Paulo Osório e Darcília Simões
“Variantes Linguísticas do Português em Contexto de Ensino de Português Língua
Estrangeira: Algumas Reflexões”
A Língua Portuguesa apresenta, como todas as línguas, variação interna. Para além,
das modalidades do Português Europeu, do Português do Brasil e do Português de
África, há ainda as variações internas dentro desses territórios.
Atualmente, um número significativo de falantes pretende aprender a língua
portuguesa devido ao crescimento económico do Brasil. Todavia, em determinados
contextos, nem sempre é confortável, para os professores, o ensino de uma
modalidade em desfavorecimento de outra. Mas, também, é frequente alguns
professores apenas conhecerem a sua própria modalidade, dificultando, não raro,
uma ação didática numa outra variedade da língua.
A nossa comunicação pretende analisar esta situação de variação linguística no
português e tentar equacionar algumas propostas, ao nível da política da língua e do
ensino, que ajudem a minorar alguns problemas advenientes dessa diversidade e
variedade interna.