Livro dos Copos
frreires que esteverem pellos lagares segundo que lhes pello Meestre for mandado nom
estem ouciosos mas sigam suas oraçõoes e as outras cousas spirituaaes e obras de piedade. Outrosi os frreires dos trabalhos e das outras cousas que lhes Deus der dem dizima
aos seus clerigos donde ajam de fazer seus livros e ornamentos que lhes perteecerem
em aquellas cousas que forem necessarias pera os seus corpos e ajam cuidado de os
proveer. E se algua cousa lhes sobejar segundo que o Meestre mandar dem no aos
pobres. E porque a concordia e caridade seja antre vos guardada e que todos sejades
guardados e arredados de pecado e do mal dizer e murmurar qualquer que em cada
lugar for comendador todas aquelas cousas que som pera sua saude e lhe perteecerem
em sua infirmidade logo que a cada huum for mester lhes menistrem e nom seja visto
em dar esquasso nem na pallavra rispido nem amargoso. Outrosi devedes aver gram cuidado de albergar os ospedes e os pobres mesteirosos e ministra los daquelas cousas
que teverdes per vossas casas liberalmente. E dade honrra aos prellados das igrejas e
reverença a todollos fiees de Jhesus Christo coonigos , monges, frreires do Tenple e do
Spital e todos os que viverem sob regra de rellegiam. E daredes consselho e ajuda e
rellevallos d'alguas minguas se teverdes guisado. E esto porque Deus seja glorificado em
vossas obras . E os outros que virem as vossas obrras de caridade e humildade sejam
porem provocados ao serviço de Deus. Item em adendo mais mandamos e estabellecemos que se alguum logar no qual deva seer bispo veer ao vosso poderiio que seja hy
no dito logo bispo o qual com suas igrejas e com sua crelleziia ordenada tome e aja as
possissõoes bispaaes e as outras cousas que de dirreito perteecem ao bispo e todallas
outras (fI. 3) cousas sejam pera vos e sejam em bossa despossiçam e poderiio sem contradizimento de nenhuum que seja. Outrossi nas vossas igrrejas parrochiaaes que ouverdes nom queremos que os bispos percam seus dirreitos delas e se porventura em logares desertos ou em terras de moouros fezerdes novamente alguas igrejas sejam conpridas
de todas liberdades e nom sejam agravados per bispo nem per outro nenhuum que
paguem dizima nem nenhuum outro dirreito qualquer que seja mas convem a vos de as
governar de creligos ydonyos e de companhas e nom possa poer hi bispo nenhuum excomunham nem antredicto mas damos vos e outorgamos vos licença que tanbem na igreja
mayor que for cabeça da vosa Ordem como nas outras igrejas lançados fora os escomungados e entreditos possades cellebrar e fazer celebrar vosso oficio divinal. Outrosi
depois desto porque nom ajades aazo ou cajom por alguuns costumes e husos d' omeens
e coomas de vos arredar de defenssom dos christãaos mandamos e estabellecemos per
auctoridade apostolical (sic) que nenhuum prellado de qualquer estado que seja nom
ponha nem possa poer sentenças d'escomunham nem de entredito sobre nenhua das
vossas pessoas salvo soo ho dellegado do lado do Papa estabellecido e ordenado pello
Padrre 4 Sancto de Roma. E esto aynda entendemos em todos aquelles que som vossos
familliares e <vosos> servidores e que am vosso soldo salvo se for tal culpa que encorra
em cousa ecresiastica. Outrosi crrisma e ho olleo santo e as consagraçõoes dos altares
e das igrejas e das ordeens dos crelligos vossos que em ellas ouverem de seer promovidos todo esto receberedes do bispo do vosso bispado. E se ho bispo for catholico e
fiel e ouver graça e comunham da cadeira apostollical (sic) de booa vontade e sem
nenhua outra maldade vos deve a dar todas estas cousas . E se per ventura vos nom
ministrar estas cousas como conprir outorgamos vos que vaades a qualquer bispo que
4
Palavra corrigida.
69