20 ways in which Spiritism
may help you!!!
1 – Integra você no conhecimento de sua
posição de criatura eterna e responsável,
diante da vida.
1 – It integrates you with the knowledge that
you are an eternal creature and responsible for
what happens in relation to life.
2 – Expõe o sentido real das
lições do CRISTO e de
todos os outros mentores
Espirituais da humanidade,
nas diversas regiões do
planeta.
2 – It exposes the real lessons
given by from CHRIST and
all the other espiritual
mentors from humanity, in
the various regions of the
planet.
3 – Suprime-lhe
as
preocupações
originárias do
medo da morte,
Provando que
“ela” não existe!
4 – Revela-lhe o
princípio da
reencarnação,
determinando
o porquê da dor
e das aparentes
desigualdades
sociais.
3 – It
extinguishes
worries
regarding the
fear of death,
proving that
death
doesn’t exist.
4 – It reveals the
principle of
reincarnation,
determining the
reason why suffering
and
social differences
exist.
5 – Confere-lhe forças para suportar as
maiores vicissitudes do corpo,
mostrando a você que o instrumento
físico nos reflete as condições ou
necessidades do espírito.
6 – Tranquiliza você com respeito aos desajustes
da parentela, esclarecendo que o lar recebe
não somente afetos, mas também os desafetos
de existências passadas, para a necessária
regeneração.
5 – It gives us strength to put up with the all
problems of the body, showing us that the
physical instrument reflects the conditions
or needs of the spirit.
6 – It puts you at peace with regards to the
difficulties between relatives, clarifying that a
family receives not just loved ones but also spirits
with whom we have had a complicated relationship
In past lives for the necessary regeneration.
7 – Demonstra-lhe que o seu principal
templo para o culto da presença
Divina é a consciência.
8 – Liberta-lhe a mente de todos os tabus
em matéria de crença religiosa.
7 – It shows that your main are
for worshiping of God’s presence
is your conscience.
8 – It frees your mind from all the taboos
in terms of religious beliefs.
9 – Elimina a maior parte das preocupações
acerca do futuro além da “morte”.
10 – Dá-lhe o conforto do intercâmbio com
os entes queridos, depois de
desencarnados.
9 – It eliminates major concerns about
the future after “death”.
10 – It gives you the comfort of spiritual
interchange with loved ones after
discarnation.
11 – Entrega-lhe o conhecimento da Mediunidade.
12 – Traça-lhe providência para o combate ou
para a cura da obsessão.
11 – It gives you the knowledge about mediumship.
12 – It outlines methods for fighting against or
to cure spiritual obssession.
13 – Concede-lhe o direito à fé raciocinada.
14 – Destaca-lhe o imperativo da caridade
por dever.
13 – Gives you the right to rational faith.
14 – It points out the imperative of charity
as a duty.
15- Auxilia você a revisar e revalorizar os
seus conceitos de trabalho e tempo.
16 – Concede-lhe a certeza natural de que
se beneficiamos ou prejudicamos
alguém, estamos beneficiando ou
prejudicando a nós próprios.
15- It helps you to revise and evaluate your
perception about work and time.
16 – It gives you the natural certainty that if
we do good or harm to someone, we are
doing good or harm to ourselves.
17 – Garante-lhe serenidade e paz diante das
calúnias ou das críticas.
18 – Ensina você a considerar adversários por
instrutores.
17 – It guarantees serenity and peace in face
of lies and critical comments.
18 – It teaches you to see adversaries as instructors.
19 – Explica-lhe que, por maiores que sejam as
dificuldades exteriores, intimamente você
é livre para melhorar ou agravar a própria
situação.
20 – Patenteia-lhe que a fé ilumina o
caminho, mas ninguém fugirá da lei
que manda atribuir a cada qual
segundo suas obras pessoais.
19 – It explains that, no matter how big the
external difficulties are, you are free to improve
or aggravate your own situation.
20 – It demonstrates that faith lights up
the path, but no one can escape from
the law that says each person will
receive according to what they do.
“A maior caridade que podemos fazer
em relação à DOUTRINA ESPÍRITA
é a sua divulgação”. – Emmanuel
“The greatest charity that we can do
in relation to the Spiritist Doctrine
is to disseminate it”. Emmanuel
Luz e Paz !
Mário & Mirtes
Iniciar
Sair
Translated by:
The Spiritist Psychological Society
www.spiritistps.org