EMÍLIA MARIA ROCHA DE OLIVEIRA
CVRRICVLVM VITAE
Setembro 2012
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
2
1. DADOS PESSOAIS
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
1. DADOS PESSOAIS
Nome: Emília Maria Rocha de Oliveira
Filiação: Fernando Soares de Oliveira e Conceição Maia Rocha de Oliveira
Data de nascimento: 10 de Dezembro de 1973
Naturalidade: Glória
Concelho: Aveiro
Distrito: Aveiro
Nacionalidade: Portuguesa
B. I. nº 10114151, de 26/11/2004, do A. I. de Aveiro
Morada Institucional: Departamento de Línguas e Culturas
Campus de Santiago
3810-193 AVEIRO
Telefone: 234370358
Fax: 234370940
E-mail: [email protected]
Endereço internet (url): http://www.dlc.ua.pt/classicos/Emilia.htm
Morada particular:
Estr. de S. Bernardo, 316, 3º AT - S. Bernardo
3810-174 AVEIRO
TELEFONE.:
962411156
3
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
4
2. FORMAÇÃO ACADÉMICA
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
5
2. FORMAÇÃO ACADÉMICA
2.1. Graus Académicos
18/06/1996: Licenciatura em Ensino de Português, Latim e Grego, no
Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, com a
classificação final de dezassete valores;
1998: Aprovação na parte curricular do Curso de Mestrado em Literaturas
Clássicas, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, com a
média de dezassete valores;
2006: Doutoramento em Literatura, na Universidade de Aveiro.
2.2. Pesquisas em Bibliotecas e Centros de Investigação
Desde 1999: Membro do Centro de Línguas, Literaturas e Culturas (Universidade
de Aveiro), Grupo de Estudos Literários.
01-1999/08-2001: Bolseira da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, ao abrigo
do Programa PRAXIS XXI (a desenvolver doutoramento em Estudos
Literários, Literatura Latina).
Desde 01 de Maio de 2008: Bolseira da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a
desenvolver, no Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa e, paralelamente, no Centro de Línguas e Culturas
do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, o
programa de pós-doutoramento em Literatura Latina “Epistulae ad
Familiares. Estudo, tradução e comentário”.
Desde 01 de Junho de 2010: Membro integrante, na qualidade de tradutora de
latim, da equipa de trabalho dedicada ao projecto de investigação
“Dioscórides e o Humanismo Português: os Comentários de Amato
Lusitano” do Centro de Línguas e Culturas do Departamento de Línguas e
Culturas da Universidade de Aveiro, financiado pela Fundação para a
Ciência e a Tecnologia.
2.3. Participação em Congressos, Colóquios e Seminários:
09-10/11/95: 2º Encontro de Estudos Portugueses, realizado na Universidade de
Aveiro.
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
6
14/031996: Seminário A recepção da tradição clássica, orientado pelo Professor
Doutor João Manuel Nunes Torrão, na Universidade de Aveiro.
15/02/1996: Seminário subordinado ao tema A casa e o teatro romanos, orientado
pelo Professor Doutor João Manuel Nunes Torrão, em Conímbriga e
Mérida.
31/05/1996: Seminário sobre Literatura Grega e Latina, orientado pela Professora
Doutora Maria do Céu Fialho e pelo Professor Doutor Carlos Ascenso
André, no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro.
07-08/11/96: 3º Encontro de Estudos Portugueses, realizado na Universidade de
Aveiro.
12-13/12/96: Colóquio Internacional sobre o Ensino do Latim «Occidua Plaga»,
realizado na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
13-14/05/97: II Colóquio Clássico, que se realizou na Universidade de Aveiro.
27-28/11/97: 4º Encontro de Estudos Portugueses, organizado pela Associação
Labor de Estudos Portugueses e Centro de Investigação de Línguas e
Culturas.
04-06/06/98: I Congresso da APEC: Raízes Greco-Latinas da Cultura
Portuguesa, realizado em Coimbra.
25-29/10/98: Congresso internacional Anchieta em Coimbra – 450 Anos – Colégio
das Artes da Universidade (1548-1998), promovido pelos Institutos de
Estudos Clássicos e de Estudos Brasileiros e pelo Centro de Estudos
Clássicos e Humanísticos, e realizado na Faculdade de Letras da
Universidade de Coimbra.
26-27/11/98: 5º Encontro de Estudos Portugueses, que se realizou na
Universidade de Aveiro.
22-23/04/99: III Colóquio Clássico, realizado na Universidade de Aveiro.
21/05/99: SYMPOSIVM CLASSICVM I BRACARENSE – A mitologia clássica e a
sua recepção na literatura portuguesa, organizado pelo Centro de Estudos
Clássicos da Faculdade de Filosofia de Braga.
11-12/11/99: Congresso Plutarco Educador da Europa, realizado na Faculdade de
Letras da Universidade de Coimbra.
30-31/03/2000: Congresso da APEC O Espírito Olímpico no Início do Novo
Milénio, realizado em Viseu, no auditório Eng. Engrácia Carrilho, da
Universidade Católica.
29-30/11/2000: Colóquio Literatura Latina: de Augusto a Adriano, realizado na
Universidade de Lisboa. Apresentou comunicação.
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
7
06-07/12/2001: Colóquio Internacional Máscaras, Vozes e Gestos: nos caminhos
do teatro clássico (IV Colóquio Clássico), realizado na Universidade de
Aveiro.
09-10/10/2003: Congresso Internacional Sátira, paródia e caricatura: da
Antiguidade aos nossos dias, realizado na Universidade de Aveiro. Fez
parte da Comissão Organizadora.
10-11/11/2005: Colóquio Internacional Vt par delicto sit poena: crime e justiça na
Antiguidade. Fez parte da Comissão Organizadora.
2.4. Associativismo Científico:
- Sócia de Associação Portuguesa de Estudos Clássicos.
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
8
3. CARREIRA DOCENTE
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
9
3. CARREIRA DOCENTE
3.1. No Ensino Secundário
1995/1996: Professora estagiária do 8.º-A grupo, na Escola Secundária José
Estêvão, de 01 de Setembro de 1995 a 31 de Agosto de 1996;
1996/1997: Professora contratada do 8.º-A grupo, na Escola Básica 2, 3 Dr. João
Rocha (Pai), de 01 de Setembro de 1996 a 31 de Agosto de 1997;
1997/1998: Professora do Quadro de Nomeação Definitiva do 8.º-A grupo, na
Escola Secundária D. Sancho II, de 01 de Setembro de 1997 a 31 de
Agosto de 1998, com destacamento para a Escola Secundária Ferreira de
Castro;
1998/1999: Professora do Quadro de Nomeação Definitiva do 8.º-A grupo, na
Escola Básica 2, 3 Dr. Ferreira de Silva, de 01 de Setembro de 1998 a 31
de Agosto de 1999, com destacamento para a Escola Básica 2, 3 Domingos
Caldeira;
De 2006/2007 a 2008/2009: Professora do Quadro de Nomeação Definitiva do
grupo 300 (Português), na Escola Secundária Dr. Manuel Gomes de
Almeida;
De 2009/2010 a 2012/2013: Professora do Quadro de Nomeação Definitiva do
grupo 300 (Português), na Escola Secundária Ferreira de Castro;
De 2008/2009 a 2009/2010: Equiparada a bolseira pelo Ministério da Educação, a
desenvolver um programa de pós-doutoramento.
3.2. No Ensino Pós-Secundário
2009/2010: Formadora dos módulos de Técnicas de Expressão em Português (do
Curso de Especiatização Tecnológica em Práticas Administrativas e Tradução, 4ª
edição) e Técnicas de Expressão e Comunicação em Português (do Curso de
Especiatização Tecnológica em Tecnologias e Programação de Sistemas de
Informação, 2ª edição);
2010/2011: : Formadora do módulo de Técnicas de Expressão em Português (do
Curso de Especiatização Tecnológica em Práticas Administrativas e Tradução, 5ª
edição).
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
10
3.3. No Ensino Superior
3.3.1. Contratos e Categorias
Assistente Convidada em regime de requisição do Departamento de
Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro de 01 de Setembro de 2001
a 31 de Agosto de 2006.
3.3.2. Docência Universitária
No Ensino Superior, assegurou o seguinte serviço docente:
3.3.2.1. No Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro:
2001/2002 e 2002/2003: Língua Grega I e II, cadeiras semestrais da Licenciatura
em Ensino de Português, Latim e Grego;
2003/2004: Língua Grega I e II, e Língua e Linguística Gregas I e II, cadeiras
semestrais da Licenciatura em Ensino de Português, Latim e Grego;
2004/2005: Grego I e II, cadeiras semestrais da Licenciatura em Línguas,
Literaturas e Culturas (percurso português, latim e grego);
2005/2006: Língua Latina III e IV, cadeiras semestrais da Licenciatura em
Línguas, Literaturas e Culturas (percursos português e inglês e português e
francês) e Português Língua Estrangeira (iniciação A1);
2006/2007: Português Língua Estrangeira (nível intermédio A2);
2009/2010: Português Língua Estrangeira (nível intermédio A2);
2010/2011: Português Língua Estrangeira (iniciação A1 e nível intermédio A2).
3.3.2.2. Orientação Científica de estágios pedagógicos da U. Aveiro:
2001/2002: acompanhamento do núcleo de estágio pedagógico de Latim, na
Escola Secundária Mário Sacramento (Aveiro), e do núcleo de estágio
pedagógico de Latim e de Português, na Escola Secundária de Pinhel;
2002/2003: acompanhamento dos núcleos de estágio pedagógico de Latim e de
Português, nas Escola Secundárias de Pinhel e Aguiar da Beira;
2003/2004: acompanhamento do núcleo de estágio pedagógico de Latim e de
Português, na Escola Secundária de Pinhel;
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
11
2004/2005: acompanhamento de dois núcleos de estágio pedagógico de Latim e
de Português, nas Escolas Secundárias de Pinhel e de Mogadouro;
2005/2006: acompanhamento do núcleo de estágio pedagógico de Latim e de
Português, na Escola Secundária de Pombal.
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
12
4. ACTIVIDADE CIENTÍFICA
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
13
4. ACTIVIDADE CIENTÍFICA
4.1. Publicações:
2000: a) “A Arte Poética de Horácio por Pedro José da Fonseca”: Agora. Estudos
Clássicos em Debate 2 (2000) 155-183.
b) Recensão a Jostein GAARDER, A Vida é Breve, Col. «Grandes
Narrativas», vol. 66, Lisboa, Editorial Presença, 1998, in Ágora. Estudos
Clássicos em Debate 2 (2000) 283-286.
c) Recensão a José Leon MACHADO, O Guerreiro Decapitado,
Col. «Campo de Estreia», vol. 14, Porto, Campo das Letras, 1999,
in Ágora. Estudos Clássicos em Debate 2 (2000) 286-291.
2001: a) Recensão a José Ribeiro FERREIRA (coord.), Actas do Congresso
“A Retórica Greco-Latina e a sua Perenidade”, vol. I, Porto, Fundação
Eng. António de Almeida, 2000, in Ágora. Estudos Clássicos em Debate 3
(2001) 290-293.
b) a) Recensão a José Ribeiro FERREIRA (coord.), Actas do Congresso
“A Retórica Greco-Latina e a sua Perenidade”, vol. II, Porto, Fundação
Eng. António de Almeida, 2000, in Ágora. Estudos Clássicos em Debate 3
(2001) 293-297.
c) Recensão a Maria Cristina PIMENTEL (coord.), Colecção Vultos da
Antiguidade (vols. 1-12), Mem Martins, Editorial Inquérito, 1996-2000,
in Ágora. Estudos Clássicos em Debate 3 (2001) 304-307.
d) Recensão a Victor JABOUILLE, César, col. «Vultos da Antiguidade»
(4), Mem Martins, Editorial Inquérito, 1996; João Daniel LOURENÇO,
Cícero, Col. «Vultos da Antiguidade» (9), Mem Martins, Editorial
Inquérito, 1999, in Ágora. Estudos Clássicos em Debate 3 (2001)
311-316.
2002: a) Recensão a ARISTÓFANES, As mulheres que celebram as
Tesmofórias, (introdução, versão e notas de Maria de Fátima Silva),
Lisboa, Edições 70, 1992, in Ágora. Estudos Clássicos em Debate 4 (2002)
206-207.
b) “O desgosto da cidade e o otium litteratum nas Cartas de Plínio”,
in De Augusto a Adriano. Actas de Colóquio de Literatura Latina (Lisboa,
2000. Novembro. 29-30) (Lisboa 2002) 173-190.
2003: Recensão a Sébastien FERRAN, Ulisses, livro I, A Maldição de Posídon,
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
14
Meribérica/Liber, 2002, in Ágora. Estudos Clássicos em Debate 5 (2003)
140-145.
2006: As epistulae de Cícero: um olhar sobre a família, Aveiro, Universidade de
Aveiro, 2006 (dissertação de doutoramento policopiada).
2010: a) "Cícero e Ovídio: o poder da uxor em contexto de exílio", em co-autoria
com TORRÃO, João Manuel Nunes, in PIMENTEL, Maria Cristina de
Sousa e RODRIGUES, Nuno Simões (coords.), Sociedade, Poder e
Cultura no Tempo de Ovídio (Lisboa) 145-171.
b) “A influência do paterfamilias na educação da elite política romana de
finais da República: o exemplo de Marco Túlio Cícero”, em co-autoria
com TORRÃO, João Manuel Nunes, in Diacrítica 24/2 (2010) 237-271.
2012: “Os innumerabilia officia de Marco Túlio Tirão” (no prelo, a publicar no
próximo número da revista Euphrosyne (40: 2012)).
4.2. Comunicações e Conferências
1999: No âmbito das celebrações do Dia Aberto da Universidade de Aveiro,
apresentou, no dia 28 de Maio, a comunicação intitulada “A Arte Poética
de Horácio por Pedro José da Fonseca”.
2000: No Congresso De Augusto a Adriano, apresentou, no dia 29 de Novembro
uma conferência intitulada “O desgosto da cidade e o otium litteratum nas
Cartas de Plínio”.
1999: Apresentou, na Escola E. B. 2, 3 Padre António Lourenço Farinha (Sertã),
no dia 22 de Junho, uma conferência subordinada ao tema “Brincar e
Aprender com o Latim”.
2000: Proferiu, no dia 17 de Maio, na Escola Secundária Nº 1 de Aveiro, uma
comunicação, intitulada “Aspectos Lúdicos da Cultura Romana”.
2008: Em co-autoria com João Manuel Nunes Torrão, apresentou, em Dezembro,
ao congresso Sociedade e Poder no tempo de Ovídio, realizado na
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, a comunicação "Cícero e
Ovídio: o poder da uxor em contexto de exílio".
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
15
5. CARGOS E OUTRAS ACTIVIDADES
Emília Oliveira – Curriculum Vitae
16
5. CARGOS E OUTRAS ACTIVIDADES
2003: Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional Sátira,
paródia e caricatura: da Antiguidade aos nossos dias (V Colóquio
Clássico), que decorreu na Universidade de Aveiro, nos dias 9 e 10 de
Outubro.
2005: Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional Vt par
delicto sit poena: crime e justiça na Antiguidade, que se realizou na
Universidade de Aveiro, nos dias 10 e 11 de Novembro.
Desde 2010: Membro do Conselho do Departamento de Línguas e Culturas da
Universidade de Aveiro.
Aveiro, 11 de Setembro de 2012