S. PAULO: SI DE AGOSTO
1883
«.•«
«*
A EPOCHA
(è
gjt
No meio das puerilidades, das affronias, das calumnias,
das maldições, nòs proseguiremos avante nesta cruzsdi
saneia da civilisação e da liberdade.
Alexandre Herculano.
to, elle ha chamado os crentes da do absurdo e a rasão do interesse
individual interpretaram as leis.
política ao templo da liberdade, que
E de feito, como um jornalista disc o mesmo de Deus.
tineto,
perguntamos:
Um talento do norte, ha pouco,
Das urnas sahiu a confirmação
c Quem, senão o povo em massa,
disse: « Progresso, eis a palavra ri- do que levamos dito e ainda uma vez
ca de encantos e que hoje em dias a sentença jusla proferida pelo povo. ha sido expulso das urnas eleitoraes,
fraude das qualificações,
depois do acto da dissolução da caNem outro podia ser o resultado. quer pela
corrupção insolente das
reclamado
pela
o
edifício
quer
revela
mara,
Foi elle quem mais soffreu; á elle
mesas
»
quer pela violenconsciência
parochiaes,
da
vozes
mais
publica.
competia, portanto, a parte
pelas
cia das bayonetas ás ordens da olyAs urnas acabam de provar aquelles, activa na eleição.
garchia ?
que combateram o decreto de doze
Ha uma grande verdade que é
< Quem, senão o povo, durante a
de maio, a verdade que deixamos ei- mister ser reconhecida por todos: —
terrível
e longa dominação olygarlada. O partido progressista triunfe o
arrastamew
nfis
mesmo
ainda
foi
victima das prisões arblirachica,
povo
pha em todo o império, vence milha- tos de suas pahões tem rasão. As rias, e esmagado ao bel prazer dos
res de obstáculos e faz tremular fortes commoções só apparecem após
satrapas, que o consideravam instrucheia de louçania .a grande bandeira longa compressão. Um escriptor já
mento da servidão perpetua?
hasteada
que ha de, em breve, ser
disse, que os governos e não os povos
« Quem, senão o povo, viu-se innos velhos reduetos, onde imperam fazem as revoluções : é uma verdasultado pela maneira barbara e illeainda as doutrinas dos conservadores de. O
é
povo quando lem liberdade
gal, com que se fazia o recrutamento,
maé
esta
puritanos. Progresso é a palavra
ordem,
da
amante
porque
nos seus mais sagrados direitos?
os
gica, que entliusiasma hoje todos
conseqüência daquella.
« Quem, senão o povo, foi tortucorações e derrota as antigas crenças
O povo brazileiro se ha mostrado rado com o duro e desigual serviço
selladas com o cunho do despotismo. digno de sua soberania.
da guarda nacional e com os abusos
Não ha temer: para logo seremos
A nação vae correspondendo per- insanos daquelles, que se suppuvictoriosos em toda a extensão da
feitamente ao aelo da dissolução da nham feitores á frente de um rebaterra, regada pelas lagrimas e suores
nho de escravos?
câmara.
dos nossos antepassados, — esses verepresen« Quem mais do que o povo sofo
systema
bem:
Ainda
lhos soldados que morreram saudanabsurdos
com os monopólios financeiros,
aos
freu,
definhava
tativo,
que
do a liberdade e beijando o patida maioria parlamentar, expirada a que crearam a miséria, nullificaram
bulo.
doze de maio, vai revivei' para conce- o trabalho nacional e reduziram o
Era impossível! devíamos vencer.
der-nos dias de glorias e felicidades. pobre pai de familia á sorte do menQuando todos os povos levantam- E' força confessar
que o governo re- digo sem trabalho e sem pão para
se e caminham, nós, os filhos do
satisfazer as necessidades de sua faestava falseado.
Brazil, não podíamos ficar estaciona- presentativo
O triumpho tem sitio nosso,porque milia?
rios.
. Sobre quem mais do que sobre o
tem ensinado a todos
a
experiência
A imprensa já havia annunciado as
dos impôso império e a or- pobre pesa a enormidade
tendências do paiz. O jornalismo ha- os cidadãos, que
consumidor
A obra dos nossos tos, elle que é o grande
via chamado a postos os lidadores do dem perigavam.
estado?
do
de
sacrifício,
com tanto
futuro e os amestrados do passado. pais, legada
c Quem mais do que o povo ha
dia,
cabia ás pancadas dos
em
dia
da
crentes
os
Como o sino a chamar
A lógica sofrido com os embaraços opposto*
religião sublime ao templo de Guris- camartellos da olygarchia.
A EPOCHA
Tanto sangue derramado, sacrifi- ricas, concentraram tudu, abafaram
cios extraordinários, martyrios, dô- o espirito publico e firmaram as bares e lagrimas, não insu_rc*_a- a n<o- asa.; da olygarebia.
liUca^v-wwWlii
Hapoz esjtterros e crimes,— o
Os _•_« «r_>als*|or>«ft ümram,
nos leoJMfe «lies?
àomtamio qiko » festas,
aniqnjlww do paiz;
cirna,
«
|M
do solo, ondepMK» antes .Mngrk»! A viola(É>da»r»gras parlamentade tantos bravos compatriotas havia res;
corrido em borbotões.
A fraqueza da administração;
O ouro gastou-se, as festas extinO desprestigio das authoridade*;
O systema representativo, abastargpiram-sc e o império nada ganhou.
Ainda hoje: a prephecia de Xavier dado pelo poderio do funecionalisEyma está muito longe de realisar- mo;
se. O Brazil nenhum prestigio tem
A decadência das instituições consnas republicas sul-americanas, A sua titucionaes;
A corrupção — qsse abutre dos
politica é tão insignificante no con tinente, quanto é ridícula na Europa. povos rJMfegi«sW estendendo as
Tiveram muito tempo para estu- suas azas negras por sobre todo o
dar; podiam ter feito muito no lon- império;
Aniquilaram o paiz pelo abandogo período, em que viveram no podèr. Si nada conseguiram, foi por no em que deixaram as fontes de
II
serem incapazes de outra cousa, á sua riqueza.
A politica externa dos puritanos não ser uma política mesquinha, cor- , Violaram as, regras parlamentares,
foi inglória.; nenhum, facto impor- tejadora dos corrilhos, sustentadora organizando ministérios, que uão retante.ha que, passa recommenda-los dos caudilhos, cuidando apenas nos presentavam o pensamento dominaointeresses momentâneos, sem lança- te nas câmaras e muita vez contraá gratidão dos povos.
A extineção do trafico da escrava- irem as vistas para o futuro. Os mais rios ás tendências manifestadas pela
tura não foi obra exclusivamente importantes, problemas estão para nação. Fizeram do parlamento uma
suai Os liberaes também tiveram resolver. Os"hOssos estadistas e dí- chanceJIaria; um corpo sem acção.
uma parte .activa nesse acontecimen- plomatas não trataram de dar soluEnfraqueceram a administração,
te>, que illustra as paginas da historia ção á elles e deixaram as relações do nomeando para ella homens sem cabrazileira. O;trafico cessou, porque império comesse»paizes sujeitas ao pacidade e dedicação, verdadeiros
* nação o quiz: todos trabalharam continuo tumultuar das paixões dos agentes eleitoraes e instrumentos pocorrilhosarroados. Felizes e honrados liticos, na
para esse acto solemne, em que maphrase do sr. visconde de
nifestamos ao mundo a nossa civili- patriotas, esses que dormiram sobre Uruguay.
tudo, que tmha um interesse legitisação.
Desprestigiaram a authoridade, inO documento diplomático, sem mo para a pátria!
carnando-a em capangas e malvados,
duvida o mais importante dessa epomanivellas dos baronetes das aldéas.
III
cha;—o protesto contra obillAberAbastardaram o systema represendeen*— que figura com elogios nos
Si do exterior volvermos os olhos talivo, arredando o
povo das urnas,
tratados de diplomacia, é feitura do para o interior, o
quadro ainda se forçando o voto do cidadão, para orillustiado sr. visconde de Abaeté, nos apresenta com cores mais feias e
ganisarem câmaras unanimes, repleentão ministro em gabinete liberal. tristes.
tas de empregados de confiança,
que
O triumpho alcançado sobre RoDesde que os conservadores se a
policia fazia eleger.
sas, foi conseqüência da víctoria de constituíram
Deixaram em decadência as instipoderosos, occultandoGaserosj devida á bravura do nosso se sob as franjadas dobras do manto tuições,
porque alcançaram o que
exercito.
imperial, o egoísmo matou-lhes o
quizeram das câmaras, e os actos dos
Depois do domínio da espada, o patriotismo. Muitos dos seus chefes ministros
passaram sem fiscalisaçãoí
campo pertencia á diplomacia • mas fizeram da honra um brinco e do
pu- Invadiram a» diversas attribuições
esta acanhou-se diante do futuro dor uma ironia.
do poder legislativo e confundiram
Atacaram de frente a constituição, o exercicio harmônico
que abria-se á influencia pacifica e
dos poderes,
cititisadora do império.
violaram leis, desrespeitaram a sobe- firmando assim
a supremacia do exe*
A espada, e a coragem do soldado rania nacional, corromperam
o paiz, cutivo.
fizeram muito. A penna, a
palavra expatriaram, cidadãos illustres, esCorromperam; o paiz, proclamando
• a tactíca da diplomacia fizeram—
pingardearam homens inermes, en- o governo o director de todos os ne-»
sanguentarara províncias briosas e
gocios, matando' a individualidade,
a producção nacional, com o pouco
•preço dado ás obras da arte, e com
as pautas da alfândega, creadoras de
monopólios mais oujmbos «Ansitos dos interesses i_M_bft_es?
• Quem, senão o po»», ha soffrido deplorável mingoa dessa instruocão primaria e gratuita, que deve
abrir a seus filhos a porta da civili¦ação, e que é o grand» concurso
onde as aptidões populares despontam _ae manifestam?»
A manifestação solemue das urnas
incumbir-se-ha de responder ao jor«dista pernambucano.
Os dignos eleitores, concluirão a
obra delineada pelos seus commit-
negANlo «tàrrê ãMUS ãM associaepo; fazendo da-guarda-naeibtftri, dos
empregada*, da< s<fmiirls«ttçA» e da
Magistratura, agentes anioWáteis ás
pretenções das camarilhas.
Puzeram oMtauJbtbtf em almoeda,
enthronittminia subserviência, acariciaria* o servilismo e aceitaram e re«enheceram. estas qualidades' como
as mais dignas de confiança-.
vertHèthtj, qtmiti tommm * cM CMHm$, # qtfé reaÚmrMé Mri typo
tm m Cynicè, mutiir»is hy^ocrita,
do oure» eawpllhadtf nèllasç. .• .Mm
Qntr jnltfffTtaef os bdtitenl dè és^íWidéndò AW tògi» sánciü dW subem e< na» oi tfl*, «t%0« *« ieiwki bfttné iMeerdocld oVr iWiprénib, ás
di* porxoae, •sqtseWMn-vè dt» pri- manha* dò gárrólferioV, òúdbassls.
íiftirw àem a observar' tia* «4a- mil, qüé se éScoiWfc nas grufaíl, fiara
mrJnorrerh».
i oitos do soeiedado—a eWtotíiai
Rheorifrasle 6'tett ideal! A^racMO v«ne«e (tessuitirad*' é tao iu*«1,
o tiro é tão desapiédado o tAO gr»- lé 09'rtoiyoi; Uai» séWmoi nVÍS, qWe
,tetooj qu* atravot do vúw denso dè ytftnos1 perturbar ás (foçtíras cálirias
palavras desoonchavadas; tf telfer en- d* lua de itíet, nem «atrodil* tfdbtwvàj sombria nos tWVi* do dêsBs- cordia no meio das doces dffiHçfóis
pero, a estatua de TisiplWhe, sym- de' tao aneiado hymttíètt.
Eirlo de novo; o campeão conser- bolmeda na pessoa do ministro da
»«dor, silencioso aUét agora, fát outir justiça do gabinete de d»Us< dè
boje a sua voz estridente, eoltoando manjo!.
Viagem.—Ha quem escreva (Jne o
TmhdmoarazSb, quando diziatnos, sr. Rodrigo Silva,
atwvei das fileira» vermelha». Mais
já derrotado no
aguerrido que. nunca, violento ainda1 que o guerreiro era1 sempre o mesmo,
v*r tom» ares
dfeffitlo>
primeiro'
miis que em outros tempos; o com- velho do hontem, rejuvenescido hoje. em #M**ètfe»i fetWiá) cddW combatente resurge na arena da batalha, A fória é também inalterável, Os opepanheiros de viagem os srs. Nebias
e sua espada de calumniuR, abre bre- rarios idênticos, só o cartaz é qiiem e Costa Pinto, segundo uns, e Bar«Ha profundai na honra alheia, como varia) outr'ora lia-se—Pedro de Ca1- boza da" Cutíhà e Nfcb'iãs, segundo
ou troara o: ferro do cruzado partia lazans >-"• hoje — Asevedo Castro—; outros.
tudo isto não privta de appairecer aihomens em metade;
Seria na realidade a maior das
As. armaduras do guerreiro são as gumas vwtesv Antônio Gonsalves da desgraças possíveis, si acaso o genro
mesmas: sempre; o braço que ma- Cruz, responsável perante alei, pelos do papa Eusebio não continuasse a
nejou à espada de hontem é o mesmo artigos^ editoriaes do jornal.
ler assento na câmara dos deputados
A obra sae inteira das mfios desses e ficasse privado do direito de fazer
de todos os (tins; ro peito velado pela
polida cota de malhas, palpita ainda conBtructores mysteriosos da columna gemer os prelos com as suas batòfas
ao toque dos mesmos sentimentos, do escândalo; ella surgfe ante todos, e adocicadas parlendas.
somente- o punho mudou; retempe- h úmida ainda com as lagrimas ranO que resta saber é o nome da
rou-se nos arseriaes da afronta, em- corosas do sr. Sayão, e impregnada victima immolada aos caprichos do
bebeu-se no veneno da mentira, un- da agua tófchM dos adieis envene- enfant galé da olygarchia. O sr.
gio-se com o óleo da afronta, dou- nadores da honra e reputa ção alheias. Costa Pinto está escudado com o reTinha razão o sr. Salles Torres sultado eleitoral da Constituição, e
rou-se ao sol dás infâmias e.ei-lo
Homem,
nunca
valente
mais
surge
quando dizia—vivemos cm será talvez o único homem feliz no
que
que
Qire glorias! o soldado vermelho Florença — sim ; Florença da idade meio dos dissabores, que opprimem
sentiu tremer-lhe o ferro nas mãos media não tinha Constitucional, mas todos os seus companheiros de lueta.
geladas e vacillantes, a ponta, de tinha o veneno, nós não temos a pe- O sr. Nebias... quem ousaria tal?
tanto ferir, cansou-se na rudeza dos çonha que destróe o physico, mas seria um crime de lezo-vermelhismo
pTelios, e elle recolheu-se aos feudos, reina na nossa sociedade um pre- tentar excluir o lieróe de S. José dos
para beber coragem nos olhos ar- juizo mais perigoso, que ospunhaes Pinhacs, o velho e fatigado juiz de
dantes e vingativos da castéllã e pe- de Florença, que a hypocrisia de direito de Ifú.
Entre tão possantes competidores,
dlr-Ihe os assonos terríveis de sua seus governús,'que as sombras attercólera magnética. O homem não radoras do cysne do Adriático, — a o sr. Rodrigo caminhará direito ao
morreu!, dormiu, para acordar cheio imprensa prostituída do sr. Sdyão! sr. Barboza da Cunha e far-lhe-ha
Tinhas também razão, oh mori- sentir a necessidade de sua próxima
de seiva- e ruidoso., despertando a
faísca dó enthusiasmo no coração bunda Situação, para pedir vida e fuga.
Não sabemos como procederá o
dos adeptos vingadores. O arco está Uictar contra o cancro, quetearruiteso, a frecha rasga os ares c traz na nava de continuo; « pobre viuva em illustre condottieri, cremos, porém,
sua venenosa extremidade o seguinte soluçar dorido»! não eram as libras que a sua posição, por mais critica,
trecho, que se lê na quarta columna herdadas, de que nos falia o poeta não passará dé uma conseqüência'
dJ* primeiro numera da recente for- porluguez, que te davam o conforto deduzida do afan, com que deixou a
nada*—os Grachos queixam-se das almejado; sonhavas... e antevias no querida' Ubatuba, e foi abrigar-se
sedições e emprestam-nos a côr de horisonte de teus sonhos um marido debaixo da Sombra protectora do tersuas mãos, que sd deixaram de ser I novo,* que substituísse o defunto ceiro districto.
Mwm
RiCTincAçÃo.—Por esquecimento,
desculpavel sem duvida, o artigo impresso em o nosso numero transacto,
sob a inscripção de — collaboração,
não trouxe o nome de seu autor.
Corre-nos nesta oceasiao o dever
de publicar que essa carta éassignada
por—Mario, bem como as outras,
que denunciam todas, pela sua linguagem florida e enérgica, a penna
elegante do nosso muito illustrado
collaborador.
Aproveitamos o ensejo para patentear-lhe os nossos sinceros agradecimentos e a nossa gratidão por tão
assignalados favores.
COMUNICADOS
"rt
IP39IDài<--1-tS_M&lB(l
cou um acto que mereça censura, ou
reprovação. Gozou sempre de todo
respeito de seus adversários politicos; porque elle era o primeiro a respeitar e conduzir-se na sociedade
com gravidade e circumspecção. Não
temos dados, como dissemos, para
fazer-lhe uma biograpbia, por isso
ficamos por aqui.
Não podemos deixar de lamentar,
que muitos amigos seus não assistissem d missa do septimo dia; os amigos do mundo nem sempre acompanham os deveres da amizade ao ultimo lugar, maximè quando não fica
um membro importante da familia
para receber aquillo, que chamamos
— adulação. Que não passe sem reparo o redactor do Progresso (jornal
que aqui temos) que noticiando a
morte do exm. barão limitou-se a
dizer—falleceu no dia 6 o barão de
Pindamonhangaba—; entendeu por
certo que dizer duas palavras, ou darlhe o titulo de senhor era servilismo;
si o barão fora saquarema, por certo
que teiia uma pequena recommendação do redactor, que, no grau de parentesco para com o finado, devia
ser-lhe mais attencioso.
12 de agosto de 1863.
6—Joaquim Soares Lyrio do
Valle
*»
7—Saturnino Dias Tellea de
Caatro
***
Ü!1Í_I_
Eleitores liberaes
1—José Rodrigues de Toledo
eSUva
-08
2—José Pedro Pereira da
Costa
805
3—Joaquim Dias Novaes . . 205
4—Joaquim José Pereira da
.205
Costa .
. 203
5—Marianno Dias Novaes.
6—Francisco Lopes da Silva. 203
7—Custodio José Gonsalves . 203
8—Anastácio Ferreira de Castilho
202
9—Agostinho Barboza do Nascimento
202
10—José Serino da Silva . . 201
11—João Baptista Gonsalves da
200
Silva Campos ....
12—Benedicto Moreira da Silva 199
13—Gabriel Serafim de Carvalho
198
14—José Pereira de Azevedo e
Castro
.104
15—Joaquim Carlos da Silveira 192
No dia 6 do corrente, falleceu nescidade o exm. barão de Pindamo
nhangaba. Não temos tempo e nem
dados para escrevermos uma biographia; porém queremos dar uma breve noticia da morte do decano da familia Marcondes. O barão de PindaSVJPPLENTES LIBERAES
monhangaba, si não teve as glorias
1 —José Alves Pinto . . . 45
de uma tribuna enem os tropheos
40
2—João Pereira da Costa.
de uma campanha, nem por isso está
MH_t»_
. . 31
3—Elias Dias Novaes.
fora da pleiade dos importantes serEleitores lireraes
4—Antônio Alves Pinto . . 27
vidores do estado. Quando creou-se
183 5—José ignacio de Toledo . 25
de Freitas Novaes
1—Tobias
a guarda de honra para de perto velar
sobre a pessoa de d. Pedro I, o ba- 2—Tertulliano José Gonsalves 181 6—João Alves Bibeiro de Ca25
rão de Pindamonhangaba deixou nes- 3—Francisco Pinto da Silva
margo
Guedes
180 7—Antônio Alves de Camargo
ta cidade o posto de capitão e foi alistar-se nessa companhia de patriotas, 4— José Pinto Monteiro . .177
Bibeiro
23
sob a farda de um soldado; á tanta de- 5—João de Souza Carvalho. . 176 8—Marcolino Soares da Silva 23
dicação mais tarde o monarcha cor- 6—Pedro Pereira da Incarnação 177 9 —Antônio Vieira Cortez.
23
respondeu com o posto de coronel do 7—Francisco Moreira da Silva. 172 10-João Francisco Moreira
23
1." esquadrão da l.a companhia da
23
SUPPLENTES CONSERVADORES.
11 —Lúcio Moreira da Palma
imperial guarda de honra. Occupando 1—Manoel de Freitas Novaes . 138 12—João Martins da Fonseca . 22
sempre elevados postos de nomeação 2—Antônio Francisco Bibeiro . 137 13—Francisco Gomes dos Sandó governo e de eleição popular, em 3—José Antônio Ferraz . . 133
22
tos Júnior .....
todos elles o barão de Pindamonlmn- 4—Antônio José Ferreira de
14—Joaquim Rebouças da Silva 22
Ávila
133 15—Manoel Gonsalves da Silva
gaba deixou vestígios do homem de
caracter; nesses cargos nunca prali- 5—Tristão da Cunha Lisboa . 131
. ...;,i . . • 21
Campos
,,.- A.Epocha publica-se regularmente todos os domingos: quando a necessidade o exigir, apparecerá duas ou
trez vezes por semana.
'
Assigna-se nesta typographia a cinco mil reis cada serie de vinte e cinco números. A folha avulsa custa
dUzentos reis.
.,: Atíeitam-se communicados competentemente responsabilisados
e escriptos em linguagem decente.
Toda e qualquer reclamação deve ser dirigida a esta typographia ou ao secretario da redacção; morador á
rua da Boa Morte, numero quarenta e tres.—S. Paulo: Typographia Imparcial.
'te