar .............................. 5-3-6
Gráficos dinâmicos ........................... 5-8-1
Gráficos e cálculos estatísticos num
programa .................................... 8-6-9
Gráficos estatísticos com
duas variáveis .............................. 6-3-1
Gráficos estatísticos com
uma variável ............................... 6-2-1
L
Ligação gráfico-tabela ..................... 5-7-15
Ligar a unidade a um computador
pessoal ...................................... 10-3-1
Ligar a unidade a uma impressora de
rótulos CASIO .......................... 10-2-1
Ligar duas unidades ........................ 10-1-1
Limite de cópia .................................. 1-3-4
Gráficos manuais .............................. 5-6-1
Limite de tabela ................................ 5-7-1
Gráficos múltiplos ............................ 6-3-12
Limites de introdução ....................... α-2-1
Gráficos, sobrepondo ....................... 5-6-5
Linhas, matriz ................................... 2-8-5
Graus/minutos/segundos ........ 1-2-5, 2-4-2
LINK ................................................ 10-4-1
GRPH·TBL ........................................ 5-1-1
Lista de comandos do modo de
programa .................................... 8-7-1
Lista no modo CAS ........................... 7-1-2
H
Lista num programa .......................... 8-6-8
Hexadecimais ......................... 1-2-5, 2-7-1
Lista, introduzir e modificar ............... 3-1-1
Hipérbole ........................................... 5-1-5
Hiperbólicas (HYP) ................. 2-4-2, 2-4-5
Listas de dados de cálculos
estatísticos .................................. 6-4-1
Hiperbólicas inversas ............. 2-4-2, 2-4-5
Listas de dados estatísticos ............. 6-1-1
Histograma ....................................... 6-2-1
Listas, cálculos aritméticos ............... 3-3-1
Logaritmicas ..................................... 2-4-4
20010102
α-4-4
Índice
Modo de álgebra ............................... 7-2-1
M
Modo de álgebra, operação .............. 7-1-3
Marcação das teclas ......................... 1-1-3
Modo de memória ............................ 10-8-1
MatAns ............................................. 2-8-1
Modo de verificaçâo ......................... 7-3-4
Matriz no modo CAS ........................ 7-1-2
Modo manual .................................... 7-3-6
Matriz num programa ....................... 8-6-1
Modo tutor ........................................ 7-3-1
Matriz, dimensões ................ 2-8-2, 2-8-12
Matrizes utilizando comandos
de matrizes .................. 2-8-10, 2-8-13
N
Matrizes, introduzir e alterar ............. 2-8-2
Nome de ficheiro, editar ................... 8-4-2
Matrizes, inversão .......................... 2-8-19
Nome de ficheiro, regista ........ 8-1-1, 8-2-1
Matrizes, operações aritméticas ..... 2-8-17
Norm1/Norm 2 ........................ 1-2-4, 2-3-2
Matrizes, transposição ..................... 2-8-18
Notação de engenharia ........ 2-3-2, 2-4-11
MEMORY ......................................... 10-8-1
Numéricos (NUM) .............................. 2-4-1
Memória ............................................ 2-2-1
Número aleatório .............................. 2-4-7
Memória de equações (Eqn) ............ 7-1-6
Números complexos ......................... 2-6-1
Memória de fórmula .......................... 7-1-4
Números complexos conjugados ..... 2-6-3
Memória de função ................. 2-2-2, 7-1-6
Memória de imagem ......................... 5-4-1
Memória de resposta .............. 2-2-5, 7-1-7
Memória de solução ......................... 7-1-8
Memória do ecrã de visualização ..... 5-2-4
Memória do gráfico dinâmico ........... 5-8-6
Memória flash .................................. 10-8-1
Memória gráfica ...................... 5-3-7, 7-1-6
Memórias de armazenamento .......... 9-2-1
O
Octais ............................................... 2-7-1
Operações com a memória .............. 9-2-1
Operações lógicas ............................ 2-7-4
Optimizar a área de
armazenamento ......................... 10-8-9
OPTN ................................................ 1-4-1
Ordenar valores de lista ................... 3-1-5
Memórias principais .......................... 9-2-1
Memory Usage .................................. 9-2-1
Mensagem DATA ERROR ................ α-6-1
P
Mensagem de erro ................. 2-1-5, α-1-1
palavra-chave ................................... 8-4-3
Mensagem de pilhas fracas .... 1-8-2, α-7-1
Parábola ........................................... 5-1-5
Menu bar command .......................... 1-2-3
Paramétrica ...................................... 5-3-2
Menu de dados de
variáveis (VARS) ......................... 1-5-1
Parâmetros gráficos, modificar ......... 6-1-2
Menu de funções .................. 1-2-3, 5-2-11
Parte imaginária ............................... 2-6-3
Menu de opções ..................... 1-2-3, 1-4-1
Parte real ........................................... 2-6-3
Menu de programas (PRGM) ........... 1-6-1
Permutação ...................................... 2-4-9
Menu de sistema .............................. 9-1-1
POLY ................................................ 4-2-1
Parenteses ....................................... 2-1-1
Modo automático .............................. 7-3-8
20010102
α-4-5
Índice
Ponto de intersecção de
dois gráficos ............................ 5-11-11
SIML ................................................. 4-1-1
Pontos ............................................... 5-1-4
Sistema numerico .............................. 2-7-3
Pontos de probabilidade normal ....... 6-2-1
STAT ....................................... 3-1-1, 6-1-1
PRGM ............................................... 8-1-1
Sub-menu ......................................... 1-2-3
Probalidades/distribuição
(PROB) ............................. 2-4-1, 6-4-5
Superação de capacidade ................. 2-1-5
Produto escalar .............................. 2-8-17
Programa, alterar .............................. 8-3-1
Sinal de multiplicação ....................... 2-1-5
SYSTEM ........................................... 9-1-1
Programa, apagar .............................. 8-4-2
T
Programa, execute ........................... 8-1-1
Tabela de teclas ................................ 1-1-2
Programa, introduz ........................... 8-2-1
Programa, modo BASE .................... 8-2-2
Tabela e gráfico de recursão num
programa .................................... 8-6-7
Programa, procurar dados ................. 8-3-4
Tabela e gráfico num programa ........ 8-6-6
Tabela, apagar .................................. 5-7-7
Q
Tabela, gerar ..................................... 5-7-2
Quadrado de uma matriz ................. 2-8-19
Tabelas ............................................. 5-7-1
Tabela, modificar .............................. 5-7-5
Tipo de gráfico, especifiar ................. 5-3-1
R
Traçar .............................................. 5-11-1
Raio ............................................... 5-11-19
Transformação do sistema
numérico ..................................... 2-7-5
Raiz ................................................. 5-11-9
Trigonométricas ................................ 2-4-3
RECUR ............................................. 5-9-1
Trigonométricas inversas .................. 2-4-3
Repetição ............................... 1-3-3, 7-1-7
TUTOR ............................................. 7-3-1
Repetição múltipla ............................ 1-3-3
Reset ................................................ 9-4-1
Resolução ..................... 2-5-1, 4-3-1, 7-3-4
U
Resolução num programa ................. 8-6-9
Unidade angular ..................... 2-3-1, 2-4-2
Resultados de um cálculo de um gráfico
de duas variáveis
desenhadas ................... 6-3-11, 6-4-2
V
Resultados de um cálculo de um gráfico
de uma variável
desenhadas ..................... 6-2-4, 6-4-2
RUN·MAT ........................................... 2-1-1
S
V-Window ......................................... 5-2-1
Valor absoluto ....................... 2-6-2, 2-8-20
Valor estimado .................................. 6-4-4
Valor integral para um dado
limite ........................................ 5-11-15
Valor máximo/ mínimo ..................... 2-5-12
Sequência primária de cálculo ......... 2-1-3
Sexagesimais ......................... 1-2-5, 2-4-2
Valores negativos .............................. 2-7-4
Variáveis ........................................... 2-2-1
20010102
α-4-6
Índice
VARS ................................................ 1-5-1
Vector no modo CAS ........................ 7-1-3
Vértice ........................................... 5-11-18
X
X=expressão constante .................... 5-3-2
Z
Zoom ................................................ 5-2-7
20010102
α-4-70
Índice
Índice de comandos
CAS, ALGEBRA, TUTOR
∫ ........................................................ 7-1-16
substitute ......................................... 7-1-14
Σ ....................................................... 7-1-17
tanLine ............................................. 7-1-18
Π ...................................................... 7-1-17
taylor ............................................... 7-1-17
absExpand ...................................... 7-1-21
tCollect ............................................. 7-1-12
andConnect ..................................... 7-1-21
tExpand ........................................... 7-1-12
approx .............................................. 7-1-15
trigToExp .......................................... 7-1-13
arcLen .............................................. 7-1-17
arrange ............................................. 7-2-1
(Lista dos comandos de um cálculo)
cExpand ........................................... 7-1-15
AList .................................................... 7-1-27
clear ................................................ 7-1-22
Augment .............................................. 7-1-28
clearVarAll ....................................... 7-1-22
Cuml .................................................... 7-1-26
collect .............................................. 7-1-14
Dim ...................................................... 7-1-23
combine ........................................... 7-1-14
Fill ........................................................ 7-1-28
denominator ..................................... 7-1-18
diff ................................................... 7-1-16
eliminate .......................................... 7-1-20
eqn ................................................... 7-1-21
exchange ......................................... 7-1-20
expand ............................................. 7-1-11
expToTrig ......................................... 7-1-13
List → Mat ........................................... 7-1-30
List → Vect .......................................... 7-1-30
Max ...................................................... 7-1-24
Mean .................................................... 7-1-24
Median ................................................. 7-1-25
Min ....................................................... 7-1-23
Percent ................................................ 7-1-26
Prod ..................................................... 7-1-26
factor ................................................ 7-1-11
Seq ...................................................... 7-1-28
gcd ................................................... 7-1-18
SortA .................................................... 7-1-29
getRight ........................................... 7-1-20
SortD ................................................... 7-1-29
invert ............................................... 7-1-20
StdDev ................................................. 7-1-27
lcm ................................................... 7-1-19
SubList ................................................ 7-1-29
lim ................................................... 7-1-16
Sum ..................................................... 7-1-25
numerator ....................................... 7-1-18
Variance ............................................... 7-1-27
rclAllEqn .......................................... 7-1-19
rclEqn .............................................. 7-1-19
(Comandos de cálculos matriciais)
replace ............................................... 7-2-1
`Row .................................................. 7-1-38
rewrite .............................................. 7-1-19
`Row+ ................................................ 7-1-38
rFactor ............................................. 7-1-11
Augment .............................................. 7-1-35
simplify ............................................. 7-1-13
Det ....................................................... 7-1-31
solve ............................................... 7-1-12
Diag ..................................................... 7-1-37
Dim ...................................................... 7-1-31
20010102
α-4-80
Índice
EigVc ................................................... 7-1-32
EigVl .................................................... 7-1-32
Fill ........................................................ 7-1-35
Identify ................................................. 7-1-35
LU ........................................................ 7-1-34
Mat → List ........................................... 7-1-37
Mat → Vect .......................................... 7-1-37
Norm .................................................... 7-1-31
Ref ....................................................... 7-1-33
Row+ ................................................... 7-1-39
Rref ...................................................... 7-1-33
SubMat ................................................ 7-1-36
Swap .................................................... 7-1-38
Trn ....................................................... 7-1-34
(Comandos de cálculos vectoriais)
Angle ................................................... 7-1-41
Augment .............................................. 7-1-41
CrossP ................................................. 7-1-40
Dim ...................................................... 7-1-40
DotP .................................................... 7-1-40
Fill ........................................................ 7-1-41
Norm .................................................... 7-1-40
UnitV .................................................... 7-1-41
Vect → List .......................................... 7-1-42
Vect → Mat .......................................... 7-1-42
20010102
α-4-90
Índice
Índice de comandos PRGM
Break ................................................ 8-5-6
Goto~Lbl .......................................... 8-5-10
ClrGraph .......................................... 8-5-11
If~Then~(Else~)IfEnd ....................... 8-5-4
ClrList ............................................... 8-5-11
Isz .................................................... 8-5-11
ClrMat .............................................. 8-5-12
Locate .............................................. 8-5-16
ClrText ............................................. 8-5-12
Prog .................................................. 8-5-7
DispF-Tbl, DispR-Tbl ...................... 8-5-12
Receive ( /Send ( ............................. 8-5-17
Do~LpWhile ...................................... 8-5-5
Return ............................................... 8-5-8
DrawDyna ....................................... 8-5-12
Stop .................................................. 8-5-8
DrawFTG-Con, DrawFTG-Plt ......... 8-5-13
While~WhileEnd ............................... 8-5-6
DrawGraph ...................................... 8-5-13
? (Comando de introdução) .............. 8-5-2
DrawR-Con, DrawR-Plt .................... 8-5-13
^ (Comando de saída) .................... 8-5-3
DrawRΣ-Con, DrawRΣ-Plt ............... 8-5-14
DrawStat .......................................... 8-5-14
: (Comando de instruções
múltiplas) .................................... 8-5-3
DrawWeb ......................................... 8-5-14
_ (Nova linha) .................................. 8-5-3
Dsz ................................................... 8-5-9
’ (Delimitador do texto
de comentário) ............................ 8-5-3
For~To~(Step~)Next ......................... 8-5-4
Getkey ............................................. 8-5-15
=, G, >, <, ≥, ≤
(Operadores de relação) ............ 8-5-18
20010102
α-5-1
Índice de teclas
5 Índice de teclas
Tecla
COPY
Função primária
Combinada com u
Selecciona o 1º item do menu
de funções.
Realiza a operação de cópia.
Selecciona o 2º item do menu
de funções.
Realiza a operação de
colagem.
Selecciona o 3º item do menu
de funções.
Mostra a exibição de
configuração.
Selecciona o 4º item do menu
de funções.
Mostra o catálogo ou abre
a janela de cálculo.
Selecciona o 5º item do menu
de funções.
Muda a exibição entre ecrãs
de gráfico e texto.
6
Selecciona o 6º item do menu
de funções.
Envia a imagem do ecrã actual
para um dispositivo conectado.
a
Introduz o número 0.
Activa e desactiva a exibição
do menu de funções.
1
PASTE
2
SET UP
3
CAT/CAL
4
G↔T
5
H-COPY
Tecla
!
Função primária
Combinada com !
Combinada com
a
Combinada com
a
Activa as funções de mudança de
outras teclas e menus de funções.
Activa as funções marcadas acima
u das teclas de funções.
V-Window
K Exibe o menu de opções.
Exibe o ecrã de introdução de
parâmetros da janela de
visualização.
m Retorna ao menu principal.
A -LOCK Permite a introdução de caracteres
a
alfanuméricos mostrados em vermelho.
Bloqueia/desbloqueia a introdução
de caracteres alfanuméricos.
Exibe o menu de comando
J Exibe o menu de dados variáveis. de programa.
PRGM r
x
θ
M
QUIT
i
Introduz o
caractere r.
Pressione entre dois valores para
fazer o segundo valor o expoente
do primeiro.
Pressione entre a introdução
Introduz o
dos valores para X e Y para
caractere θ .
mostrar a raiz de y.
Retrocede ao ecrã anterior sem
fazer nenhuma mudança.
Retorna directamente ao
ecrã inicial do modo.
20000501
α-5-2
Índice de teclas
Combinada com !
Tecla
Função primária
f
Move o cursor para cima. Rola o ecrã.
Muda para a função anterior no modo
de traçado.
c
Move o cursor para baixo. Rola o ecrã.
Muda para a próxima função no modo
de traçado.
d
Move o cursor para a esquerda.
Rola o ecrã. Pressione depois de
w para exibir o cálculo desde o fim.
e
Move o cursor para a direita.
Rola o ecrã. Pressione depois de w
para exibir o cálculo desde o começo.
A
Permite a introdução da variável X,
Introduz a
letra A.
v θ , e T.
10 x
B
l
ex C
I
sin–1 D
s
cos–1 E
c
tan–1 F
t
d/c G
$
H
x
3
I
(
x –1 J
)
K
,
L
a
M
h
N
i
Combinada com
a
Pressione antes de introduzir Introduz a
Pressione antes de introduzir um
valor para calcular o logaritmo comum. o valor exponencial de 10.
letra B.
Pressione antes de introduzir um
Pressione antes de introduzir Introduz a
valor para calcular o logaritmo natural. o valor exponencial de e.
letra C.
Pressione antes de introduzir um
valor para calcular o seno.
Pressione antes de introduzir um Introduz a
valor para calcular o seno inverso. letra D.
Pressione antes de introduzir um
valor para calcular o co-seno.
Pressione antes de introduzir um
valor para calcular o co-seno inverso.
Introduz a
letra E.
Pressione antes de introduzir um
valor para calcular a tangente.
Pressione antes de introduzir um
valor para calcular a tangente
inversa.
Introduz a
letra F.
Pressione entre a introdução de
valores fraccionários.
Converte a fracção para decimal.
Exibe as fracções
inadequadas.
Introduz a
letra G.
Pressione depois de introduzir um valor
para calcular o quadrado.
Pressione antes de introduzir um Introduz a
valor para calcular a raiz quadrada. letra H.
Introduz o parêntese de abertura
na fórmula.
Pressione antes de introduzir um
valor para calcular a raiz cúbica.
Introduz o parêntese de
fechamento na fórmula.
Pressione depois de introduzir
Introduz a
um valor para calcular a recíproca. letra J.
Introduz a
letra I.
Introduz uma vírgula.
Introduz a
letra K.
Designa um valor para o nome da
memória de valor.
Introduz a
letra L.
Introduz o número 7.
Introduz a
letra M.
Introduz o número 8.
Introduz a
letra N.
20000501
α-5-3
Índice de teclas
Tecla
O
j
INS
D
OFF
Função primária
Apaga o caractere na posição
actual do cursor.
Apaga a calculadora.
P
Q
f
R
g
{
S
*
}
T
/
List U
b
Mat V
c
W
d
Combinada com
a
Introduz a
letra O.
Introduz o número 9.
o Apaga a exibição.
e
Combinada com !
Permite a inserção de
caracteres na posição
do cursor.
Apaga a calculadora.
Introduz o número 4.
Introduz a
letra P.
Introduz o número 5.
Introduz a
letra Q.
Introduz o número 6.
Introduz a
letra R.
Função de multiplicação.
Abre parentesis curvo.
Introduz a
letra S.
Função de divisão.
Fecha parentesis curvo.
Introduz a
letra T.
Introduz o número 1.
Introduz o comando List.
Introduz a
letra U.
Introduz o número 2.
Introduz o comando Mat.
Introduz a
letra V.
Introduz a
letra W.
Introduz o número 3.
Função de adição.
Especifica um valor positivo.
Abre parentesis recto.
Função de subtracção.
Especifica um valor negativo.
Fecha parentesis recto.
Introduz o número 0.
Introduz uma unidade
de número imaginário.
Introduz a
letra Z.
Introduz um ponto decimal.
Introduz um caractere =.
Introduz um
espaço em
branco.
”
Permite a entrada de expoente.
Introduz o valor de pi.
Introduz o símbolo de pi.
Introduz aspas.
Ans
Introduz antes de um valor
para especificar como negativo.
Chama o resultado do
cálculo mais recente.
Exibe o resultado de um cálculo.
Introduz uma nova linha.
[
X
+
]
Y
Z
i
a
= SPACE
.
π
E
_
w
20000501
Introduz a
letra X.
Introduz a
letra Y.
α-6-1
Botão P (Em caso de bloqueio da calculadora)
6 Botão P (Em caso de bloqueio da calculadora)
Pressionar o botão P reinicia a calculadora, fazendo com que os seus ajustes voltem aos
valores iniciais.
Botão P
Aviso!
Nunca realize esta operação a menos que queira apagar totalmente a memória da
calculadora. Se precisar dos dados armazenados na memória, assegure-se de os copiar e
colocá-los num lugar seguro antes de pressionar o botão P.
• Pressionar o botão P durante a realização de uma operação (enquanto a calculadora
estiver a realizar um cálculo interno) apaga todos os dados em memória.
• Também pode reiniciar a calculadora através de operações de teclas (consulte 9-4
Reset). Utilize o botão P para realizar a operação de reset apenas quando as teclas não
estiverem acessiveis para esta operação.
u Mensagem DATA ERROR
Um erro de dados significa que dados na memória da calculadora estão "estragados",
devido à exposição da calculadora a uma grande carga electrostática, temperaturas
extremas, alta humidade, etc. A referência de erro de dados é indicado pelo seguinte ecrã:
Pressione a tecla w para reiniciar a calculadora.
• O ecrã de erro de dados surge quando pressiona o botão P para reiniciar a calculadora
ou quando liga a calculadora.
Aviso!
Pressionarw apaga todos os dados da memória da calculadora.
Se ocurrer um erro de dados quando pressiona w, pode significar que a calculadora não está
a funcionar correctamente. Se o erro persistir, pressione i para desligar a calculadora e
leve-a de seguida ao local onde a comprou ou ao representante CASIO.
20000501
α-7-1
Fonte de alimentação
7 Fonte de alimentação
Esta calculadora é alimentada por quatro pilhas tamanho AAA (LR03 (AM4) ou R03 (UM-4)).
Utiliza, ainda, uma pilha de lithium CR2032 como fonte de alimentação para a memória.
Se alguma das mensagens seguintes surgir no ecrã, desligue imediatamente a calculadora
e substitua as pilhas principais ou a pilha de protecção de memória segundo as instruções.
Se tentar continuar a utilizar a calculadora, esta desligar-se-á automáticamente de modo a
proteger o conteúdo da memória. Não conseguirá ligar novamente a calculadora até que as
pilhas sejam substituidas.
Assegure-se de que substitui as pilhas principais pelo menos uma vez de dois em dois
anos, independentemente do uso dado há calculadora nesse periodo.
As pilhas que acompanham a calculadora descarregam-se ligeiramente durante o transporte
e o armazenamento, por isso podera haver a necessidade de as substituir um pouco mais
cedo que o normal.
Aviso!
Todos os conteúdos da memória serão apagados se substituir as pilhas principais e as de
potecção de memória ao mesmo tempo. Se alguma vez remover os dois tipos de pilhas,
subsitua-as correctamente e realize a operação de reset.
20000501
α-7-2
Fonte de alimentação
k Substituir as pilhas
Precauções:
O uso incorrecto das pilhas pode fazer com que as mesmas derramem ou arrebentem,
danificando o interior da calculadora. Tenha em conta as seguintes precauções:
• Assegure-se de que o lado positivo (+) e negativo (–) das pilhas estão orientados
correctamente.
• Nunca misture diferentes tipos de pilhas.
• Nunca misture pilhas novas e velhas.
• Nunca deixe pilhas gastas na calculadora.
• Retire as pilhas se não tenciona utilizar
a calculadora durante longos periodos.
• Nunca tente recarregar as pilhas
que acompanham a calculadora.
• Não exponha as pilhas a calor directo,
nem as coloque em curto circuito
ou tente abri-las.
(Em caso de uma pilha derramar, limpe o compartimento das pilhas imediatamente, tendo
cuidado para que o líquido não entre em contacto com a sua pele.)
Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Se engolidas, consulte um médico
imediatamente.
u Substituir as pilhas principais
* Antes de substituir as pilhas principais, ligue a calculadora e verifique se a mensagem
"Low Backup Battery!" surge no ecrã. Se surgir, substitua primeiro a pilha de protecção de
memória antes de substituir as pilhas principais.
* Nunca remova as pilhas principais e a pilha de protecção de memória ao mesmo tempo.
* Nunca ligue a calculadora enquanto estiver a substituir as pilhas principais, caso contrário
os dados em memória podem se perder ou provocar malfuncionamento da calculadora. Se
o mal colocamento das pilhas provocar este tipo de problemas, coloque correctamente as
pilhas e realize a operação de RESET.
* Assegure-se de que substitui as quatro pilhas por novas.
20000501
α-7-3
Fonte de alimentação
1. Pressione !o(OFF) para desligar a calculadora.
Aviso!
* Assegure-se de que desliga a calculadora antes de substituir as pilhas. Se as
substituir com a calculadora ligada, os dados em memória serão apagados.
2. Assegure-se de que não carrega acidentalmentena tecla o, deslize a tampa sobre
a calculadora e vire-a.
P
1
3. Retire a tampa traseira da calculadora,
fazendo-a deslizar com o dedo no ponto 1.
4. Retire as quatro pilhas velhas.
5. Carregue quatro pilhas novas, assegurando-se que
o lado positivo (+) e negativo (–) das pilhas
estão orientados correctamente.
6. Coloque a tampa traseira na calculadora.
BACK UP
7. Vire a calculadora para cima e retire a tampa.
De seguida pressione o para ligar a calculadora.
# A pilha de protecção de memória mantem o
conteúdo da memória da calculadora
enquanto são substituidas as pilhas principais.
# Não deixe a calculadora sem pilhas principais
durante longos periodos de tempo. Caso
contrário, os dados na memória podem-se
perder.
# Se, depois de ligar a calculadora, o conteúdo do
ecrã estiver muito claro ou muito escuro, ajuste
a tonalidade.
20000501
α-7-4
Fonte de alimentação
u Substituir a pilha de protecção de memória
* Antes de substituir a pilha de protecção de memória, verifique se as pilhas principais
não estão gastas.
* Nunca substitua as prilhas principais e a pilha de protecção de memória ao mesmo
tempo.
* Assegure-se de que substitui a pilha de protecção de memória pelo menos uma vez
em cada dois anos, independentemente do uso dado há calculadora durante esse
periodo. Se não o fizer pode perder os dados da memória.
1. Pressione !o(OFF) para desligar a calculadora.
Aviso!
* Assegure-se de que desliga a calculadora antes de substituir a pilha. Se a substituir
com a calculadora ligada, os dados em memória serão apagados.
2. Assegure-se de que não carrega acidentalmentena tecla o, deslize a tampa sobre
a calculadora e vire-a.
P
1
3. Retire a tampa traseira da calculadora,
fazendo-a deslizar com o dedo no ponto 1.
4. Retire o parafuso i que se encontra na
parte de trás da calculadora e retire a tampa
da pilha de protecção de memória.
5. Insira um objecto de metal pontiagudo no buraco j
e retire a pilha velha.
BACK UP
B A
20000501
α-7-5
Fonte de alimentação
6. Limpe a superfície da pilha nova com um pano macio e seco.
Coloque-a na calculadora com o lado positivo (+) para cima.
7. Coloque a tampa de protecção da pilha de protecção
de memória na calculadora conjuntamente com o parafuso.
De seguida coloque a tampa traseira da calculadora.
BACK UP
8. Vire a calculadora para cima e retire a tampa.
De seguida, pressione o para ligar a calculadora.
k Sobre a função desligar automático
A calculadora desliga-se automáticamente se não realizar nenhuma operação dentro do
limite de tempo (entre seis a 60 minutos) que especificou para esta função (consulte a
página 9-3-1 para mais detalhes). Para restaurar a alimentação, pressione o.
20000501
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
G350-11, G352-11