//-
B A R O © T ID E
OAQUIM DE A Z E V E D O
(Diretor Fundador - 1927 - 1945)
D ire to r:
REINALDO DE AZEVEDO
( O e s ta b e le c im e n to
q u e se rv e b e m )
RUA PARANÁ, 287
FONE, 2-8-1
A VOZ DO POVO
Gerente *
ORLANDO DE
AZEVEDO
REDAÇÃO E ADM.
R. P a ra n á, <45 - Telefone Z04
SEMANARIO IN D E PE N D E N T E FUNDADO NO ANO DE 1927 — CotabOPadOPBS diverSOS — OFICINAS PRÓPRIAS — PR O P R IE D A D E DE M. GONÇALVES
(F IL IA D O
ANO XXIII
í
[amara Municipal de
Durinhos
A ta da 14.a S essão Ordiná­
ria da G am a ra Municipal de
Ourinhos, do dia 18 de maio
de 1949.
P residente — Moacyr de
M ello S á — Secrulai iu<
nedito M onteiro e Altamiro
Pinheiro.
A os dezoito dias do m ês de
m aio do ano de m il n ovecen ­
tos e quarenta e nove, em sua
sala de sessões, no P aço Mu­
nicipal, reuniu-se a Gamara
M unicipal de Ourinhos. As
20/20 horas assum iu a presi­
dência o sr. M oacyr de Mello
Sá que solicitou ao sr. A ltam i­
ro P inheiro que assum isse a
2.a secretaria. Feita a cham a­
da responderam os vereado­
res : Moacyr de Mello Sá, B e­
nedito Monteiro, Altam iro P i­
nheiro, Álvaro Franco de Ca­
margo Aranha, D om ingos Cam erlingo Caló e João Bento
Vieira da S ilva N eto. Não h a­
vendo num ero legal para a
abertura da sessão, m as só
p a r a a leitura do expediente,
o sr. 2.o secretario dá conta
do se g u in te : circular 1-1949 da
G a m a r a Municipal de P ed re­
gulho, e n v ian d o cópia de r e ­
querim ento ; oficio n.° 765 da
Gamara Municipal de Marilia,
tam bem enviando cópia de re­
querim ento ; o jornal escolar
«O Pirilampo», do Grupo E s­
colar Jacinto Ferfeira de Sá
lo c a l; oficio n ° 5083 da G e­
rencia do Banco do Estado de
São Paulo, local, rem etendo o
livro «O Banco do Estado de
São Paulo na com unhão Bra­
sileira» ; livro-resum o dos tra­
balhos da Gamara Municipal
de T u p ã ; circulares das Camaras M unicipais de Batatais,
Apucarana e Cosmorama, dan­
do a constituição das M êsas ;
oficio n.° 25/21 da Prefeitura
local, em resposta a indicação
n.° 11/49, oficio n.° 26/21, da
m esífia, em resposta a indicação n.° 13/49; projetos de Lei
n.° 7, 8, 9, 10/49, tratando de:
abertura de um crédito esp e­
cial de Cr. $ 12.000,00 destina­
do a m anutenção de um pro­
grama diário de 15 m inutos
na Radio Clube de Ourinhos ;
que regula
construções na
P ra ç a Melo P eixoto e cem m e­
tros de adjacência ; que auto­
riza a compra, pela Prefeitura,
de u m conjunto de m otonivelad ora; que regula a constru­
ção de prédios no perímetro
central da cidade e pareceres
da Com issão de Justiça e R e­
dação, dando redação final aos
projetos de Lei n.* 3/49 e 30/48.
Terminada a leitura do exp e­
diente e decorrido o tem po re­
gim ental é feita segunda cha­
m a d a a qual responderam os
m esm os vereadores e assim a
sessão é encerrada ás 20,45
horas. Nada mais havendo a
tratar, eu Benedito Monteiro,
secretario, ditei a presente ata,
para constar o que houve, a
qual será subm etida a apre­
ciação e aprovação da Cam«ra.
A
A SSO CIA ÇÃ O
O U R IN H C
PA U LIST A
DW
1M P R E N S A )
Movo desastre na célebre passagem de
nivel da Sorocabana, á Rua flntonio Prado
Dr. 0. Castro Paes
C IR U R G liO -D E N T IS T A
Atende clínica diurna e noturna
Rua Cardoso Ribeiro, 419
Ourinhos
K K O I 8 T R A D O N O D. E. I
S O B N . 1 1 .7 4 2
S , E stado de São Paulo — Sabado, 28 de Maio de 1949
OUTRA VEZ!
Registrou-se
na terça
feira última, ás 19,30 horas,
mais um desastre na pas­
sagem de nivel da Estrada
de Ferro Sorocabana, á
Rua Antonio Prado, nesta
cidade, mais um caso que
pôe de sobreaviso a nossa
população contra o verda­
deiro descaso da S o ro ca­
bana pela segurança dos
cidadãos que tem de atra­
vessar as suas linhas fér­
reas. Passava no momento,
em demanda a parte bai­
xa da cidade, conhecida
por «Barra Funda», o car­
ro de aluguel chapa
n.o
17-97-51, de propriedade
do Sr. Benedito Avelino
dos Santos, que o dirigia,
quando foi atingido- em
cheio por um vagão da
Sorocabana em manobra.
Felizmente não tivemosa la­
mentar conseqüências mais
desagradaveis que a inutilisação quasi completa do
v e ic u lo ; milagrosamente,
nada mais aconteceu ao
seu condutor além de pe
quenas escoriações n a s
mãos. O desastre se deu
pouco antes da chegada do
trem de passageiros que
vinha da Capital e que,
por mera coincidência, tra­
zia um dos diretores da im­
portante ferrovia ; tomando
conhecimento do desastre,
S. S. disse que as mano­
bras do páteo da Estação
cessam sempre ás 18 h o­
ras, razão pela qual, depois
dessa h o r a a E s t r a d a
não mantém guarda na
referida passagem . . . Pa­
rece incrível uma declara­
ção dessa ordem, mas, é a
pura verdadel
Ora, se o desastre se deu
ás 19,30 horas com o é que
se póde compreender que
o alto funcionário da fer­
rovia afirme que as mano­
bras cessam ás 18 horas ?
O que é certo é que a di
reção da Sorocabana pre­
cisa pôr um paradeiro á
------------------
condição de insegurança
que vem impondo á nossa
população. Torna-se neces­
sário, dado o intenso m o ­
vimento de pedestres e de
veiculos por ambas as pas­
sagens mais centrais sobre
os trilhos da Estrada de
Ferro, como as da Rua
Antonio Prado e Expedi­
cionários, que a Sorocaba­
na mantenha iluminação
suficiente nesses locais que
são por demais escuros e
um serviço noturno de sinalisação, quando não lhe
convenha manter á noite
um guarda em cada pas­
sagem das indicadas. Vá­
rios desastres, alguns deles
lamentáveis pelas perdas
de vidas ocasionadas, já
tivemos de lame ntar; e a
nossa população continua­
rá sofrendo a grave amea­
ça de novos desastres emquanto a Sorocabana não
se resolver a dispensar me­
lhor atenção á nossa cida­
de cuja estação é, afinal
de contas, uma das pri­
meiras pelo volume de
rendas que proporciona á
grande ferrovia estadual.
Sobre o assunto, a nossa
Câmara Municipal, em sua
sessão de quarta feira últi­
ma, focalisando o assunto,
resolveu que a meza sc
dirigisse á Direção da Es­
trada de Ferro Sorocaba­
na, pedindo urgentes pro­
videncias no sentidn de ser
melhorada a iluminação das
passagens de nivel referi­
das e colocado um servi­
ço de sinalisação, pi evi­
dencias essas capazes de
garantir a segurança de
quantos tenham que atra­
vessar aquelas passagens.
Registrando o lamentavel
desastre, esta folha ende­
reça á Administração da
Sorocabana, fazendo côro
á solicitação da nossa C â ­
mara de Vereadores, um
apelo para que as provi­
dencias que garantam a
segurança da nossa popu
lação, não se façam de­
morar. Ourinhos é u m
grande centro de atividades
e por isso. enquanto as
passagens de nivel da So­
rocabana continuarem abandonadas depois das 18
horas, como vêm aconte­
cendo, a segurança indi­
vidual do nosso povo es-
1
!
Num. 893
1
Tipografia e Papelaria Comercial
■-
E d ito r a d a
RUA P flR flN fl’. 445
*‘A V O Z PO P O V O ”
- OURINHOS
-
TELEFONE, 204
Executa-se com p er f ei çã o e rapidez, todo e q u a l q u e r se rv iç o c o n c e r ­
nente ao ramo, a uma ou mais cores.
Artigos E sc ol are s
Completo
— Objetos p a r a escr it or io
iuariado
— Miudezas
em g e ra l
se rtim e n to de papeis planos p a ra Im pressão, como sejam :
Manilha, C. P., A ssetinado de l.a e 2.a, B. Fino, Super-Bond,
Florpost, Sulfite de l.a, Linho, C artolinas b ranca e de cores.
Notas ao alto, G ram pos 21x10 - 20x10 20x12 e 20x15, Tin
tas p reta e de cores p ara im pressão. Papel bobina p a ra
em brulho, P apelão de diversas grossuras, Sacos de papel etc.
P R E Ç O S MOÜICOS
tará séria e constantemen­
te ameaçada. Aguardare­
mos confiantes que a es­
clarecida direção da impor­
tante ferrovia atenda ao
nosso apelo que é o ape­
lo deste povo laborioso
que neste cantinho de São
Paulo ajuda a construir a
grandeza do Brasil 1
(Secção Livre)
fl* Praça e aos meus
Tendo a proprietária do P o s­
to Central, A velina Alm eida
D eviene, requerido ao MM.
Juiz desta Comarca, a notifi­
cação que contra a minha p es­
soa vem publicada em outra
secção desta folha, cum pre-m e
esclarecer á praça em geral e
aos m eus am igos em particu­
lar, que o fato se prende á
um acerto de contas minhas
com o marido da requerente,
Carlos Eduardo D eviene, que
com igo integrava a “Organi­
zação Comercial O u r i n h o s
Lida.” cuja séd e funcionou
sem pre no próprio estab ele­
cim ento da requerente, fato
conhecido
por todos
que
m antiveram transações com
essa firma. M aliciosam ente,
aquela senhora, em sua peti­
ção ao MM Juiz, se diz e x tranha á firma com a qual eu
teria negocios a acertar, não
é bem isso. Nem ela é extranha á aludida firma nem é
propriam ente com a citada
firma que eu tenho negocios a
acertar, pois essa firma não
ex iste praticam ente desde que
da m esm a me desinteressei
pelos rumos que o meu ex -so cio, marido da requerente,
queria imprimir á “Organi­
zação” e que reputo pouco
honestos, incom patíveis com a
linha de honestidade que sem ­
pre presidiu os m eus átos,
m ercê de Deus e que sem pre
me valeu a am isade e a con­
fiança de quantos m e conhe­
cem. Meus negocios a acertar
são com a própria requerente
e com o seu marido por um
saldo de m ontante até certo
ponto respeitável e que até
hoje não me foi pago, sob
— PRONTA ENTREGA
Declaração
Zonas Alta Sorocabana e Horta de Paraná
COMPANHIA COMERCIAL DE BALANÇAS «CICOBA», re­
vendedor* dos conhecidos produtos Fílizola, no interior deste Es­
tado e Estados do siTl do Brasil, comunica aos seus am igos e clien­
tes que Olávo M. A ssis, residente em Jacarézínho, não ex erce fun­
ção alguma dentro d e nossa organização, nem tão pouco está
autorizado, por nossa em prêsa para efetuar vendas de n ossas
balanças autom áticas ou cortadores de frio s, novos ou usados,
bem como prestar serv iço s m ecânicos aos produtos de nossa
representação. Portanto, não assumimos responsabilidade algu­
ma por atos praticados pela referida pessoa em nome de nossa
firma. Salientam os rnaL, que Olávo M. A ssis não é igualm ente
credenciado por indústrias F ílizola S /A ., fabricantes dos men­
cionados produtos, para praticar qualquer ato em nome dessa
firma.
São Paulo, Maio de 1.949.
CIA. COMERCIAL DE BALANÇAS «CICOBA»
R aul P. M alta — Diretor-Gerente
alegações absurdas e im proce­
dentes. A Sra. A velina A lm ei­
da D eviene não é nada extranha aos negocios do seu m a­
rido, pois, fato conhecido na
praça, sem pre estev e a frente
dos interesses com erciais do
casal. Ela mesma, por esse m es­
mo m otivo, representava o
seu marido na firma, senão
de Juri, pelos m enos de jato,
recebendo e pagando as co n ­
tas da “Organização" atuando
com o “Caixa* da firma, não
orientando-a, porque nunca
m e subm eti a sua pretensão
e m esm o, propositadam ente,
por conhece-la voluntariosa,
quando organisei a firma fiz
questão de fase-la com o seu
marido e não com ela, o que,
afinal, não im pediu que eu
ficasse prejudicado afinal de
contas pela razão de ser ela
quem preside os interesses
com erciais do casal.
Ourinhos,
1949.
25 de
Maio
de
Alvaro Franco de Camargo
Aranha
(Firma reconhecida pelo l.o
Tabelião da Comarca)
Loja
Aluga-se a rua Arlindo
Luz. T r a t a r á rua São
Paulo n o 522.
Prefeitura Municipal de
Ourinhos
E D IT A L
Faço público que foi
recolhido ao Deposito Mu­
nicipal sito á rua Amazo­
nas n.o 318, por infração
ao artigo n.o 345 do Codigo de Posturas Munici­
pais, um cavalo branco de
altura média, de uns dez
anos, que será levado á
praça no dia l.o de Junho
de 1 949 ás 12 horas, no
local acima mencionado,
se não for retirado pelo
proprietário, pagas as im­
portâncias de multas e das
despesas de depósito.
Ourinhos, 25 de Maio
de 1949.
José Ferreira de Castro
Fiscal da .Prefeitura
Notificação
As Industrias Mighari Ltda.
solicitam do Snr. MANUEL
DOMINGOS DE OLIVEIRA
seu com parecim ento ao traba­
lho até o proximo dia 5 de
Junho sem o que, será demi­
tido daquela firma, em virtude
de abandono de em prego.
.A
. VOZ DO FOXAO
28-5-1949
—
COOPERATIVA AGRÍCOLA OE OURINHOS
C R 0 N 1 0 A SOCIAL
FOTO
A Violeta
Encontrei entre as paginas de um livro, uma v io ­
leta ha muito ali esquecida.
Recordei então aquela florzinha singela, quando
a tive em minhas mãos viçosa e suavemente pergumada .
Ofertara-se alguem que muito me amava e a revi
em côr tristonha, tão pequenina e cheia de poesia.
Naquelas paginas depositei ainda impregnada de
delicado aroma e ali ficou co m o lembrança de algumas
palavras de amor hoje tambem esquecidas . . .
Zum ar
V IT O R IA
flssemblela Geral Extraordinarla
Ultima novidade
Rua 9 de Julho, 249
:
y V Á DI OS dos m e lh o r e s
m arras. D iscos p o p u ­
lares eclá ssico s. I n s tr u m e n ­
to * e p a r t i t u r a s m u s i c a i s .
M é to d o e e E s tu d o s . A gu lh as,
á lb u n s para d isc o s e d e m a is
acessó-rios do ra m o .
LK
M
ftpr-SE
. . . que lo go após a
invenção da seda artificial
denominada nylon, era e s ­
se produto tão inflamavel
que em inúmeras reuniões
sociais, muitas damas foram
envolvidas pelas chamas
provocadas pelo cigarro
do par.
*
• •
. . . que o Brasil foi o
primeiro país da America
Latina a estabelecer a in­
dustria de cimento.
. . . que na Torre de
Londres existe a Torre
Sangrenta, assim chamada
quando em 1597 Ricardo
III mandou assassinar seus
sobrinhos, filhos do rei
Eduardo IV.
de
Ourinhos, 23
1949.
de Maio
P. p. Felipe Antonio Lou­
reiro.
Joaquim
Monteiro
Dias
Jeronymo Aí. Dias
C o m p ra -se
Comp ra-se au to mo vel
de 46 a 48 de 4 portas
em bom estado. T r a t a r
á Rua Dr. Arlindó Luz,
245 — Fundos.
*
• ¥
. . . que há d ocu m en ­
tos do ano 627 da Era
cristã demonstrando que
o açúcar era bastante c o ­
nhecido então.
• . . que as maiores be­
lezas do céu são as nebulas, mas ainda não está
definitivamente determina­
do se elas são agrupamen­
tos de milhões de estrelas
ou apenas nuvens de g a ­
zes fosforescentes.
P a r a a e x e c u ç ã o de
se us impressos, p r o c u r e
a Tip. da «A Voz do Po­
vo» — P re ço s modícos
Declaração
De cla ro p a r a os de v i­
dos fins de direito, h a ­
v e r perdido minha C a r ­
ta de Motorista Profis­
sional sob n.o 100, P. G. U.
778 de 7-5-1.948, e x p e d i ­
da p el a D el eg a ci a de
Policia de Ipauçú.
Angelo Sartori
V en d e-se
Um a c a s a co m e r c ia l e
residencial, sita a Ave­
nida Ja c in t o Sá n.o 457.
T r a t a r n a Otica Paris.
S.S. P M
OURINHOS
COMPRE EM
$40 PAULO
1 ) D e li b e r a r e m s o b : Capital do
P e lo r e e m b o l s o
Sem qualquer acréscim o
preço A tendem os
com a máximo
rapidez.
Declaração á Praça
Declaro ter n es ta data
vendido o meu e s t a b e ­
lecimento comercial, si­
to na Rua Dr. Antonio
Prado, 152, Bar e P a d a ­
ria Santo Antonio, p ara
a firma J er o n y m o M. Di­
as, ficando a r e s p o n s a ­
bilidade de todo o ativo
e passivo a meu ca rg o,
onde es tarei a disposição
de todos os c r e d o r e s
d ur ant e 30 dias, a con ta r
des ta data.
Prim eira Convocação
Gabriel Eugênio de Campos, pr es ide nt e da
Co ope rat iva Agrícola dn Ourinhos, nos termos do
artigo 29 dos estatutos sociais, pelo p r e s e n t e edital
co n v o ca os snrs. as so cia do s des ta Co ope rat iva p a ­
ra Assembleia Geral Ext rao rd ina ri a, a realizar-se
no dia 29 de Maio de 1949, ás 12 horas, na séde
social sita na Rua Amazonas, com fim d e :
Aluga-se pr o ge to r e filmes de d es enh o para fa­
mílias, assim como o filmador.
Casa dosFogões
4)
c
D E
S A U D E
Da Univer sid ade de São Paulo
Alta Cirurgia — Pa rto s - D oe n ça s d e S e n h o r a s
Eletrk-idade Medica
GABINETE
DE
RAIO
X
Av. J ac in t o Sá, 477 — OURINHOS — Fone, 122
Roa Paraná, Z68 — Fone, 106
DEVIENE
CHARRETE:
Brasileiro!
Ve nd e-s e uma,
com
cap o ta e um animal arreiado.
T r a t a r a Avenida J a ­
cinto Sá, 465 - Fone 72.
Mais de meio milhão
de patrícios já foram a r ­
r an ca d o s ás tr e v a s da
ign or ânc ia pela C a m p a ­
nha de
E d uc a çã o de
Adultos.
Cont ri bua p a r a m e lh o­
r a r esse resultado, d a n ­
do su a co la b o r a ç ã o a
patriótica iniciativa, e n ­
cam inh and o um an a l f a ­
beto ás cl ass es de A du l­
tos que funcionam, á
noite, no prédio do g r u ­
po e s c o la r local.
A V I S O
A Pref eit ur a Municipal
av is a que b r e v e m e n t e
fará a c o b r a n ç a e x e c u ­
tiva de impostos e taxas.
Os s e n h o r e s
c o nt ri­
buintes em at raz o no p a­
gam en to dos impostos
Predial, T e rr it or ia l Ur­
bano, Indústrias e P r o ­
fissões, Licença, etc. d e ­
v e r ã o quit ar im edi at a
me nte suas dividas m u ­
nicipais evitando, de s ta
forma, que as m e sm as
sejam m a jo r a d a s com a
c o b r a n ç a exec utiva.
Ourinhos, 17 de maio
de 1949.
«
DR. LUIZ DC CAMARGO PIRES__
Radios • Arquivos de Aço - Ficharios, etc.
A dequira hoje o seu fogão eletrico
- V endas a prazo
Prefeitura Municipal de
Ourinhos
3)
C A S A
F o g ões eletricos das afamadas m a r c a s :
— W IG
ou
PATERNO fr g õ e s á lenha, carvão e a oleo crú, para todos os
gostos e fins.
ALFREDO
<
Ourinhos, 21 de Maio de 1949.
Gabriel Eugênio de Campos
P r es id en t e
R. José Bonifácio, 309 - Caixa 5364 - Tel. 2-6604
Enderêço Telegráfico " R e g e n t e " - Sâo Pauis
Caixa Postal 118 —
2)
ex er c íc io do
novo periodo.
F u n d a ç ã o do a r m a z é m da
s oci eda de.
Movimento da se ç ã o de
Consumo.
Aumento do nu m e ro dos
funcionários.
Leia toda as Semanas
«IDflDE
NOVA»
Jo rn a l de m aior di­
fusão no Brasil.
T0SSEST
Vende-se
Um lote de t e r r e n o situado no ponto mais c e n ­
tral d es ta ci d ad e de Ourinhos, com 10 me tros de
frent e p a r a o la rgo do jard im , e 30 m e tr o s de fun­
do, livre e d e s e m b a r a ç a d o de q u a i s q u e r onus - T r a ­
tar por c a r t a á r u a Silva Manso, 188 - Bosque Campinas.
Educandario Sto. Antonio
BRONQUITES t
VlilllO CRE0S0T1IB
( SI i V I I R A)
GRANDE TÕNICQ
\
J
J á se a c h a m a b e r t a s as m a tr íc u l a s p a r a o
Curso de E x a m e s de Admissão, no Educandario
Santo Antonio.
OS TEMPOS MUDAM...
C 08 090
...mas a preferência pelos cigarros Continental permanece!
28- 5-1049
luizo de Direito da Co­
marca de Ourinhos
2.0 Oficio
O U R IN H O S
Edital de notificação cos
interessados, por 30 dias.
O D out or Antonio da Ro­
c h a Paes, J u i z de Di­
reito d e s ta c o m a r c a de
Ourinhos, Estado de
São Paulo, etc.
Faz s a b e r a todos q u a n ­
tos o p r e s e n t e edital vi­
rem, ou dele c o n h e c i ­
mento tiver em , q u e por
este J u iz o e ca r t ór io do
2 .0 oficio, se p r o c e s s a
aos te rm os de u ma noti­
ficação r e q u e r i d a
por
d Avelina de Almeida
Deviene. c o n t r a Alvaro
F r a n c o de C a m a r g o A r a ­
nha, viuvo, . brasileiro,
c o m er ci an te ,
r es id en t e
nesta cidade, nos te rm os
da inicial qu e s e g u e : —
«Exmo. Sr. Dr. J u iz de
Direito. Avelina de Al­
meida Deviene, c o m e r ­
ciante, as sistida de seu
marido Carlos Eduardo
Deviene, ferroviário, a m ­
bos brasileiros, r e s i d e n ­
tes nesta cidade, e x p õ e
e r e q u e r c o n t r a Álvaro
Fr an co de C am arg o A r a ­
nha, brasileiro, c o m e r e i
ante, viuvo,
r e s id e n t e
neste município, v s e ­
guinte : — l.o) — D u r a n ­
te vários anos foi o s u ­
plicado e n c a r r e g a d o da
escritpflfrçâo dos livros,
q u e r fiscaes, digo q u e r
comerciai», q u e r fiscaes,
da suplicante. Nesse c a r ­
go, em que p e r c e b i a os
venc im ent os de s ei sc en tos -cr uz ei ro s me ns ae s,
ultimamente,
permane­
ceu no re q u e r i d o até
fins do ano p. t r a n s a t o Antes de se r e t i r a r do
serviço, no entanto, o
suplicado reti ro u do e s ­
tabele ci men to da s u p li ­
cante, sob o p r e te x to ou
a real fundame nto de pôlos em ordem, com a
e s c r i t u r a ç ã o - e m dia, os
livros «Diário», «Razão»
e «Contas Correntes» do
es tab el eci me nt o m e n ci o ­
nado, e levou-os p a r a
seu proprio
domicilio.
2.o) P a s sa ra m - s e vário s
meses e, não obstan te as
r ei te r ad as r e c l a m a ç õ e s
da suplicante, o r e q u e r i ­
do não lhe fazia e n t r e g a
de taes livros, - colo cau
do-a, por c on s eq üê nc ia ,
em dificil situação, po n ­
do-a na impossibilidade
de c o n h e c e r com s e g u ­
r a n ç a o estado de seus
ftegócios e de p r o v i d e n ­
ciar o r e c e b im e n t o de
seus créditos co nt ra t e r ­
cei ros — De tal m a n e i­
r a agiu o su plicado que
a r e q u e r e n t e se viu na
con tingência de,
p ar a
rehaver s e u s l i v r o s ,
ameaçá -lo com a a p r e ­
ensão judicial dos m e s ­
mos. Só assim se dieiediu o re q ue ri do a fazer
en t re g a dos livros, — o
que, no entanto, só se
verificou no dia vinte e
seis do c o r r e n t e 3.o) —
Assim agindo, fê-lo o r e ­
querido com o malicioso
intuito de c a u s a r pr ej u í­
zos á postulante, sob o
falso fundamento de a s ­
3
A VOZ DO FOXZO
sim p r e t e n d e r liquidar
n egó ci os se us (dele r e ­
q uer ido ) em ou tra firma
de que fazia parte, mas
á qu e a sup lic ant e e r a
e é estran ha — t r a n s a ­
çõ e s essas, que vale d i ­
zer, em que a r e q u e r e n ­
te não teve q u a l q u e r in­
te rv e n ç ã o , mas s abe e s ­
ta re m pr ont a e satisfa­
tor i a m e n t e l i q u i d a d a s .
4.o) — De q u a l q u e r m o­
do, o ce rt o é que o r e ­
querido, agindo pe la m a ­
n e i ra por que o fêz, tr o u ­
x e prejuízo á s u p l i c a n t e :
q u e r passados, q u e r fu­
turos, possivel e p r o v a ­
velm ente . Entre eles não
é o m e n o r o de t e r a
pos tul an te se visto na
impossibilidade de a p r e ­
s e n t a r ao Fisco Federal,
devidamente autentica­
do, seu b al anç o c o m e r ­
cial c o r r e s p o n d e n t e ao
e x e rc íc io de 1948, e, a s ­
sim, e s t a r a c o r r e r o ris­
co de p a g a r imposto de
r e n d a muito maior que
o r e a l m e n t e devido —
5 o) — Deve se salien
tar que o suplicado, apez a r de por tanto tempo
r e t e r os livros a t rá z r e ­
feridos, deie s não e s c r i ­
turou uma linha s iq u e r
— com e x c e ç ã o do «Con­
tas Correntes». «Neste,
e n t re ouiros l a n ç a m e n ­
tos (muitos deles defe i­
tuosos), teve o r e q u e r i ­
do op or tu n id ad e de se
cr e d i ta r pelos se us s a lá ­
rios d u r a n te todo o ano
m e nc io n ad o — e isso,
como aci ma se disse,
sem cumprir, em a b s o ­
luto, os seu s d e v e r e s de
gu ar da- li vr os . . . 6 o) Nessas condições, d e s e ­
ja a s upl ic ant e t o r n a r
c e r t a a ex ist enc ia dos
fatos aci ma e a t ra z a l e ­
gados (mesmo como e l e ­
mento de def es a sua pe
ran te o Fisco;, bem c o ­
mo d ar co n h e c im e n to ao
sup licado da in te nçã o em
qu e se a c h a de por açã o
própria, responsabilizálo pelos danos em er g en
tes e lucros ce s s a n te s
que su a injusta e mali­
ciosa a t u a ç ã o lhe haja
c a u s ad o ou vier a cáusar. REQUER, po r isso,
se ja do inteiro t e o r da
p r e s e n te notificado o su­
plicado, e, p a r a c o n h e ­
cimento de terceiros, se
publiquem editais, com
o praz o e pelas veze s
que V. Excia d e t e r m i­
nar, em que se reproduza esta petição. P lhe
se ja m os autos devolvidos,
in d e pe nd en te de
traslado, desd e que c u m ­
pridas as diligencias r e ­
quer ida s P. deferimento,
Ourinhos 30 de abril de
1949. (a) Silva Neto ( s e ­
lada leg alm en te) DES­
PACHO DA INICIAL : «D R. e A , Re co nh ec id as
as firmas, sim. como re
quer, indo o man dad o a s ­
sinado pelo sr. escrivão.
Em - 4 Máio - 949. (a) Ro
clia Paes. «DESPACHO
DE FLS» : 9 : — <Publi­
quem-se editais com o
prazo de 30 dias uma
vez no Diário Oficial e
duas no Semanario local.
I. Ourinhos, 11 de Máio
de 1949 (a) Rocha Paes
«E p a r a que ch eg u e ao
A T A Q U E S RECOLHIMENTO DE NOTAS
insônia, palpitações, depres­
são moral, agitação, angús­
tia. M a r a v a i acclmo a irrita*
çâo, elimina o desossossé jo e
as crises nervosas e dolorosas.
1*
M A I1A V A B ,
C a lm a n t•
dos nervos
Declaração
Declaro, p a r a os d e ­
vidos fins, que perdi o
Certificado de P r o p r ie ­
dad e n.o 14.760, exp ed id o
pela D el ega cia de Poli­
cia de Salto G r a n d e em
3 de Mai; de 1939, r e l a ­
tivo ao autom ove l irarca Chevrolet, 1939, 6 ci­
lindros, sedan, motor n.o
2178940, c o r cinza.
Salto Grande,
Maio de 1949.
14
de
Oscrio Ferrczoli
m T O S S E - BRONQUITE
A S M A -C A T A R R O
C R1PE
FRAQUEZA PULMONAR
São Paulo, S. S. T e r m i n a dia 31 do c o r r e n t e o
p r a z o p a r a recolhimento, sem descontos, de notas
do p a d rã o mil reis, iniciado a l.o de Deze mb ro do
ano passado.
As notas a s e r e m recolhidas, de em issão do
Tes o ur o Nacional, são as dos s eg ui n te s v al or e s e
e s ta m p a s de extinto p ad r ão mil r e i s : —
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
Cr$
Cr$.
Cr$.
Cr$
Cr$.
Cr$.
Cr$.
Cv$.
CrS.
Cr$.
1,00
2,00
5,00
10,00
20,00
50,00
100,00
200 00
500,00
1C00,00
Vende-se
Uma casa á rua São
Paulo n o 614. t e r r e n o
U me tros de fren te por
44 de fundos, c^m
5
quartos, uma sala etc. Exgotos feitos e • pr iv a d a
patente.
9a
11.a
14.a
14 a
13 a
13 a
14.a
13.a
14 a
l.a
10 a 11.a 12 a 13.a
12.a 13.a 14 a I5.a
14 a
14.a
14 a
A pa r ti r de l.o de J u n h o vindouro as notas
acima, p a r a s e r e m tro ca das , s of rer ão desco ntos
p r o g r e s s iv o s até p e r d e r e m co m pl et a m en t e o valor.
laboratório de Análises Clinicas «uuri
- DR. LUIZ MONZILLO -
Há quatro anos ao serviço da classe médica
Aprovado pelo Dep. Saúde Pública do Est. S. Paulo
Direção e realização exclusivam ente médicas
E xam es de san gue para d iagnóstico da sífilis, m aleita, feE x a m es de u rina, fezes, liquido
céfalo-raquidiano S ec r e ç õ e s em g era l - Hemogram as - D iagnóstico p recóce da gravidês
E x a m es pré-nupciais - Culturas,
tome o
EM
Es tampas
Est am pas
Estampa
Estampa
Es tampas
E s ta m p as
Estampa
Estampas
Esta mpa
Est am pa
etc.
M ETABOLISMO B A SA L
D eterm inação d<
Praça Melo Peixoto, 119 - O U R I N H O S - Fone, III
(A o lado da Farm acia Santa T erezinha)
BM
SeVARIZtS
Para varlzes (nas pernas) tome o liquido via bucal e
friccíone a pomada no local. Para hemorroldas In­
ternas e externas use a pomada no local e tome
Juntamente o líquido.
PROCURE EM FARMÁCIAS E DROGARIAS. NA FALTA
À V. SAN DOV AL JR., C. POSTAL 1874 - S. PAULO
Htwoe»6*0*1
ALEXANDRE 1I BE l EZ Al
Dá vida, mocidade < | | ,' m ,01?|
VIGOR AOS CABELOS I
frfo
Cas as - Vendem-se
VENDEM-SE duas ca s as c o m e r c ia i s de tijolos,
com 7 comodos ca da uma, otimo quintal, situadas
uo cen tr o da Vila Odilon.
T r a t a r d ire ta me n te com o prop rie tá rio sr.
J o ã o Marciano de Melo — VILA ODILON.
ilmigos da Imprensa
Antonio da Rocha Paes
Completam a magnífica
edição de maio as belas
seções a côres: «Quitandinha», cheia de sadio humorismo; «Sedas e Plu­
mas», «Fuga», «Esparsos»,
«Caixa de Segredos», «No
mundo
dos
Enigmas»,
«Acontece Cada Coisa...»
«Vamos Trocar
Cartas»
«Passatempo» e várias o u ­
tras atrações á altura do
elevado conceito que des­
fruta a grande revista no
seio da sociedade brasilei­
ra.
JUVENTUDE.
G— i
AG.hETTINATI
O JUIZ DE DIREITO,
A linda Mona Freeman,
da Paramounl, numa e s­
plêndida tricomia, é a ca ­
pa do número de maio
com que «AL1EROSA», a
revista da família brasileira
inicia uma nova fáse.
A seção de contos, au­
mentada e melhorada, pois
reune histórias de vários
gêneros, co m põe-se de se­
te trabalhos ilustrados a
côres pelos melhores de­
senhistas
n a c io n a is: «A
Filha do Pescador», de
N eyde Jop pert; «Raio de
Luz», de Heda N. Xavier;
«A História de Maria Fe
lícia», de Ivone Borges B o ­
telho; «O Arrematador de
Gado Ausente», de Viníci­
us M e y er; «Flor de Laran­
jeira», de Lígia F a g u n d e s ;
«O Vagabundo», de Achmed Abdullah, e «Um p o u ­
quinho de Ciúme», de Au­
rora Rótoloda Costa Araújo.
Use e não mude
« i, J • r y
l vaUUI
conhec imen to de todos
e não se ale gu e ig n o r â n ­
cia, exp ed iu se o pre
se nte edital, com o p r a ­
zo de trinta (30) dias,
com o teor do qual fi­
cam todos os in t e r e s s a ­
dos notificados da peti
ção transcrita, edital e s ­
se que s e r á afixado no
local de us o. e pub
do na Imp rensa Oficial,
uma vez e duas no s e ­
manario local. Passado
nes ta cidade e c o m a r c a
de Ourinhos, aos doze
(12) de Máio de mil no­
vecentos e q u ar en ta e
nove (1949). Eu, Agenor
Pedrotti e s c r e v e n t e autorisado, datilografei —
Em circulação o numero de
Maio, que assinala o inicio de
uma nova fase na revista da
Família Brasileira
PARA OS CABELOS
r Tr
T r a t a r com o p r o p r i e t á ­
rio. Arquipo Matachana.
« A L T E R O S A”
Pagaram suas assinaturas,
para o corrente ano, g en tile­
zas que muito agradecem os,
mais as seguintes firmas e
pessoas :
DE OURINHOS:- B e n e ­
dito Martins da Silva,
Bar Brisola, Relojoaria
Lisboa, Mário Ribeiro da
Silva, Domingos Ca m er lingo Caló, J o s é Pedroso,
Mediei & Nicolosi, Bar
Central, F a r m a c i a Santa
Terezinha, J o s é da Cruz
Thomé, Tufi Zaki, Tadachi Lakahachi, J c ã o Fon ­
s e c a Negrão, Romeu Sil­
va, Armando Malheiros,
Reynaldo Br andimaríe &
Irmãos e Antonio Netto.
DE SÃO PAULO:- Senhorita Neuza Tocalino Th o ­
mé
(Continua no proximo num ero )
Declaração
Declaro p a r a os d evi ­
dos fins de direito, h a ­
v e r perdido o ce rt ifi ca ­
do de p ro p rie d a de n . o . .
201.300 de
20-7-1.948,
expedido pela Delegacia
de Policia de Ourinhos,
re f e r e n t e ao c a m in ho ne ­
te m a r c a «Ford», ano de
1.948, cor v er de
-.-f^
’
•#
Preço de O c a s i ã o
*
V endem se um motor
eletrico 5 H. P. m a r c a
Lilla 1690 R. P. M. 50/60
ciclos 220 volts de pou­
co uso em perfeito e s t a ­
do.
Um cofre Nascimento
600 ks.
V er e tr at ar com Mi­
guel dos Santos, em Pirajú — Cx. Postal, 72.
V en d em -se:
8 1 Cia
Duas datas de terras,
de esquina, com uma c a ­
sa de m a d ei r a de 5 c o ­
modos, com poço de boa
agua, localizadas na Vila
Odilon. Os interessados
po d er ão obter informa­
çõ es neste jornal.
Edvino de Andrade Noro­
nha.
— G ere nte
SE N H O R A S 1
Ourinhos, 23 de
de 1.949.
Maio
Pela Anderson Clayton
Ltda.
M ENSTROL
Farltoi. E ip iih ii Maickai
Úletras i R tieaU sw
"ELIXIR DE nOGUEIRI’
Ao i II* rralamitio da Sífilis J
é o regulador do LABO*
RATORiO SATOS1N
Fabricantes de bons
produtos
A VOZ DO POVO
S E M A W A R IO
I N D E P B N D E K
O U R I N H O S
4N0 AXIII
d ocu m entos ex ig id o s pelo art.
lhO. ns. 1, 2, B e 4 do C odigo
Civil.
A ntonio C ardoso de O livei­
ra e dona Idalia M endes i
n ascid o em Jacarezinho, E s­
ta 1o do Paraná, ao s 23 de
Ju nh o d e 1921. lavrador, s o l­
teiro, dom iciliado e re sid en ­
te neate Distrito, no bairro
so de O liveira e de dona R i­
ta Maria das D ores i
cida no D istrito de Porteirinha, Esta io de Minas G erais,
m iciliada e resid en te n este
D istrito no bairro Agua do
Jacú, filho de A ntonio M en­
des e de dona A nalia Izabel
de Alm eida.
Ourinhos, 15 de Maio de 1949
O Oficial
9José Pedroso
F aço saber que pretendem
se casar e apresentaram os do­
cu m en to s exigid os pelo art.
180. ns. 1, 2, e 4 do Codigo
C ivil.
A rm ando F ogagnoli e dona
J za u ra G onçalves. Ele n a sci­
do no D istrito de Matão, d es­
te Estado, aos 2 d e Março
de 1918, ferroviário, so lteiro ,
d om iciliado e resid en te n este
Distrito, á rua Jôrge Tibiriçá,
n. 133, filho de J oão F ogag­
noli e de dona C lem entina
Vecchi. Ela n ascid a em Cam ­
pos Novos, d este Estado, ao s
5 de Junho de 1925, prendas
domesticas, solteira, dom icilia­
da e residente n este Distrito,
á rua 14 de Ju lho s/n. filha
de Alfredo G o n çalves D inis e
de dona Firmina Laura.
O urinhos, 18 de Maio d e 1949
O Oficial
José Pedroso
Faço saber que pretendem
se casar e apresentaram os do
cum entos exigid os pelo artigo
180. ns. 1, 2, 3 e 4 do Cod. Civil.
Aldo  ngelo de A lm eida e
dona Ivone Cachonls. Ele n a s­
cido em Laranjal, d este Esta­
do, a o s 13 de Julho do 1924,
industriario, solteiro, dom ici­
liado e resid en te n este D istri­
to, á rua D uque de C axias,
244, filho de Sem e de Almei­
da e de dona V itoria Roma.
Ela nascida em Serra Azul,
d est# E stado, ao s 25 de Maio
d e 1928, prendas d om esticas,
so lteira , dom iciliada e r e s i­
d en te n este Distrito, á rua
A ntonio Prado, p/n. filha de
M artins Cachonis, e de dona
Izabel C achonis
Si alguem souber de algum
im pedim ento, oponha-o na for­
ma da lei. Lavro o p resen te
para ser afixado em cartorio
e publicado pela im prensa lo­
ca l.
Ourinhos, 22 de Maio de 1949.
O Oficial
José Pedroso
5E
—
FUNDADO
(Est. S. Paulo) 28 de Maio de 1949
IMS Dl PROCUMAS F r i g o r í f i c o
JOSE' PEDROSO, Oficial do
R egistro C ivil, Dlatriio, Mu­
nicípio o Comarca de Ourinlioa, Ratado de S. Paulo.
F a ço sab er que pretendem
1 E
J.
“f t r r u d a ” .
DF.A L E N C A R
ARRUDA
C arne de vaca de 1 a K ls. Cr 5 6,50 - Porco 12,00 - T o u cin h o
15,00 - Cabrito 8,00 - L eitoa 12,00 - P eixe todos os dias, F ran­
go já depenado e lim po - novidades b revem en te com o sejam
Salchichas, L ingüiças, etc.
Façam u m a visita ao FR1GORIF1CO “A R R U D A "
-
ENTREGA A DOMICILIO
-
RUM ZI MRZONfi S, N. 6 0 7
O U R I N H O S
Conferências Científicas F u t e b o l
P atrocinada pela A sso cia ­
ção P aulista do M edicina, da
capital do Estado, hoje, á s
20 h oras, nos sa lõ e s de festa
do Clube A tlético O urinhense,
realizar-se-á uma con ferên cia
científica, a ca rg o d os- ilu s­
tres m ódicos, Drs. L i n n e u
Silveira e A riovaldo C arvalho,
que abordarão
os t e m a s :
O rientação do tratam ento das
feridas e T erap êu tica d a s
d oen ças renais, resp etiv a m en ­
te. Após a s p alestras, os c o d feren cistas e s tir ã o á d isp o si­
ção dos ou vin tès, a fí:n de
lh es prestar, a córca do a s ­
sunto tratado, toda a sorte de
esclarecim en tos p ossív el. A'
D iretoria da A ssociaçã o Pau­
lista de m ediciua, que em boa
i program ou para o in te­
rior do n osso Estado, uma
sé rie de co n fereu cia s cien tí­
ficas, a cargo de con h ecid o s
m éd icos, m erece os n o sso s
ap lau sos, e a tra v és
le s ta ,
convidam os ao povu de Ou­
rinhos, e mui esp ecia l, a ilu s­
tre cla sse m édica, para a s s is ­
tir a e s s a conferência.
Lenha
A Cr. $ 50,00 po r m. 3.
Len ha s e c a e bem c o r ­
tada posta na c as a do
co m p ra d o r . Pedir pelo
telefone 8, F a z e n d a Lageadinho.
Quantidade minima 10
m. 3.
Ginásio Estaduel de
Ourinhos
Pede-nos a Diretoria
d e s t e es tab el eci me nt o
de ensino, que div ul g ue ­
mos o seguin te com uni ­
cado:
Em c o n s e q ü ê n c ia de
a pr im eir a pro va parcial,
do ano letivo, se iniciar
na se g u n d a quinz ena de
J u n h o p f . , a reu niã o
mensal do corp o d o c e n ­
te, fica des ign ada p a r a
o dia prim eir o do re fe ­
rido mês, ás 21 horas-
C oopere com a
Associação de Mães Pró Paz
A m anhã — Domingo, duas sessões
Ourinhense Z X i) A. San tacruzense I
Vende-se
ASSINATURAS ;
A no: Cr. $ 35,00
Semestre
NO A N O
O
$
20,00
1927
Num 893
ção, levando ao cam po sua for­
ça m áxima.
Os dois quadros vêm se pre­
parando com grande intensi­
dade. Treinos individuais e
coleflvos. Am bos os quadros
ao que parece trarão novida­
d es: a volta de A lvise e a
apresentação dos novos joga­
dores no quadro do Olímpico.
Os afeiçoados do esporte
bretão de Ourinhos, irão ao
cam po para verem seus joga­
dores apresentar um bom fu­
tebol, sem fatos lam entáveis.
Quererão de um lado ^ver o
O lim pico sustentar sua posi­
ção, e do outro ver a rapazia­
da do O urinhense jogar com o
manda a tradição dos verm e­
lhinhos.
Todos, pois, ao cam po do
E. C. Olimpico.
Colocação dos Clubes
D om ingo próxim o passado
estiveram a cam po os nossos
verm elhinhos, disputando
a 1.0 E. C. Olimpico
1
segunda colocação com A. A. 2.0 C. A. O urinhense
2
Santacruzense. V enceram os •3.0 A. E. Santacruzense
3
locais por dois tentos a Tim. 3 o A. A. B otucatuense
3
Os O urinhenses disputaram fu­ 4.0 A. A. Santacruzense
4
tebol som ente nos prim eiros 4.0 C. A Ipauçuense
4
m inutos, até o prim eiro ponto 5.0 A. A. Bernardinense
7
conquistado por N elson. Logo 6.0 E. C. Ferroviário
8
em seguida a linha atacante 7.0 A. A. Ferroviária
10
d escansou n este único goal,
revelando um com pleto desin­
teresse pela partida, não se
im portando com seus torcedo­
res que vão ao campo para
Em B. C am p os: A. A. B er­
apreciar belas jogadas. Na se ­
gunda fase Pedrinho consignou nardinense x A. A. Ferroviária.
Em S. Cruz do Rio P a r d o :
o segundo tento para o Ouri­
nhense. O A tlético pressionan­ A. E. Santacruzense x A. A.
do conseguiu seu goal de hon­ Santacruzense.
ra, com uma bela cabeçada.
O A tlético não em patou por­
que a d efesa O urinhense jo­
gou futebol com vontade.
Salientaram -se n o quadro
local Xanxam , Gordo, Geraldo
T e v e lugar, dom ingo p a ssa ­
A ugusto e na segunda fase A lipio. Na linha todos no m esm o do no cam po do O urinhense,
nivel. Entre os visitan tes a fi­ a quinta rod ida do ca m p eo ­
gura de relevo foi o centro- nato do« n o sso s clu b es m irins,
medio, na realidade um ótim o a várzea da cidade.
As 8,30 'in iciou a prim eira
jogador.
Atuou a partida um juiz da partida entre os G ráficos e
Federação. Foi imparcial, mas lvora i, registrando se um em ­
m uito pouco enérgico. No se ­ pate de 3 tentos. Os quadros
gundo tem po ocorreu um fato foram os seguin tes:
G ráficos : Zilo, Kdú e Cam lam entavel. O m édio san ta­
cruzense, advertido e expulso buquira; A ngelo (Arnaldo), P e­
dro e A r q u i c i d i o ; Roque,
pelo juiz, agrediu esta autori
dade, o que provocou inicio Brandão (Angelo), André, João
e B ugeli
de um mot*m no campo.
Ivoran: Cartucho, Víta e J o ­
Foi a seguinte a «scalação
ão; Augusto, A delino e Uno;
do Ourinhense n esse jogo :
Joãozinho, Alipio e Gordo, Carlos, Moreira, Orlaudinhu,
A ugusto, Moreira e Geraldo, Lola e Zé Luiz. Lola m arcou
Bode, Téco, N elson, Servilio e o s tres ten tos cobrando 3
p en alid ades m áxim as. Para
Pedrinho.
os Gráficos: André, P ed ro e
Pnr Pontos Perdidos
Ontros jogos ds B.a Rodcda
do Setor II
Campeonato Varzeano
Uma bem montada oficina de carpintaria, marce­
Tratar com
João Piazza em Jacarezinho ou em S. Paulo pelo tele­
naria e ferraria completamente motorizada.
fone, 3 - 0350.
nizou ao m esm o te m p o u m a
lista de j u i z e s ? T iv e m o s do
" a o p o r tu n id a d e d<
te m p o foi dirigido por um
juiz m uito fraco, sem e n e rg ia ,
pelo q u e p r e s e n c ia m o s , p a r e ­
ce n u n c a te r a t u a d o u m a p a r ­
tid a d e futebol. No se g u n d o
te m p o e n t r o u um m e n ín o te
q u e nem a m inim a n oção
p o s s u e d a s r e g r a s d e n o sso
e s p o r te . D u ra n te o s ' 0 m in u ­
tos m a n d a r a m no c a m p o os
22 Jo g a d o re s. Dos J u i z e s nem
so m b ra. Um fa to s im p le s m e n ­
te d e p lo rá v e l q u e p o d e emp a n a r o brilho do c a m p e o n a ­
to v a r z e a n o . E s p e r a m o s q u e
n a s p r ó x im a s i
v e n h a m a is a c o n t e c e r o q u e
tiv e m o s o p o rtu n id ide de a p r e ­
ciar, e q u e a Liga m a n d e p a ­
r a o c a m p o um v e r d a d e ir o juiz
d e futebol e não um a s s i s ­
te n te c a ta d o n a ultim a hora.
B a Rodada
Pela manhã, no cam po do
C. A. Ourinhense, serão dispu­
tadas mais duas partidas do
sensacional cam peonato var­
zeano. A s 8,30, a União jogará
contra a equipe dos M arianos
e ás 10,30 horas os Paraquedistas jogarão contra o Guarany.
Vende-se ou troca-se
Por um um autom ovoi, uma
casa de taboas, com 4 comodos, conutruida cm terreno
cercado m edindo 14x42, anexa
ao l.o ponto de oníbus á Rua
Santos D um -nt, rm Maringá,
Estado do Paraná. Tr tar d i­
retam ente com o Snr. G u ilh er­
me Dalpós cin O ürinhos.
Falecimentos
Lauro Oraujo Lopes
Resultado da 5 a Rodcda
Derby Local
Os torcedores ourinhenses
esperaram m uito tem po por
este dia. Poderão ver em cam ­
po os seus quadros preferidos
disputando o cam peonato da
cidade e da região. A sim ples
batalha entre os dois quadros,
Olímpico e Ourinhense, traz
consigo um mundo de em oções
e interesse. N este ano o prélio
possue um carater especial p e­
la posição que ocupam na ta­
bela do cam peonato. Com o
em pate da Esportiva e a der­
rota do A tlético de Santa Cruz,
o Ourinhense isolou-se no s e ­
gundo posto, enquanto que o
Olimpico continua o lidei in­
victo. Lutarão pois os dois
quadros pela primeira coloca­
A segun da partida foi e n t r e
os quadros d *s P aulistinhas
e Atlético. V enceu o p rim eiro
por 3 a l.
Atlético: Celso, E d g a r e R u ­
bens; V aldem ar, Luiz e Elvercio; Barleto, P -du.a, Cantinflas, B eato e Bedroti. Marcou
B ento do pênalti.
P a u li-tin h a : C anizela, P in ta d e Moreno; Chico, F e ijã o e
Nego; Antonio, N enê, Zilo,
A n d ré e R a tã o . T e n t o s de
A ndré, Nenê, Ratão.
U m a c o n s id e r a ç ã o se im p õ e
n e s t a ro d a d a , espec ialm en te
em re la ç ã o a o p rim e iro jogo.
Cham am os a atenção para a
L iga V arzeam i, p e r g u n t a n d o
p o r q u e a o o r g a n iz a r a ta b e
la do c a m p e o n a to n ã o o r g a ­
Contando 80 anos de idade,
faleceu neeti cidade, dia 2: do
expirante, ás 15 horas, o Snr.
Lauro Araújo Lop -s, pai do
snr. Sebastião Araújo Lopes,
p rop rietário da Garage de Bi­
cicletas «Philips* desta praça.
O seu sepultam nto rvalizvuse no dia seguin te, ás 8 huras,
no Cem iterio Municipal local.
A f mílih cn lo t d , as pos­
sas condolências.
]osé Denari
Em São Paulo, onde resid i-,
faleceu dia 24 d* ste, o s iir . J o ­
sé D cnari. O xlinto que de­
sapareceu aos 75 anos de ida­
de, deixa viuva a sra. dn. Ana
Denari e 10 filhos, entre os
quais o snr. Joeé Denari J u ­
nior, socio da firma Industrias
M igliari d eeti praça.
A «A Voz do P.,vu» endov sã á fim ilia enlutada os s e ­
us sentim entos de pczar.
Nascimento
O lar do nosso prezado
am igo, sr. Leonídas Fernan­
des, proprietário do Cortume
São Sebastião em Cerqueira
Cesar, e de sua esposa prof.
Ondina Ma tias Bueno F ernan ­
d es acha-se em festa desde o
dia 6 deste mes, com o adven­
to de uma galante menina que
na pia batismal receberá o nom<‘ de Yára C ristina.
N ossos parabéns ao casal
enriquecido, com votos de vida
longa a pequena Yára
CIME-OURIMMOS
Aluga-se
1 comodo gr and e, proprio p a r a g a r a g e , ofici­
na ou mesmo moradia.
T r a t a r na Rua Euclides da Cunha, 216
Aniversários
Fazem a n o s :
Hoje, o jovem Fuad Jorge
Neder, filho do snr. João Neder.
— Amanhã, o sr. Wiliam
Cury, residente e m S a l t o
Grande.
Dia 30, a sra. d. Ir*»ne Miere
Santos esposa do sr. Joaquim
s guarda-livroB da
Casa Zanoto.
— Dia 1 o, o m enino O sval­
do, filho do sr. Argem íro Gar­
cia, proprietário da Padaria
O riente.
— Dia 2, a senhorinha Ma­
ria de Lourdes Morí, filha do
sr. João Morí e a jovem Alm erinda Barleto. filha do sr.
C op uio Barleto.
Rosmery Leocadio
F estejou no dia 24 deste, a
passagem de seu l.o a n iversá­
rio nataiicio a in teressan te
menina Rosmery, dileta filh lnha do sr. Otávio Leocadio
Alves, funcionário do Deposito
da Shell netta cidade e de sua
esposa dona J o sefin a Ü . A lves.
Pura solenizar tão grata efem eride o s seus progenitoree
ofereceram á noite, em sua
resideucía, as pessoas de suas
relações de amizade, uma de­
liciosa mesa de . doces.
Esta folha cum primenta a
pequena R osm ery, desejandolhe m uitas felicidades em com ­
panhia de seus dignos p roge­
nitores.
Casamento
T eve lugar dia 21, ás 14 horas,
na Igreja Matriz local, o en ­
lace matrimonial do estim ado
jovem Anibal Fantinatti, filho
do sr. João Fantinatti, indus­
trial na Vila Odilon e de sua
esposa d. Regina M. Fantinatti,
com a prendada srta. Cinira
Rosa, dileta filha do sr. João
Moraes Rosa e de dona Sebas*
tiana M. Rosa.
Gratos pelo convite, form u­
lam os votos de perenes felici­
dades ao novo par.
Itinerante
De Cerqueira Cesar, esteve
nesta cidade, visitando-nos o
snr. Leonidas F ernandes.
Centro Espirita
“G uilherm e
D ies”
Casa de Cultura Evangélica
Sessões todos os dias uteis.
OURINHOS
Bazar á Venda
m e rca do ria s de otima e x ­
tração. Informações n e s ­
ta tipografia.
Assinem «A Voz do P o r
5.a feira, dia 2
Corpo e Alma 11 it filJi! 00 O
E
L
F
IHV
E
R
D
E
h
Com Jo h n Garfieid e Lilli P alm er
menos da próp ria consciência.
Pode -se fugir de tudo
Um d o s g r a n d e s filmes c o m Lana T u r n e r , Van lieflin e P o n n a R e e d
I