bandeirante
ÕRGÃO INFORMATIVO DOS EMPREGADOS DA EMBRAER - PUBLICAÇÃO INTERNA
ANO 1 - N.o 11
MAIO - 71
O Vice - Presidente
durante uma palestra na Embraer
A VIDA DA EQUIPE
Winston Churchill, o grande estadista inglês, definia a
equipe como sendo «um grupo
de pessoas ligadas ao mesmo
trabalho construtiva>.
O vigor da equipe é feito
das intensidades da adesão.
É às vezes mais sólida, às vezes mais frágil, pois essas
flutuações são mesmo inevitáveis. Quem nela trabalha
Unicamente para si, a disassocia. Quem nela se insere
sem reserva, a fortifica.
Através do trabalho de
equipe, podemos enriquecer
de saber e de experiência,
certos setores em que somos
deficientes.
A base do sucesso é o dom
de si mesmo. É preciso fazer o que os outros não fariam; empregar o esfórço liaquilo que não anda; deixar
cada membro da equipe tomar todo o lugar que convém
a seu temperamento, a sua
inclinação.
Para que haja equipe, basta que cada tira perceba
guina coisa de bem comum , e
mesmo resmungando contra
os meios, nela se alinhe.
A vitalidade da equipe exige que cada um queira permanecer jovem, aceite a contradição, reveja periódicamente suas posições.
m grande sofrimento:
VICE-PRESIDENTE DA REPÚBLICA
VISITOU A EMBRAER
No dia 29 de abril último,
o Sr. Vice-Presidente da República, Almirante Augusto
Hamann Rademaker Grunéwald, visitou as instalações
da nossa Empresa.
O Sr. Vice-Presidente, en-
tre outros ilustres membros
da sua comitiva, estava sendo acompanhado do senador
José Lindoso e do Deputado
Federal Reynaldo Santana.
Tendo pernoitado em São
José dos Campos, o Almiran-
te Rademaker compareceu no
dia 30, à Assembléia Geral
Ordinária da Embraer, quando teve oportunidade de ouvir, na palavra do Cel Ozires,
a apresentação do Relatório
da Diretoria Executiva a respeito das atividades desenvolvidas pela Embraer em
seu primeiro ano de atividades.
quando o companheiro da
equipe, que parecia ter-se dedicado. se retoma, quer ocupar
posições, quer «aparecer». A
partir dai já não é mais, totalmente, homem de equipe.
Já não anima. Breca. Complica .
Botelho — Treinamento
da Equipe da RIP
2
O BANDEIRANTE
BANDEIRANTE
NO PARAGUAI
Por ocasião da XI Reunião
dos Chefes do Estado-Maior
das Fôrças Aéreas Americanas, realizada em Assunção
do Paraguai, entre os dias 10
e 15 do corrente mês, o Govêrno brasileiro enviou para
exibição às autoridades lá
presente e ao povo em geral
da Nação amiga, o nosso tão
conhecido «Bandeirante», o
qual foi apresentado ao Exora
Sr. Presidente Stroessner pelo
Exmo Sr. Tenente Brig. Armando Serra de Meneses,
chefe do Estado-Maior da
Aeronáutica do Brasil.
Estiveram presentes nosso
Embaixador, nosso Adido da
Aeronáutica e tôda oficialidade presente na referida solenidade, além de grandioso
público.
Houve um interêsse muito
grande por parte do Exore Sr.
Presidente Stroessner, pelo
nosso avião «Bandeirante»,
fazendo êste questão de visitá-lo e sendo tal gesto seguido por sua comitiva; tendo
em seguida externado elogios
Indústria Aeronáutica Brasileira, ou seja, à Embraer,
Na mesma ocasião, deu-se
a doação à Escola Nacional
de Aviação Civil do Paraguai,
de um avião de projeto e
construção inteiramente brasileiros, o «Uirapuru A-122»,
construido por nossa indústria
irmã «Aerotec», merecendo
uma ressalva: é o 1e avião
existente na referida Escola
e é brasileiro. A Aerotec
foi representada por seu- Presidente, Eng9 José Gonçalves.
Queremos agradecer a s
gestões feitas pelo nosso adido aeronáutico e naval da
Embaixada brasileira, Cel.
Av Stetison Machado de Carvalho, o qual possibilitou e
contribuiu para abrilhantar
t o do êste acontecimento.
Agradecemos também a tripulação do «Bandeirante», que
esteve assim constituiria:
T Cel Mário Fernando Ceche
(IPE), T Cel Eudes Alves da
Costa e Silva (CTA), e lo
Sgt Wsevolod Kalczuk (PAR).
URUPEMA-SÉRIE PREPARANDO-SE PARA SEU
PRIMEIRO VÔO
Vasconcelos — ADV
3
O BANDEIRANTE
O SUPERVISOR E SUAS
RESPONSABILIDADES
«Se eu visse todos os meus encargos empilhados na minha
frente, eu me renderia», disse um chefe, recentemente. Outro
replicou: «Eli empilhei-os na minha frente uma vez , comecei
a podar e reduzi a algo que pudesse executar com facilidade».
Os encargos dc Supervisores parecem ser enormes se relacionados com detalhe numa fôlha de papel, porém, quando resumidos aos ingredientes principais, podem ser executados com
uni dispêndio normal de trabalho e esfôrço mental.
Uma certa companhia remeteu a cada um de seus supervisores uma relação de seus deveres e responsabilidades. Junto
mandou uma notinha dizendo que, se cumprissem com essas
responsabilidades, suas tarefas seriam simplificadas e conseguiriam livrar-se dos detalhes rotineiros que tornam penoso
qualquer trabalho.
Eis a relação de responsabilidades que se adaptam perfeitamente a qualquer companhia, inclusive à nossa:
Mantenha boas relações humanas: os empregados são
nossos bens mais importantes. Trate-os como gostaria de ser
tratado, incentive-os a procurá-lo para pedir informações, para
trazer seus problemas e suas idéias. Mantenha-os informados
sôbre o que se passa na companhia; elimine os boatos.
Queremos que nossos empregados nos compreendam e queremos
compreender nossos empregados.
Dirija sua área como se fôsse seu próprio negócio: você
tem a responsabilidade de manter o trabalho de seu departamento em dia, dentro de certos limites de qualidade e custo.
Planejamento prévio o ajudará. Você não toleraria desperdício e mão de obra pobre, se o negócio fôsse seu. Sua companhia não pode ter lucros se você o tolera aqui.
Mantenha disciplina em sua área: Conheça os regulamentos da companhia. Certifique-se de que seus subordinados
os conheçam e os obedeçam. Boa disciplina significa boa operação. Não pode haver uma boa equipe de trabalho sem ela.
Isto não quer dizer que você tem que ser um «mandão».
Apenas deixe seu pessoal saber que aqui «jogamos dentro
das regras».
novos empregados conheçam seu trabalho e a companhia.
Dê instruções completas; certifique-se de que foram compreendidas Mostre, diga e olhe enquanto fazem. até que tenha
certeza de que compreenderam o trabalho. Assegure-se de
que suas instruções foram seguidas. Mantenha seu pessoal
interessado em suas tarefas e no trabalho da companhia.
Os
Recomende equipamento necessário e certifique-se de que
está sendo mantido em primeira ordem: sugira meios para
melhorar as operações por meio de melhores ou diferentes tipos
de equipamento. Planeje o trabalho de manutenção de modo
que todo equipamento seja mantido em boas condições de
operação e que não haja interrupções no trabalho por causa
de equipamento em mau estado de funcionamento. Assegure-se de que seus subordinados conheçam bem o equipamento
e sua manutenção. Mantenha-se em dia, lendo revistas do
ramo e publicações dos fabricantes.
Seja um líder: como supervisor, você é o técnico e o capitão de seu time. Organize-o de modo que funcione eficientemente e sem discórdia. Tudo depende de você. Mantenha
sua palavra. Não faça promessas que não possa cumprir.
Adquira a confiança de seu pessoal. Preste atenção a éles
e a seus problemas. Conte seus próprios problemas nos casos
em que estes afetam o trabalho. Talvez tenham uma solução.
Lembre-se das necessidades de seus subordinados... reconhecimento, segurança, o sentido de pertencer ao grupo, à
companhia, ser pago justamente. Ajude-os a conseguirem
estas coisas dentro do possível. Elogie trabalho bem feito.
Agrupe-os em volta de si de vez em quando para falar sôbre
o trabalho e os problemas da seção. Não jogue um indivíduo
contra outro; isto pode criar a discórdia; e quanto ao salário,
avalie seu pessoal honestamente, com justiça e imparcialidade.
Conheça cada indivíduo suficientemente bem para poder avaliar
seu valor para com seu departamento e á companhia.
Selecione bem seu time; dêle vai depender seu próprio êxito.
Quando admitir um empregado em experiência examine o seu
desempenho e assegure-se de que o quer no time antes de efetivá-lo. Se assim não o fizer, você não estará sendo justo
para consigo mesmo, à companhia e o próprio empregado.
(Transcrito do ODRI)
Coopere com .as outras áreas: A concorrência é a têmpera
da indústria. Mas a cooperação é o que conclui o trabalho.
Ajude a evitar atrasos e impecilhos, cooperando com os outros
departamentos. Assegure-se de que a sua seção engrena
suavemente com o resto da organização. Procure os demais
supervisores de vez em quando e discuta o trabalho, sempre
procurando melhorar os métodos e sistemas de operação entre
os departamentos.
1-44,i£s
4•/.... A,11
Certifique-se de que o planejamento da Administração é
cumprido: o sucesso de nossa companhia, de nossos encargos
e mesmo de nossa segurança, depende da execução fiel dos
planos da administração, execução essa que devemos levar a
cabo da melhor maneira possível. Todo empregado deve compreender isto. Sua responsabilidade e a de seus subordinados
é a de pôr em execução os planos da administração. Depen.
demos de você para isto.
Tome suas próprias decisões em assuntos que afetam sua
área: os regulamentos, instruções e normas que são emitidas
não o aliviam da responsabilidade de tomar decisões. Dentro
da esfera de seus encargos você terá de tomar decisões constantemente, pequenas e grandes. Não se esquive delas, Pense
e planeje, porém não demore demais em agir.
Recomende melhores maneiras de fazer o trabalho:
o melhoramento de métodos e sistemas de trabalho faz parte
dc seu encargo. Esteja sempre alerta para oportunidades de
melhoramento sôbre maneiras atuais de trabalho. Não receie
sugerir modificações. Nós cremos firmemente no principio de
que «sempre há um melhor meio» Incentive o seu pessoal a
fazer sugestões. Esta é uma importante parte de sua função.
Controle custos: procure meios de cortar desperdício e
tempo perdido. Estimule seu pessoal a manter baixos os
custos, por intermédio de métodos novos, cuidado e vigilância.
Explique que cada centavo de desperdício requer cruzeiros
em vendas para contrabalançar.
Desenvolva sons subordinados: urna das principais funções dó bom supervisor é a de desenvolver seus subordinados
para que eles possam ser promovidos a cargos de supervisão,
ou se qualificarem para melhores cargos. Assegure-se de que
",•1 UM PAJ30
.n
VOC2 SABIA?
A primeira máquina para
fazer a barba foi inventada em 1875.
•
A primeira fábrica de fósforo que teve em São Paulo foi inaugurada em 15 de
Junho de 1887.
•
As Lentes foram inventadas em 1066 por Roger
Bacon, que explicou, pela primeira vez, que transversalmente ao segmento de uma
esfera de vidro, pode-se ver
todo objeto em tamanho
maior.
•
EO
t.1 vErfro .£é•vouss
4FTLIZIVIDADE'...
As Ladainhas foram inventadas em 451 por São
Lázaro, arcebispo de Milão.
•
Colaboração de
Patrony — PRP
EXPEDIENTE
«O Bandeirante» — órgão
de divulgação do quadro de
empregados da EMBRAEREmprêsa Brasileira de Aeronáutica S.A., é editado sob a
coordenação e responsabilidade do Serviço Social, da Divisão de Pessoal.
O nANDE'IR.ANTE
4
DIA 17
Gilberto P. Monteiro — TEC
José M. de Miranda — PRT
SOCIAIS
Aniversariantes
Com os votos de felicidades, a redação de «O Bandeirante» participa aos seus leitores, os aniversariantes do
mês de Junho:
DIA 1
.leni Tauile Elhage
DCO
DIA 3
Dalida de S. Kachan — FNC
DIA 4
FNC
Massakazu Irie
Francisco Henrique Pedreiras — DCO
Alvaro de Jesus O. Pereira
- TEP
Francisco Assis Ramos —RIP
Vicente de Paulo Marques —
PRF
DIA 5
Fernando P. Filho — PRF
Josemar de Castilho — TEC
DIA 6
Alan Krambeck PRT
José L.T. Negreiros — TEE
DIA 7
Antonio da Silva Sarmento
— PRT
Wilhelm H.F. Stein
PRT
Luiz C. Siqueira — PRP
DIA 8
Fernando R. Villar — TEE
DIA 18
Joel Fernando A de Siqueira — TEE
Redirval Begotti — FNA
DIA 20
Silvio H. da Silva — PRF
Geraldo M. de Sales — PRF
Antonio B. Filho - RIE
Esperidião S. Filho — PRP
Monnerat — COM
Ivair
DIA 21
Cláudio Teles Santos — PRF
DIA 22
Osmar da Cunha Baum7Fatz
- - PRT
Benedito dos Santos — PRF
João B. Coelho — PRT
FNC
Kirnie Furuzawa
2
Maior avião fabricado
no Brasil
7
Paixão
DIA 24
José de Jesus Almeida — FNC
9
11
DIA 25
Paulo T de Mendonça — PRF
Luiz R. Ferreira — PRP
Manoel José Calixto — RIP
TEE
Sadao Takanashi
DIA 26
Jorge A. de Oliveira — PRF
Jair Dousseau — PRF
DIA 12
DIA 29
José da L. Moutinho — PRF
Ormeu G. Machado — PRT
Filippo Failla — PRP
Milton Carlos Cruz Miranda
TEE
Erminia. M. Takahashi — FNA
Paulo de Souza — RIP
PRT
Jurandyr de Carvalho
Claudiné Perretti — DFN
DIA 14
Antonio Carlos O. Pereira
— TEE.
Benedito Marcelo dos Santos
TEE
DIA 30
Paulo M. de Miranda— TEE
CASAMENTOS
Foi realizado, em 8 de Maio
p p , no Santuário de São Dimas, o enlace matrimonial de
Fernando Tengan e Kimie
Kano. Fernando é funcionário do DFN.
DIA 16
Willibaldo de Barros — RIP
Dimas Edson A. Oliveira —
TEE
Marido da mãe
4 — Fileira (pl.)
6
Edson Neves de Oliveira —
PRF
DIA 13
Antonio R. Vieira — COM
Horizontais
DIA 23
Joel R, de Almeida — TEE
Maurício C. Ribeiro — COM
Luiz Torello - - RIP
DIA 27
PRF
Lauro Pedro Fedatto
Sérgio M.M. Rego Costa —
TEE
DIA 9
PALAVRAS CRUZADAS
Foi realizado, em 29 de
Maio p.p., na Igreja Matriz
Pronome pessoal (pl.)
Cidade da Caldéia
12 — Sõzinho
do Bom Jesus do Tremembé,
cm Tremembé, o enlace matrimonial de Rubens Aparecido de Campos e Naila Marcondes Piccina. Rubens é
funcionário do DCO.
A redação de «O Bandei'ante» deseja felicidades aos
jovens casais.
NOVOS
COLABORADORES
A redação de «O Bandeirante» deseja boas vindas e
votos de pleno sucesso e realização profissional , aos nossos novos colaboradores, que
passaram a fazer parte do
quadro de pessoal da E'mbraer.
no mês de Abril:
José Eugênio de Holanda
Mendes — TE?
Maria Célia Oliveira Rosa —
PRP
Laércio Marcelino de Oliveira -- TEP
José Roberto da Silva — PRF
José R. Simão — TEP
José Pereira Lima Filho —
RIE
Luiz de Salles — PRF
Minoro Kobayashi — TEP
Carlos S. Puchalski — FNF
Sérgio R. de Castro — TEP
Sebastião Simão Campos Cobra — COM
Nelson Sávio Veloso — RIE
Paulo de Souza — RIP
Verticais
1 — Graceja
2 — Depósito de munições
3 — .Art
def. fem. (pl.)
4 - Nome de mulher
5 — Parte do avião
8 — República Árabe Unida
(sigla)
10 — Senhores (abrev.
Patrony — PRP
Braz Candido Santos — RlE
Maurino Paulo de Carvalho
— RIE
Luiz Mazziero Netto
PRT
José Nunes — RIE
Arlindo de Souza Portes
RIE
Gerson P. da Silva — PRF
Sebastião C. Rennó — TEC
Eustáquio Lemos — RIP
Alvaro de S. Alves — R1E
Aristides F. Netto — TEP
Francisco Assis Ramos —
RIP
Luiz Dali/lir Ferraz de Campos — TET
Benedito Carlos de Almeida
-- COM
Marcos Ivan de Carvalho —
PRP
José F. Ferreira — PRP
Jacy Jesus Gontijo — RIP
Sérgio C. Costa — TEP
Heraldo da Silva Junior
PRF
Mauro Pérsio Marcondes Cabral — RIP
Valter Ferreira — TEC
Redirval Begotti — FNA
Batista S. Purcini — FNC
Benedito J. dos Reis — COM
Angelo Ortega Costa — RIE
RIE
Ivano Sgarbi
Romeu de Oliveira — PRP
José L, Monteiro — TEP
Aldo Borges — TEC
João Hernandes — RIE
TET
Moacir T. Roggero
José Tadeu de Paula — RIE
Antonio F. Costa — TEC
José Olavo da Silva — RIP
José Mauro Pena — TEP
Yoiti Kirizawa — FNF
O BANDEIRANTE
DICIONÁRIO
HUMORISTICO
Ambição
Algo que nos desgosta nos
demais.
Anticoncepcional
Invento que se deve usar
em tidas oportunidades concebíveis.
Beijo
Principal transmissor d a
gripe.
Bígamo
Idiota com duas sogras.
susto
O que salta ao rosto, em
algumas damas.
Conselho
Algo que pedimos depois de
havermos tomado uma resolução.
Matrimónio
Clube semanal que nunca
se acaba de pagar.
Consciência
O que faz uma filha contar
à sua mãe, algo que ela
houvera descoberto há alguns meses.
Hollywood
Lugar onde se alugam alianças de casamento.
Influência
Algo que alguém crê que
tem, até que quer usá-la,
jurado
Grupo de pessoas que decide qual das duas partes,
tem o melhor advogado.
Mini-Saias
Maneira de vestir que impôs
a urbanidade. Agora nenhum homem sobe uma escada antes de uma dama
Sociólogo
Pessoa 'que lhe diz ;coisas
que você sabe, com palavras que você não entende..
Luzes acesas sem necessidade, mau uso de material e
cutros «pequenos» desperdícios, quando somados, demonstram que são um fator
de custo ponderável.
É necessário que tenhamos
zêlo com as ferramentas, com
os móveis, com as construções, com os gramados, enfim,
com tudo que nos cerca. A
Embraer já faz parte de nossa família. Do empenho de
cada um de nós nascerá uma
sensível melhoria em tôdas
as atividades do empreendimento.
— Mãos à obra, colegas!
Vamos treinar as nossas atitudes lembrando-nos, mais
uma vez , daquele velho adágio: «a economia é a fonte
da prosperidade:,.
Cm colaborador
RESPOSTAS
DA PALAVRA CRUZADA
DO ANTERIOR
Horizontais :
pr tras — soprar — res
— aros — atam — ata -adiara — orla — aa
pro — rara — tosado —
sarara — seta — rota — ra
aa — mira — ala
VOia rnect e a faniarada tiida
t".0 cunvidado pra FaataNa no dia 26
. Tnnl-_;a
Amei; Co Corr.a a
de Junho
Azedo
Patrony — PRP
O menino, no jantar, pergunta à mãe:
— Mãe, azeitona tem perninha ?
Não, meu filho.
— Ah!. • , então comi um
besouro...
TEMPO DE
ECONOMIZAR
Há uma qualidade do homem (e da mulher também),
que foi consagrada por um
adágio muito antigo, que diz:
<,..a economia é a fonte da
prosperidade».
Quando ela se refere à família, chama-se economia familiar; quando diz respeito à
sociedade é economia social.
Numa indústria, a economia
é fator importante, pois sendo ela composta de muitas
pessoas, o estrago individual,
por mais insignificante que
seja, importará em grande
prejuízo e atraso.
FESTA JUNINA
Vocês não ouvem o espocar
dos fogos e dos rojões? Vocês não sentem o cheiro da
fogueira e aquêle aroma peculiar da batata na brasa, do
vatapá, do quentão?!
entardecer. E quanta coisa
boa!!!
Que festança, minha gente!
Vocês não podem perder, pois:
Quadrilha, com aquêle ritmo... de balanço e de cabocla linda... Casamento na
«Festa Junina na Embraer
será Festa prá valer».
roça, com Padre e tudo...
«Show>. de capoeira, da boa
m esmo . Barracas típicas:
Pois é! São as Festas Juninas que se desenvolvem,
minhas comadres, moçada e
garotada. E a Embracr não
baiana, mi n e i r a, paulista,
carioca, gaúcha, pernambucana, etc...
pode ficar em segundo plano;
nós também teremos nossa
Festona. Quando?
Quentão, quitutes, petiscos,
doces e salgados e... que
mais, Dona Marylena?...
Aten ç ã o: acontecerá no
dia 26 de Junho, a partir do
Fogueira, fogos e muita
alegria!,
Agora no sério: convidamos os funcionários da Emprêsa, suas espôsas, sua família inteira, a tomarem parte desta manifestação festiva.
Eu garanto uma coisa: vocês irão gostar muito e dirão:
queremos mais!
Nós responderemos: só pro
ano!
É a 26 de Junho. Até lá!
Lanzoni
•
6
O BANDEIRANTE
ça do escritório, acolá um
eletricista, mais além
guarda, um supervisor, um
desenhista e... lá no canto...
um guarda-mirim.
Uns tentam prolongar o
sono, outros conversam, todos refletem aquela tranquilidade...
CUIDADOS
A SEREM TOMADOS
SÔBRE O USO
DO AR COMPRIMIDO
2Ie é um dos esteios de
qualquer indústria. Pode
ser considerado tão importante como a energia elétrica
ou a matéria prima. E graças ao ar comprimido que
muitas máquinas podem ser
movimentadas e muitos processos de fabricação podem
ser desenvolvidos.
O ar comprimido -- esse
caudaloso vendaval invisível
-- é indispensável para a vida industrial.
Todavia, tal como o fogo,
o ar comprimido apresenta
outra faceta, se fôr mal empregado ou estiver fora de
contrôle, ele pode causar danos terríveis.
Por êsse motivo, é que se
tem ditado normas de segurança para o uso do ar comprimido. E hoje vamos relembrar algumas dessas
normas.
Muitas vêzes, nós tentamos
«limpar» nossa roupa com ar
comprimido. Ocorre que o
ar, devido a alta pressão , pode passar através do tecido e
atingir a pele.
Como o ar comprimido de
uso industrial contém grande
quantidade de impurezas. partículas finíssimas que compõem essa impureza são impelidas através dos poros, podem aí se alojar e causar sérias dermatites.
Um outro risco muito comum consiste em limpar bancadas com ar comprimido.
Ésse ato causa a suspensão
de um grande número de
partículas, que poderão atingir os olhos,
Já foram constatados vários
casos de acidentes com funcionários, q u e efetuavam
«limpeza» de bancadas, gavetas, ferramentas ou outros
objetos e tiveram seus olhos
atingidos por corpos estranhos arremessados pelo ar
comprimido,
A revista «O Supervisor»,
editada pelo Conselho InterAmericano de Segurança, relatou um caso «sul generis»
de acidente com ar comprimido: Um funcionário sofrera um pequeno corte na mão
e tentou limpar a ferida,
usando ar comprimido. Éle
injetou ar sôbre o ferimento
aberto e meia hora depois
falecia em meio a dôres atrozes. Êle fôra acometido de
«embolia» , ou seja, bôlhas de
ar na corrente sanguínea, isso equivale a uma injeção
endovenosa de ar.
Além desses tipos de lesões,
o ar comprimido pode trazer
outras consequências também
perigosas, tais como o ricoeheteamento da mangueira, a
possibilidade de atingir e espalhar produtos tóxicos pelo
ambiente, etc.
Portanto, vamos respeitar
o ar comprimido. Deixemolo para acionar máquinas e
equipamentos, para ser aplicado nos processos de produção e para os trabalhos cujo
uso é recomendado.
Tomemos cuidado com êle,
pois caso contrário êsse nosso
bom amigo poderá nos surpreender com consequências
muito desagradáveis.
Segurança
Quatro americanos estavam
caçando na Africa, e um dos
quatro era conhecido como
«gaguinho» . Estavam é 1 e s
na beira de um rio, quando
surgiu üm rinoceronte. Imediatamente êles se jogaram
na água, e ficaram até o rinoceronte ir embora.
O primeiro a sair foi o gaguinho, que virou para os
amigos ainda dentro d'água,
e começou a gritar:
Hip... hip... hip...
E os amigos respondiam:
— Hurra!
Hip... hip... hip...
continuava o gaguinho.
— Hurra! respondiam os
amigos.
— Hip, .. hipopótamo, conseguiu o gaguinho, mas já
era tarde.
MAIS UM PASSO
FRENTE
A partir do dia 3 de Maio
p.p., um nõvo serviço de ônibus iniciou suas atividades,
trazendo e levando os funcionários de e para as suas residências ou imediações.
A Embraer e a Empresa
São Bento conjugaram seus
esforços com o objetivo de
propiciar mais confôrto aos
que trabalham na nossa indústria; disto resultou o ótimo serviço que admiramos e
utilizamos atualmente.
Na bruma destas manhãs
hibernais, os gigantes azuis
parecem deslizar silenciosos
e macios, entre as últimas
sombras da noite, que foge
diante do raiar do dia. Lá
dentro , cômodamente sentados, vão tranquilos homens e
mulheres da Embraer: aqui
é um chapeador, lá uma mô-
tarde, quando os ultimos
raios do sol iluminam a estrutura maciça da Fábrica e largas fitas de ouro penetram
pelos alongados janelões do
F-30, numa fantástica policromia viva, os ônibus SB lã
estão, esperando, suspirando,
roncando. Em poucos instantes se lotam de gente e levam para casa seus ocupantes.
Aqueles momentos tranquilos, após a azáfama do dia,
parecem aliviar a fadiga do
corpo e a preocupação do
espírito. No ondular da viagem, o pensamento anda longe, reconstrói fatos, faz e
desfaz projetos, numa sofreguidão sem par, favorecida
pelo molejo dos ônibus novos
e confortáveis.
Uma parada...: é a casa
da gente! Volta-se à realidade, mas reconfortado, pronto para levar o sorriso ao
ninho da família.
Isto se repete todos os dias,
graças à compreensão e ao
arrojo dos nossos Diretores,
que visam o homem da Fábrica em primeiro plano e na
luz exata dos seus valôres.
Aqui vai o nosso aplauso e
o nosso agradecimento aos
que guiam os destinos da
Embraer .
Lanzoni
EMBRAER 4 x
MACCHI 1
Em Varese, Itália, a Embraer, através da equipe que
lá estava adquirindo conhecimentos sôbre o avião Macchi,
disputou uma partida de futebol com a seleção daquela
empresa.
Revivendo o placar da Copa,
nossos «rapazes» venceram
por 4x1, com gols de Adyr, 2,
(PRF), Ortega (COT), e Renato Di Lisi (PRF) .
O capitão foi o Teles (COT),
e o nosso time contou com a
colaboração do ex - craque
Garrincha, que por estar fora
de forma não pode aguentar
o ritmo dos nossos e só jogou
meio tempo ( ??).