≡
LER
Ler : livros e leitores
N.º 116 (Set.2012)
Índice
págs
Editorial
João Pombeiro
2
Os cálculos indicam que 70 por cento da poesia inglesa ainda estará
inédita. Em português falta toda a poesia não datada. Podemos estar a
falar de 500 poemas ou mais.
Pessoa morreu em 1935, nós estamos em 2012; não há qualquer coisa de
incompreensível nisso?
Essa é a perplexidade que já tive quando vivi a minha epifania. A minha
relação com Pessoa começou em 2003 quando encontro um espólio
trilingue amplamente inédito. Para mim, há quase uma década que é
praticamente incompreensível termos tanto material por tratar e termos a
consciência, mesmo que seja uma consciência de poucas pessoas, de ainda
termos trabalho para 40 ou 50 anos, ou muito mais.
Jerónimo Pizarro, entrevistado por Carlos Vaz Marques
JERÓNIMO PIZARRO PESSOA ATÉ PARECE QUE BRINCOU
COM A POSTERIDADE
O modo tranquilo de falar esconde a hiperatividade, revelada pela
extraordinária lista de publicações que acumula em menos de uma
década. Há três meses lançou Prosa de Álvaro de Campos (um
acontecimento editorial, para ele, tão relevante quanto O Livro do
Desasossego, há 30 anos), e este mês sai para as livrarias Ibéria Introdução a Um Imperialismo Futuro e o conjunto de ensaios Pessoa
Existe?. A quem pensa que o essencial de Pessoa é do domínio público,
Pizarro recorda um facto simples: metade dos papéis do escritor continua
por descodificar.
26
TOMAS TRANSTROMER MEMORIAS DE JUVENTUDE
O Nobel da Literatura de 2011 reservou o seu único livro em prosa para
uma autobiografia cujas páginas atravessam infância e adolescência,
terminando com a sua entrada no liceu. Discreto e minucioso, o poeta
sueco de 81 anos, que há muito vive retirado devido a um acidente
vascular cerebral, enfrenta os abismos da memória em As Minhas
Lembranças Observam-me (Sextante). Um momento exclusivo.
36
DESKTOP SEIS ESCRITOREM ABREM O COMPUTADOR
Há dezenas de pastas com títulos surpreendentes e fotografias de viagens.
Há ficheiros sentimentais e fundos minimalistas. Há segredos e matéria
literária. José Eduardo Agualusa João Tordo, Paulo Moreiras, Raquel
Ochoa, Joel Neto e João Luís Barreto Guimarães revelam como é - para
cada um deles - ter um bom ambiente de trabalho.
42
E.L. JAMES CHICOTADA PSICOLÓGICA
A sua trilogia erótica inspirada na saga dos vampiros de Stephenie Meyer
46
http://www.bprmadeira.org/digital
≡
LER
Ler : livros e leitores
N.º 116 (Set.2012)
já vendeu mais de 40 milhões de exemplares. A revista Time incluiu o seu
nome na lista das 100 personalidades do ano e a Universal comprou os
direitos para cinema. Mas o que vale, afinal, o best-seller de 2012, cujo
primeiro volume (As Cinquenta Sombras de Grey) aterrou em Portugal
neste verão?
25 ANOS 25 LIVROS
Continuam as escolhas sobre os 25 melhores livros de autores
portugueses, publicados pela primeira vez entre 1987 e 2011. «A obra de
Gonçalo M.Tavares que - apesar de incontornável, porque singular e
diversificada, na literatura portuguesa deste século - não me provoca o
espanto que costuma deixar boquiaberta a nossa intelligentsia», afirma
José Paço Direitinho, «pela razão de eu considerar que o que o autor
escreve (sobretudo os romances e os contos) é uma espécie de literatura
requentada da Mitfeleuropa».
50
http://www.bprmadeira.org/digital