
Pronto per le emergenze
Preparado para una emergencia
Preparado para uma emergência
a
o
r rat
rad
ra e talad
u
t
ra ta de rreta
i fo
tà d correc s inco
i
d
in
fon
uro
Pro ndidad dos f
e
u
f
d
Pro ndida
fu
Pro
dos
aza
l
a
r
p
u
t
m
s
fora ser ree
rado
a
e di
r
n
p
o
e
e
r
r
ed
rr
un e
s pu dem se
rare acione
o
e
p
p
rfor
ção
recu
e pe na fura
à di
t
d
i
l
i
s
ib
e
rros
oss
rror
쐽E
쐽E
쐽P
tt e
orre jeros
c
non
agu
ture cia de
a
r
Fo feren
o
r
açã
Inte na fur
Erro
na
il ca
i ra
le d
ffred
da
to
men
ón
raci
e il
y el
foro
pas
o
raçã
e
ra
frige
ne t ile
efrig
r
e
o
i
r
e
s
i
e
ll
ab
ld
al d
l
a co nevit
ana
can vitáve
el c
o un ne è i
m
e
d
e
r
u
t
n
n
i
o
e
a
n
i
e
l
r
z
e
u
é
t
b
쐽 Q di estra olisión inevita
o en
ctor
c
s
olisã e extra
e
a
c
n
r
a
do
ulso
ro d
do u
uan um fu
uan del exp
e
쐽Q
쐽C
o
Z 9677 / 1 Set di tappi cilindrici
Juego de tapones distribuidores
Conjunto de elementos de derivação
04 12 1 i © by HASCO Printed in Germany
+0,5
max. 56
Z 98 /. . .
Z 98 / 3,8 x 1,5
5,8 x 1,5
7,5 x 1,5
9,5 x 1,5
d2
d5
t2
1,2
k1
+0,2
d4
b1
1,9
l4
22
d3
l3
12,5
+0,05
d1
l2
3
sw1
4
5
7
8
d2
t2
www.hasco.com
HASCO Hasenclever GmbH + Co KG
Postfach 1720 · D-58467 Lüdenscheid
Tel. (0 23 51) 95 70 · Fax (0 23 51) 95 72 37 · [email protected]
10
k1
8
R0
,3
Dimensioni di montaggio
Dimensiones de montaje
Dimensões de montagem
l1
56
b1
k1
max. 0,5 *
d5
7,2
9
12,5
14,5
d4
4
6
8
10
l1 +0,2
l3
d3 max.
2,5
4
6
8
l4
d3
(Viton쏐)
Z98/...
d1 -0,05
d2
M 8 x 0,75
M 10 x 1
M 14 x 1,5
M 16 x 1,5
l2
d1
6
8
10
12
Z 9676 /. . .
Z 9676 / 6
8
10
12
sw1
2
Nr. / No.
Z 9677 / 1
Para reduzir as perdas de
pressão, pode rebaixar o
acessório onde indicado.
(profundidade max. admissivel
de 0.5 mm)
Para reducir la perdida de
presión, pueden rebajar el
accesorio en la zona refrigerada
(profundidad máxima admitida
de 0,5 mm.)
pressione del raffreddamento,
scaricare la zona di passaggio
dei liquidi (max. consentito di
profondità 0,5 mm)
* Per ridurre le perdite di
Insieme per dare una nuova forma alle idee
Juntos moldeamos sus ideas
Juntos, damos forma às suas ideias
Potete trovare altri tipi di prodotto (Z 9675/...) nel nostro programma di componenti Z.
Encontrará más modelos (Z 9675/...) en nuestro programa de normalizados Z.
Poderá encontrar os diferentes tipos (Z 9675 /...) na nossa gama Z.