Eric Berne
?
O que você
diz depois de
dizer olá
PREFÁCIO À SEGUNDA EDIÇÃO BRASILEIRA
Passaram-se quase cinqüenta anos desde a publicação do artigo que marca o
nascimento da teoria de Eric Berne e no qual, pela primeira vez, aparece o termo
Análise Transacional.
O que você diz depois de dizer olá? foi seu último livro, revisto por ele poucos
dias antes de sua morte, em 1970, e publicado postumamente um ano depois.
No período entre seu primeiro artigo sobre Análise Transacional (1958) e
seu derradeiro e mais importante livro, Berne foi um escritor aplicado e assíduo.
Além de inúmeros artigos, publicou vários livros – entre os quais Os jogos da vida,
um best-seller com repetidas edições e traduções em pelo menos dez línguas.
A Análise Transacional, em sua trajetória de desenvolvimento, tem mantido
seu dinamismo e versatilidade, agregando novas abordagens, como é o caso da
Redecisão, da Psicoterapia Integrativa, da Reparentalização, da Psicanálise Transacional, da Educação Emocional, demonstrando, como observa Allen (2006),
“que uma das forças da Análise Transacional é a possibilidade de adaptá-la tanto
ao indivíduo quanto aos grupos, inclusive organizacionais e educacionais, e o fato
de poder ser utilizada de tal forma que enfatize a psicodinâmica, a cognição, as
emoções, os padrões de relacionamento, as narrativas e/ou as construções.”
A amplitude e variedade de aplicações são, de fato, um dos diferenciais da
Análise Transacional que, alicerçada na relação contratual e de co-responsabilidade que se estabelece entre profissional e cliente, é uma teoria do comportamento
humano especialmente apropriada para o mundo contemporâneo. Atende a crescente necessidade das pessoas ampliarem sua consciência, cultivarem seu equilíbrio interno e elevarem seu grau de autonomia de modo a viabilizar a convivência
construtiva com a imprevisibilidade e a inconstância do ambiente externo.
O que você diz depois de dizer olá? é uma obra complexa e fascinante, desafiante
e profunda, perspicaz e bem-humorada, que nos convida à reflexão e nos desafia
a testar a validade da teoria do script na nossa própria trajetória de vida.
A nova edição do Olá, como é conhecida a mais importante obra de Berne
entre os iniciados, é um acontecimento a ser comemorado tanto pelos iniciantes quanto pelos veteranos da área. Trata-se de leitura obrigatória, historicamente relevante para a formação e certificação de analistas transacionais, tanto
clínicos quanto organizacionais, educacionais e outras áreas emergentes. Nela,
Berne demonstra sua capacidade de circular com desenvoltura e leveza por
terrenos irregulares e alagadiços da teoria do script, descrevendo a dinâmica dos
processos envolvidos na construção do destino das pessoas, dos seus com
portamentos e relacionamentos. Como escreve o autor, (Berne, 1972,
p.325), demonstrando de forma magistral a integração do seu aparato conceitual, “A Análise Transacional é uma mescla tão rica de conceitos entrelaçados,
todos consistentes entre si, que é possível perambular em qualquer direção e
obter algo interessante e útil.”
O tema central do livro, o script, continua estimulando o debate teórico
entre os analistas transacionais, em particular questões relacionadas à sua visão
determinista. Entretanto, uma leitura cuidadosa do Olá, revela que esse determinismo pode ser visto de perspectivas mais amplas. Autores como Allen e Allen
(1988), Bill Cornell (1988) e Fanita English (1977), argumentam a respeito de
aspectos positivos do script e o próprio Berne, como lembra Stewart (1992, 48)
oscila entre considerar o script como algo imposto pelas fi guras parentais ou
decidido pela criança.
Berne (1988) sinaliza algumas incertezas ao discutir, no capítulo 14, “como
o script é possível?” ou no capítulo 21, ao debater as objeções à teoria do script. Em
certas passagens encontramos afirmações, em outras, frases que mais se parecem
com hipóteses, em outras, ainda, questões em busca de respostas.
Talvez o maior mérito de O que você diz depois de dizer olá ?, por mais paradoxal
que possa parecer, é o fato de ser uma obra aberta. Seu estilo coloquial, farto de
exemplos e descrições, é um convite à reflexão estimulando-nos a reler e repensar
o conteúdo do texto.
Debruçar-se com freqüência e atenção sobre essa obra é mergulhar num
exercício intelectual e emocional que nos impacta e nos faz crescer, amplia nosso auto-conhecimento e a consciência das inúmeras opções que dispomos para
caminhar pela vida.
Rosa R. Krausz
São Paulo, fevereiro de 2007
Rosa R. Krausz é Membro Didata Organizacional e Educacional da União Nacional de Analistas Transacionais – UNAT-BRASIL, Teaching Member, Organizational and Educational da International Transactional
Analysis Association, Mestre em Ciências Sociais, Doutora em Saúde Pública pela Universidade de São Paulo,
Consultora em Desenvolvimento de Talentos Humanos, Full Member da Worlwide Association of Business
Coaches – WABC e da Associação Brasileira de Coaching Executivo e Empresarial (ABRACEM), Especialista em Coaching de Executivos.