DIRECTOR: ALEXANDRE FRANCO - ANO XVIII - EDIÇÃO Nº 897 - 10 a 16 de Outubro de 2008 - www.omileniostadium.com
2
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
Destinos
Almeirim...
Touradas, monumentos e sopas da pedra
ma visita ao
Distrito
de
Santarém e mais
propriamente a Almeirim,
leva-nos a uma cidade
Ribatejana, onde a tradição se
liga às touradas, à gastronomia
e ao património arquitectónico.
A presença humana
nesta região é bastante
remota, existem vestígios
de ocupação pré-histórica, a
proximidade do rio Tejo e a
riqueza natural terão contribuído para a instalação de
homens na região. Existem
vestígios da presença
humana desde a pré-história
até à época romana.
Exemplos da presença
humana neste concelho são
o concheiro do vale da
Fonte da Moça, os marcos
miliários
recentemente
identificados, pertencentes
à via romana que ligava
Lisboa a Mérida e ainda a
villa romana de Azeitada
em Benfica do Ribatejo.
Antiga vila realenga,
Almeirim foi fundada em
1411 pelo rei D. João I, que
aí edificou um palácio. A
vila de Almeirim e o paço
da Quinta de Santa Marta,
ou Pórtico de Paço dos
Negros e da Raposa.
Uma visita a Almeirim
prima igualmente por um
passeio nos seus parques e
jardins, como o agradável
Jardim da República, e ,
claro, a Praça de Toiros,
registo tão importante e
tradicional do Ribatejo
A gastronomia leva até
Almeirim muitos visitantes
para apreciar a sua famosa
sopa da pedra.
Diz a lenda que um
frade pobre, que andava em
peregrinação, chegou a uma
casa e, orgulhoso para simplesmente pedir comida,
pediu aos donos da casa que
lhe emprestassem uma panela para ele preparar uma
sopa de pedra... E tirou do
seu bornal uma bela pedra
lisa e bem lavada. Os donos
da casa curiosos deixaram
entrar o frade para a cozinha
e deram-lhe a panela. O
frade colocou a panela ao
lume só com a pedra, mas
logo disse que era preciso
temperar a sopa... A dona da
casa deu-lhe o sal, mas ele
sugeriu que era melhor se
fosse um bocado de
chouriço ou toucinho que
foi para junto da pedra.
Então, o frade perguntou se
não tinham qualquer coisa
para engrossar a sopa ,
como batatas ou feijão que
tivessem restado do dia
anterior...
Assim
se
engrossou a sopa “de
pedra”. Juntaram-se couves,
cenouras, mais a carne que
estava junta com o feijão o
que resultou numa excelente sopa.No final, o frade
retirou a pedra da panela,
lavou-a e voltou a guardá-la
U
real foram locais preferidos
da dinastia de Avis,
nomeadamente, de D.
Manuel I que ordenou a
reconstrução do paço, aí
estanciando por largo
tempo diversos membros da
família real atraídos, sobretudo, pela grande abundância de caça.
Em 1430 D. Duarte,
ainda infante, intentou construir em Almeirim uma
grande torre, que seu pai, D.
João I, mandou demolir por
esta não ter ficado perfeitamente aprumada e nunca
voltou a ser reerguida.
D. João III mandou construir a igreja e o Hospital
de Nossa Senhora da
Conceição, S. Roque e S.
Sebastião, em 1527, o rei
mandou ainda fundar em
Almeirim uma confraria de
que faziam parte a rainha,
D. Catarina, e os infantes, o
duque de Bragança e quase
todos os nobres de Lisboa.
Almeirim foi fortemente abalado pelos terramotos de 1531 durando
trinta dias, e também pelo
de 1755. Almeirim oferece
uma riqueza patrimonial
bem interessante, como é o
caso da Igreja Paroquial de
S. João Baptista, dos
Palácios da Quinta da
Alorna e do Casal Branco,
no seu bornal... para a sopa
seguinte.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
3
Candidatos são quatro... qual será o eleito?
308 Candidatos... 13 Luso-Canadianos!
S
erão mesmo quatro os candidatos?
Elizabeth May, do Green Party, será
mesmo candidata? Votar verde? Um
partido com apenas um MP na assembleialegislativa, candidato? Não me parece.
Jack Layton parece transmitir uma mensagem de credibilidade, mas… Não é suficiente. Layton procura apostar nas famílias,
o mesmo fazendo Peter Ferreira, candidato
pelo circulo-eleitoral de Davenport. Onde
também estão mais dois luso-canadianos.
Theresa
Rodrigues,
pelo
Partido
Conservador e Mário Silva, Liberal e actual MP.
Candidatos, candidatos, são Stephen
Harper (Conservador) e Stéphane Dion
(Liberal). Mas, enquanto acredito no
Liberal Mário Silva, em Davenport, voltando a destronar quaisquer esperanças dos
candidatos concorrentes, até porque Mário
Silva assumiu muito bem as suas obrigações junto dos seus apoiantes logo após a
saída de Charles Caccia, eis que já não
acredito no cômputo geral a favorecer os
Liberais, o que fará com Stephen Harper
deverá manter-se ao leme do Governo
Canadiano.
O primeiro-ministro canadiano, Stephen
Harper, anunciou a convocação antecipada
de eleições gerais para 14 de Outubro, após
se reunir com a governadora geral,
Michaelle Jean. O motivo, segundo Stephen
Harper, foi que o Parlamento (que foi dissolvido) era "disfuncional" e esta seria a
altura ideal para que "o povo do Canadá
pudesse escolher o caminho que pretende
seguir”. Após ganhar as eleições de 2006,
Stephen Harper aprovou em Maio de 2007
uma lei que estabelecia que a próxima convocação às urnas deveria acontecer em 19
de Outubro de 2009. No entanto, assim não
aconteceu. A decisão foi contra uma das
principais promessas eleitorais do Partido
Conservador de Harper, que prometeu
acabar com a arbitrariedade da realização
de eleições no país, estabelecendo uma data
fixa. Harper sentiu a possibilidade de conseguir um Governo maioritário, baseandose na realidade dos factos.
308 CANDIDATOS…
APENAS 13 LUSO-CANADIANOS!
Para o próximo dia 14 de Outubro, são 308
os candidatos cujos nomes figuram nas listas. O mais prestigioso dos LusoCanadianos é o de Mário Silva, o único até
agora a ser eleito como Membro do
Parlamento. No entanto outros nomes existem que num futuro breve, caso mantenham
a sua persistência, poderão vir a ser considerados.
Tivemos o cuidado de percorrer a lista dos
nomes dos candidatos, um por um, e julgamos não errar ao afirmarmos que existem
13 nomes de Luso-Canadianos nestas
eleições. Três destes nomes no mesmo círculo eleitoral. Será um 13 de sorte? Ou um
13 de azar? Se não, vejamos:
Na província do Quebec:
Brossard-La Prairie: Alexandra Mendes
(Liberal).
Riviere du Nord: João Neves (Liberal)
Saint Laurent – Cartierville: Jerome
Rodrigues (NDP)
Na provincia do Ontario:
Davenport: Mário Silva (Liberal)
Davenport: Peter Ferreira (NDP)
Davenport:
Theresa
Rodrigues
(Conservador)
Guelph: Manuel Couto (MarxistaLeninista)
Halton: Tony Rodrigues (Christian Heritage
Party)
Kitchener – Conestoga: Orlando da Silva
(Liberal)
Mississauga – Streetsville: Keith Pinto
(NDP)
Peterborough: Elaine Couto (MarxistaLeninista)
Trinity-Spadina: Carlos Santos Almeida
(Independente)
Na província da Colúmbia-Britânica:
Esquimalt – Juan de Fuca: Troy de Sousa
(Conservador)
Serão estes os 13 candidatos luso-canadianos? Corremos o risco de sermos enganados por nomes como Troy de Sousa ou
Keith Pinto, serão, ou não, descendentes de
portugueses?
CURIOSIDADE
O facto de Justin Trudeau ser candidato
pelo partido Liberal, no círculo eleitoral de
Papineau. Será o principio de uma aproximação à era de seu pai, Pierre Elliot
Trudeau?
Há que aguardar.
ESTE CANADÁ QUE TANTO AMAMOS
O Canadá é o segundo maior país do
mundo em extensão territorial, sendo superado apenas pela Rússia. O Canadá ocupa
praticamente toda a metade norte do continente norte-americano, tendo como único
país colado os Estados Unidos da América,
tanto ao sul (os 48 estados contíguos) como
ao noroeste (com o estado do Alasca). Ao
norte localiza-se o oceano Árctico, a oeste,
o oceano Pacífico, e a leste, o oceano
Atlântico e a Groenlândia. A capital é a
cidade de Otava.
O Canadá é uma federação, apresentando como forma de governo uma monarquia
constitucional e uma democracia parlamentar como sistema político. Constitui-se de
dez províncias e três territórios. O chefe de
Estado do país é a rainha Elizabeth (Isabel)
II do Reino Unido - um símbolo dos laços
históricos do Canadá com o Reino Unido
— e o governo é dirigido por primeirosministros. O actual primeiro-ministro do
Canadá é Stephen Harper.
O Canadá obteve a sua independência a
1 de Julho de 1867, do Reino Unido,
através da união de três colónias britânicas,
a Província do Canadá (actual Ontário e
Quebec), a Nova Brunswick e a Nova
Escócia. O Ministério das Relações
Exteriores do Canadá, porém, continuou a
ser controlado pelo Reino Unido. Em 1931,
segundo os termos do Estatuto de
Westminster, o Canadá adquiriu soberania
sobre o seu Ministério das Relações
Exteriores, e qualquer acto aprovado pelo
Parlamento do Reino Unido não teria efeito
no Canadá sem o consentimento deste.
Quaisquer poderes e direitos que o Reino
Unido possuía sobre o Canadá no papel
foram removidos no Canada Act (ou Loi de
1982 sur le Canada em francês) de 1982. O
gentílico do país é canadiano(a).
O Canadá é um país de baixa densidade
populacional, com seus 32 milhões de habitantes distribuídos em uma área de aproximadamente nove milhões de quilómetros
quadrados, o que representa apenas 3,5
habitantes/km².
Cerca de 75% de sua população vive no
sul do país, mais exactamente, em uma
faixa de aproximadamente 150 quilómetros
de largura ao norte da fronteira sul do
Canadá com os Estados Unidos, que se
estende desde o Oceano Atlântico até ao
Oceano Pacífico, enquanto o norte do país é
escassamente povoado devido ao seu clima
severo.
O Canadá é considerado um dos países
mais multiculturais do mundo. Tendo sido
colonizado por franceses e ingleses, cerca
de 45% da população do Canadá possui
ascendência inglesa, escocesa ou irlandesa,
e aproximadamente um quarto da população do país possui algum grau de
ascendência francesa.
Os Estados Unidos são o maior parceiro
económico do Canadá. Por causa de sua
grande população e de seu maior poder
económico e influência cultural, os Estados
Unidos possuem uma presença muito forte
na economia e na cultura do Canadá —
embora muitos canadianos lutem para que
eles próprios sejam os principais respon-
sáveis pelo controlo da economia do país, e
para manter a cultura canadiana, que desde
o começo do século XX tem sido bastante
associada com a cultura americana.
O primeiro-ministro do Canadá é o
chefe do governo, e, de facto, o chefe de
Estado do país, sendo sempre o líder do partido político com mais membros na Casa
dos Comuns, e geralmente um membro da
última. O primeiro-ministro canadiano possui o direito de usar o título de O Muito
Honorável (em inglês: The Right
Honourable; em francês: Le Très
Honorable).
Em ciência política, chama-se forma de
governo (ou sistema político) o conjunto de
instituições políticas por meio das quais um
Estado se organiza a fim de exercer o seu
poder sobre a sociedade.
Cabe notar que esta definição é válida
mesmo que o governo seja considerado
ilegítimo.
Tais instituições têm por objectivo regular a disputa pelo poder político e o seu
respectivo exercício, inclusive o relacionamento entre aqueles que o detêm (a autoridade) com os demais membros da
sociedade (os administrados).
A forma de governo adoptada por um
Estado não deve ser confundida com a
forma de Estado (unitária ou federal) nem
com seu sistema de governo (presidencialismo, parlamentarismo, dentre outros).
Outra medida de cautela a ser observada ao estudar-se o assunto é ter presente o
facto de que é complicado categorizar as
formas de governo.
Cada sociedade é única em muitos
aspectos e funciona segundo estruturas de
poder e sociais específicas.
Assim, alguns estudiosos afirmam que
existem tantas formas de governo quanto há
sociedades.
4
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
Presidente diz que Portugal vive tempos difíceis
Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, afirmou que Portugal vive "tempos difíceis", registando "fracos índices de crescimento económico",
realidade que disse não poder ser iludida pelos agentes políticos.
"O que é vivido pelos cidadãos não pode ser iludido
pelos agentes políticos. Quando a realidade se impõe como
uma evidência, não há forma de a contornar", declarou
Cavaco Silva no discurso que proferiu nas comemorações
da revolução republicana de 5 de Outubro, em Lisboa.
O discurso de Cavaco Silva seguiu-se ao do presidente
da Câmara de Lisboa, António Costa, numa cerimónia em
que, entre outras autoridades, estiveram presentes o presidente da Assembleia da República, Jaime Gama, o
primeiro-ministro, José Sócrates, e a líder do PSD,
Manuela Ferreira Leite.
"Portugal tem registado fracos índices de crescimento
económico. Afastámo-nos dos níveis de prosperidade e de
bem-estar dos nossos parceiros europeus. Ainda não
invertemos a insustentável tendência do endividamento
externo", considerou.
Na sua intervenção nas comemorações do 5 de
Outubro, o chefe de Estado sublinhou por várias vezes que
o seu dever "é falar a verdade" aos portugueses e "não iludir
as dificuldades" dos tempos presentes.
"Porque falo sempre verdade aos portugueses e porque
tenho como princípio conhecer a realidade do país, escutar
os meus concidadãos e ouvir as suas preocupações, sei bem
O
que muitos atravessam momentos de incerteza perante o
futuro", afirmou.
Segundo o diagnóstico do Presidente da República,
"muitas famílias têm dificuldade em pagar os seus empréstimos que contraíram para comprar as suas casas; há idosos
para quem a reforma mal chega para as despesas essenciais;
há jovens que buscam ansiosamente o seu primeiro
emprego; há homens e mulheres que perderam os seus pos-
tos de trabalho", apontou.
Ainda de acordo com Cavaco Silva, estão a nascer em
Portugal "novas formas de pobreza e exclusão social e, em
paralelo, emergem novas e chocantes disparidades".
Só depois de enunciar este quadro de dificuldades internas é que Cavaco Silva se referiu à actual crise financeira
internacional.
"A situação internacional, por outro lado, não é favorável. Ao elevado preço do petróleo e dos produtos alimentares alia-se o aumento das taxas de juro", disse.
No entanto, em paralelo com os problemas da actual
conjuntura, o Presidente da República deixou também uma
mensagem de esperança no futuro.
"É nestas alturas que se vê a fibra de um povo. Este é o
tempo em que aqueles que servem as instituições devem
fazer prova do seu real valor e da sua visão de futuro. Os
tempos são difíceis, mas a vontade e o querer dos portugueses terão de ser mais fortes", frisou o chefe de Estado.
Para Cavaco Silva, Portugal "tem capacidade" para
ultrapassar a crise, alegando que já o fez em outros momentos da História.
"Os nossos filhos e os nossos netos não nos perdoarão
se baixarmos os braços, se não formos capazes de fazer as
escolhas certas e ultrapassar as dificuldades que Portugal
enfrenta", acrescentou.
PMF.
Editorial
Obrigado, Sr. Carlos do Carmo!
Alexandre Ribeiro Franco
Director
sta minha presença em Lisboa, também esteve
relacionada com um espectáculo de sonho.
E
O fadista Carlos do Carmo celebrou 45 anos de carreira na gala «A Música e os Músicos», que foi levada a
cabo no Casino Estoril.
Tive a felicidade de ter sido convidado pessoal de
Carlos Carmo e, por isso, ter ficado sentado mesmo à
beira do imponente palco do Salão Preto & Prata do
Casino Estoril.
Criador de êxitos como «Por morrer uma andorinha»,
«Canoas do Tejo», «Bairro Alto», «Os putos», «Lisboa
menina e moça» ou «Homem das castanhas», Carlos do
Carmo iniciou a sua carreira em 1963.
Com o fadista subiram ao palco do Salão Preto &
Prata do Casino a Orquestra Sinfonietta de Lisboa, dirigida pelo maestro Vasco Pearce de Azevedo, António
Vitorino d'Almeida ao piano, António Serrano na harmónica, Carlos Bica no contrabaixo, José Maria
Nóbrega, Carlos Manuel Proença na viola, Fernando
Araújo e Joel Pina no baixo, José Fontes Rocha e José
Manuel Neto e Ricardo Rocha na guitarra portuguesa.
No alinhamento do concerto figuraram também os
fados do seu mais recente álbum, «À noite», nomeadamente, «Fado da Saudade» (Fernando Amaral/Fado
Versículo), que ganhou o Prémio Goya para a Melhor
Canção Original da Academia de Artes Cinematográficas
de Espanha.
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de: O MILÉNIO-STADIUM
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664
Fax: (905) 822-4856
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
[email protected]
Filho da fadista Lucília do Carmo, fundadora do
restaurante típico O Faia, no Bairro Alto, Carlos do
Carmo trouxe na década de 1970 novos compositores
para o fado, e experimentou outras áreas, tendo represen-
tado Portugal no Festival da Eurovisão em 1976.
Conselheiro do Museu do Fado, o fadista prepara
uma série documental para a RTP sobre a história do
fado, sobre guião original do musicólogo Rui Vieira
Nery, que deverá estrear-se em Janeiro.
Após o espectáculo, que absorvemos a par e passo,
adorando tudo quanto aconteceu em palco, mas muito
particularmente o Fado que teve o acompanhamento de
Carlos Bica no contrabaixo, simplesmente sensacional,
fui convidado para conviver com Carlos do Carmo no seu
camarim, juntamente com muitos outros convidados. Na
ocasião tive o prazer de lhe oferecer uma placa comemorativa do evento, a qual ele não só agradeceu, como me
pediu para ser o seu porta-voz, afirmando: “Por favor
transmita esta mensagem de muito carinho e reconhecimento a todos os portugueses que residem no Canadá, de
quem eu muito gosto. Ao longo dos anos aprendi a reconhecer como os portugueses que residem no estrangeiro
são tão importantes para o cumprimento da nossa missão.
Eu, sinceramente, sempre gostei muito dos portugueses
que residem no Canadá e gostaria que lhes dissesse o que
sinto.”
Aqui o faço, também com o meu agradecimento pela
forma tão simpática e amável, de um verdadeiro senhor,
um verdadeiro cavalheiro, que ao saber que eu estava em
Lisboa, não hesitou em me convidar para testemunhar a
comemoração dos seus 45 anos de carreira.
Obrigado, Sr. Carlos do Carmo.
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
Colaboradores do Suplemento Desportivo
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis e
Fernando Correia
Colaboradores:Ana Júlia Sanca, António
Nóbrega, Bernardete Gouveia, Carlos
Morgadinho, Alexandre Campos Silva,
Cláudia Afonso, Luís Tavares Bello, Ângelo
Rocha de Oliveira, Dr. Alberto João Jardim,
Dra. Aida Batista, Dr. Ilda Januário, Cruz dos
Santos, ARO e Dra. Alexandra Bourne
Franco, Alice Cabral e Candeias Leal
Correspondentes: Luís Tavares Bello
(Montreal), Eduardo Mário Albuquerque
(Lisboa)
Marketing e Repórter: Bernardete Gouveia
[email protected]
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack
Neves e OMS.
Delegação de "O
Milénio-Stadium" em Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688
[email protected].
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM não
é responsável pelos artigos publicados neste
Jornal, sendo os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
5
Fados
Grandes noites
hegámos ao fim
do Verão, e consequentemente ao
fim das festas ao ar livre.
Voltámos ao silêncio da noite.
E, desta feita, com o Fado em
grande destaque.
O trinar das guitarras, a
luz das velas, e as vozes
bonitas de muitos fadistas.
Uns locais, outros vindos de
Portugal. Uns na Casa do
Alentejo, outros no Centro
Cultural Português de
C
colectividade luso-canadiana de Mississauga (quiçá
do Canadá), onde o seu
Presidente Gilberto Moniz,
e todos quantos fazem parte
da sua equipa, não olham
nem a despesas, nem a canseiras, para apresentarem
espectáculos de grande categoria, para já não falarmos
nas magníficas refeições
que sempre fazem parte do
programa que semana após
semana é apresentado.
Amália, e que já se habitou
a vir até ao Canadá para
cantar Amália no dia que o
Canadá concedeu à famosa
artista portuguesa.
Nesta situação, entre o
elo Amália-Alexandra, permitam-me que realce duas
características interessantes.
Uma a de ter tido a oportunidade de apresentar dois
espectáculos de Amália
Rodrigues, em 1985, um na
cidade de Edmonton e outro
de canção nacional.
Gilberto Moniz subiu ao
palco, ao novo palco, deveríamos ter dito, para
agradecer a todos os presentes, sem se esquecer dos
patrocinadores que semana
após semana apoiam o
Centro Cultural Português
de Mississauga.
A noite de homenagem
a Amália Rodrigues teve
como apresentador José
Mário Coelho, que leu as
biografias de Amália e de
Alexandra, desempenhando
a sua missão, como habitualmente, com o profissionalismo que se impõe nestas
ocasiões.
Mississauga.
A Comemoração da
Noite Anual da maior Diva
de sempre do Fado
Desta feita, o regresso
da moçambicana Alexandra
que em Portugal teve a
honra de interpretar Amália
Português,
Amália
Rodrigues,
aconteceu
naquela que é a melhor
Rodrigues, no famoso
musical de De La Féria,
com o título genérico
em Calgary, o que muito me
honra. No que diz respeito a
Alexandra, o facto de ter
crescido a ouvir a sua voz,
então como Marizé, de
Maria José Canhoto, seu
nome de baptismo, como
vocalista do Conjunto Man
Matos, naquelas maravilhosas noites do Hotel
Chonguene, uma das mais
lindas praias do mundo, em
Moçambique, a cerca de
200 quilómetros da capital.
A fabulosa Alexandra,
acompanhada por Manuel
Mendes,
à
Guitarra
Portuguesa,
e
José
Carvalho, na viola, transformou-se
em
Amália
Rodrigues e cantou para
mais de quinhentas pessoas
que deliraram com o seu
espectáculo. Também muito
do agrado de todos os presentes foi a actuação de
Ricardo Ribeiro, um jovem
muito promissor em termos
Em Toronto, mais concretamente na Casa do
Alentejo, outra Noite de
Fados, preenchida com
vozes bonitas luso-canadianas.
Sandra
Silva,
Verónica Bolota e João
Brito foram os artistas em
causa, acompanhados por
Manuel Moscatel e Tony
Melo, também perante uma
grande audiência, a qual
respondeu sempre com
grandes aplausos.
Noites de Fado com a
qualidade daquelas que
testemunhámos, exigem-se.
Foram realmente extraordinárias. Parabéns.
JAF/BG
6
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
Euclides cavaco lança
mais um trabalho de poesia
Carlos Morgadinho
Faço poesia na vida
Mas meu astro dá guarida
A um mundo de utopia...
Onde noutra dimensão
É minha predilecção
Fazer da vida poesia!...
Euclides Cavaco
bem conhecido poeta da comunidade portuguesa do Ontário,
Euclides Cavaco, lançou no nosso
meio comunitário, mais concretamente na
Galeria Almada Negreiros, no Consulado Geral
de Portugal, mais um livro sobre poesia, este
intitulado “Horizontes da Poesia”. Muitos
foram os presentes nesta singela mas importante cerimónia entre amigos chegados e elementos da comunicação social que lotou completamente aquele espaço inserido no consulado em Toronto.
Falando um pouquinho deste nosso talentoso poeta que reside há mais de 30 anos
na cidade de London, aqui na Província do
Ontário, e que, desde muito novo, tem sentido uma grande paixão pela poesia, com os
seus trabalhos a serem semanalmente publicados em diversos periódicos. Euclides
Cavaco é membro de diversas associações
poéticas, literárias e culturais cujos nomes
de alguns deixamos aqui inseridos:
-Associação Cultural Alma Alentejana
-Casa do Poeta de São Paulo
-Academia Brasileira de Letras
-Sociedade Portuguesa de Autores
-Associação Portuguesa de Poetas
O
…e muitos outros.
Gostaríamos também de enumerar algumas das suas obras:
-Pedaços do meu país
-Voz da Alma
-Ecos da Poesia
-Natal da Diáspora
-Retalhos de Fado
-Quando o meu Canto é Poesia
Euclides Cavaco, nasceu em Seixo de
Mira, distrito de Coimbra onde concluiu a
instrução primária mas não podendo continuar os seus estudos por ausência de meios
financeiros. Contudo foi, ainda muito novo,
para Lisboa onde aí conseguiu concretizar o
seu sonho ao concluir o curso geral dos
liceus e frequentar seguidamente os estudos
superiores. Já nutria grande paixão no escrever poesia cuja actividade nunca mais
abandonou. O FADO foi outra paixão deste
nosso conterrâneo e, segundo nos diz, é no
FADO que encontrou a sua inspiração
maior, consagrando-lhe a maior parte da
sua obra.
Em 1970 emigra para o Canadá onde
continua a residir, radicando-se na cidade
de London.
Em 1974 funda com outros amigos, o
programa de televisão Saudades de
Portugal da qual foi seu apresentador.
Em 1976 é nomeado Comissário
Público pelo Governo do Ontário.
Em 1980 funda a Rádio Voz da
Amizade de que é seu director e locutor há
mais de 26 anos.
Recebeu vários títulos e medalhas honrosas tanto do Governo do Canadá como de
Portugal.
Naquela tarde de cultura onde a poesia
foi elevada com diversas declamações por
Euclides Cavaco que deixou a audiência em
autêntico êxtase no escutar dos seus poemas. Seguiu-se um porto-de-honra onde os
presentes confraternizaram com a família
Cavaco (esposa e filha)
Este lançamento contou com a presença
da Drª Maria Amélia Paiva, Cônsul Geral
de Portugal em Toronto e por Clara Abreu,
conhecida apresentadora de televisão da
Estação Omni!
Muitos foram também os poetas residentes na cidade de Toronto presentes,
assim como diversos representantes de
órgãos da comunicação social.
Agradecemos o convite de Euclides
Cavaco e desejamos a continuação de
muitos êxitos na sua preciosa obra de composição de poesia e sua disseminação pela
diáspora portuguesa.
Padre Fernando Couto recebe a paróquia da Igreja de Santa Maria
Por: Carlos Morgadinho
ia de festa na Igreja de
Santa Maria com a cerimónia de posse desta
paróquia portuguesa, a mais antiga
no Canadá, a ser feita pelo padre
Fernando Couto que, como é sabido,
substitui o padre Libório que há
poucos meses se reformou.
Para isso foi celebrada uma
missa solene que contou com a
presença do Bispo Auxiliar da
Diocese de Toronto, D. Richard
Grecco, e por muitos paroquianos
e amigos daquele popular sacerdote da nossa comunidade, que
lotaram completamente aquele
templo católico.
Presente também a Banda do
D
Senhor Santo Cristo de Toronto,
que está sediada nesta Igreja, que
interpretou o Hino do Divino
Espírito Santo durante aquela cerimónia.
No final, tanto o padre
Fernando Couto como o Bispo
Auxiliar, esperaram à saída da
porta principal para receber as
congratulações
por
esta
solenidade tão importante para
todos os fiéis desta paróquia e não
só. O padre Fernando Couto
esteve, anteriormente, destacado,
como pároco das Igrejas de São
Sebastião e Santa Helena, na zona
ocidental de Toronto onde se concentra grande parte da nossa
gente.
As nossas congratulações e as
melhores venturas para o padre
Fernando Couto, nesta nova missão à frente da Paróquia de Santa
Maria.
Governo McGuinty Ignora Clínicas
com Fins Lucrativos no Ontario
s deputados Rosario Marchese
(Trinity-Spadina) e France Gélinas
(Nickel Belt) acusaram ontem o
governo de Dalton McGuinty de permitir o
aumento no número de clínicas com fins lucrativos no Ontario.
O debate sobre a expansão de clinicas
privadas surgiu na Assembleia Legislativa
após a apresentação dum relatório da cóligação Ontario Health Coalition (OHC) que
analisa os efeitos que a existência destas
clínicas tem para o sistema de saúde publico nesta provincia.
«Estas clínicas cobram cotas anuais e de
inscrição, como se fossem associações ou
clubes comunitários, para proporcionar
serviços médicos necessários » explicou o
deputado Marchese. « Cobram três ou quatro vezes pelo mesmo serviço: exigem
O
pagamento do cliente, do OHIP, do WSIB e
das seguradoras. Além disso, estas clínicas
não estão a aliviar as listas de espera por
serviços médicos necessários porque estão,
efectivamente, a roubar médicos e recursos
do sistema publico » acrescentou.
Por sua parte, a deputada Gélinas fez
menção da promessa de Dalton McGuinty,
feita em 2003, de não apoiar qualquer tipo
de privatização do sistema publico e pediu
ao governo para tomar medidas concretas
enquanto ainda houver tempo.
« Todos os que pagam impostos no
Ontario estão a contribuir para os lucros
destas clínicas. Se continuarmos assim,
vamos ficar sem um sistema publico e só os
que podem pagar é que vão ser atendidos »,
concluiu Marchese.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
Dedicatória
- Mãe, ó mãe! Mãe, ó mãe! Mãe, ó mãe!
- Vou já... só um bocadinho!
Estou a acabar de lavar a loiça do pequeno-almoço. É
o tempo de passar por água o prato onde lhe preparei a
papa, enxugar as mãos e dirigir-me ao quarto. Fixa-me,
com o olhar penetrante de quem atravessa décadas de passado, e censura-me:
- Então a mãe deixou aqui o filho sozinho?!
- Não, não o deixei sozinho... estava ali na cozinha a
preparar umas coisas.
- O que esteve a fazer?
Respondo-lhe como se responde às crianças, que é
como o vejo agora: indefeso e completamente entregue aos
nossos cuidados. Tombo-o para o lado, aconchego o
edredão, ajeito-lhe a cabeça na almofada e peço-lhe que
descanse. Vesti a pele de mãe, entrando no jogo periódico
das confusões mentais, resultantes do acidente vascular
cerebral que há oito anos lhe deixou lesões profundas. “De
velho se torna a menino”, sempre ouvimos dizer, mas o
adagiário popular não nos preparou para esta cruel inversão
de papéis.
Sento-me ao computador. Estou em cima da data limite
para enviar o meu resumo à organização do IV Congresso
Internacional “A Vez e a Voz da Mulher Portuguesa no
Brasil e Outros Lugares”, que terá lugar em Curitiba, no
Brasil. O tema fora já escolhido, alguma pesquisa estava
feita e o esqueleto, do que pretendia delinear, esboçado na
minha cabeça. Começo a escrever e avanço no texto.
“...cidade muito conservadora localizada na zona fronteiriça do nordeste transmontano, a trabalhar em bares
e casas de alterne. Este facto acabou por mexer com
algumas das estruturas familiares dos residentes, tendo
dado origem a um manifesto...”.
- Graça, ó Graça! Graça, ó Graça! Graaa...
Os chamamentos são sempre assim: cadenciados,
repetidos, ao ritmo das deixas que esperam por respostas
que dêem corpo à peça. Respondo-lhe para que se certifique de que há gente em cena, neste palco de represen-
tações onde o quotidiano se encarrega de nos tornar a todos
actores. Vou dar com ele sentado na cama, o olhar vazio de
referências.
- Ó Graça, onde estou?
- Está em Lisboa, em casa da sua filha!
- Qual filha?
- Da Aida, Sr. Baptista!
É neste novo papel que lhe dou a mão e lhe pergunto se
quer alguma coisa.
- Leve-me para a cama... quero descansar!
Treinada no exercício de faz-de-conta, respondo-lhe:
«Está bem, Sr. Baptista, vamos lá então!». Mudo a almofada de lugar. Também ela, habituada a estar ora a norte ora a
sul, é simultaneamente testemunha e participante neste
desnorte de posições. A cama há muito deixou de ter cabeceira e pés. Reduzida a um rectângulo liso, as duas faces
alternam conforme a posição que o corpo adquire na busca
do conforto desejado.
Conhecemos as mazelas a que está sujeita uma pele
submetida a muitas horas de inacção. Aninhado na nudez
do silêncio e do alívio momentâneo, entrega os olhos ao
descanso. Retomo o texto “...entrevistas, proponho-me,
como num jogo de espelhos, analisar a ambiguidade do
olhar da mulher portuguesa sobre a mulher imigrante
brasileira, à luz do eterno dilema que estabelece fronteiras entre santas e pecadoras, como se não...”
- Tina, ó Tina! Tina, ó Tina! Tiii....
- Vou já, pai!
Olho para as horas. Conheço o seu relógio biológico
que, salvaguardados os intervalos de variação entre 15 a 30
minutos, funciona àquela hora. Agora sei que terei de
guardar o final do resumo para mais tarde. O que me espera
exige o tempo das imagens rodadas em câmara lenta. A
doença vem-lhe agravando todos os movimentos. Depois
do esforço de o pôr de pé, com as suas mãos suspensas nas
minhas, caminho de costas conduzindo-o penosamente
pelos curtos trajectos a percorrer. Ele segue-me, como se
tacteasse o escuro, hesitando em cada passo. Obedece às
7
AIDA BAPTISTA
[email protected]
minhas ordens: mais para este lado, agora para o outro, em
frente, cuidado com a porta, apoie-se no lavatório e deixese estar assim para lhe tirar a fralda. O corpo treme em
movimentos descoordenados. Encosto-me a ele para o
suster, tento ser rápida e continuo: «para trás... mais um
bocadinho... vá lá, um bocadinho mais ainda». Ele sente a
proximidade e familiaridade da peça de cerâmica e sentase. Pede para ficar sozinho. O sismo que lhe abalou a mente
não conseguiu apagar a palavra pudor, que continua registada num cantinho qualquer do subconsciente, a exigir
preservação da intimidade. Segue-se o banho quente que
lhe devolve um corpo a cheirar a dignidade. Já vestido,
faço-lhe a barba. Abro bem todas as pregas que a magreza
acentuou, de modo a que pêlo algum, por mais teimoso que
seja, resista à passagem da máquina.
- Aonde vamos?
- Sentar um bocado no sofá.
- Vem alguém visitar-me?
Enquanto lhe passo o creme pela cara e o refresco com
um perfume leve, no caminho para a sala, solto frases
aromatizadas de ilusões. Depois de sentado, cubro-lhe os
joelhos com uma manta axadrezada e, para que fique bem
recostado, coloco almofadas a preencher os espaços que
vão da cabeça à parede.
-Obrigado, minha senhora!
Em poucas horas, fui: a sua mãe (a minha avó Catarina),
a Graça (a senhora que cuida dele), a Tina (uma das minhas
irmãs), a senhora (a forma como tratava as funcionárias do
lar de Tabuaço, onde esteve algum tempo) e, até ao fim do
dia, sofreria muitas mais metamorfoses. Numa delas, ele
reconhecer-me-ia e poderíamos estabelecer diálogos de
uma lucidez a toda aprova. Por ter essa firme convicção,
dediquei-lhe “O CHÃO DA RENÚNCIA”.
Ao meu pai,
por ter ousado partir do chão onde nasceu.
Registo nº 2736120
8
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
Semana Cultural Alentejana
Casa do Alentejo em Toronto leva a efeito de 16
a 24 de Outubro próximo a XXIV Semana
Cultural Alentejana.
Desta feita sobre o lema “25 anos… Alentejo no
coração” este evento cultural trás até à comunidade portuguesa (isto para lá de um elevado elenco musical e
artístico) a distinta presença de um notável autarca, um
escritor, um poeta popular e um perito no tocar da viola
campaniça todos eles vindos directamente de Portugal
para participarem exclusivamente neste evento.
Assim, a Casa do Alentejo tem o enorme prazer de
convidar a Comunidade Portuguesa em geral a assistir
aos seguintes colóquios:
A
Sexta-Feira, dia 17 de Outubro, às 18:00 horas, na
Galeria Alberto de Castro da Casa do Alentejo:
Colóquio – ‘O ALENTEJO NO PRESENTE…
ALENTEJO NO FUTURO!
Este colóquio é liderado pelo Presidente da Câmara
de Serpa, Senhor João Rocha da Silva.
Durante este colóquio o poeta popular de Vila Nova
de São Bento dirá também algumas das suas poesias,
assim como, Pedro Mestre, fará uma breve demonstração
dos “encantos” da viola Campaniça.
Quem é João Rocha da Silva:
Professor efectivo da Escola Secundária de Serpa.
Presidente da Câmara Municipal de Serpa desde Janeiro
de 1980. Presidente do Conselho de Administração da
AMBAAL/Associação de Municípios do Baixo Alentejo
e Alentejo Litoral. Presidente da Assembleia-geral da
EDAB/ Empresa de Desenvolvimento do Aeroporto de
Beja. Presidente da enREDE – Rede Internacional de
Municípios pela Cultura.
Nota: Foi eleito “Autarca do Ano” – 2007 (Prémio
atribuído pelo Rádio Clube Português e jornal Destak
com votação do público.)
(Concorriam para o mesmo prémio os Presidentes
das Câmaras de Óbidos, Guimarães e Lisboa.)
Sabado, dia 18 de Outubro, às 18:00 horas, na
Galeria Alberto de Castro da Casa do Alentejo:
Colóquio – “ALENTEJO, SEU POVO, SUA CULTURA E SUAS TRADIÇÕES”
Este colóquio é liderado pelo Professor e Escritor,
João Mario Caldeira, autor de inúmeras obras literárias
entre elas: “O velho ainda canta”, “Maria Capitoa” e “E
agora Deolinda?” entre muitos outras preciosidades da
literatura portuguesa.
Durante este colóquio o poeta popular de Vila Nova
de São Bento dirá também algumas das suas poesias,
assim como Pedro Mestre fará uma breve demonstração
dos “encantos” da viola Campaniça.
António Braga apela a portugueses
para se recensearem e garante
mesas de voto
secretário de Estado das Comunidades garantiu em
Buenos Aires que serão criadas mesas de voto "onde for
necessário" para os eleitores recenseados poderem
votar, na sequência da alteração da Lei Eleitoral que acaba com o
voto por correspondência.
António Braga, que falava num jantar com a comunidade
portuguesa residente na província de Buenos Aires, assegurou
que "serão instaladas, com bom-senso, as urnas de voto que
forem necessárias para garantir que todos possam votar".
"Não há razão para ter medo das alterações da Lei
Eleitoral. Haverá mesas de voto onde for necessário, onde
quiserem, desde que haja bom-senso", disse.
A alteração da Lei Eleitoral para a Eleição da Assembleia
da República, que substitui o voto por correspondência pelo
voto presencial, foi aprovada a 19 de Setembro com os votos
do PS e do PCP, tendo o Bloco de Esquerda optado pela
abstenção, enquanto o PSD e CDS/PP votaram contra.
Manuela Ferreira Leite, líder do PSD, assegurou dias antes
da votação, que o seu partido "iria recorrer junto de todas as
instâncias" para reverter a alteração, assegurada pelos votos da
maioria socialista no Parlamento.
O diploma encontra-se no Palácio de Belém a aguardar
uma decisão final, que vai da promulgação até ao veto político, passando pelo envio do texto aprovado para o Tribunal
Constitucional.
No encontro, na Associação Portuguesa de EstebanEchevarria, 30 quilómetros a Sul de Buenos Aires, o secretário
de Estado das Comunidades lamentou o que considerou ser
"um défice de participação cívica" dos portugueses residentes
no estrangeiro, nomeadamente na afluência aos actos eleitorais
a que são chamados.
Nesse sentido, apelou a que se recenseiem e votem "e ajudem a transformar Portugal num país mais forte".
António Braga encontra-se na Argentina desde terça-feira,
para uma visita de oito dias, que inclui contactos com as
autoridades argentinas e as comunidades portuguesas.
Hoje, a visita prossegue com uma deslocação a Comodoro
Rivadavia, na Patagónia, onde vive a comunidade portuguesa
mais austral do mundo.
António Braga participou numa dupla comemoração: o
98.º aniversário da implantação da República e o 85.º aniversário da fundação da Associação Portuguesa de Comodoro
Rivadavia.
O
VINHO MADEIRA PROMOVIDO
NOS EUA E CANADÁ IVBAM
DIRIGE ACÇÃO A MERCADOS
COM 'VALOR ACRESCENTADO'
Instituto do Vinho, Bordado e do Artesanato da
Madeira realizou de 6 a 8 de Outubro uma acção de
promoção do Vinho Madeira dirigida a profissionais
norte-americanos e canadianos. EUA e Canadá representam mercados importantes em termos de exportações de 'Madeira' em
países fora da União Europeia, tratando-se de mercados com valor
por litro superior à média.
Em 2007, foram exportados para os Estados Unidos cerca
de 5% da produção, representando 9% dos ganhos globais.
Nos Estados Unidos a promoção teve lugar no prestigiado Ritz Carlton de Chicago. Durante o almoço foram servidos dez vinhos de quatro produtores de Madeira, seguindo-se
uma prova aberta com 23 vinhos.
No Canadá, a acção passou pelas cidades de Toronto e
Montreal. A apresentação e comentário dos vinhos 'Madeira'
esteve a cargo do enólogo Francisco Albuquerque.
O
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
Local 183
Entrega anual de Bolsas de Estudo
o Le Jardin Special Event Centre, no 8400 da Auto-Estrada 27, em Woodbridge, realizou-se
a cerimónia de entrega anual das Bolsas de Estudo da Local 183.
N
Como normalmente acontece, esta cerimónia é muito do agrado dos jovens que pelas suas
qualificações estudantis são distinguidos com a entrega de uma Bolsa de Estudo que muito contribui para o futuro das suas vidas escolares, particularmente no que concerne a continuidade dos
estudos a um nível superior.
Durval Terceira, Business Manager da Local 183, foi a pessoa que mais de perto acompanhou este evento, garantindo que tudo é feito no sentido de se proporcionar aos jovens mais dotados, com todas as facilidades para que eles dêem continuidade aos seus estudos, reconhecendo
a validade dos mesmos, mas também, e em simultâneo, as dificuldades que muitos estudantes
sentem para dar continuidade aos seus estudos até ao momento de conseguirem um diploma universitário.
Junto da Comunidade Luso-Canadiana também tem sido grande a contribuição da Local
183, no sentido de motivar os jovens oriundos da Língua de Camões a reconhecerem a
importância na continuidade dos seus estudos. Ainda não há muito tempo, quase que se contavam pelos dedos de uma mão os jovens luso-canadianos que davam continuidade aos seus
estudos, No entanto, devido a iniciativas como aquela que agora se nos deparou, numa magnífica atitude por parte da Local 183, eis que hoje já nos podemos gabar de termos muito mais
estudantes luso-canadianos em cursos universitários.
Durante o evento, sentia-se como todos quantos estavam presentes respiravam alegria. Uma
felicidade tremanda por parte de quem dá, mas uma satisfação ainda maior por parte de quem
recebeu. Foi fácil constatarmos como o meio ambiente natural do Le Jardin Special Event contribui para o bem-estar dos muitos dirigentes, responsáveis, alunos e não só, que transpiravam
(todos eles) um reconhecimento total por uma cerimónia que merece os nossos mais fortes
aplausos.
Parabéns a todos quantos fazem parte da LIUNA-Local 183 por mais uma iniciativa tão
digna e tão vertical.
JAF
9
10
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
Universidade de Toronto
Ensino de Português nas Universidades
da América do Norte: Situação e desafios!
ALEXANDRE RIBEIRO
FRANCO
Entrevista com a Dra. Manuela Marujo
(Associate Chair, Departamento de Espanhol e Espanhol, de Universidade de Toronto)
ste será, indubitavelmente, um dos
melhores e maiores eventos do ano
no que concerne a preocupação com
a Língua Portuguesa na América do Norte. A
Dra. Manuela Marujo que, ao longo dos anos,
tem sido uma defensora acérrima da Língua
Portuguesa, onde quer que ela esteja, é merecedora de todas as nossas atenções e até da
nossa vénia pela forma simpática como sempre
responde aos nossos apelos. Desta feita, sem
que lhe pudéssemos proporcionar o tempo que
a obrigaria a perder para se colocar à nossa disposição no sentido de nos conceder uma entrevista que servisse para explicar aos nossos
leitores, mais em pormenor, aquilo que vai ser
este grandioso acontecimento, eis que quase
que num abrir e fechar de olhos não só concordou com o nosso pedido, como em tempo
recorde respondeu às nossas questões, o que
desde já agradecemos.
Mas, vamos ao que é, efectivamente,
importante.
O Congresso que se vai realizar na
Universidade de Toronto, de 16 a 18 do corrente, tem como título "Ensino de
Português nas Universidades da América do
Norte: Situação e Desafios. A quem coube a
responsabilidade de organizar este
Congresso e porquê na Universidade de
Toronto?
“A organização do Congresso é da
responsabilidade do Departamento de
Espanhol e Português e, por essa razão, a
Universidade de Toronto é a universidade anfitriã. Cabe-me a tarefa da coordenação do mesmo. O José Pedro
Ferreira, Leitor do Instituto Camões, foi
instrumento fundamental em todo o
processo. A Maria João Dodman, da
Universidade de York fez parte da comissão organizadora. Professores de outras
universidades, nomeadamente da Brown
University, Massachussetz University,
Minnesota University e Université de
Montreal, fizeram parte da Comissão
Científica e colaboraram no processo,
analisando as propostas e fazendo a
selecção dos trabalhos. O Alto Patrocínio
do Instituto Camões e a adesão a este
projecto desde o primeiro momento
foram motivações fortes para levar a
cabo todas as diligências que uma iniciativa deste género requer.”
O que levou à escolha desta temática?
“Aprender Português está “na moda”
em muitos países do mundo; a motivação
para aprendizagem de línguas no continente norte-americano não é, a meu ver,
consistente com essa tendência. A predominância do inglês afecta o sucesso de
qualquer programa de Línguas
Modernas. Acho que poderá ser muito
útil reflectir sobre a temática do
Congresso para os que se preocupam
com o futuro da Língua Portuguesa na
América do Norte.”
Poderia destacar algumas das abordagens que vão ser feitas, e que considere
terem maior importância, no panorama
actual da língua portuguesa no Mundo?
“O novo acordo ortográfico e as
E
Manuela Marujo
implicações que irá ter para o ensino/aprendizagem de Português Língua
Estrangeira, assunto que será tratado
por uma das nossas convidadas,
Professora Isabel Leiria, da Faculdade
de Letras da Universidade Clássica de
Lisboa. Penso que hoje em dia todos nos
questionamos como lidar com essas
mudanças. Ensinar a Língua num
mundo dominado pela tecnologia e conseguir continuar a motivar os nossos
alunos nas salas de aula será um tópico
tratado pelo professor Jim Cummins do
Ontario Institute for Studies in
co, que importância poderá ter este tipo de
reflexão?
“O objectivo principal é que todos os
que assistam saiam das sessões mais bem
informados sobre o que se está a passar
nas universidades da América do Norte
no que diz respeito ao ensino de
Português. Também gostaríamos que,
não só os docentes mas outros profissionais da língua, saíssem de lá com uma
maior consciencialização dos vários
desafios que todos temos que enfrentar,
caso queiramos que a nossa língua ocupe
o lugar que achamos merece ter, no con-
Victoria College
Education. Outros professores falarão de
Boas Práticas no ensino de língua e
muitos outros assuntos que, na minha
opinião, se podem aplicar a outros países,
e outros contextos.”
Qual a proveniência dos conferencistas
que vão estar presentes?
“México, Estados Unidos, Portugal
continental, Açores e naturalmente o
Canadá.”
Do ponto de vista didáctico e pedagógi-
texto internacional.”
Integrado nos trabalhos do Congresso
terá lugar um debate com a mesma temática. Quem fará parte desse debate e quais
são os objectivos do mesmo?
“A Presidente da PALCUS, Odete
Amarelo e um dos sócios mais activos,
Onésimo de Almeida, a representante do
PCNC/ Federação dos Educadores Ana
Fernandes, a representante da APE
Graça Castanho e Miguel Fialho de
Brito, Vice-Presidente do Instituto
Camões irão debater as questões e
responder a questões que o público interessado possa querer colocar. O debate
será moderado pela Cônsul-Geral de
Portugal em Toronto, Maria Amélia
Paiva.”
Haverá a atribuição de um Prémio
Literário, prémio esse, que divulgámos no
nosso jornal. Que valor terá para os concorrentes que eventualmente consigam ganhar?
“O primeiro prémio é muito tentador: uma bolsa de estudos oferecida pelo
Instituto Camões para estudar num dos
Cursos de Verão em Portugal numa universidade portuguesa e uma viagem a
Portugal amavelmente oferecida pela
Accord Tours. O segundo e terceiro
prémios são monetários, respectivamente
trezentos
e
duzentos
dólares.
Procurámos motivar os nossos alunos
para que escrevessem sobre a importância de aprender Português.”
Faz parte do programa do Congresso, o
lançamento do livro O CHÃO DA
RENÚNCIA, da Dra. Aida Baptista que,
além de ter sido Leitora do Instituto
Camões, é uma das colaboradoras do nosso
jornal. Qual a sua opinião sobre o papel da
imprensa comunitária na preservação da
língua portuguesa?
“A imprensa exerce um papel importante e seria bom não esquecer nunca a
seriedade
da
palavra
escrita.
Infelizmente, por razões históricas, para
muitos dos nossos compatriotas ler livros
não é ainda um hábito. Ler jornais pode
ser uma alternativa. Os jornais devem
levar a sério esse papel de transmissão de
notícias, artigos de opinião e extractos de
belas páginas da nossa literatura. Deve
optar-se sempre por dar aos leitores dos
jornais a qualidade. As crónicas da
minha ex-colega Aida Baptista são um
exemplo excelente daquilo que um jornal
deve esforçar-se por oferecer. A Aida
escreve muito bem, é acessível ao grande
público, tem humor aliado a muita profundidade. Os leitores fiéis das crónicas
da Aida irão deliciar-se com mais uma
bela colectânea de textos que O Chão da
Renúncia nos oferece.”
Como é fácil entrevistar quem sabe ser
entrevistado (neste caso, entrevistada).
Manuela Marujo, Associate Chair,
Departamento de Espanhol e Espanhol, da
Universidade de Toronto, merece mais uma
vez toda a ponderação, não só pelas suas
respostas, mas também pela chamada de
atenção a este Congresso, o qual pela sua
temática, vai ser, incontestavelmente, um
dos pontos mais elevados da nossa presença
entre os norte-americanos.
Os nossos agradecimentos, assim como
a nossa promessa de que iremos acompanhar a par e passo tanto quanto possível do
vasto programa que nos é oferecido, para
melhor nos aquilatarmos da situação e
desafios no ensino de Português nas
Universidades da América do Norte.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
11
12
10 a 16 de Outubro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Açores/Eleições
César (PS) defende que independentes “dão maior sentido” à governação
O presidente do PS/Açores, Carlos César, defendeu que
o partido precisa dos independentes, alegando que “dão
maior sentido” ao projecto da governação regional socialista.
“Nós precisamos nos Açores de partidos que sejam o
menos partidários possível”, afirmou Carlos César, num
comício na Ilha de São Jorge de campanha para as eleições
regionais de 19 deste mês.
No segundo comício na Ilha em menos de uma semana,
o dirigente socialista salientou que o PS/Açores é, actualmente, “um partido de socialistas e de não socialistas que
colocam em primeiro lugar os interesses dos açorianos”.
Depois de ter entrado na sala ao som de Vangelis, tradicional das campanhas socialistas, Carlos César salientou
que o PS no Arquipélago “não tem medo dos que não são
socialistas e colaboram” com o partido.
“Nós precisamos muito dos que não são socialistas e
querem colaborar e votar no PS, porque é com eles que
enriquecemos os nossos projectos e damos maior sentido a
este projecto de governo dos Açores”, afirmou o candidato.
Para Carlos César, quem não gosta desta democracia,
“que dá força e liberdade ao PS, são os que estão a perder
sucessivamente o seu eleitorado e os que vão perder as
eleições a 19 de Outubro”.
“Quero dizer aos dirigentes dos partidos da oposição,
particularmente ao dr. Costa Neves (PSD), que não tenha
medo da nossa democracia, não meta medo às pessoas com
a nossa democracia, porque, com a nossa vitória, todos
serão beneficiados nos Açores”, afirmou Carlos César.
Numa Ilha onde o PS/Açores nunca venceu para legislativas regionais, César garantiu que a casa cheia verificada esta noite no comício socialista constitui um sinal da
mudança política na Ilha.
“Não foi esta sala, sexta-feira passada, que o PSD não
conseguiu encher?”, ironizou o presidente do PS/Açores,
para quem os sociais-democratas, “de tanto falarem na
crise, de tanto quererem uma crise nos Açores, afinal parecem ser mesmo a primeira vítima da crise em São Jorge”.
Carlos César dedicou, ainda, parte do discurso às
chamadas “ilhas da coesão” - as cinco mais pequenas do
Arquipélago - para salientar que cabe ao Governo Regional
introduzir medidas positivas e de apoio para permitir às
populações ter uma “ajuda para compensar essa diferença
de oportunidades”.
O líder do PS/Açores parte quinta-feira para a Ilha
Graciosa, onde tem agendado mais um comício de campanha para as eleições regionais, que vão escolher 57 deputados.
CÉSAR (PS) APROVEITA TARDE DE
VERÃO PARA PASSEAR PELA VILA
DAS VELAS
O líder do PS/Açores aproveitou
uma tarde de verdadeiro Verão para percorrer algumas ruas da Vila das Velas,
numa acção de campanha para as
eleições regionais na Ilha de São Jorge,
terreno tradicionalmente social-democrata.
Esta é a segunda vez nos últimos dias
que Carlos César se desloca a São Jorge,
numa aposta forte da sua campanha,
tendo em conta que se trata da única das
nove ilhas do Arquipélago onde o PS
ainda não venceu eleições para o
Parlamento dos Açores.
Acompanhado pela mulher e pelos
candidatos locais, Carlos César esteve
algum tempo numa esplanada de um
café, onde aproveitou para tirar
fotografias com duas idosas das Ilhas de
São Miguel e Santa Maria, que estão em
São Jorge, no âmbito do programa de
mobilidade “60+”.
O líder do PS/Açores, que chefia o
executivo açoriano desde 1996, percorreu, depois, algumas das principais ruas
da vila, num passo moderado, entrou em
lojas e cumprimentou quem passava.
Numa acção sem os habituais materiais de campanha, César ainda teve tempo
para anunciar a um homem, sentado num
banco de jardim, que o seu Governo vai
construir um centro de idosos na
Calheta.
“Tenho de o ver no dia da inauguração”, desafiou Carlos César, ao que o
idoso respondeu que pretendia lá estar se
“se não morrer até lá”.
“Vamos safar-nos nas duas coisas”,
assegurou Carlos César, ao lembrar que
ainda tem de vencer as eleições de 19
deste mês antes de proceder à inauguração do lar.
Pouco depois, o candidato socialista
sentou-se num murro a conversar com
outro grupo de idosos, um dos quais
pediu “força no partido”.
Na resposta, o líder dos socialistas
açorianos disse que a campanha eleitoral
“está a correr bem mas que, agora, entra
naquela fase...”
Esta foi a primeira acção de rua de
Carlos César em vários dias, uma vez
que tem privilegiado os comícios para
passar a sua mensagem ao eleitorado,
talvez devido a alguns sintomas gripais.
Ontem à noite, o presidente do
PS/Açores terminou o dia com um novo
comício, o segundo em poucos dias na
Ilha de São Jorge.
PC.
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
13
14
10 a 16 de Outubro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
15
SUÉCIA - PORTUGAL (11 DE OUTUBRO)
PORTUGAL – ALBÂNIA (15 DE OUTUBRO)
Selecção Nacional joga amanhã contra a Suécia, na Suécia,
em jogo do Grupo 1 da zona europeia de qualificação para
o Mundial 2010.
A próxima jornada é dupla e a Selecção Nacional
defronta a Suécia, em Solna, no dia 11 e a Albânia, em Braga,
no dia 15.
Os jogadores concentraram-se num complexo hoteleiro
em Óbidos e começaram de imediato os treinos.
Este duplo embate marca o regresso de Cristiano
Ronaldo e Ricardo Quaresma à equipa portuguesa. Carlos
Queiroz incluiu também Deco na convocatória inicial, apesar
de o jogador do Chelsea estar condicionado fisicamente. E
por causa desta situação, o seleccionador nacional acrescentou Manuel Fernandes à lista de opções para uma dupla jornada de imensa importância para as aspirações portuguesas
em estar no Mundial da África do Sul.
Portugal tem uma vitória (4-0 em Malta) e uma derrota
(2-3 com a Dinamarca em Lisboa) nos dois jogos disputados
neste Grupo 1, onde ocupa, com três pontos, o quarto lugar a
um ponto do líder Albânia.
Recorde-se que Deco encontra-se lesionado há três semanas e que o médio do Valência poderá ter sido chamado para
o seu lugar. Manuel Fernandes marcou um golo no passado
fim-de-semana, na deslocação da equipa «che» a Valladolid
(0-1).A lista de convocados para os jogos frente a Suécia (11
de Outubro, 14:00) e Albânia (dia 15, em Braga, 15:45), da
fase de qualificação para o Mundial-2010.
Destacam-se os regressos de Ricardo Quaresma,
Cristiano Ronaldo e Tonel. O defesa do Sporting ocupa o
lugar de Ricardo Carvalho, lesionado, Quaresma e Ronaldo
A
entram para os lugares de Simão e Pedro Mendes.
Deco está lesionado no Chelsea e deverá ser avaliado
pelos médicos da Selecção.
Lista de convocados:
Chelsea - Bosingwa e Paulo Ferreira;
Inter - Ricardo Quaresma;
F.C. Porto: Bruno Alves e Raúl Meireles;
Zenit - Danny;
Galatasaray - Fernando Meira;
Manchester United - Cristiano Ronaldo e Nani;
Real Madrid - Pepe;
SC Braga - Eduardo;
Benfica - Carlos Martins, Nuno Gomes e Quim;
Sporting - João Moutinho, Tonel, Yannick;
Werder Bremen - Hugo Almeida;
Lecce - Antunes;
Valência – Miguel e Manuel Fernandes;
Bochum - Daniel Fernandes.
Deco e Maniche dispensados
Confirmaram-se os receios para a Selecção e para Carlos
Queiroz: Deco e Maniche não estão em condições de
defrontar a Suécia, este sábado e a Albânia, na próxima quarta-feira, em Braga, e foram dispensados dos trabalhos da
equipa nacional.
A decisão foi confirmada no site da FPF, depois de a
equipa médica da Selecção ter avaliado, em Óbidos, a
condição dos dois jogadores: «Após avaliação pela equipa
médica da Selecção Nacional, foi decidida a inaptidão dos
atletas Deco e Maniche em virtude de não serem recuperáveis para a competição nos próximos oito dias.»
Deco e Maniche juntam-se assim a Simão e Ricardo
Carvalho no lote de indisponíveis. Recorde-se que todos
estes jogadores tinham sido titulares no último encontro da
selecção, em Alvalade, com a Dinamarca.
Sub-21: Miguel Vítor e muitas novidades
na lista de Caçador
Rui Caçador promoveu muitas alterações na convocatória da selecção sub-21 para o jogo particular com a
Ucrânia do próximo dia 14 de Outubro. O técnico optou por
chamar vários jogadores que são opção habitual na selecção
sub-20, numa lista em que se destaca a presença do defesa
benfiquista Miguel Vítor.
Em início de ciclo, depois de falhada a presença no
Europeu da categoria, o técnico deixou de fora «veteranos»
como Miguel Veloso, Manuel Fernandes ou Ricardo Vaz Té.
O encontro com a Ucrânia está marcado para as 12h15 de
14 de Outubro, em Pedroso/Gaia.
Convocados:
Guarda-redes: Rui Patrício (Sporting), Ventura (F.C. Porto)
Defesas: Daniel Carriço (Sporting), Miguel Vítor (Benfica),
Tiago Pinto (Trofense), André Pinto (Santa Clara), João
Gonçalves (Olhanense), Ruben Lima (D. Aves)
Médios: Pereirinha (Sporting), Castro (Olhanense), Stélvio
(Sp. Braga), Romeu Ribeiro (D. Aves)
Avançados: Orlando Sá (Sp. Braga), Fábio Paim (Chelsea),
Yazalde (Varzim), Rui Pedro (Portimonense), Candeias (F.C.
Porto), Ukra (Olhanense).
Editorial Desportivo
Outro “onze” para a Suécia e Albânia
Alexandre R. Franco
Director
ortugal vai sentir sérias dificuldades
frente a Ibramovich & Co., mesmo apesar de Larssen não jogar. Contra a
Dinamarca um erro de Carlos Queiroz custou a
derrota. Agora, há que estar prevenido e não fazer
asneiras.
Ficamos desde já um tanto ou quanto
assustados com o facto de quatro jogadores
que fizeram parte do “onze” inicial contra a
Dinamarca, desta feita, nem estarem convocados (Maniche, Simão, Deco e Ricardo
Carvalho).
É verdade que Carlos Queiroz quer esquecer o desaire frente à Dinamarca e quer que
Portugal regresse às vitórias na Suécia, e para
que esse objectivo seja concretizado, o seleccionador nacional fala da necessidade de corrigir erros recentes.
«Estamos a desafiar todos os impossíveis e
não precisamos que ninguém nos coloque
pressão. Jogando melhor temos mais hipóteses
de ganhar e na Suécia temos hipóteses de pontuar. Há sempre erros, mas há alguns que são
mais marcantes. Os que cometemos no último
jogo acinzentaram uma excelente exibição. A
equipa fez um jogo muito bom. Foi um futebol
bem jogado, mas cometemos erros. Não
podemos conceder três golos em jogos como
estes. Não quero que a equipa cometa erros
que possam ser penalizantes para nós», afir-
P
mou.
Muito bem. A grande verdade é que Carlos
Queiroz não pode voltar a cometer erros do
mesmo género. Ou seja, quando tivermos que
defender uma vantagem no marcador, vamos
fazê-lo com os futebolistas mais indicados.
Queiroz não garante a presença de
Portugal no Mundial da África do Sul, mas
neste aspecto até temos que estar de acordo
com o seleccionador nacional. Prefere sim
sublinhar a importância de ganhar jogo a jogo:
«Garanto que vamos ter Portugal na Suécia a
disputar mais três pontos para esse objectivo.»
A próxima jornada é dupla e a Selecção
Nacional defrontará a Suécia, em Solna, amanhã, sábado, dia 11, e a Albânia, em Braga, no
dia 15.
Este duplo embate marca o regresso de
Cristiano Ronaldo e Ricardo Quaresma à
equipa portuguesa., o que é altamente significativo, para além de acrescentar ao elenco o
jovem Manuel Fernandes que até está a atravessar um momento de excelente forma.
Portugal tem uma vitória (4-0 em Malta) e
uma derrota (2-3 com a Dinamarca em Lisboa)
nos dois jogos disputados neste Grupo 1, onde
ocupa, com três pontos, o quarto lugar a um
ponto do líder Albânia.
Entretanto e por causa dos últimos resultados, Portugal caiu do nono para o décimo lugar
no ranking da FIFA. O topo da tabela continua
a ser dominado por selecções europeias, com a
Espanha, campeã da Europa, a reforçar o seu
estatuto de líder à frente da Itália e da
Alemanha, mas o Brasil subiu duas posições,
ultrapassando a Holanda e Croácia, e já está no
quarto lugar.
A Argentina é a outra selecção não
europeia nos primeiros lugares do ranking, no
sétimo lugar, enquanto a Rússia é a grande
novidade na lista dos dez primeiros, saltando
do 12º para o 9º lugar, ultrapassando Portugal
e empurrando a Turquia para o 13º posto.
Quanto aos próximos adversários da
Selecção Nacional, a Suécia subiu três
posições para chegar ao 28º lugar, enquanto a
Albânia escalou dezanove lugares para estacionar no 83º no ranking de Outubro.
Deste modo, eis os futebolistas com que
Portugal conta para estas duas “batalhas” da
“guerra” que dá pelo nome de Campeonato do
Mundo da África do Sul em 2010:
Chelsea: Bosingwa e Paulo Ferreira;
Inter: Ricardo Quaresma;
F.C. Porto: Bruno Alves e Raúl Meireles;
Zenit: Danny;
Galatasaray: Fernando Meira;
Manchester United: Cristiano Ronaldo e Nani;
Real Madrid: Pepe;
SC Braga: Eduardo;
Benfica: Carlos Martins, Nuno Gomes e
Quim;
Sporting: João Moutinho, Tonel, Yannick;
Werder Bremen: Hugo Almeida;
Lecce: Antunes;
Valência: Miguel e Manuel Fernandes;
Bochum: Daniel Fernandes.
O NOSSO “ONZE”
Sem me gabar muito, a verdade é que nas
duas últimas tentativas apenas errei num
jogador dos “onzes” iniciais apresentados,
tanto contra Malta, como contra a Dinamarca.
Agora, contra a Suécia vou arriscar, mas
claro que não o faço contra a Albânia, uma vez
que vai depender de possíveis lesões no encontro de amanhã, pois se ninguém se lesionar, até
acredito que Carlos Queiroz use os mesmos
onze.
Então, aqui vai:
Guarda-redes: Quim.
Defesa: Bosingwa, Pepe, Bruno Alves e
Antunes.
Trinco: Fernando Meira.
Médios: Carlos Martins e Danny.
Avançados: Nani, Cristiano Ronaldo e
Quaresma.
Provavelmente vou errar no Danny ou no
Fernando Meira, porque a opção poderá ser
Raul Meireles.
Sábado, 11 de Outubro
Às 14.00: Suécia-PORTUGAL
Às 20.30: Dallas-Toronto FC
Domingo, 12 de Outubro
Às 16.00: Venezuela-Brasil
Quarta-feira, 15 de Outubro
Às 14.30: Bielorrússia-Inglaterra
Às 14.30: Alemanha-País de Gales
Às 15.45; PORTUGAL-Albania
Às 19.15: Chile-Argentina
Às 21.00: Brasil-Colombia
Às 21.00: Canadá-México
STADIUM BELEZA
16
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
Mundial 2010
Portugal proibido de perder na Suécia
para se manter na corrida
selecção
portuguesa de futebol está proibida
de perder amanhã, sábado, na
visita à Suécia para não se
atrasar na corrida a uma das 13
vagas para o Mundial2010, na
África do Sul.
Depois de ter entrado a
golear em Malta (4-0),
Portugal sofreu um duro
revés, ao perder em casa
com a Dinamarca (3-2),
num encontro em que
Portugal, que fez uma boa
exibição, esteve a vencer
por duas vezes, mas acabou
por sofrer três golos nos
últimos dez minutos.
Num apuramento curto,
com apenas dez encontros,
e em que apenas o primeiro
classificado dos nove grupos tem acesso directo à
competição - os melhores
oito segundos posicionados
qualificam-se para o "playoff" -, uma derrota na
Suécia poderá deixar
Portugal muito mal colocado.
Com a Dinamarca a
receber a frágil Malta, um
desaire frente à selecção
nórdica, que empatou na
Albânia e derrotou a
Hungria, poderá deixar
Portugal a quatro pontos
dos dois mais directos
adversários, suecos e dinamarqueses.
A
O regresso de Cristiano
Ronaldo, Bota de Ouro
europeu, poderá dar moral à
selecção portuguesa para o
encontro com a Suécia, mas
o treinador luso, Carlos
Queiroz, viu-se condicionado nas suas escolhas.
Ricardo
Carvalho,
Maniche, Deco e Simão, titulares na partida com a
Dinamarca, são cartas fora
do baralho para as partidas
com a Suécia e Albânia, o
que
obrigará
Carlos
Queiroz a arranjar várias
soluções de recurso, sobretudo, para o meio-campo,
no qual apenas Raul
Meireles parece ter lugar
garantido.
Em grande forma no FC
Porto, Bruno Alves parece
ser o substituto lógico para
Ricardo Carvalho, enquanto
o lugar de Simão será ocupado por Cristiano Ronaldo
ou por Ricardo Quaresma,
outro dos regressados, caso
Carlos Queiroz aposte no
jogador do Manchester
United para o eixo do
ataque.
Tendo em conta o jogo
físico da Suécia, Carlos
Queiroz poderá colocar
Fernando Meira como
médio defensivo, libertando
Raul Meireles para o apoio
ao substituto de Deco, que
deverá ser escolhido entre
Danny, João Moutinho ou
Carlos Martins.
Mas os problemas físi-
cos não afectam apenas a
selecção portuguesa, uma
vez que o seleccionador da
Suécia, Lars Lagerback,
não pode contar com vários
habituais titulares, como
Henrik Larsson, Olof
Mellberg,
Fredrik
Ljundberg ou Christian
Wilhelmsson.
O grande perigo para a
selecção portuguesa, além
do jogo directo dos suecos,
deverá vir do avançado
Zlatan Ibrahimovic, em
grande forma no Inter de
Milão, no qual é treinado
pelo
português
José
Mourinho.
A história dos confrontos entre as duas equipas é
favorável à Suécia, que
venceu por seis vezes e
perdeu em apenas três
ocasiões, tendo-se registado
quatro empates.
Contudo, Portugal até
tem sido feliz nas viagens à
Suécia, uma vez que as três
vitórias sobre o conjunto
nórdico se registaram na
Escandinávia.
A última derrota portuguesa frente à Suécia
remonta a 1981, durante o
apuramento para o Mundial
Espanha'82, sendo que,
depois deste encontro,
Portugal já perdeu mais
duas vezes com os escandinavos, mas a actuar em
casa.
O encontro da terceira
jornada do Grupo 1 de apuramento disputa-se no
Estádio Rasunda, em Solna,
e será arbitrado pelo italiano
Roberto Rosetti.
FERNANDO MEIRA E
DANNY TESTADOS NA
EQUIPA PRINCIPAL
O defesa Fernando
Meira e o avançado Danny
foram testados na equipa titular da selecção portuguesa,
que
amanhã
sábado
defronta a Suécia, em jogo
do Grupo 1 de qualificação
Carvalho, e Paulo Ferreira.
No meio-campo, Raul
Meireles parece ser o único
jogador com a titularidade
garantida e hoje teve a companhia de Fernando Meira e
Danny, que poderão substituir Maniche e Deco, igualmente lesionados, tal como
Simão.
O regressado Cristiano
Ronaldo e Nani deverão
actuar nas alas, no apoio a
Nuno Gomes, que, de acordo com as indicações hoje
dadas por Carlos Queiroz,
poderá “roubar” o lugar a
Hugo Almeida.
Antes do início do
apronto, Carlos Queiroz
esteve alguns minutos a
para o Mundial 2010 de
futebol.
Nos 15 minutos abertos
à comunicação social, o
seleccionador
nacional,
Carlos Queiroz, deu os
coletes
aos
defesas
Bosingwa, Pepe, Bruno
Alves, que parece ser a
escolha para o lugar do
lesionado
Ricardo
conversar com Danny e
depois com Cristiano
Ronaldo.
Portugal voltou a treinar
ontem, quinta-feira, partindo às 16:00 para a Suécia,
defrontando a selecção
local amanhã, sábado, às
14:00 horas de Toronto, no
Estádio Rasunda, em Solna.
NFO.
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
Taça da Liga:
Alterações à 3ª jornada
da segunda fase
Vizela-Paços de Ferreira vai abrir a 3ª jornada da segunda fase da Taça da Liga, cujas
alterações foram esta quinta-feira divulgadas
pela Liga de Clubes. Aquele encontro jogar-se-á dia 12, e
será arbitrado por Elmano Santos.
As duas partidas com transmissão televisiva disputar-se-ão dia 29. Assim, o Rio Ave-Sp. Braga será
O
transmitido pela Sic e terá início às 11h15, ao passo
que o Gil Vicente-Belenenses começa às 13 e pode
ser visto na Sport TV 1. No mesmo dia, a União de
Leiria recebe o Nacional (11 horas) e o Gondomar a
Académica. O Olhanense-Naval será jogado a 5 de
Novembro.
Liga 2008/09:
Não está fácil encontrar um protagonista
ão está fácil encontrar um protagonista para a
Liga 2008/09. Olhando para as notas atribuídas pelos jornalistas do Maisfutebol, até ao
momento, apenas cinco jogadores mereceram nota máxima (5), mas nenhum deles repetiu o feito.
Lista dos jogadores que já tiveram nota 5:
Bruno Amaro (Nacional), jornada 1
Wesley (Leixões), jornada 3
Nélson (E. Amadora), jornada 4
Vidigal (E. Amadora), jornada 4
Bruno Alves (F.C. Porto), jornada 5
*Na jornada 2 não houve nenhuma nota máxima.
Nos melhores onzes das cinco primeiras rondas também não é fácil encontrar «repetentes». Apenas seis
jogadores foram eleitos por mais de uma vez, mas
nenhum deles passou ainda essa marca.
Jogadores com mais nomeações (duas):
Lucho Gonzalez (F.C. Porto)
Alonso (Nacional)
Luciano Amaral (V. Guimarães)
Bruno Alves (F.C. Porto)
Wesley (Leixões)
Cardozo (Benfica)
N
O líder F.C. Porto é o clube que, até ao momento,
mais jogadores ofereceu para a constituição das
equipas das cinco jornadas já disputadas, com um
total de onze jogadores. Belenenses e Trofense são os
únicos clubes que ainda não conseguiram fazer eleger
um dos seus jogadores para o onze da jornada.
Clubes com mais nomeações:
F.C. Porto: 11
Benfica: 8
Nacional: 7
Sporting: 5
V. Guimarães: 5
E. Amadora: 4
Leixões: 3
Marítimo: 3
Naval: 2
P. Ferreira: 2
Sp. Braga: 2
Académica: 1
Rio Ave: 1
V. Setúbal: 1
*Belenenses e Trofense ainda não tiveram qualquer
nomeação.
Pacheco de cachecol ao pescoço:
“Belenenses é o clube ideal para mim!”
oi de cachecol do
Belenenses ao pescoço,
aplaudido por algumas
dezenas de sócios, que Jaime Pacheco
se apresentou como novo treinador
no Restelo. Um gesto que, segundo o
técnico, pretende simbolizar a sua
total dedicação ao clube, encerrando
alguns diferendos de outros tempos:
«Estou aqui com o cachecol porque
agora sou do Belenenses e vou provar
isso no dia a dia. Quero pôr o clube no
lugar que merece. O Belenenses é um
clube muito grande e por ele vou dar
tudo o que posso e tenho», garantiu.
O sucessor de Casemiro Mior
confirmou que o acordo com os
azuis é válido até final da temporada. E até brincou com a situação:
«Eu queria que me dessem dez
anos... mas seja como for espero
ficar aqui muito tempo. O
Belenenses é o clube ideal para
mim, estou aqui para relançar a
carreira», admitiu.
Jaime Pacheco mostrou-se
F
indiferente ao facto de vários
nomes terem sido apontados como
candidatos ao lugar, e não atribuiu
importância à situação ocorrida
com Jorge Costa, que manteve
contactos adiantados com responsáveis do Belenenses: «Podem
dizer muita coisa, mas quem casou
com o Belenenses fui eu!» limitou-se a dizer.
17
18
10 a 16 de Outubro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
19
20
10 a 16 de Outubro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
RAPTORS WIN,
RAPTORS WIN,
RAPTORS WIN!
ames spent a rare night
relaxing on the bench, Mo
Williams showed why
Cleveland traded for him this summer, and the Cavaliers opened their
exhibition season with a 104-84 loss
to the Toronto Raptors.
James played just eight minutes in the first quarter before he
raised his hand for a substitute and
coach Mike Brown pulled his
superstar for the remainder of
Cleveland's pre-season debut.
James, who won an Olympic
gold medal this summer at the
Beijing Games, missed his only
three shots from the field, made
one free throw and added two
rebounds and two assists.
``It was good to play another
team,'' James said. ``We're kind of
tired of beating up on each other.
We did some good things and
some bad things.''
The wear and tear on James is
a major concern for the Cavaliers.
He has had little time away from
the floor since last season ended
because of his commitment to
J
USA Basketball. Brown intends to
reduce James' playing time - the
23-year-old has been among the
league leaders in minutes played
throughout his career - with the
idea of keeping him as fresh as
possible for the grinding, 82-game
schedule and playoffs.
Toronto's Jermaine O'Neal,
acquired from Indiana in a July
trade, scored 11 points in his
Raptors debut. O'Neal missed 40
games last season because of lingering knee problems and
dropped weight over the summer
to ease the pressure on his joints.
Will Solomon scored 17
points, Andrea Bargnani 15 and
Kris Humphries 14 for the
Raptors, who didn't attempt a
three-pointer in the first half but
dropped six from long range after
halftime.
Toronto's reserves outplayed
Cleveland's during the second
half, when the Raptors outscored
the Cavs 57-37.
``We've got a lot of work to
do, it's the first pre-season game,''
Raptors coach Sam Mitchell said.
``We got better as the game progressed. We made a lot of mistakes defensively, especially in
that first quarter. You can't give up
28 points in the first quarter. We
carried out our principles as good
as any time we've done it so far in
training camp and practice.''
RAPTORS EARN SECOND
PRESEASON WIN
In one of the more forgettable
moments of Wednesday's exhibition game against the visiting New
York Knicks, Chris Bosh chucked
a bounce pass to Jermaine O'Neal
that the newest Raptor didn't see
coming.
Toronto Raptors fans got their
first glimpse of O'Neal at the Air
Canada Centre in a 113-111 preseason win over the Knicks, but it
may be awhile before they see the
six-time all-star at his best.
``I was looking right at (Bosh)
the whole time and didn't even see
him pass the ball. I made one pass
from the high low position and
threw it to his knee,'' O'Neal said
afterward. ``Obviously I'm still
trying to find my way. The biggest
challenge coming in the starting
lineup is catching up with the previous four starters, so I'm still trying to find my comfort zone.
``I'm pretty excited about the
transition and what we can do in
the near future.''
Bosh had 20 points and seven
rebounds in his first appearance at
the ACC since helping the U.S.
21
team win Olympic gold in
Beijing, and led seven Raptors in
double figures. Andrea Bargnani
finished with 15 points, Kris
Humphries added 13, including a
huge putback dunk with 27 seconds left that was one of the highlights of the night, newcomer Will
Solomon had 12, and Jamario
Moon, Anthony Parker and Jason
Kapono finished with 10 apiece.
O'Neal, acquired in the offseason trade that sent T.J. Ford
and Rasho Nesterovic to the
Indiana Pacers, had eight points
and six rebounds in 18 minutes, as
Raptors coach Sam Mitchell eases
him back into action after he
missed a good chunk of the past
two years, including 42 games last
season, with a knee injury.
``He's fine, he's just got to get
his timing,'' Mitchell said. ``We're
going to use the whole pre-season
to get him where he needs to be.
He wants to play more and I'm
going to start increasing his minutes.''
O'Neal said he's ready for
more, and insists his knee is fine.
``The game is nothing compared to training camp so if it held
up in training camp, it will hold up
in the game,'' O'Neal said. ``I
would like to play more, but it's
coach's decision. I asked him for a
couple more minutes, but he
wants to give reps to other guys on
the team.
22
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
CSL
AÍ ESTÃO OS PLAY-OFFS…
AGORA É O TAL MATA-MATA!
emos de concluir que o Portugal FC
teve uma época do género a que nos
habituou. Ou seja, começa bem, por
vezes muito bem, apesar da constante dor de
alma à espera deste ou daquele jogador (e desta
feita foi logo uma mão cheia deles). Os resultados dos primeiros jogos são prova cabal disso,
pois as estatísticas assim provam. Nos primeiros
seis jogos do campeonato, o Portugal FC, registou 3 vitórias, 2 empates e 1 derrota (logo
contra os croatas que agora são os adversários
no primeiro jogo dos Play-offs).
Esta competição, ao ser dividida por
quatro fases, diz-nos que na segunda, o
rendimento baixou para 1 vitória, 1 empate
e 3 derrotas; no terceiro-quarto da prova, o
Portugal FC atingiu o seu auge, com 3
vitórias, 1 empate e 1 derrota; para no quarto final equilibrar o desenrolar dos acontecimentos, com 2 vitórias, 3 empates e 2 derrota.
Quanto ao seu plantel, este será a maior
dor de cabeça para o treinador José Testas,
que mais tem que ser um mágico do que um
técnico de futebol, uma vez que ter ou não
ter jogadores é sempre algo que nunca se
sabe, e quando se consegue estabelecer
algum equilíbrio, o rendimento sobe.
Primeiro foi a espera dos futebolistas vindos do Brasil. Chegaram, procuraram adaptar-se, mas de repente, Helinho e Denilson
foram vendidos para a Colômbia.
Jogadors bem conhecidos quiseram dar
a sua ajuda, como foram os casos de Frank
Cardona, Samuel Affriye e até mesmo
Uarlem de Castro, mas acabaram por se
afastar (ou serem afastados, para o casoi,
nem interessa).
Os guarda-redes Mike Silva e Ian
Cummins dão confiança suficiente ao
defrontar o Itália Shooters, no Estádio
Esther Shiner, em North York, também a
partir das 20 horas.
Os quartos-de-final completam-se com
o Trois Rivieres Attak a receber o St.
Catherines Wolves, e os Serbian White
Eagles a jogarem no Esther Shiner, amanhã,
a partir das 18 horas contra o North York
Astros.
Vamos portanto deixar aqui um apelo
aos portugueses que gostam de futebol, para
apoiarem o Portugal FC, mesmo apesar de
ser em “casa” estranha, no Hershey Centre,
em Mississauga, a partir das 20 horas, pois
o Portugal FC tem capacidade para ultrapassar este difícil obstáculo e passar às
meias-finais.
Como se sabe, entrámos no mata-mata,
o que significa que uma derrota significa o
fim da temporada.
T
QUARTER-FINALS
treinador José Testas, para os “Play-offs”.
Danny Amaral e Mike DiLucca,
provavelmente os mais experientes, que se
juntaram a excelentes realidades como são
os casos Gagan, Fiti, Ilailsson e Wigor,
tiveram em Selmir, Sebastian, Kevin e
àquele que foi o melhor reforço, quanto
anos, desta temporada, Ramon Bailey, um
futebolista que tenta jogar dentro de outra
plataforma e que muito poderá contribuir na
ultrapassagem, esta noite, da equipa a quem
o Portugal FC ainda não conseguiu ganhar
esta temporada, o Toronto Croácia.
O primeiro jogo contra os croatas foi a
23 de Maio, no Hershey Centre, com os
croatas a vencerem por 1-0.
No segundo jogo entre estas duas
equipas, o melhor resultado que o Portugal
FC conseguiu. A 20 de Junho, no Estádio
Lamport, um empate a 1-1.
Depois, mais duas derrotas, a primeira
“fora”, com os croatas a ganharem, mais
uma vez por 1-0, a 4 de Julho; e depois, a 19
de Setembro, no Estádio Lamport, em
“casa”, portanto, outra derrota, desta feita
por 2-3.
E agora? Depois de três derrotas pouco
convincentes e um empate, será que esta
noite, no Hershey Centre, a partir das 20
horas, o “nosso” Portugal FC vai ser capaz
de eliminar os croatas? Estamos em crer
que sim.
Ao Brampton Lions não saiu uma pêra
doce. A equipa dirigida por Armando Costa,
que também se queixa da partida de alguns
dos seus melhores futebolistas, vai ter que
Friday, October 10
The Hershey Centre, Mississauga, 8 pm:
Toronto Croatia vs. Portugal FC
Esther Shiner Stadium, North York, 8 pm:
Italia Shooters vs. Brampton Lions
(A Rogers TV televised game)
Saturday, October 11
Trois-Rivieres, Quebec, 3 pm: TroisRivieres Attak vs. St. Catharines Wolves
Esther Shiner Stadium, North York, 6pm:
Serbian White Eagles vs. North York Astros
The semi-finals will be played the weekend
October 18, 19 and the CSL Championship
Final will be played on Sunday, October 26
at Esther Shiner Stadium, kickoff 5.45 pm
Exclusão do GP do Canadá em 2009
Importantes perdas económicas
exclusão do Grande Prémio do
Canadá do calendário da Fórmula
1 de 2009 vai traduzir-se em
importantes perdas económicas e de imagem
para Montreal, consideram as autoridades do
Quebeque.
“Fala-se de repercussões económicas
da ordem dos 75 milhões de dólares [18,3
milhões de euros], um valor importante.
Sem falarmos da visibilidade de Montreal
no planeta, pois mais de 300 milhões de
pessoas assistem aos Grandes Prémios”,
vincou o presidente da câmara, Gerald
Tremblay.
As autoridades canadianas ficaram a
saber, “pela comunicação social”, que a sua
prova desapareceu do calendário da
Federação Internacional de Automobilismo
(FIA), que vai promover a estreia de Abu
Dabi, nos Emirados Árabes Unidos.
A etapa do Canadá figurava no esquema provisório de 2009 apresentado a 25 de
A
ESTA NOITE, APOIE
O PORTUGAL FC
NO JOGO DO MATA-MATA
CONTRA O
TORONTO CROÁCIA
NO ESTÁDIO DO
CENTRO HERSHEY
EM MISSISSAUGA,
A PARTIR DAS 20 HORAS
VAMOS TODOS AJUDAR
O PORTUGAL FC
A ULTRAPASSAR ESTE
DIFÍCIL OBSTÁCULO
Junho: agora a FIA não apresentou motivos
para a sua exclusão. As várias entidades
promotoras da prova canadiana escusamse, por enquanto, a tecer comentários,
esperando primeiro pelas justificações da
FIA e da empresa Formula One
Management (FOM).
Em 2003, o patrão da Fórmula 1,
Bernie Ecclestone, anunciou a retirada da
prova de Montreal do calendário do ano
seguinte, face às novas leis do país a interditar a publicidade de tabaco, mas os canadianos bateram o pé e a corrida realizou-se
mesmo no circuito Gilles Villeneuve.
Em Junho de 2006, os promotores do
GP do Canadá afirmaram à imprensa que
chegaram a acordo com Ecclestone para os
cinco anos seguintes, o que garantiria a
prova até 2011. “Vamos ver nas próximas
horas o que podemos fazer”, concluiu o
presidente da câmara.
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
23
24
10 a 16 de Outubro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
25
Mundial de futsal:
Rep. Checa afastada pelo Irão
afastamento da Rep. Checa perante o Irão foi a grande surpresa na última ronda da primeira fase do Mundial de futsal. A selecção asiática venceu por 3-2 o tira-teimas pela segunda vaga no grupo D, juntando-se assim à Espanha,
que bateu o Uruguai por 3-0.
No grupo C, a Ucrânia confirmou o primeiro lugar com uma goleada à China (4-1) enquanto a Argentina garantiu o apuramento na segunda posição com uma vitória tangencial sobre a Guatemala.
Com estes resultados, ficaram assim definidos os grupos para a segunda fase:
GRUPO E
Brasil, Itália, Irão e Ucrânia
GRUPO F
Espanha, Argentina, Paraguai e Rússia
O
SUAZO: «FAVORITOS AO TÍTULO? NÓS!»
David Suazo tem assistido aos jogos da equipa encarnada da bancada, por estar a recuperar de uma lesão, e, pelo
que viu, disse, em conferência de imprensa, acreditar que o clube da Luz está “no bom caminho”, com condições para
se sagrar campeão.
“Favoritos? Nós! Estamos a crescer. Estamos com vontade de lutar pelo título. Vi uma equipa que está a crescer
muito. Vê-se que se está a trabalhar bem. Estamos no bom caminho e podemos dar muito mais”, confiou.
Em relação ao futuro, Suazo, que está emprestado, por uma época, ao Benfica, diz não querer pensar nisso, mas
antes “jogar o melhor possível” e que “depois logo se vê”, nunca prometendo golos.
“Primeiro, posso garantir que darei 100 por cento em campo, sacrificando-me pela equipa, mas não quero falar
em golos. Em todo o Mundo é difícil marcá-los e aqui será igual. Tenho de trabalhar bem para merecer a oportunidade
de jogar e, depois, tentar aproveitar as chances que surjam durante os desafios”, concluiu.
DI MARÍA TESTADO A TITULAR
NA SELECÇÃO ARGENTINA
Di María foi o último jogador a chegar à concentração da
selecção argentina mas as indicações dadas por Basile são positivas para o jogador do Benfica, que poderá fazer parte do onze
inicial.
Basile testou um onze com Juan Pablo Carrizo; Nicolás
Burdisso, Martín Demichelis e Gabriel Heinze; Javier Zanetti,
Javier Mascherano, Esteban Cambiasso e Ángel Di María;
Lionel Messi, Carlos Tevez e Sergio Aguero.
Com este esquema táctico, o seleccionador da Argentina
deixa Riquelme de fora.
Apesar de ter apresentado algumas queixas musculares, não
deverá estar em causa a utilização de Messi.
26
10 a 16 de Outubro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo
Stadium Suplemento Desportivo
10 a 16 de Outubro de 2008
27
28
10 a 16 de Outubro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
29
30
10 a 16 de Outubro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
31
32
10 a 16 de Outubro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Casa dos Poveiros
22º Aniversário com festa inesquecível
ram muitos os Poveiros
nas novas instalações da
colectividade que representa aqueles que são oriundos da
Póvoa, para comemorarem o 22º
Aniversário da colectividade.
Uma sala completamente
cheia com cerca de 170 convidados, onde foi servido um jantar
muito bem apresentado e confeccionado.
Este Clube, bem popular na
nossa Comunidade, possui cerca
de trezentos sócios, e está mais
forte do que nunca. Com uma
Presidente muito dinâmica, como
é a Linda, e com a ajuda de toda a
direcção sempre a lutarem pelo
melhor possível.
E
Este clube tem dois grupos
folclóricos. Um de adultos e outro
de crianças, onde se vê um bom
trabalho efectuado pelo ensaiador
Nuno e o seu assistente Carlos.
Depois do jantar, Laurentino
Esteves, o apresentador da noite,
começou por aduzir duas jovens
Alice Cabral Medeiros
cantoras descobertas pelos
concursos levado a cabo
também aproveitou para salientar
pelo Duo Santos, que era também como não é fácil qualquer clube
o convidado para animar a noite luso-canadiano comemorar 22
de aniversario.
anos de existência.
Ouvimos primeiro a jovem
Rosa de Sousa e Maria
Rita Francis e logo de seguida a Rodrigues, da Casa do Alentejo
Kayla de Brito. Depois, tivemos a presentearam a Casa dos Poveiros
actuação dos dois Ranchos com um cheque.. O Presidente da
Folclóricos da Casa dos Poveiros. ACAPO, Luis Arruda, também
Laurentino Esteves chamou usou da palavra, louvando o traentão a Presidente do Clube para balho por todos levado a cabo.
dirigir algumas palavras a todos os
Para cortar o Bolo de
presentes, tendo esta agradecido a Aniversário, o Membro do
amabilidade de todos os sócios e Parlamento Canadiano, Mário
simpatizantes da colectividade Silva, figura muito amiga do
luso-canadiana. Logo a seguir, a clube, o qual ofereceu um diploma
palavra do Presidente da do Governo como reconhecimenAssembleia-Geral, José Lino, que to deste 22º Aniversário.
Barack Obama consolida vantagem
no segundo debate presidencial
candidato republicano à Casa Branca, John McCain,
precisava de um momento especial para sacudir a
pressão e alterar a dinâmica da corrida presidencial,
que pende (e desde as últimas duas semanas significativamente)
para o seu adversário democrata Barack Obama. O segundo
debate televisivo acabou por não ser esse momento, e a sua tarefa começa a ficar cada vez mais complicada.
A oportunidade era perfeita e o formato era o ideal para
o “comeback” de John McCain: por causa da “obrigação”
de recuperar terreno e por ter reclamado a realização de dez
debates de “townhall”, McCain estava em vantagem por ser
o “especialista” deste tipo de eventos e gozava de maior
compreensão e tolerância para sair ao ataque.
Ironicamente, o “townhall” acabou por funcionar melhor a favor de Barack Obama. Principalmente por uma
questão de imagem e percepção: estilisticamente, o democrata foi muito mais dinâmico (é injusto, é certo, mas
McCain pareceu mais velho e tolhido de movimentos),
mais composto e mais confiante. E depois por uma questão
de retórica: Obama, elogiado pelos seus dotes oratórios,
nunca foi brilhante mas foi de facto melhor do que McCain
em termos de clareza na exposição das suas posições e
argumentos.
O estado do país é diferente, a corrida presidencial está
diferente e por causa disso as expectativas antes do confronto eram muito diferentes daquelas de há pouco mais de
uma semana. Mas no final, o segundo confronto acabou por
ser muito igual ao primeiro, sem “gaffes”, sem revelações,
sem novos elementos para o debate político.
Mais uma vez voltaram a ser discutidos os mesmos
assuntos e a ser evidentes as mesmas diferenças entre os
dois: na política fiscal e orçamental, na abordagem ao papel
do governo e da iniciativa privada, nas questões internacionais e no projecto que têm para a América. E mais uma
vez voltou a ser aparente o “desdém” de McCain pelo seu
opositor, e a cautela (talvez mesmo frieza) de Obama na
interacção com o republicano.
Como acontecera no primeiro debate, Obama foi mais
forte na economia e McCain na política externa — embora,
em qualquer dos casos, um candidato não tenha “esmaga-
O
do” o outro. O democrata não mudou de estratégia: apresentou-se como aquele que melhor compreende e que tem
mais soluções para a classe média, e associou McCain às
políticas falhadas da Administração Bush sempre que teve
oportunidade. A abordagem de John McCain também não
se distinguiu muito da sua prestação no debate do
Mississípi: esteve talvez ligeiramente mais agressivo contra
Obama, questionando a sua experiência e o seu julgamento, embora sem recorrer à nova estratégia de assassinato de
carácter que a sua campanha ensaiou nos últimos quatro
dias (em discursos e anúncios que acusam Obama de ser
desonroso e mentiroso).
Outra vez, o confronto arrancou com a economia, com
perguntas muito concretas sobre em que medida o plano de
resgate de Wall Street aprovado pelo Congresso e promulgado pelo Presidente Bush funciona a favor do cidadão
comum, ou então como seriam ordenadas as prioridades em
termos de saúde, energia ou Segurança Social.
Duas novidades nas respostas de McCain. A primeira
tem a ver com a sua sugestão de que o milionário Warren
Buffet (um apoiante de Obama) ou Meg Whitman, a fundadora do eBay (que dois dias antes despediu 10 por cento
do seu pessoal) poderiam dar bons secretários do Tesouro.
A segunda tem a ver com um novo plano de estabilização
dos preços do mercado imobiliário, que passará pela compra de hipotecas executadas pelo governo — não só não se
percebeu exactamente o que era, como pareceu contraditório com a proposta de congelamento das despesas federais. Previsivelmente, Obama repetiu que o seu programa
prevê um corte na carga fiscal de 95 por cento das famílias
americanas. Mas desta vez o democrata insistiu num tema
que também está no topo das preocupações dos americanos: o acesso à saúde. “É um direito”, defendeu o
senador, quando perguntado sobre se a saúde era um direito, um privilégio ou uma responsabilidade (que foi o que
McCain disse). “Temos um compromisso moral e um
imperativo económico para resolver esse assunto”, sublinhou.
Foi a melhor resposta de Obama ao longo da noite: nos
gráficos que registam a reacção dos espectadores às
palavras dos candidatos, as linhas bateram quase nos 100
por cento. Pelo contrário, tinham caído quando McCain
admitiu que em termos de reforma da Segurança Social,
“não será possível manter as mesmas regalias que os trabalhadores gozam actualmente”.
Antes do final, Obama soube transformar duas críticas
de McCain em oportunidades para “desequilibrar” o seu
oponente. Foi na parte dedicada à politica externa, quando
o republicano voltou a dizer que há muitas coisas que o
democrata não entende. “Tem razão, não entendo porque
invadimos um pais que não teve nada a ver com os ataques
terroristas de 11 de Setembro”, reparou Obama.
E na resposta a uma pergunta sobre o respeito pelas
fronteiras do Paquistão no ataque a alvos da Al Qaeda:
“Vamos matar Bin Laden, vamos eliminar a Al Qaeda”,
sublinhou Obama. “Notável!”, reagiu McCain, denunciando a irresponsabilidade do senador que “gosta de anunciar
que vai atacar o Paquistão. Temos de ter cuidado com a
maneira como falamos”, aconselhou. Obama não deixou
passar um segundo. “Eu sou o irresponsável? Não fui eu
que falei em ‘Bomb, Bomb, Bomb’ o Irão ou em aniquilar
a Coreia do Norte. E não era eu que, quando ainda não tínhamos acabado a missão no Afeganistão, já estava a dizer:
próxima paragem Bagdad!”, atirou.
Entre os espectadores do debate, a opinião prevalecente
foi que Barack Obama se saiu melhor do que John McCain.
A sondagem à boca da urna da CNN dava 54 por cento ao
democrata e 30 por cento ao republicano, e revelava que os
favoráveis de Obama subiram face aos desfavoráveis (as
opiniões relativas a McCain mantiveram-se inalteradas).
No inquérito da CBS News, 39 por cento apontavam a
vitória a Obama, 35 por cento consideravam um empate e
29 por cento davam McCain como vencedor.
No primeiro debate, e apesar das sondagens nomearem
Obama como vencedor, o relativo equilíbrio entre os dois
candidatos levou os comentadores a pronunciar um empate.
Ontem, a prestação dos dois não esteve muito diferente,
mas desta feita já não houve o benefício da dúvida: McCain
tinha de ganhar e não ganhou. A corrida não mudou — e
isso quer dizer que Obama está mais à frente.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
33
Grandiosa festa anual dos Amigos das Furnas
Por: Carlos Morgadinho
Realizou-se o encontro anual dos
Amigos das Furnas, que contou com mais
de 700 pessoas e que encheu completamente o salão de festas do Renaissance
Hall, em Mississauga. Esta festa também
serviu para prestar homenagem póstuma à
saudosa presidente desta agremiação,
Teresa da Conceição Melo, que faleceu
repentinamente no passado dia 3 de
Fevereiro do corrente ano, com apenas 43
anos de idade. Teresa que nasceu no Vale
das Furnas veio para o Canadá, com sua
mãe, com apenas 2 anos de idade para se
juntar a seu pai, Aníbal Melo, que já residia
então no Canadá. Aqui estudou e formou-se
na Universidade de Toronto tendo posteriormente ingressado no Scotiabank onde trabalhava, até ao momento da doença súbita
que a vitimou, como gerente da sucursal
localizada na Dundas Street West e Brock
Street. Como foi dito atrás era pessoa bem
activa na sua comunidades fazendo parte de
diversas associações como é o caso da Casa
dos Açores, West BIA, Portuguese
Canadian Business & Profissionals e outras. Exercia o cargo de presidente dos
Amigos das Furnas no momento do seu
falecimento. Durante esta festa foi chamado
pelos directores deste grupo regional o pai e
a irmã da Teresa Melo onde lhes foi
entregue uma placa de agradecimento pelo
empenhamento da Teresa à causa dos
Se algum dia ao teu enleio
Negra sorte me arrancar Permita Deus que
ao teu seio
Possa em breve regressar
A nossa terra piedosa
De Santa Ana se nomeia
Mãe de Deus bondosa
Abençoa a nossa aldeia
O presidente da Junta de Freguesia das Furnas
que amigos das Furnas somos todos e é esta
a razão principal por nos encontrámos todos
aqui no presente momento. Caros conterrâneos e amigos, como é apanágio nos últimos oito anos de reviver e celebrarmos com
alegria as nossa raízes mas que infelizmente
esta festa das nossas gentes é toldada, neste
momento, pela tristeza. Sim tristeza pelo
falecimento há poucos meses atrás da nossa
presidente Teresa da Conceição Melo situ-
para a sua família.
Também quero dar as boas vindas aos
nossos convidados que vieram expressamente do Vale das Furnas, o Marcolino
Gonçalves da Casa do Povo e o Delmar
Medeiros, presidente da Junta de Freguesia
das Furnas, para compartilhar desta irmandade, alegria e confraternização pois somos
todos, os presentes, ou naturais ou amigos
das Furnas, um ideal que prevalece e nos
une.
Em meu nome e em nome desta
Direcção sejam todos bem-vindos nesta
festa para matar tantas saudades do nosso
torrão natal. À família da Teresa Melo vão
os nossos mais sentidos pêsames. Um
muito obrigado.”
Junto ao palco, como memorial, esteve
sempre exposto uma foto de largas dimensões da Teresa Melo.
Seguidamente foi cantado o hino do
Vale das Furnas com letra do padre José
Jacinto Botelho que aqui inserimos:
Entre montanhas cavada
Sorri a Pátria das flores
Terra nossa muito amada
Ninho dos nossos amores
Amigos das Furnas de Toronto e, ao mesmo
tempo, à região dos Açores.
Logo na abertura o director do pelouro
de Relações Públicas, António Melo, que
deu as boas vindas com uma breve alocução
que transcrevemos:
“Bem vindos Amigos das Furnas, aliás
ação esta que temos que infelizmente de a
viver para o resto das nossas vidas. Temos
sim, ao mesmo tempo, de celebrar esta festa
com alegria que era o que aquela saudosa
presidente, tão querida para todos nós, que
mais adorava na vida. A vida continuará
infelizmente, nesta dolorosa circunstância,
Coro
Ò Furnas! Terra de encanto
Onde vivemos tão bem!
Temos-lhe um afecto santo
Que os bons filhos Têm à mãe
Linda estância presenteira
Florido berço mimoso
O Senhor te faça herdeira
De um provir mais venturoso
Foi então chamado o conhecido artista
de cantorias, António Tabico, que apresentou uma oração de agradecimento ao
Senhor pela refeição que iria ser servida
dentro de momentos. Farta e bem apetitosa
agradou ao mais exigente palato.
Pelo andar da tarde muita actividade se
processou nesta festa com entrega de recordações e placas aos convidados de honra e
a parte de entretenimento foi preenchida
com as actuações dos conjuntos Duo Som
Luso, formado pelo Nelson Câmara e
Carlos Borges e o Mexe-Mexe, qualquer
deles catalogados de excelentes. Actuou
também o Rancho Folclórico Províncias e
Ilhas.
Queremos também referir uma
exposição de fotos antigas algumas quiçá
datadas dos primórdios do século passado.
Numa destas fotos a da padroeira daquele
lugar, Santa Ana, e o padre José Jacinto
Botelho, que embora natural de Ponta da
Garça, ali viveu a maior parte da sua vida
sendo também um poeta nato e que faleceu
há mais de 60 anos. Outras fotos
mostravam equipas de futebol com o seu
equipamento axadrezado (Vale Formoso), o
carteiro da vila, cujo nome nos indicaram
era Manuel Salsinha, também falecido há
muitos anos, as festas em louvor ao Divino
Espírito Santo, os romeiros, as procissões,
famílias e outros fotos interessantes mas só
identificadas por muitos poucos sobreviventes.
Foi também dadas fichas de inscrição
para jovens estudantes, à porta de entrada
em cursos superiores, nascidos ou filhos de
naturais das Furnas, para o sorteio duma
bolsa de estudo de três mil dólares. Quem
recebeu este importante e valiosa bolsa de
estudos foi a jovem Mary Arruda, que frequenta o grau 12 do Liceu (High School) e
que reside em Mississauga.
Foi, digamos a verdade, uma excelente
e bem organizada festa de convívio estando
de parabéns os seus directores e voluntários. Continuem. Não parem de divulgar e
manter as vossa raízes e a vossa rica cultura
além de, forçosamente, de as transmitir aos
vossos descendentes (filhos e netos). Bem
hajam.
34
10 a 16 de Outubro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Arsenal do Minho em festa de aniversário
Por: Carlos Morgadinho
rancho folclórico “Os Camponeses do
Minho” do Sporting Clube Português de
Newark, Estado de New Jersey, dos Estados
Unidos, que veio expressamente a Toronto
para participar nesta festa de aniversário.
No final, antes do início do baile com boa
música pelo D.J. Nazaré Praia, foi uma
autêntica festa que envolveu os ranchos folclóricos e muito dos presentes, à moda
Minhota, dum autêntico Santoínho (um
míni-santoínho, neste caso).
No terceiro dia, foi realizado, como é da
praxe já há alguns anos, um festival de folclore nas instalações da Escola Católica de
S. Luke, onde participaram diversos ranchos folclóricos da nossa comunidade que,
mais uma vez, culminou com grande êxito
e participação de público amante deste tipo
s gentes oriundas do Minho
estiveram, mais uma vez, em
grande festa pela passagem do
décimo segundo aniversário dos Arsenalistas de
Toronto, os membros e simpatizantes do
Arsenal do Minho durante três dias consecutivos comemoraram as festividades dos 22
anos de vida associativa na nossa comunidade.
Um bem participado porto-de-honra
que contou com a presença de todos os seus
membros directivos, amigos e simpatizantes além da Cônsul Geral de Portugal
em Toronto, Dra. Maria Amélia Paiva e de
representantes de vários clubes e associações das quais destacamos o Peniche
Community Centre, o Sport Club Angrense
A
Presente também o candidato pelo
Partido NDP nas presentes eleições federais, Peter Ferreira, pelo circulo eleitoral
da Davenport. Nesta cerimónia foi cortado
um bem decorado, e delicioso também,
bolo de aniversário pela Cônsul Geral, conjuntamente com os presidentes da Direcção
e da Assembleia Geral, Abílio Ribeiro e
de Toronto, o Centro Cultural Português de
Mississauga, a Casa das Beiras de Toronto,
o Futebol Clube do Porto de Toronto, a
Casa dos Açores do Ontário, a Associação
Cultural 25 de Abril e a Aliança dos Clubes,
esta última representada pelo seu novo
presidente, o jovem e activo, Tony Arruda.
Tony Letra, respectivamente.
No dia seguinte realizou-se o jantar
comemorativo com o salão de festas da
Igreja romana católica ucraniana, na Leeds
Street, na área da Bloor Street e Ossington
Avenue, completamente lotado com mais
de 450 pessoas. Ali além da actuação do
rancho folclórico da casa aniversariante,
liderado pelo seu ensaiador, o jovem
Manuel (Manny) da Silva actuou também o
de cultura regional.
Está de parabéns a Direcção, e todos os
voluntários, desta festa bem à Minhota, na
realização deste aniversário natalício.
Queremos aqui deixar as nossas congratulações e ao mesmo tempo, desejar as
maiores venturas neste caminho associativo
com a sublime missão de preservar e disseminar a nossa cultura.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
10 a 16 de Outubro de 2008
35
Os 6 Maestros
ma produção de Crystal
Alves-Tusim, que também foi responsável
pela coreografia e pela direcção do
espectáculo que teve como titulo “Os
6 Maestros”. Crystal Alves-Tusim
tem de algum modo estado envolvida
neste tipo de espectáculos quase toda
a sua vida adulta, tendo sido reconhecida em Dança Inovativa, Melhor
Coreografia,
Entretenimento,
Prémop Artístico, Prémio Ícone e
muitos mais. Crystal Alves-Tusim já
actuou no Ontário Place, no
Paramount’s Wonderland, em “Miss
Itália” e “Bikini Village”. Os seus
créditos musicais incluem artistas
como Gloria Gaynor, Sarah Pacheco.
Crystal é também a fundadora da
Alves Productions.
Apesar de o seu sonho ser a
criação de um musical para a
Broadway, desta feita, esteve em
causa a peça “Os 6 Maestros”.
Mais de duzentos espectadores Portugueses e não só tiveram o prazer de testemunhar e
apreciar um evento diferente de
todos aqueles a que estamos habituados. Uma peca de teatro fino,
elegante, instrutivo, mas sobre
tudo com um significado importante, o talento de seis grandes
compositores,
Mozart,
U
Beethoven,Tchaikovsky, Chopin,
Bach e um nome bem português
que começa a distinguir-se na
comunidade musical norte-americana, José Carlos Rodrigues,
Maestro do Orfeão Stella Maris.
Os 6 Maestros na disputa da
Crystal Alves
Julieta, numa peça que durou mais
de uma hora, durante a qual todos
eles dançavam elegantemente
vestidos.
José Rodrigues, com os seus
cabelos brancos, conseguiu conquistar o coração de Julieta, para
no final da peça ter sido levada a
cabo mais uma apresentação do
Orfeão Stella Maris, durante seguramente outra hora. Músicas clássicas que nos levaram a um profundo sonho do qual não
queríamos despertar.
O Empresário português
Ermídio Alves e esposa, Maria
Alves, de Alves Productions,
estão de parabéns e esperamos
sinceramente que muitas peças
deste género sejam proporcionadas à nossa Comunidade que
bem está carente de espectáculos
com tanta classe.
Parabéns Crystal Alves-Tusim
pelo excelente trabalho levado a
cabo e pelo magnífico talento que
possui.
Resta-nos apenas salientar que
a receita deste espectáculo reverteu a favor do Clube Vasco da
Gama de Brampton.
Crystal has trained and been
involved in the dance and performing industry her entire life.
Her and her student's have won
many major dance awards across
North America. Crystal is the
recipient of the Innovation in
Dance, Judge’s Choice, Best
Choreography,
Overall
Entertainment, Artistic Award,
Icon Award and many more.
Crystal performed at Ontario
Place, Paramount Canada’s
Wonderland, “Miss Italia” and
“Bikini Village” Fashion Show.
She guest teaches and choreographs throughout Canada. Her
music video credits include Gloria
Gaynor, V.I.P. and Sarah Pacheco.
Crystal is also Founder of the
entertainment company, “Alves
Productions.” Crystals dream is to
create a musical on Broadway and
is excited to have taken her first
step with this new mini musical
“The 6 Maestros.”
BG
Parabéns Escola do First Portuguese
A
também mantém até à presente
data.
A 22 de Fevereiro de 1987, o
Governo Federal Canadiano concedeu à Escola do First por
ocasião da Festa de Distribuição
de Diplomas uma placa de
Excelência.
A Escola do First Portuguese
foi a primeira escola portuguesa a
iniciar, em Toronto, todos os cur-
Escola
do
First
Portuguese foi fundada a
10 de Outubro de 1964.
A D. Branca Gomes foi a primeira
professora. A primeira aula teve 21
crianças. Nasceu a esperança que a
Língua Portuguesa prevalecesse
nesta terra estrangeira.
No dia 19 de Outubro de 1968,
o Governo Português tornou oficial a Escola do First Portuguese
por Decreto-Lei nº. 48 639, a qual
ficou a ser a primeira escola ofi-
cial da América do Norte.
A 1ª. Directora da Escola foi
Débora de Morais. Em Março de
1972 o Professor Damião da
Costa foi nomeado Director.
Celina de Melo foi nomeada
Directora em 1981 cargo que
desempenhou até 2001 passando
depois
a
Directora
da
Administração Escolar, cargo que
mantém até à presente data. Ema
Delgado foi nomeada Directora
Pedagógica em 2001, cargo que
sos de Língua e Cultura
Portuguesas no estrangeiro.
A escola do First Portuguese
celebra hoje, 10 de Outubro de
2008, o quadragésimo quarto
aniversário.
A escola do First continua a
promover a divulgação da Língua
e Cultura Portuguesas com muito
sucesso nestas terras da diáspora.
Viva a Escola do First !
Carlos M. Valente, DD, HIS
888 College St. / 4950 Yonge St.
36
10 a 16 de Outubro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Casa dos Açores
A crise financeira
Dia da Graciosa e o efeito “Dominó”
inevitável não continuar a falar sobre a actual
crise financeira! Não só porque não há dia que
passe, sem que mais um banco peça “socorro”, como outras crises começam a dar sinais alarmistas.
Refiro-me, nomeadamente, às crises económicas, às recessões que alguns países estão a sofrer nas
suas respectivas economias. E, porque um mal nunca
vem só, acrescentam-se as crises sociais que lhes
correspondem, com aumento do desemprego e
abaixamento do poder de compra dos cidadãos.
Se, para alguns, o “centro de gravidade” do problema está nos Estados Unidos e, segundo os mesmos,
as economias europeias não sofrem os mesmos perigos, para outros, a globalização e os entrosamentos
das economias deste planeta, não nos dão essa visão
tão optimista. Além disso e a avaliar pelas falências
já conhecidas e pela ignorância dos poderes
nacionais, face ao comportamento de algumas das
suas instituições bancárias europeias, muito difícil
será afirmar que elas estão fora de perigo.
Mesmo que a Europa (e por arrasto….) consiga
ultrapassar o pior da sua crise financeira, para a qual
os seus responsáveis políticos se apressam a garantir
os depósitos dos seus cidadãos, injectando liquidez
nos bancos, a recessão económica está aí, afectando
os maiores países deste continente. E não se pense
que os pequenos países, com fraco desenvolvimento
em relação à média europeia (como é o caso de
Portugal), por serem pequenos, serão poupados.
A recessão económica traz consigo imensos factores de agravamento das condições de comercialização dos produtos, como o aumento dos bens
essenciais e uma retracção das exportações e, para
um País como o nosso, que importa uma boa parte
dos bens que consome, considerando as já difíceis
condições de vida de muitos portugueses e que
necessita de exportar, para equilibrar a sua balança
de pagamentos, considerando que os habituais mercados para onde exporta estarão igualmente pouco
receptivos, face às más condições económicas que
atravessam, Portugal não será um
oásis no meio do deserto.
E outra coisa não era de esperar!
Desde 1986 que o País beneficia de enormes fundos europeus,
destinados a acelerar o seu desenvolvimento e sustentabilidade.
É
Por Carlos Morgadinho
ealizou-se um jantar dedicado à Ilha da Graciosa, na nova sede
da Casa dos Açores do Ontário localizada na College Street,
bem participada com mais de 150 pessoas, onde o chicharrinho
(chicharro) foi o rei da noite acompanhado por batata cozida, beterraba,
cebolinha e pimentos além duma sopa de legumes bem à portuguesa. As
famosas queixadas, um ex-libris daquela ilha, estiveram presentes bem
como as rosquilhas e massa sovada e os pastéis de arroz.
Foi uma noite rica em culinária e onde nada faltou.
Ao abrir a noite foi lida pela MC, Maria José Martins, um sumário
tanto histórico como das festas populares daquela região do Carnaval
e as corridas de touros e a religiosidade das suas gentes na devoção
ao Divino Espírito Santo.
Na parte de entretenimento actuou a jovem artista Amy Ventura e
o Duo Som Luso que alegraram aquele serão bem açoriano.
R
LUIS BARREIRA
Agora, o que
está em causa, não é o facto de esses mesmos fundos
não terem sido utilizados da melhor maneira, mas a
“imoralidade” de pensar que, a Europa, a braços com
profundos problemas económicos, irá ajudar
Portugal a ultrapassar os seus.
Se a nossa economia nacional não “andar para
trás” ficará, pelo menos, a marcar passo e com
menores condições do que outras, de retomar um
ritmo razoável de crescimento, logo que sejam afastados os sinais mais graves da actual crise
E, tal como disse, se uma crise económica engendra uma crise social, bem podem as forças políticas,
sindicais e pensadores de vária natureza, começar a
pensar (o que já deveriam ter feito há mais tempo…)
numa plataforma de entendimento nacional, (nem
que seja a prazo) em vez de se degladiarem em
acusações mútuas, conduzindo o país à exaustão e
prepararem um efectivo e sólido caminho para o
futuro de Portugal. E, às vezes, é nos períodos difíceis que se tomam as grandes decisões.
Mas, se o terreno está fértil para o aparecimento
dos profetas saudosistas do “orgulhosamente sós” e
das célebres poupanças salazaristas, que nos “garantiam” o isolamento internacional e a notável designação de “pobres, …mas honrados”, desiludam-se
esses paladinos da desgraça, porque o mundo, o País
e os seus cidadãos, já estão muito para além das teorias do passado e compreendem que, o seu lugar, é
junto dos outros povos e as dificuldades devem ser
assumidas em conjunto.
Desiludam-se igualmente os que, bem há pouco
tempo, exibiam a Espanha como uma pátria apetecida e a Irlanda como um exemplo de sucesso
económico. Afinal, ambos estão já em recessão
económica, com repercussões inevitáveis e
dolorosas na vida quotidiana dos seus naturais.
Nem os Estados Unidos, nem a Rússia (moderna
ou antiga…), são igualmente exemplos de bom comportamento. A actual e histórica realidade que conhecemos, não nos merece confiança, quando repensamos o futuro.
O mundo está em plena mudança e, quando as
raízes de um sistema social são postas em causa, não
basta por uma “rolha no dique para evitar uma inundação”.
É preciso pensar o mundo de outra forma.
Filósofos, precisam-se!
P.A.I.
(Participação, Amizade, Influência Positiva)
no crescimento, educação e disciplina dos filhos
SE É PAI...
.... E FALA PORTUGUêS .... ESTE PROGRAMA É PARA SI!
Data: Quinta-feira, 16 de
Outubro de 2008
Horário: 7.00 as 9.00 da
noite
Duração: 12 semanas
Local: Centro Abrigo – 900
Dufferin St, Suite 104
(Dufferin Mall)
SEXTA-FEIRA, RESTAURANTE
“ESTRELA DO MAR”
928 COLLEGE ST. – TEL. 416-533-7272
NÃO PERCA NENHUM DOS SHOWS
AOS FINS-DE-SEMANA LIGANDO
PARA ESTE NÚMERO DE TELEFONE
905-469-1636
Abordamos temas relacionados com métodos de disciplina; impacto da violência doméstica nas crianças;como
controlar o stress; a crianca e as birras e muito,muito
mais!
O programa é gratuito e oferecemos jantar !
Nunca é tarde para aprender e hã sempre que aprender!
Para mais informações contacte o centro Abrigo,
416-53-3434, ext.225
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Agenda Comunitária
CASA CULTURAL DE VILA DO CONDE
DE TORONTO – 416-558-9038 e 905-6299179
A Casa Cultural de Vila do Conde em
Toronto leva a efeito no dia 11 de Outubro
um Jantar e baile abrilhantado pelo conjunto
Santa Fé, no Europa Catering (1407 Dundas
St. W) tendo também a participação do
Rancho Folclórico (Estrelas do Norte) numa
tentativa de concentração dos antigos
pescadores da Pesca do Bacalhau. No
mesmo evento se fará a entrega dos troféus
do segundo concurso de pesca desta casa.
Para mais informações podem contactar os
tel. (416)558-9038 ou (905)6299179
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. –
Tel. 416-537-7766 ou 416-537-0574.
De 16 a 25 de Outubro, 24ª Semana Cultural
Alentejana. 25 Anos – Alentejo no Coração.
10 a 16 de Outubro de 2008
FILME
37
DA SEMANA:
Max Payne
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE
MISSISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Sábado dia 11 de Outubro, baile do Thanks
Giving (Dia de Acção de Graças), abrilhantado pelo conjunto MEXE-MEXE, com jantar. Faça já a sua reserva pelo telefone: 905286-1311.
Sábado, dia 18 de Outubro, aniversário do
Rancho Folclórico do PCCM com Jantar
abrilhantado pelo Conjunto TABU. Faça a
sua reserva o mais rapidamente possível.
RANCHO FOLCLÓRICO ESTRELAS DO
NORTE DE TORONTO
Leva a efeito a Festa do Sarrabulho, Sábado,
25 de Outubro, na Casa da Madeira, 1621
Dupont Street, com inicio às 18.30 horas.
Para mais informações: Lina Pedrosa: 416988-2896.
Classificados
Precisa-se de recepcionista fluente em Português e Inglês para trabalhar a tempo inteiro numa clínica dentária
na área de College e Dovercourt. As interessadas devem mandar o resume por e-mail [email protected]
ou por Fax: 416-535-2244.
ESPAÇO PARA ALUGAR – Uma unidade Industrial/Comercial, com 2.000 pés quadrados, com 800 pés
quadrados de espaço para escritório, na Weston Rd./Rogers.
Os interessados devem telefonar para o 416-949-3699.
Elenco: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges, Ludacris,
Donal Logue, Chris O'Donnell, Nelly Furtado.
Pessoal com experiência para padaria (balcão e fabrico). Contactar Jack: 647-808-7615
Empresa estabelecida em Etobicoke precisa de uma Recepcionista – Assistente da Administração –
Telefonista – Conhecimento de Computadores – Dactilografia e Trabalho de Escritório.
Requisitos: Excelente na maneira de responder ao telefone. Conhecimentos de Word e de Excell.
Bom ordenado, de acordo com as suas capacidades e experiência.
Os interessados deverão enviar os seus currículos para: [email protected]
Vende-se mobília de sala de jantar com 9 peças, em excelente estado.
Os interessados devem telefonar para o 416-657-8523
Escritório para alugar no 1116 da Dundas St. West (esquina da Dundas com a Ossington).
Os interessados deverão telefonar para Isabel: 416-588-3851.
Género: Policial/Aventura
Duração: 1 hr. 39 min.
Direcção: John Moore
SINOPSE:
Max Payne (Mark Wahlberg) é um policial atormentado pela perda trágica de sua família. Paralelamente, ele investiga uma série de assassinatos misteriosos. Seu mentor, B.B. Hensley (Beau Bridges), o ajuda a capturar os
responsáveis pela morte de seus familiares.
Precisa-se de pessoal para limpeza nas zonas de Niagara Falls, Oakville, Hamilton, Brampton, Woodbridge
e Mississauga. Os interessados devem ligar para o: 416-602-5534
Precisa-se de vendedor que fale bem Inglês e Português, com um mínimo de 5 anos de experiência em Portas e Janelas,
assim como também se precisa de empregados para instalação de Janelas e Portas, com experiência de pelo menos 5
anos, e ainda ajudantes, estes, sem qualquer experiência. Os interessados deverão telefonar para o 905-896-7974.
Portuguese / English speaking salesperson required, minimum of 5 years sales experience in windows & doors, and experience window & door installers with 5 years experience also general assistance with no experience. Candidates please
call: 905-896-7974.
•Oferta de Trabalho:
Precisa-se de professor de Inglês . Classes 2 vezes por semana à noite. Sálario $25.00 à hora.
- A Escola Portuguesa Oficial do First Portuguese avisa todos os Encarregados de Educação com filhos em idade escolar de que as classes de Português da
Pré-Primária até ao grau 11 estão a funcionar nas seguintes escolas:
•
St. Luke e St Mary of the Angels - 4 - 6pm -2ªs, 3ªs, 5ªs e 6ªs feiras.
•
St. Luke Catholic School 9 -12pm Aos Sábados
•
Aulas de Portugués p/ Adultos no First - 3ªs e 5ª.s - 6:30 – 8:30pm
•
Classes de Inglês Para Adultos –3ªs e 5ª.s 7-9pm – Início Outubro 7
CLASSES DE INTERESSE GERAL
•
Classes de Arraiolos aos Sábados 4-6pm
•
Classes de Computador Básico P/ Idosos – 2ªs 4ªs, e 6ªs
•
Centro de Dia Para Idosos – aberto de 2ª. a 6ª feira das 9am às 5pm
PRECISA-SE
• Pessoal para a construção civil, para formas
de betão armado, com veículo próprio e com
licença de forklift. 905-877-1060.
•Secretária com conhecimento de contabilidade para a área de Vaughn. 416-768-4444.
•Recepcionista fluente em português e inglês
e ajudante de cozinha para salão de festas na
área de Mississauga. Contactar Sylvia. 905238-9666.
•Auxiliar de odontologia com certificado e
fluente em português e inglês.
416-588-4466.
•Instaladores de cerâmica, com o mínimo de
4 anos de experiência. 416-562-1448.
•Recepcionista fluente e inglês, para a área
de Mississauga. Contactar Rui.
905-614-1301. Ext. 33.
•Cozinheiro com experiência para restaurante na área de Toronto. 647-201-1655.
•Homens para fazer limpeza na área de
Toronto. Contactar Mike. 416-418-2395.
•Pessoa fluente em português e inglês, para
trabalhar como assistentes de apoio, com
curso P.S.W. (personal support), com experiência, para trabalhar com idosos. Enviar
resume via fax á atenção de Patrícia Gomez.
Fax #: 416-532-6873.
•Ajudante de cozinha em regime part-time.
416-769-7038.
•Pedreiros e ajudantes para landscaping.
Contactar Many Oliveira. 416-985-9737.
Pessoal para supermercado. 416-656-1592.
•Pessoa fluente em português e inglês, para
churrascaria em Scarborough. Contactar Joe
Lopes. 416-896-0264.
•Serralheiro e ajudante, para fabrico e colocação de gradeamentos. 647-448-0310.
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
teem 7 diferenças.
Tente descobri-las e divirta-se!
7
D
I
F
E
R
E
N
Ç
A
S
38
10 a 16 de Outubro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
HORÓSCOPO
Por: Paulo Cardoso
CARNEIRO
21/03 A 20/04
TOURO
21/04 A 20/05
GÉMEOS
21/05 A 20/06
O conflito entre o Sol e Júpiter irá fornecer-lhe bastante energia. O seu
“depósito de gasolina” poderá estar cheio, mas deve utilizá-lo com prudência. Tente empenhar-se em projectos que necessitem de ser terminados, antes de dar início a um outro, para que possa obter êxito.
Situações inesperadas são para si, neste momento, algo que resolve
com toda a facilidade. Terá uma certa apetência para se dedicar a estudos de matérias novas, e isso dá-lhe uma perspectiva bastante entusiástica e excitante desta nova fase da sua vida. Ficou para trás alguma
monotonia e novos horizontes estão a abrir-se, o que lhe está a causar
bastante satisfação. Apetece-lhe partilhar com os seus amigos as alegrias desta nova vida, e fará tudo o que estiver ao seu alcance para contagiá-los com a sua energia inovadora.
Para além de sérios problemas a nível profissional e nos negócios, poderá
passar por uma profunda mudança a nível pessoal. Algumas coisas que
considerava certas na sua vida têm de ser abandonadas, tais como determinadas relações, posses, etc. Eventualmente, libertar-se-á também de
velhos medos e de coisas que lhe tinham sido inculcadas desde tenra
idade. Poderá ser difícil fazê-lo, mas não tenha medo. Um novo, e bem
mais livre, estilo de vida espera por si.
CARANGUEJO
Chegou o momento em que irá, certamente, apetecer-lhe sair dos
parâmetros habituais do seu comportamento e tomar novas atitudes
perante a vida, no relacionamento com os seus amigos e com a
sociedade em geral e, quiçá, adoptar um padrão mais aberto e participativo, estabelecer novas regras e dar largas à sua criatividade. Todas
as transformações lhe parecem benéficas e verá, com toda a lucidez e
abertura, que as ideias dos outros estão, afinal, em harmonia com as
suas.
LEÃO
Tempo propício para aplicar o seu tempo nos afazeres atrasados e
rentabilizá-lo com um novo empreendimento. Não esqueça aquela
carta de um amigo há tanto sem resposta, cumpra as suas obrigações
legais, organize-se e lance-se em novos vôos.
1/06 A 20/07
22/07 A 22/08
VIRGEM
23/08 A 22/09
BALANÇA
23/09 A 22/10
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
SAGITÁRIO
22/11 A 21/12
CAPRICORNIO
22/12 A 20/01
Examine as suas relações e carreira; proceda a alterações de acordo
com os seus objectivos tendo em conta a felicidade e sucesso que
deseja para si. Lembre-se de que esta altura constitui um desafio.
Tem de escolher quais as áreas da sua vida a que deve dar maior
importância: ambicionar uma nova carreira ou empenhar-se naquela
que já tem.
Terá agora a confiança necessária para fazer coisas que, normalmente, não tentaria fazer, o que é bom. Descobriu uma nova energia, mas
não se esqueça de raciocinar com sensatez nas iniciativas que venha
a tomar num futuro próximo. É possível que aceite uma carga de trabalho demasiado grande. Evite que o seu trabalho seja tanto que se
torne desgastante.
Nesta altura, vai ficar sublinhado o clima de desenvolvimento e expansão que porventura já o tem acompanhado nestes últimos tempos. A sua
energia física, a sua clareza de espírito e a sua capacidade de desejo
estarão em evidência. A sua atenção estará virada para a sua carreira,
para a sua actividade financeira e, também, para as viagens.
Pode sentir-se nervoso, precipitar-se, ignorar bons conselhos e, de
um modo geral, agir de uma maneira confusa, ainda que obstinada.
Mudará possivelmente de emprego, mesmo que este seja o momento inadequado para o fazer. Repare naquilo que assina e espere que
o inesperado suceda no tocante a actividades planeadas em conjunto com outras pessoas. Equipamentos eléctricos podem não funcionar
a cem por cento.
Sente-se optimista e agirá energicamente para alcançar o sucesso.
Num certo sentido, deseja expandir a sua vida, seja por meio de ideias
inovadoras ou de novas experiências. Este pode ser o começo de algo
diferente para o futuro. Se planeia viajar, aproveite agora, dado que irá
certamente divertir-se e conhecer pessoas particularmente interessantes.
AQUÁRIO
Nesta altura, a sua expressão pessoal estará em sintonia com a actividade criativa. Com uma tendência para a expansão desta, sentirá
que se realiza a vários níveis, sobretudo no campo das artes. Nesta
área, se não estiver vocacionado para tal, procure pelo menos apreciar a dos outros, o que já lhe dará uma certa satisfação pessoal.
Peixes
Nos próximos tempos continuará a atravessar um momento de remodelação interior. Neste momento poderá sentir necessidade de aprender novas
formas de comportamento, de se abrir mais, de sublinhar a sua extroversão e de estabelecer relações mais fáceis com o mundo exterior.
21/01 A 19/02
20/02 a 20/03
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Culinária
10 a 16 de Outubro de 2008
Post-Milénio Lazer
Sopa de abóbora
Ingredientes:
Abóbora: 1 kg
Cebola: 1 (grande)
Alho: 2 dentes
Manteiga ou azeite: 1 colher de sopa
Água a ferver: 2 chávenas
Caldo de carne: 2 cubos
Sal: qb
Pimenta preta em grão: qb
Noz-moscada ralada: 1 pitada
Leite magro: 1 chávena
Cebolinho (para guarnecer): qb
Confecção:
Descasque a abóbora e corte em quadrados.
Descasque e pique a cebola e os alhos. Derreta a manteiga ou aqueça o azeite numa caçarola.
Refogue a cebola e o alho em lume moderado. Adicione a água a ferver e os cubos de caldo de
carne esfarelados.
Deixe ferver e junte a abóbora, reduzindo o lume e cozinhando brandamente durante 15 a 20 minutos.
Retire do lume e desfaça em puré. Tempere com sal, pimenta acabada de moer e noz-moscada.
Adicione o leite e aqueça novamente até levantar fervura.
Sirva guarnecido com cebolinho picado.
Mon petit gateau
Ingredientes:
Açúcar: 150 g
Farinha de trigo com fermento: 125 g
Cacau em pó: 50 g
Ovo: 3
Leite: 3 colheres de sopa
Óleo: 3 colheres de sopa
Confecção
Numa tigela, misturar o açúcar, a farinha e
o cacau.
Numa outra tigela misturar o óleo, leite e
ovos. Juntar agora os dois preparados e misturar
bem com colher de pau.
Verter a mistura para uma chávena almoçadeira ou outro recipiente idêntico que possa ir
ao micro-ondas. Não é preciso untar e não encher demasiado.
Colocar no micro-ondas por 2 minutos a 900W.
Sugestões
Se quiser pode desenformar o bolinho, ou não. Em qualquer dos casos, polvilhe com um
pouco de açúcar em pó e acompanhe com uma bola pequena de gelado de baunilha e folha
de hortelã.
Aberto
aos sábados
39
Quebra-cabeças Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebracabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um
número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico
e algum tempo.
Tabela:
10 minutos: Você é um craque!
15-20 minutos: Você domina o jogo.
21-25 minutos: Fazendo progresso.
25 ou mais minutos: Praticar mais.
Solução da edição 896
40
10 a 16 de Outubro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
O Colesterol alto
m cenário clínico comum é o controlo do colesterol
nas análises clínicas que efectuamos anualmente.
Após a detecção de um colesterol elevado, o seu
médico indica-lhe uma dieta baixa em colesterol, e não vendo
qualquer melhoria, prescreve-lhe fármacos baseados em estatizas.
O colesterol é uma substância de grande importância na
produção de todas as hormonas que existem no organismo.
O colesterol possui ainda alguma actividade antioxidante
(como a vitamina C ou E). A maior parte do seu cérebro
possui colesterol. O excesso ou a sua deficiência no organismo poderá significar graves problemas.
Outra questão que fazem é: será que os níveis de colesterol no sangue estão directamente ligados ao colesterol que
comemos na nossa dieta diária? Em suma, não necessariamente. Um grande erro muitas vezes cometido é medicar
pessoas que não têm sucesso com uma dieta baixa em
colesterol. Porquê? Apenas 20% do colesterol no nosso
organismo provém daquilo que comemos, enquanto que os
restantes 80% é produzido pelo fígado. Este facto explica a
razão por que muitas vezes o colesterol não varia durante a
administração de uma dieta com baixo teor de colesterol.
No entanto, isto não significa que a dieta não tem qualquer
influência no controlo do colesterol. Por outro lado, existem muitos factores que levam a crer que podem ter
influência no colesterol.
A produção de colesterol resulta da actividade da hormona de insulina. Se os seus níveis de insulina estão elevados, então isto poderá ser um problema. Os níveis de insulina aumentam devido á presença excessiva de hidratos de
carbono, stress (deficiência em nutrientes, tabaco,
ansiedade crónica, medicamentos, pesticidas, cosméticos,
etc.). Ter elevados níveis de insulina é mais comum do que
nós pensamos, pois estes não são controlados diariamente.
Se é uma pessoa obesa ou tem diabetes, é muito provável
de ter os níveis de insulina elevados.
Muitas pessoas poderão pensar: será que o nível de
colesterol elevado é perigoso? Esta resposta não é tão simples quanto parece. Em primeiro lugar, nem todas as pessoas com colesterol alto são propícias a sofrer de doenças
de coração. No entanto, nem todas as pessoas com doenças
U
de coração têm necessariamente colesterol elevado. Apesar
dos nossos médicos de família nos fazerem anualmente um
controlo mais exigente dos níveis de colesterol no sangue
para indicar o nosso grau de risco, existem outras análises
sanguíneas com a mesma importância. Por exemplo, o elevado nível de homocísteina é um factor de risco independente para doenças de coração (significa que não estão
associadas a colesterol elevado).Quando existir na sua
familia um historial propício a doenças de coração, especialmente se estas ocorrerem antes dos 60 anos, deverá ter
especial atenção. Outros bons indicadores de grau de risco
são os Hs-CRP e o Soro Amilóide A.
Será que o colesterol elevado é mau ou perigoso? Mais
uma vez, esta pergunta não é de resposta directa. Em
primeiro lugar, o conceito de colesterol difere de país para
país. E em segundo lugar, um estudo epidemiológico associou o colesterol elevado com a longevidade. Por último,
depende do razão de bom colesterol (chamado HDL) ao
mau colesterol (chamado LDL). Mas ainda há mais.
Estudos sugerem que não é o elevado nível de colesterol o
responsável pela arteriosclerose, mas sim a oxidação do
colesterol. Isto significa que o colesterol e oxidantes em
excesso (ou deficiência em antioxidantes) são uma má
combinação. Os oxidantes são uma produção normal do
nosso funcionamento celular, no entanto acumulamos
quantidades excessivas devido à nossa exposição diária a
químicos. Os antioxidantes vindos das frutas e vegetais têm
capacidade de controlar estes oxidantes.
As estatizas são efectivas? As estatizas têm capacidade
de baixar o colesterol. No entanto, a Health Canada publicou no ano passado um aviso relativamente aos efeitos das
estatizas na coenzima Q10, bem como sérios efeitos
secundários conhecidos como a Miopatia das Estatizas. As
estaminas provocam deficiência nos níveis da coenzima
Q10, a qual tem um papel importante na função cardiovascular e na protecção celular das substâncias tóxicas.
Os efeitos secundários das histaminas são variáveis,
desde náuseas, prisão de ventre ou diarreia, aos casos mais
sérios como a miopatia das histaminas. Em casos mais
severos, as células dos músculos podem ser destruídas.
Doenças renais também já foram detectadas. A 8 de Agosto
de 2001, uma estamina chamada Baycol resultou em 31
mortes. Existe muita controvérsia em relação á possibilidade das estaminas prolongarem a vida das pessoas, havendo as mais variadas opiniões publicadas na internet. Mas no
final do dia, as companhias de estaminas ainda estão a facturar fortunas.
O que é a Naturopatia? A redução do nível de colesterol
pode ser importante, mas mais importância ainda tem saber
quais as causas deste. O fígado não está a funcionar correctamente? A dieta será o factor principal? Noutras palavras,
o colesterol é sim um sintoma de outros problemas. Os
suplementos naturais têm capacidade de baixar o colesterol.
Mas a naturopatia terá que ter uma conjugação com suplementos do fígado, ajustamentos da dieta e a desintoxicação.