CELL: (+258) 82 784 8367 - TEL: (+258) 21 41 4506/7/8 - FAX: (+258) 21 01 8942 - Av. Kwame Nkrumah, 1335 - P.O. Box 1813 - Maputo, Mozambique
NOVEMBER 2012
29 NOVEMBRO
PRÓXIMA EDIÇÃO SAÍ 6 DEZEMBRO NEXT EDITION OUT ON 6 DECEMBER
Deadline Anúncios Adverts Novembro 27 November
SMSADS 6600 [email protected] www.maputoads.co.mz
Emprego
Jobs
TOBACCO MANUFACTURER seeks
Sales Manager with minimum 3years
experience in a Senior Sales role in a
FMCG Company. The ideal Candidate
MUST have LIVED or WORKED in
Mozambique. You MUST have a
degree or diploma in Sales/Marketing.
Basic salary of $3000+
COMMISSION, Company Car and
Housing.+27 82 496 0327/ +27 11
656 0936
Product Technician, Tete.
JobID:117. Bachelors Degree+5yrs
experience. Closing date:28-12-12.
Contact EP Recruitment:
21304341/844638386
[email protected]
Marketing & Events Manager,
Maputo. Marketing professional with
3yrs experience. JobID:106.
Closing date: 4-12-12.
Contact EP Recruitment:
21304341/844638386
[email protected]
Logistic Coordinator, Maputo.
Bachelors Degree+3yrs experience.
JobID:116. Closing date:28-12-12.
Contact EP Recruitment:
21304341/844638386
[email protected]
Country Operations Manager,
Maputo. Honours Degree+10yrs
experience. JobID:104. Closing date:
4-12-12. Contact EP Recruitment:
21304341/844638386
[email protected]
Office Administrator, Maputo.
Bachelors Degree+3yrs experience.
JobID:115. Closing date:28-12-12.
Contact EP Recruitment:
21304341/844638386
[email protected]
Senior Purchaser, Pemba. Bachelors
Degree+5yrs experience. JobID:111.
Closing date:4-12-12. Contact EP
Recruitment:
21304341/844638386
[email protected]
Chief Credit Officer, Maputo.
Bachelors Degree+5yrs experience.
JobID:103. Closing date: 4-12-12.
Contact EP Recruitment:
21304341/844638386
[email protected]
Procura de Emprego
Employment Wanted
Babysitter looking for work...Dercia
has been our babysitter for the last six
months for our 1year old baby. She
was outstanding in her job and very
dedicated and respectful.Please call
her at 84 9169763 (she speaks
portuguese)
Carros, Motas e Barcos
Cars, Bikes & Boats
Toyota Chaser a venda, 69,000km,
Automatico perola, excelente
estado,jantes especias. Contact:
826555039
Vendo: BMW 318 year 2000, petrol,
automatic, silver,116.000 km. USD
8,000. Good opportunity. 823071516.
For Sale - Calypso Cat 17.6". 2x75
Mariner Outboard Motors. Break-neck
Galvinised Trailer. Excellent Condition.
$12,500 onco. [email protected]
828895980, 829834930
Parts for Sale: Isuzu Wizard (4JX1
Engine). Second hand parts for sale.
From Isuzu Wizard 3L Turbo Diesel.
ENGINE IS A 4JX1. Wade Lees
[email protected]
+258844454088
Arrendo, sem intemediario,
moradia na matola, t3,2wc,
climatizada, garagem p4 carros,
anexos t2, portoes electricos. A
usd:1.500 negociaveis. 8424058370
Aquina
PICKUP TRUCK. hi, im looking for a
cheap pickup truck. can have some
problems but engine must be good.
[email protected]
4BR HOUSE IN SOMMERCHIELD
4BR HOUSE, 1 EN SUITE, 1
OFFICE, GARDEN, BACK SIDE
ROOM IN SOMMERCHIELD, PARK
FOR 4 CARS, CLOSED TO INDY
VILLAGE, AVAILABLE IMEDIATELY,
USD5500. CONTACT:
[email protected] or
258 824432220
Caravan for Sale. 8000USD
negotiable. 846127725
For Sale: 24Ft Cat Skiboat with two
Yamaha 2stroke engines. Outriggers,
fighting chair. Inboard fuel tanks with
gages. Lowrance GPS fishfinder.
Double axle galvinised break-nek
trailer. $37,000.00. Bernie:
843093810,
[email protected]
Hot black Mitsubishi Pajero for sale
Selling my playboy wheels. 3.5l GDI.
Great condition (serviced in SA).
$17,500neg. Sergio:825644931
Segunda mão peças para venda.
De Isuzu Wizard 3L Turbo Diesel.
Motor é um 4JX1. Wade Lees
[email protected]
+258844454088
1999 Toyota Harrier. 2.2 liter petrol
4WD. 80,00km on ODO.
350,000MZM. Contact: Johan
Schoeman 823176460
Imóveis para Arrendar
Property for Rent
Arrenda-se Armazém r/c e 1º andar
com 600m2 Na Av. OUA. USD 8000
+258 848613047/+258 842575443/
+258 866606015
3BR HOUSE IN CLOSED
CONDOMINIUM SOMMERCHIELD2
2 EN SUITES, 2 FLOORS, GARDEN,
AMERICAN KITCHEN, USD6000
EMPTY, USD7000 FURNISHED.
CONTACT:[email protected] OR
258 8244 32220
Arrenda-se armazém de 360m2,
dois WC, escritórios na Av. OUA
USD 4500. +258 84861304/7
+258 842575443/+258 866606015
Apartamento T3, com 1 wc, sala
espaçosa, cozinha, tem lavandaria,
quintal, num primeiro andar, prédio
pequeno e com estacionamento.
Local : Av. Emilia Dausse, próximo da
E.C. Internacional. Valor : 2000 USD.
Visitas : 00258 84 60 25 464
email :
[email protected]
Apartamento T3, com 1 wc, num 2
andar, predio pequeno, tem garagem,
tem mobilia completa. Local : Av.
Emilia Dausse. Valor : 1500 USD
Visitas : 00258 84 60 25 464
email :
[email protected]
Psst! ...the weekend breakfast
buffet at Café do Solar is so
yummy! And at only 350 MT
per person there isn't a better
deal in town! x
Apartamento T2 Proximo a Igreja da
Polana, Valor : 2500 USD Visitas :
00258 84 60 25
[email protected]
T1, com 1 wc, sala, cozinha
americana, prédio pequeno. Polana,
Valor : 25.000,00 Mts.
Visitas : 00258 84 60 25 464
email :
[email protected]
Arrenda-se/ Vende-se excente
moradia T4 independente, mobilada,
no bairro TRIUNFO, na Av. Marginal,
no condomínio Golden Sands. U$D
3.500U$D/ 270.000,00 liquidos.
+258843023000
Arrendam-se armanzens com
500m2, novos por estrear na Matola,
na estrada Withbank, próximo a
Farmacia e a Willow international
school a 2500$. +258843023000
Arrenda-se moradia de esquina T4,
sita na Coop, entre as Avenidas Base
Ntxinga e Keneth Kaunda, com 2
pisos. Totalmente climatizada a U$D
3.500,00 negociaveis.
+258843023000
Arrendo moradia na Av Mao Tsé
Tung, ao lado do FUNAB em frente ao
esquadra, 3 quartos, 1 sala espaçosa,
2 wc, area aprox. 180m2, quintal,
garagem e anexo. Excelente
localozação. Ideial para escritórios
Valor: 2500, 00 USD +2584
844267722
Arrenda-se Flat T3, no alto maé, 1
andar, habitavel, ideal para escritorio
ou habitação, depois do AYOOB
COMMERCIAL,
Preço: 15.000 MZN (nao
negociaveis). +25821494076 +258844085120
Arrenda-se loja/showroom, na
baixa, entre as Avenidas Consigier
Pedroso e Karl Marx (próximo ao
novo edifício do Banco de
Mocambique), com 125m2, open
space, zona altamente movimentada,
ideal para bancos, lojas e ecritoriosa
3000U$D negociaveis.
+258843023000
flat t2 com obras proximo a escola
francisco manyanga 2º andar a
18.000mtn negociaveis 847848735
827182531
flat t2 na rua da resistencia proximo
ao pulmao da malhangalene a
20.000mtn 847848735 827182531
Imóveis para Venda
Property for Sale
Procuro casa, ruina ou terreno em
Maputo troco por Propriedade em
Lisboa Cascais com 2 armazéns e
escritório num lote de 550m2. Tem
furo de água com sistema
automatizado, portão eléctrico,
Lareira, ar condicionado, Kichinet, 2
W/cs. 843259940
Propriedade no Macaneta 50x50, a
500.000,00 MTN 82 4795610
Sale - Flat in Julius Nyerere.
Flat type 2 for sale in Julius Nyerere.
$250.000,00. Y ENTERPRISES
Yasfir Yusuf, Comercial Manager
Cel.: +258 84 87 42 205/ +258 82 34
49 973 E-Mail:
[email protected]
Zimbabwe AVENUE, 1466
SALE: LUXURY APART/HOTEL IN
SOMMERCHIELD. Swimming pool,
24 hour security, laundry service,
house keeping, Internet and Cable,
parking for 2 cars. High turnover
investment, Rent income is currently
aproximately at 3350 USD.
$350.000,00. +258 84 87 42 205/
+258 82 34 49 973 E-Mail:
[email protected]
flat t2 na av. 24 de julho proximo as
bombas da francisco manyanga, 2º
andar a 2.800.000mt negociaveis
847848735 827182531
flat t2, r/c na av. angola proximo a
fabrica de gelo a 1.250.000mtn
847848735 827182531
Tenho um terreno 2 hectares a cem
metros, depois do cruzemento da
Moamba e um terreno 50/100 metros
em Tchumene, na Matola.
Contacto 82 58 46 672
SALE - HOUSE CONDOMINIUM
TRIUNFO. T3 +1 in a condominium in
Triunfo with 2 suites, 2 wc’s, 1 lounge,
1 kitchen, space for swimming pool.
$650.000,00 NEG. Cel.: +258 84 87
42 205/
+258 82 34 49 973. E-Mail:
[email protected]
For Sale Luxury Mansion in Matola.
Near shoprite N4, type 6+1, 1 floor
with 3 suites, 1 enormous saloon, 1
external room, annexes with 3
dependencies, play room, open and
closed garage, sauna, big garden,
swimming pool. $800.000,00 NEG.
Cel.: +258 84 87 42 205/
+258 82 34 49 973. E-Mail:
[email protected]
Propriedade que se Localiza no
posto Administrativo de CalangaNhacana numa área de 7ha e situase a cerca de 17km da praia do
Bilene. Por apenas 2.000.000 MTN.
84 7142570 ou 82 4795610
Férias e Viagens
Holidays & Travel
Moradia 160m2,T4, uma suite e 1
casa de banho, sala com kichinet,
com dependência de 65m2. Possui
tambem furo de agua com 2 tanques,
credelec , situada no centro da cidade
de Bilene a 5min da Praia, por apenas
350.000 USD.84 7142570 ou
82 4795610
Vendo apartamento tipo 2 na Av.
Carl Max frente a Moçacor no 1º
andar com parqueamento a
USD 125.000. +258 84861304/
+258 842575443
Mmm...yum! Café do Solar
serves a full continental
breakfast buffet every
Saturday and Sunday. 350 MT
per person. Find us in the
Solar das Acácias building on
Av. Julius Nyerere.
vendo vivenda no bilene, inclui casa
principal e 2 casas,t2 ,1 wc ,quintal a
volta da casa ,dependencia,garagem
mesmo na vila proximo a marginal
usd 195.000 dou facilidades de
pagamento contact 823036790 ou
842727950
Archipelago Resort Febuary
Special: $140 per self catering casa
per night (sleeps 6). Unbelievable
value. Contact:
[email protected] or
call Harare 04 446290/0772 371 776
“Obrigado por cuidarem de nós!
Gostámos mesmo da nossa estadia
no Crocodile Nest.” Os nossos
clientes Al e Betty disseram isto sobre
o Crocodile Nest. Contacte-nos!
[email protected]/
+27 (0)72 152 2160 (Beryl)
+27 (0)82 593 9430 (Mark)
The kids will love exploring our
working citrus farm! Crocodile Nest,
Nelspruit: www.crocodilenest.co.za
Propriedade no Macaneta, numa
area de 5Ha, com vedacao, a 500m
da praia, por apenas 2.000.000 MTN
negociaveis. 82 4795610 ou 84
47142570
Vendo uma casa na matola-fomento
proximo da igreja catolica, quintal
espacoso, zona segura, boa
visinhaça..., Sem intermediario
cotacto: 826325878 -Herminio
845569066-Alcides
Email:[email protected]
flat t3, 3º andar e ultimo no alto-maé
proximo ao ayoob comercial a
2.800.000mtn negociaveis
847848735 827182531
“Adorámos tudo no vosso espaço.
A vossa hospitalidade foi fantástica –
foi como estar com velhos amigos.
Muito obrigado...” Os nossos clientes
David e Beverly Copeland disseram
isto sobre o Crocodile Nest. Contactenos! [email protected]/
+27 (0)72 152 2160 (Beryl)
+27 (0)82 593 9430 (Mark)
Böhms Zeederberg Country House,
Hazyview. Pay 3, stay 4. Valid year
round. +27 (0)13 737-8101
“We loved everything about your
place. Your hospitality was amazing –
it was like being with old friends.
Thank-you so much...” Our guests
David and Beverly Copeland had this
to say about Crocodile Nest. Contact
us! [email protected]/
+27 (0)72 152 2160 (Beryl)
+27 (0)82 593 9430 (Mark)
Táxi e Autocarro
Taxi & Bus Services
Cheetah Express. Daily shuttle
service for passengers from MaputoNelspruit-Maputo. (+258) 21 486 322
(+258) 21 484 300/ (+258) 82 410
1413/[email protected].
Saúde e Beleza
Health & Beauty
For sale: pull-up bar for chin-ups etc.
Mounted in doorways. No assembly
necessary. Also used for push ups. As
new. Mt350. Sergio 825644931
Trojan exercise trampoline for sale.
Already assembled. As new. Mt350.
Kerry 827848367.
For sale: ladies Trojan dumbbells.
Set of 1,5kg. Green. Mt150. Kerry
827848367
For sale: exercise ball. Mediumsized. Good condition. Mt150. Kerry
827848367
Propriedade no Macaneta 50x50, a
500m da praia, com vedacao, por
apenas 500.000,00 MTN 82 4795610
ou 84 47142570
Propriedade no Chidenguele, numa
area de 1Ha, proximo ao lodge
Nhambavale, com vedacao, optimo
para fins turisticos, por apenas
2.250.000,00 MTN. 82 4795610 ou 84
47142570
Going shopping in Nelspruit? Stay
at Crocodile Nest! We are a country
B&B located just a few minutes from
the Nelspruit CBD. Contact us:
[email protected]
WA N T E D ! L o o k i n g f o r a
CROSSTRAINER. 828646322
For Sale Pilates Ball plus Chart, for
$20USD or 600 Mts.
Call Sergio 82 42 84 606 or mail:
[email protected]
Day Trips to Kruger Park and
Maputo Elephant Reserve Every Day.
Kruger Park Special on Wednesdays
and Sundays. Maputo Special
Reserve Special on Tuesdays.
Contact Mozaic Travel to find out
more! (+258) 84 333 2111
“Thanks for looking after us! We
really enjoying our stay at Crocodile
Nest.” Our guests Al & Betty had this
to say about Crocodile Nest. Contact
us! [email protected]/
+27 (0)72 152 2160 (Beryl)
+27 (0)82 593 9430 (Mark)
Computadores e TI
Computers & IT
To sell Nintendo 3DS blue. Nintendo
3DS blue compatible US in perfect
conditions. Sold at 1/3 of the price:
3000Mts. Contact
[email protected] or
823078957
Satelite internet setup. We are
selling our internet equipment! it is a
V- sat system. consist of a dish,
HUGHES L,N,B, HUGHES modem
Hn7000 all connecting cables.
condition: very good, was used for 11
months. asking price : 1850 USD (
slight negotiation). Retail Value: 2650
Usd. Scott 00258 844152027
[email protected]
Produtos Electrónicose
Electronics & Appliances
For sale Canon 60D only
$1,350USD. Price includes: EF-S 18200mm f/3.5-5.6 IS Lens, Wide Strap,
all cables, battery pack, remote, 8GB
Card, Canon bag, manuals.
Call Sergio 82 42 84 606 or mail:
[email protected]
Serviços Empresariais
Business Services
Executive Language Academy.
Executive Language Skills Training.
For more information and rates
contact us at:Av. Maguiguana, No
715, Maputo. 21-310079, 84 288
1410, 84 296 4308, 84 208 3912.
Email: [email protected]
Casa e Jardim
Home & Garden
Wine/water goblets-set of 6, 250
Mets. E-mail
[email protected]
paisley placemats (new)-set of 8,
1200 Mets. E-mail
[email protected]
European brass floral design drawer
pulls/knobs (new)-set of 14 medium
@ 400 Mets & set of 8 small @ 400
Mets. E-mail
[email protected]
Rustic ceramic dish (new), 250
Mets. E-mail
[email protected]
Medium iron pillar candle holder
(new), 150 Mets. E-mail
[email protected]
Mint green floral contact
paper/cabinet liner 24 feet/roll (new)-3
rolls @ 250 Mets each. E-mail
[email protected]
Thermalogic energy efficient
insulating curtain panel sets (all new),
colors: dark brown color-2 sets 84"
length @ 750 Mets each, terracotta
red/orange-2 sets 84" length @ 750
Mets & 1 set 54" length @ 650 Mets.
E-mail [email protected]
Thermalogic insulating blackout
curtain liner panel set (new): 84"
length @ 1,500 Mets. E-mail
[email protected]
Bebés e Crianças
Baby & Kids
For sale: Chariot Pram. Green and
black. Light and compact. Spacious
and comfortable. Baby can lie down.
With big sun visor. Good condition.
Mt350. Kerry 827848367
For sale: Chicco motorised baby
swing. Different speeds and sounds.
Comfortable and soothing for baby.
Good condition. Mt1500. Kerry
827848367
Concertos, Espectáculos e
Eventos
Concerts, Shows & Events
Selling tickets for Bon Jovi concert
next May 2013 The concert is going to
be on the 11 May 2013 in FNB
stadium at 20:00. The ticket is 1200
rands for block 147 Blue. Row JJ,seat
9 to 13. Contact at
[email protected]
Anúncios e Comunicações
Announcements
bom dia zita porgarma lindo mando
abraso ao silveira em maputo ovintis
de porgarma tudo as dez tiago na
zambezia
Propriedade e Direcção: Kerry Correia,
Sergio Correia
Impressão: Minerva
Periodicidade: Quinzenal
Tiragem: 2,500 exemplares
Registo: No.145/GABINFO/DEC/2012
Maputo - Moçambique
Oportunidades de Negócio
Business Opportunities
Leaving Sale: Massage Room.
Furniture, linen, oils plus more.Also
available later in Nov: Equipment for
Yoga &relaxation - mats, blankets,
pillows, books
820 885 618 or email:
Yoga_ayurveda_healing_yahoo.com