1
LÍBERO
Faculdade Cásper Líbero
Avenida Paulista, 900 - 5º andar
01310-940 São Paulo - SP - Brasil
2
Líbero: revista acadêmica / Programa de Pós-graduação, Faculdade
Cásper Líbero. – v. 16, n. 31 (jan./jun. 2013). – São Paulo: Faculdade
Cásper Líbero, 2013.
Semestral
ISSN 1517-3283
1. Comunicação social - periódicos 2. Pós-graduação - periódicos
I. Programa de Pós-graduação da Faculdade Cásper Líbero
CDD- 302.2
Biblioteca Prof. José Geraldo Vieira
Líbero – São Paulo – v. 16, n. 31, p. 1-6, jan./jun. 2013
3
L
Editorial
íbero chega à 31ª edição comemorando sua
colocação no estrato B1 do Qualis Periódicos,
índice da Capes referente à qualidade das publicações
acadêmicas brasileiras. Esse resultado é fruto do trabalho conjunto não só dos colegas do Programa que
editam a revista Líbero desde 2006 – Prof. Dr. Dimas
A. Künsch, Profa. Dra. Dulcília Buitoni, Prof. Dr. José
Eugenio de O. Menezes e Prof. Dr. Cláudio N. P. Coelho –,
mas também do Conselho Editorial e dos pareceristas,
permanentes e ad hoc. E, sem dúvida, dos colegas pesquisadores e professores, do Brasil e do exterior, que ao
longo destes anos escolheram a Líbero como espaço
para a divulgação de suas pesquisas e estudos.
A pluralidade de assuntos, aliada à aderência de temas que confere diversidade à área de Comunicação,
representada ao longo desses sete anos de publicação,
reflete-se igualmente nesta edição, com temáticas relacionadas a um amplo espectro de preocupações. A
representação/construção da realidade na produção
fotojornalística, os desdobramentos do jornalismo em
suas perspectivas e tensões contemporâneas, as modalidades do fenômeno comunicacional e seus desdobramentos estão contemplados nos artigos da edição.
A seção “Textos em contexto” traz artigo da Profa.
Dra. Angela C. S. Marques, da UFMG, a respeito da
produção discente do Mestrado da Cásper Líbero, desenvolvido a partir da coletânea Mídia e comunicação
contemporânea: relatos de pesquisa, publicada no final
de 2012. O tema da formação está presente no outro
artigo da seção, do Prof. Dr. Dragan Milinkovic Fimon,
da Universidade de Sarajevo, que, em palestra na Cásper Líbero, falou sobre letramento midiático e educação midiática.
Assumimos, a partir deste número, o trabalho de edição da revista com o agradecimento a todo esse esforço
já feito, com a responsabilidade de dar prosseguimento
ao alto nível de atuação dos editores, abrindo novas trilhas em diálogo com os caminhos já traçados, na singular pluralidade da área.
Antonio Roberto Chiachiri Filho
Luís Mauro Sá Martino
([email protected])
4
LÍBERO
Revista do Programa de Pós-graduação da Faculdade Cásper Líbero
Ano XVI – Nº 31 – ISSN 1517-3283
Presidente
Paulo Camarda
Diretora da Faculdade
Tereza Cristina Vitali
Coordenador de Pós-graduação: Dimas A. Künsch
Editores: Antonio Roberto Chiachiri Filho • Luís Mauro Sá Martino
Comissão Editorial: Antonio Roberto Chiachiri Filho • Luís
Mauro Sá Martino • Dimas A. Künsch
Conselho Editorial: Prof. Dr. Alex Primo (UFRGS) – Profa. Dra.
Angela C. S. Marques (UFMG) – Prof. Dr. Antonio Hohlfeldt
(PUC-RS) – Prof. Dr. Bernard Darras (Paris I – Sorbonne) –
Profa. Dra. Cecília Almeida Salles (PUC-SP) – Prof. Dr. David
Hernández García (Univ. de Antioquia, Colômbia) – Prof. Dr.
Dov Shinar (Colégio Acadêmico Netanya, Israel) – Prof. Dr.
Edson do Prado Pfützenreuter (Unicamp) – Prof. Dr. Eugenio
­Bucci (USP) – Prof. Dr. Eneus Trindade (USP) – Prof. Dr.
Fernando Andacht (Univ. de Toronto, Canadá) – Prof. Dr.
­
Fernando de Tacca (Unicamp) – Prof. Dr. Gustavo Said (UFRN)
– Profa. Dra. Helouise Lima Costa (USP) – Prof. Dr. Jairo
Ferreira (Unisinos) – Prof. Dr. João Batista Freitas Machado
(USCS) – Prof. Dr. Jorge González (UNAM, México) – Prof. Dr.
José Enrique Finol (Universidad del Zulia, Venezuela) – Prof.
Dr. Josep Maria Català (Universidat Autònoma de Barcelona) –
Prof. Dr. Juremir Machado da Silva (PUC-RS) – Prof. Dr. Laan
Mendes de Barros (UMESP) – Profa. Dra. Lucia Santaella (PUCSP) – Prof. Dr. Luiz Gonzaga Motta (UnB) – Prof. Dr. ­Massimo
Leone (Univ. Líbera de Milão, Itália) – Prof. Dr. Mauro de S.
Ventura (UNESP) – Prof. Dr. Mauro Porto (Tulane University,
EUA) – Prof. Dr. Michael Rinn (Univ. de Brest, França) – Profa.
Dra. Mônica Martinez – Prof. Dr. Muniz Sodré (UFRJ) – Prof.
Dr. Raul Hernando O. Vargas (Univ. de Antioquia, Colômbia)
– Profa. Dra. Rosa Franquet i Calvet (Universitat Autònoma de
Barcelona) – Profa. Dra. Rosana de L. Soares (ECA-USP) – Prof.
Dr. Thomas Bauer (Universität Wien, Áustria) – Prof. Dr. Victor
Echeto (Universidad de Playa Ancha, Chile) – Prof. Dr. Winfried
Nöth (PUC-SP / Kassel Universität, Alemanha)
Tradução: Anton Míguez, Natália Diogo e Taís de Auxílio
Revisão: Camilla do Vale e Karen Goulart
Monitoria: Camilla do Vale e Karen Goulart
Capa: Simonetta Persichetti, 2012
Fotos: Simonetta Persichetti
Produção e artes: Terra Comunicação
Tel.: 5561.7566 – [email protected]
Diagramação: Fernanda Carolina Aguilera Abarca
Correspondência
Faculdade Cásper Líbero – Pós-graduação
Av. Paulista, 900 – 5º andar
01310-940 – São Paulo (SP) – Brasil
Tel.: (11) 3170.5841
www.casperlibero.edu.br – [email protected]
Líbero – São Paulo – v. 16, n. 31, p. 1-6, jan./jun. 2013
Revista Líbero
Líbero, a revista do Programa de Pós-Graduação
da Faculdade Cásper Líbero, de periodicidade semestral, publica trabalhos inéditos, de autoria individual
ou coletiva, sob a forma de artigos ou resenhas, de
autores nacionais e estrangeiros. Os textos enviados à
revista para a publicação (normas: p. 159) devem estar
situados no campo de pesquisa articulado em torno
da área de concentração do programa, “Comunicação
na contemporaneidade”.
A linha de pesquisa “Processos midiáticos: tecnologia e mercado” trabalha com os seguintes temas:
comunicação e tecnologia; mídias sociais conectadas;
cibercultura e cultura de rede; cultura do ouvir; opinião pública; processos políticos e mídia; comunicação organizacional e capital social; televisão e poder.
A linha “Produtos midiáticos: jornalismo e entretenimento” pesquisa, entre outros: pensamento comunicacional; poética e estética de discursos midiáticos;
sociedade do espetáculo e cultura da imagem; entretenimento; cultura visual; narrativa jornalística; discursos
verbais e audiovisuais; subjetividade e mídia.
Os artigos são avaliados por pareceristas que
compõem o Conselho Editorial, todos os professores
doutores e pesquisadores de instituições superiores de
ensino de comunicação do Brasil e do exterior.
Líbero pode ser encontrada:
FACULDADE CÁSPER LÍBERO – Programa de
Pós-Graduação, Mestrado em Comunicação: www.
casperlibero.edu.br/
IBICT – Sistema Eletrônico de Editoração de Revistas: http://seer.ibct.br
LATINDEX – Sistema Regional de Información
em Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal: http://www.latindex.unam.mx
PORTAL LIVRE! – Portal para periódicos de livre acesso na internet: http://livre.cnen.gov.br/Inicial.asp
PORTAL PERIÓDICOS CAPES – O Portal Brasileiro da Informação Científica: www.periodicos.
capes.gov.br
RED IBEROAMERICANA de Revistas de Comunicación y Cultura: http://www.revistasdecomunicacion.org
REDE CONFIBERCOM de Revistas Científicas
de Comunicação: http://redrevistascomunicacion.
wordpress.com/confibercom/
UNIVERCIENCIA – Portal de revistas de acesso
aberto em Ciências da Comunicação: http://www.revistas.univerciencia.org
5
Sumário
Editorial
3
Textos em contexto
Pesquisa em Comunicação: um panorama da produção
discente do Mestrado da Cásper Líbero
9
Investigación en Comunicación: una visión general de la producción
de estudiantes/investigadores de la Maestría en Casper Libero
Communication Research: the MA’s studies at Casper Libero
Angela Cristina Salgueiro Marques
O ensino no mundo midiático: construindo uma caixa de ferramentas
La educación en el mundo de los medios: la construcción de una caja de herramientas
Education in the media world: building a toolbox
17
Dragan Milinkovic Fimon
Artigos
Jornalismo Hiper-Real: narrativa jornalística e
relações cognitivas frente às tecnologias de Realidade Aumentada
29
Hyper Real Periodismo: narrativa periodística y las relaciones cognitivas frente a las tecnologías de Realidad Aumentada
Hyper Real Journalism: journalistic narrative and cognitive relations facing the Augmented Reality technologies
Walter Teixeira Lima Junior / Renato Bazan
História do jornalismo econômico no Brasil: do café ao tempo real
41
Periodismo económico en Brasil: del café al tiempo real
Economic news in Brazil: from coffee beans to real time
Paula Puliti
Modelização geral das relações humanas com
os artefatos: estudo semiótico e sistêmico das interações
51
Modelización general de las relaciones humanas con los artefactos: estudio semiótico y sistémico de las interacciones
General modeling of human relations with the artifacts: systemic and semiotic study of the interactions
Bernard Darras
Jornalismo cultural para além do espetáculo
Periodismo cultural más allá del espectáculo
Cultural journalism beyond the spectacle
69
Marcia Eliane Rosa
O lugar cultural das Séries Brasileiras no fluxo televisivo:
consumo e produção na definição de um sub-gênero
El espacio culturale de las “Series Brasileiras” en el flujo de la televisión:
consumo y producción en la definición de un sub-genero
The cultural space of “Séries Brasileiras” in television flow:
consumption and production in the definition of a sub-genre
Simone Maria Rocha / Vanessa R. de Lacerda e Silva / Carolina Abreu Albuquerque
77
6
89
Entre sentidos e desejos: as campanhas de
Carnaval para prevenção contra o HIV (1999-2009)
Entre los sentidos y deseos: las campañas de Carnaval para la prevención del VIH (1999-2009)
Among senses and desires: Carnival campaigns for HIV p­ revention (1999-2009)
Wedencley Alves
105
Entre o ético e o estético: o carnavalesco e o
cronotopo na construção do narrador da minissérie Capitu
Entre la ética y la estética: lo carnavalesco y el cronotopo en la construcción del narrador de la miniserie Capitu
Between ethics and aesthetics: the carnivalesque and the chronotope in the narrator´s construction of Capitu miniseries
Maria Cristina Palma Mungioli
115
Estratégias de campanha nas eleições presidenciais americanas:
a visão do New York Times
Estrategias de campaña en las elecciones presidenciales de Estados Unidos: la visión del New York Times
Campaign strategies in US presidential elections: the New York Times perspective
Maria Inez Mateus Dota
131
Da hipermodernidade ao consumo retrô:
as dualidades do consumo jovem no século XXI
De la hipermodernidad al consumo retro: Las dualidades del consuno joven en el siglo XXI
From hypermodernity to retro consumption: the dualites youth consumption of XXI Century
Rita Aparecida da Conceição Ribeiro / Adélia Barroso Fernandes
143
Por um estudo do cotidiano do jornalista: em busca da desmitificação
Por un estudio del cotidiano del periodista: en búsqueda de la desmitificación
For a study of daily life of journalists: a search for demystification
Márcia Rodrigues da Costa
Resenhas
155
Um banquete completo para saborear o Mestrado da Cásper Líbero
Viviane Mansi
Estudos de comunicação c­ ontemporânea: perspectivas e trajetórias
Claudio N. P. Coelho / Dimas A. Künsch / José Eugenio de O. Menezes
157
O resgate do corpo no pensamento comunicacional
Monica Martinez
O pensamento sentado: sobre glúteos, cadeiras e imagens
Norval Baitello Jr.
159
Normas para colaboradores
160
Mestrado Cásper Líbero + Líbero nº 30
Líbero – São Paulo – v. 16, n. 31, p. 1-6, jan./jun. 2013