retroescavadora
860 SX
860 Elite
880 SX
880 ELITE
Benefícios
• Emissões do motor em conformidade com o Nível 3A europeu, EPA Tier 3
americano
Especificação
Peso operacional
7.370 kg
Potência útil do motor 74,5 kW (100 CV)
Profundidade
de escavação
4.438 – 5.782 mm
• Intervalos de assistência técnica de 500 horas
• Caixa de efeito duplo de 4 velocidades sincronizada ou caixa de
velocidades de carga acoplada
• Alta velocidade de transporte para tempos reduzidos de viagem
• Bloqueio do diferencial operado pelo pé para facilidade de operação
• Travões de discos húmidos selados de alta capacidade e longa vida útil
• Travagem seleccionável às 2 ou às 4 rodas
• Sistema hidráulico fechado de partilha central de caudal
• Radiadores de óleo hidráulico passíveis de limpeza
Especificação
Motor
Peso total da máquina
Modelo do motor
1104D-44T
Capacidade
4,4 litros
Velocidade nominal
2.200 rpm
Potência bruta @ 2.200 rpm potência em conformidade com UN/ECE R120
74,5 (100*) kW (CV)
Potência útil derivada @ 2.200 rpm em conformidade com ISO/80/1269/CE
70,3* (94*) kW(CV)
Binário máx. @ 1.400 rpm
UN/ECE R120
ISO 80/1269/CE
392 Nm
373*Nm
*Valores nominais não certificados
Transmissão de efeito duplo sincronizada
Pneus
À frente
Atrás
860 SX
880 SX
16/70 x 20
18,4 x 26
16/70 x 20
16,9 x 30
Velocidades de marcha
(marcha em frente/marcha atrás)
Peso total da máquina
7.370 kg
Adicionar/eliminar
Multifunções 7 em 1
Kit de forquilha multifunções 7 em 1
Braço de escavação profunda
Transmissão de carga acoplada
+330 kg
+150 kg
+217 kg
+160 kg
Eixos e travões
Classificações dos
eixos
Pneus
SAE J43
Frente
16/70 x 20
6.300 kg
Atrás
16,9 x 30
6.155 kg
Sistema hidráulico
Bomba principal @ 2.200 rpm
80 lpm
Bomba secundária @ 2.200 rpm
80 lpm
225 bar
207 bar
1.ª
5,9 km/h
6,1 km/h
Conf. principal alívio pressão sistema
@ 2.200 rpm
2.ª
9,5 km/h
9,9 km/h
Conf. descarregador @ 2.200 rpm
3.ª
19,8 km/h
20,6 km/h
Caudal combinado
4.ª
37,5 km/h
38,9 km/h
Sistema eléctrico
Sistema 12 V
Transmissão de carga acoplada
Pneus
À frente
Atrás
160 l/min
860 Elite
880 Elite
16/70 x 20
18,4 x 26
16/70 x 20
16,9 x 30
Degrau bateria montado para bom acesso
Bateria de baixa manutenção
Alternador de 100 A
Conectores vedados contra água e poeira
Velocidades de marcha
(marcha em frente)
1.ª
5,9 km/h
6,1 km/h
2.ª
9,7 km/h
9,9 km/h
3.ª
21,9 km/h
21,8 km/h
4.ª
40,0 km/h
41,2 km/h
5,9 km/h
Isolador da bateria
Capacidades
Depósito de combustível
130 litros
6,1 km/h
Agente refrigerante do motor
16,0 litros
8,5 litros
Velocidades de marcha (marcha atrás)
1.ª
33 fusíveis de circuito
25 relés de circuito
2.ª
9,7 km/h
9,9 km/h
Óleo do motor (incl. filtro)
3.ª
21,9 km/h
21,8 km/h
Transmissão
15,0 litros
Transmissão de carga
acoplada
18,0 litros
Desempenho do carregador
Balde standard
Balde 7 em 1
Eixo traseiro
17,5 litros
12,5 litros
143 litros
Arranque do balde
54.675 N
53.890 N
Eixo dianteiro (4WD)
Arranque dos braços
48.565 N
51.820 N
Sistema hidráulico
Capacidade de elevação até à altura
máxima
3.984 kg
3.593 kg
Círculos de viragem
Acessórios da escavadora traseira
Acessórios
Baldes de vala
Limpeza de vala
Baldes de furo quadrado
Largura
Capacidade
Peso
305 mm
450 mm
600 mm
600 mm
750 mm
900 mm
83 litros
124 litros
184 litros
233 litros
248 litros
312 litros
94 kg
112 kg
134 kg
143 kg
155 kg
177 kg
1.525 mm
1.830 mm
220 litros
300 litros
145 kg
176 kg
900 mm
125 litros
160 kg
Sobre pneus
Sobre balde
Sem travões
7,9 m
10,6 m
Com travões
7,0 m
9,7 m
Dependendo das dimensões dos pneus
Acessórios do carregador dianteiro
Balde standard
Balde 7 em 1
860 SX Largura
Capacidade
Peso
2.311 mm
1.0 m3
400 kg
2.311 mm
1.0 m3
730 kg
860 Elite Largura
Capacidade
Peso
2.387 mm
1,2 m3
430 kg
2.387 mm
1,2 m3
767 kg
860 SX
860 Elite
880 SX
880 ELITE
Gamas de trabalho
C
G
D
Q
T
E
S
V
P
O
N
R
U
F
Forquilhas
1,0 m
1,2 m
1.067 mm
1.067 mm
Largura da secção
80 mm
80 mm
Peso do conjunto
150 kg
153 kg
Altura operacional máx.
3.130 mm
3.192 mm
3
Comprimento de forquilha
3
A
Alcance ao nível do solo
2.680 mm
2.664 mm
Alcance à altura máxima
2.232 mm
2.251 mm
Carga oper. std. a 500mm
centro grav. carga
1.000 kg
1.000 kg
B
Dimensões da escavadora traseira
Dimensões do carregador dianteiro
Braço
standard
A
Profundidade de escavação SAE máximo
SAE inferior chata de 2 pés
Braço de escavação profunda
4.438 mm
4.422 mm
Balde standard Balde 7 em 1
Ret
Ext
N
2.741 mm
2.662 mm
2.741 mm
2.662 mm
4.438 mm
4.422 mm
5.782 mm
5.771 mm
Distância de descarga a 45°
altura de descarga (descarga
completa)
O
Altura de descarga
3.343 mm
3.343 mm
B
Alcance – nível do solo a rotação
5.726 mm
5.726 mm
7.017 mm
P
Altura do pino de articulação
3.583 mm
3.583 mm
C
Alcance de carregamento
1.996 mm
1.996 mm
2.924 mm
Q
Alcance dianteiro do pino
352 mm
352 mm
D
Altura operacional
5.692 mm
5.692 mm
6.670 mm
R
Alcance ao nível do solo
1.600 mm
1.600 mm
E
Altura de carregamento SAE
Altura máx. de carga
3.586 mm
3.904 mm
3.586 mm
3.904 mm
4.564 mm
4.882 mm
S
Alcance máx. à altura máx.
1.282 mm
1.282 mm
T
829 mm
Profundidade máx.
escavação muro em linha recta
2.569 mm
2.569 mm
3.958 mm
Alcance à altura máxima – 45º
Alcance à altura máximaTotalmente descarregada
829 mm
F
645 mm
645 mm
Rotação do balde
Deslocamento lateral total
Extensão do estabilizador
Ângulo máx. nivelamento
194°
1.286 mm
2.115 mm
8°
U
Profundidade de escavação
Retorno ao nível do solo
Ângulo máx. de descarga
123 mm
45°
57°
123 mm
45°
57°
V
Altura operacional geral
4.263 mm
4.313 mm
G
194°
1.286 mm
2.115 mm
8°
194°
1.286 mm
2.115 mm
8°
Desempenho da escavadora traseira
Braço standard
Binário de rotação
Braço de escavação profunda
Ret
Ext
16.100 Nm
16.100 Nm
16.100 Nm
Arrancamento do braço
38.700 N
38.700 N
25.930 N
Arrancamento do balde
51.585 N
51.585 N
51.585 N
Capacidade de elevação do sistema hidráulico (Incluindo balde)
1.564 kg
1.297 kg
918 kg
Dimensões
3762
2770
66º
2210
2098
20º
453
2130
1291
2311
7338 tal como ilustrado
6218 armazenado
Especificações
Cabina
Baixo nível acústico interno com apenas 78 dBA
A recirculação do ar permite um aquecimento rápido em dias frios
Áreas extensas de vidro colorido permitem uma soberba visibilidade a toda a volta
Duas saídas de ventilação de descongelamento à frente e atrás
Visibilidade excelente à frente graças ao capô arqueado
Um aquecedor potente de 3 velocidades fornece duas saídas de ventilação dianteiras e três
traseiras adicionais
Pára-brisas traseiro até ao fundo para uma visibilidade desobstruída para a vala
Disponível opção de sistema de ar condicionado
Na posição elevada, o pára-brisas traseiro fornece ventilação, simultaneamente oferecendo
protecção contra a chuva
As janelas das portas podem ser parcialmente ou totalmente abertas para uma máxima
ventilação
Muito espaço para armazenamento
Tapete de borracha resistente e de limpeza fácil
Cabina aprovada relativamente a ROPS e FOPS para conforto do operador
Par de espelhos retrovisores de montagem externa
Controlos bem posicionados para uma operação fácil
Aviso de perigo e controlos totais da iluminação
Interruptores operados por toque para conveniência do operador
Aviso acústico/visual que cobre o travão de estacionamento, a temperatura do óleo
da transmissão, o agente refrigerante do motor, a pressão do óleo do motor, o filtro de óleo
hidráulico e o filtro de ar
Instrumentação de limpeza fácil
Interior espaçoso que proporciona amplo espaço para o operador em ambas as estações de
trabalho
Uma abertura larga da porta, degraus auto-limpos e grandes corrimões tornam o acesso fácil
Indicação visual da activação da tracção às 4 rodas, das luzes de perigo, dos máximos, do
carregamento da bateria, dos indicadores de mudança de direcção e do limpa pára-brisas
dianteiro/traseiro
Volante de inclinação ajustável para se adaptar a todos os estilos de operação
Luzes de trabalho traseiras ajustáveis
O assento totalmente ajustável com suspensão e cinto de segurança subabdominal maximiza
o conforto do operador
Datadeentradaemvigor:01deNovembrode2008.Asespecificaçõesepreçosdosprodutosestãosujeitosaalteraçõessemavisoprévio.
Asfotografiasedesenhoscontidosnestedocumentoservemapenaspropósitosilustrativos.Consulteorespectivomanualdooperador
para instruções acerca da correcta utilização deste equipamento. O não cumprimento do manual do operador apropriado ao usar o nosso
equipamento ou qualquer outro acto de negligência podem resultar em ferimentos graves ou morte. A única garantia aplicável ao nosso
equipamento é a garantia padrão por escrito aplicável ao produto em causa e à venda, sendo que a Terex não oferece qualquer outra garantia,
expressa ou implícita. Os produtos e serviços enumerados poderão ser marcas, marca de serviço ou marcas comerciais da Terex Corporation e/
oudassuasfiliaisnosE.U.A.eemoutrospaíses.Todososdireitosreservados.TerexéumamarcaregistadadaTerexCorporationnosE.U.A.eem
TEREX509PT
muitos outros países. Copyright © 2009 Terex Corporation. Estos catálogos estan subvencionados por la Comunidad de Madrid.
Terex United Kingdom Limited
Central Boulevard, ProLogis Park, Coventry, Inglaterra CV6 4BX
Tel +44 (0) 2476 339400 Fax +44 (0) 2476 339500
E-mail [email protected] www.terex.com