Ágora. Estudos Clássicos em Debate 8 (2006)
Resumos de teses de mestrado
Ana Patrícia Silva de Sousa, Influências lucrecianas na poesia de
Alberto Caeiro. Universidade de Aveiro, 2005.
Resumo: A herança clássica pulula na literatura portuguesa. Neste
trabalho, pretende-se mostrar a influência de Lucrécio, poeta latino, nos
versos portugueses de Alberto Caeiro, um dos heterónimos pessoanos.
Lucrécio, discípulo do grego Epicuro, propaga a filosofia do mestre —
oepicurismo — através de uma obra de seis livros intitulada De Rerum
Natura. Trata-se de uma teoria materialista e naturalista, baseada nas
sensações como meio elementar no processo cognitivo, tal como a filosofia
sensacionista de Caeiro, cuja obra se divide em inúmeros poemas, agrupados
sob os seguintes títulos: O Guardador de Rebanhos, O Pastor Amoroso e
Poemas Inconjuntos. Ambos poetas e filósofos transmitem princípios,
valores e atitudes em cada linha dos seus textos, num tom didáctico
constante.
Palavras-chave:
epicurismo,
materialismo, paganismo.
poesia,
natureza,
sensação,
Abstract: The classical heritage drifts in the Portuguese literature.
Throughout this essay it is intended to show Lucretius’s influence in the
poetry of Alberto Caeiro — being the first a Latin poet and the late Fernando
Pessoa’s heteronym. Lucretius, a disciple of the Greek Epicure, spreads his
mentor’s Philosophy —epicureanism — through a work of six books entitled
De Rerum Natura. The mentioned philosophy is both materialistic and
naturalistic, based upon sensations as the primordial mean in the cognitive
process. This also happens in Caeiro’s sensationist philosophy. The
numerous poems of his work are divided into the following titles: O
Guardador de Rebanhos, O Pastor Amoroso and Poemas Inconjuntos.
Lucretius and Caeiro, both poets and philosophers, give meaning to
principles, values and attitudes in every single line of their works, with a
constant educational purpose.
Notícias
193
Ágora. Estudos Clássicos em Debate 8 (2006)
Keywords: epicureanism, poetry, nature, sensation, materialism,
paganism.
Résumé: L’héritage classique est très présent dans la littérature
portugaise. Avec ce travail-ci, on veut montrer l’influence de Lucrèce, poète
romain, sur les vers portugais d’Alberto Caeiro, l’un des hétéronymes de
Fernando Pessoa. Lucrèce, disciple du grec Épicure, répand la philosophie de
son maître — l’épicurisme —, en utilisant un ouvrage en six livres, intitulé
De Rerum Natura. Il s’agit d’une théorie matérialiste et naturaliste, basée sur
les sensations, vues comme le moyen fondamental dans le processus cognitif.
Ainsi la philosophie sensationniste de Caeiro, dont l’œuvre se divise en
plusieurs poèmes, réunis selon les titres suivants: O Guardador de Rebanhos,
O Pastor Amoroso et Poemas Inconjuntos. Poètes et philosophes, les deux
transmettent des principes, des valeurs et des attitudes dans chaque ligne de
leurs textes, d’une façon constamment didactique.
Mots-clé: épicurisme, poésie, nature, sensation, matérialisme,
paganisme.
Ana Cristina Pragosa Ferreira, Aspectos da vida quotidiana
presentes nos Annales de Tácito. Uma caracterização da sociedade
imperial no principado de Tibério. Universidade de Aveiro, 2006.
Resumo: Os Annales do historiador romano, Públio Cornélio Tácito,
surgem como um documento de particular importância para a caracterização
de alguns dos aspectos da vida quotidiana do período governado pela dinastia
Júlio-Claudiana, sendo também um testemunho indispensável, no que
respeita o conhecimento de imperadores como, Tibério, Cláudio e Nero.
Com uma visível preocupação com a fidelidade aos factos, o
historiador mostra-nos como cada um dos governos dos referidos
imperadores influencia o modo de vida, não só dos habitantes de Roma,
mas também daqueles que se distribuem pelas províncias e pelas
fronteiras do Império.
É a partir desta intenção inicial de fidedignidade que encetamos a
caracterização de alguns aspectos da sociedade romana, sobretudo
durante a época em que Tibério se encontra no poder. A relação com as
194 Notícias
Ágora. Estudos Clássicos em Debate 8 (2006)
mentalidades e ideais, sobretudo filosóficos, vigentes na época, torna-se,
para este propósito, essencial para a compreensão desses aspectos.
A história de Tácito coloca-se, assim, ao serviço do estudo de usos
e costumes de outras épocas, explicando, simultaneamente, os mais
básicos hábitos da vida quotidiana actual.
Palavras-chave: vida quotidiana, mulher, escravos, espectáculos,
morte, vida militar.
Abstract: The Annals of the Roman historian, Publius Cornelius
Tacitus, acquire a special significance in the characterization of particular
aspects of the daily life under the ruling of Julius-Claudian dynasty, as well
as being an essential testimony for the knowledge of such emperors as
Tiberius, Claudius and Nero. Clearly committed to accuracy, the historian
describes in which way the regime of each referred emperor conditions the
lifestyle of, not only the inhabitants of Rome, but also those living in the
outer provinces and boundaries of the Empire.
In view of this care for exactitude, we initiate the
characterization of some aspects of the roman society, mainly under
Tiberius's rule. In order to completely understand those aspects, it is
essential to take into account the contemporaneous ideals and
mentalities, particularly the philosophic ones.
The history of Tacitus is therefore an essential tool to
understand the ways of life in the ancient period, at the same time
shedding light on the simple daily habits of our times.
Keywords: daily life, women, slaves, spectacles, death, military life.
Notícias
195