Área - Componente Curricular: Língua Portuguesa 3º ano do Ensino Médio Tópico: Texto literário: prosa e poesia modernas • • • • • Área: códigos, linguagens e suas tecnologias Disciplina: Língua Portuguesa Ano: 3º ano do Ensino Médio Tempo: cerca de 12 aulas Tema: O PAPEL DA MULHER NA SOCIEDADE ATUAL Descritores do SAEPE: • D-6 – Localizar informações explícitas e implícitas em um texto; • D8 – Inferir o sentido de palavra ou expressão a partir do contexto; • D-9 – Identificar o tema central de um texto; • D12 – Identificar o gênero do texto; • D-14 – Reconhecer semelhanças e/ou diferenças de ideias e opiniões na comparação entre textos que tratem da mesma temática; • D-27 – Diferenciar as partes principais das secundárias de um texto; • D-25 – Reconhecer o efeito da escolha de palavras, frases ou expressões. Conteúdos Produção e compreensão de textos orais • Expressão de opiniões pessoais • Leitura e Compreensão de Textos • Texto poético, conto, estudo das relações intertextuais • Produção de Textos Escritos • Conto e paráfrase Literatura • Análise crítica de textos literários • A literatura brasileira contemporânea • Poesia e prosa modernas Análise linguística • • • • Sentido literal e sentido figurado Paráfrase Ponto de vista (ou foco) narrativo Forma literária Objetivos *Identificar elementos estéticos, históricos e sociais em manifestações literárias por meio da análise literária; *Desenvolver a sensibilidade estética, a imaginação, a criatividade e o senso crítico; *Estabelecer relações entre o lido e o conhecido (conhecimento de mundo); *Identificar referências ou remissões a outros textos ou a outros autores. Objetivos específicos • Estimular o gosto pela leitura; • Desenvolver a competência leitora; • Desenvolver a sensibilidade estética, a imaginação, a criatividade e o senso crítico; • Estabelecer relações entre o lido, o vivido ou o conhecido (conhecimento de mundo); • Explorar a diferença entre o ponto de vista de um narrador em 3ª pessoa e o ponto de vista das personagens da trama narrativa; • Perceber a importância da Forma literária; • Reconhecer o tema, as partes principais e secundárias e as informações explícitas e implícitas no conto Uma galinha; • Estabelecer relações entre o cotidiano e as informações contidas no texto Uma galinha, refletindo sobre os fatos expressos e repensando juízos de valor; • Expressar a opinião pessoal sobre o conto Uma galinha a partir da análise das informações explícitas e implícitas e do reconhecimento do contexto em que o conto está inserido; • Reconhecer o conto Uma galinha como um texto literário; • Identificar o uso de figuras de linguagem no texto Uma galinha, inferindo intenções da autora com a escolha desses recursos; • Identificar elementos estéticos, históricos e sociais em manifestações literárias (1). Recursos didáticos • Textos xerocados/impressos: Uma galinha, de Clarice Lispector e Com licença poética, de Adélia Prado • Vídeos da Internet http://www.youtube.com/watch?v=OFguEGJ5bww http://www.youtube.com/watch?v=vvMgq4zSVY&feature=related • Livro didático • Quadro branco e pincel 1º momento: • Apresentar o vídeo “Uma galinha”, (uma versão de Rafael Aflalo do texto homônimo, de Clarice Lispector. LINK http://www.youtube.com/watch?v=OFguEGJ5bw publicado no site Youtube) mais de uma vez, se necessário, para que os alunos compreendam a narrativa. É interessante fazer perguntas, durante a segunda apresentação, sobre a compreensão e ir esclarecendo quaisquer dúvidas. • Ao final, o aluno deve escrever uma nova versão do texto. Ou seja, um texto narrando a história contada no vídeo. O professor, então, recolhe o texto e reserva. 2º momento: • Informar que o vídeo é uma releitura do conto “Uma galinha”, de Clarice Lispector, escritora naturalizada brasileira, cuja vida pode ser apresentada em um vídeo ou a partir da leitura de determinadas páginas do livro didático (os livros de 3º ano do Ensino Médio trazem isso). • Acrescentar comentários e informações sobre a obra da escritora que possam ajudar o aluno a compreender melhor os textos literários. • Apresentar outra versão para o conto: um vídeo do youtube (http://www.youtube.com/watch?v=vvMgq4zSVY&feature=related). É bom que os alunos vejam o vídeo para que vejam a entonação dada pela apresentadora. Em seguida, ler com a turma o conto "Uma galinha” e recolher as impressões gerais. Pedir aos alunos que formulem hipóteses: Por que, afinal, a família desistiu de comer a galinha? E por que, tempos depois, eles decidem comê-la? Faça outras perguntas que julgar pertinentes. É importante tentar esgotar a discussão sobre o texto, deixando o aluno se expressar à vontade sobre sua compreensão e interpretação, inclusive trazendo a história para a sua realidade. 3º momento: • Propor a análise dos aspectos formais do conto: o tipo de narrador, a caracterização de algum personagem, o tempo, o espaço, o tipo de discurso, qual é o conflito vivido pelos personagens, as transformações decorridas do surgimento de conflitos entre eles, etc. É importante que o aluno perceba que há uma diferença entre o olhar do narrador e o olhar da família sobre a galinha, pois o narrador projeta nela os dilemas da condição feminina. E, ainda, que a narrativa oscila entre a humanização e a animalização da galinha. • Fechar esse momento, propondo o estudo sobre as características do texto narrativo e do conto contemporâneo, no qual, entre outras coisas, o aluno perceberá que o final não é o “feliz”, dos contos tradicionais. À medida que faz a proposta, professor e alunos podem ir relendo algumas partes do conto que demonstrem cada um dos aspectos citados. A discussão pode ter como suporte os textos escritos sobre o assunto no livro didático, no capítulo que trata da literatura brasileira contemporânea. 4º momento: • Abrir o momento com uma discussão sobre o papel da galinha do texto: sua vida mudou completamente a partir da condição de mãe. Relacioná-la com a mulher na sociedade atual, isto é, ela tem o seu papel na sociedade modificado a partir do momento em que se torna mãe? Quais são os dilemas da condição feminina: ser mãe?? Ser mulher?? Ser trabalhadora?? Como conciliar?? Decidir?? Ser compreendida?? Como não perder a ternura??, etc. 5º momento: • Agora, o professor pode propor questões de análise linguística, evidenciando as figuras de linguagem (personificação, por exemplo), os sentidos das palavras no texto e no contexto, revisando sobre denotação e conotação e sua importância para a construção dos sentidos desse texto. • A seguir, exemplos de questões que podem ser abordadas: • Nesse conto, a autora seleciona e combina as palavras, enfatizando o sentido figurado e explorando as imagens como forma de dar sentido às ideias, característica comum aos escritores de textos literários, pois estes procuram explorar a capacidade significativa da língua para provocar reações no leitor. a) Destaque no texto as orações em que a autora usou expressões em sentido figurado para comunicar as seguintes ideias: • piscar (os olhos) • ser o membro mais importante, o centro das atenções • levantar-se (depois de muito tempo sentado) • Clarice Lispector é apontada como a primeira escritora da literatura brasileira a dar voz à condição feminina na sociedade. Nesse texto, é possível perceber alguns aspectos da condição da mulher atual? Quais aspectos seriam esses? • A frase inicial do conto tem dupla função: marcar o tempo da narrativa e caracterizar a personagem principal do texto. Explique o sentido dessa frase em relação à caracterização da personagem. 6º momento: • Propor uma atividade para casa: reescrita do texto produzido no 1º momento. Após conhecer profundamente o conto de Clarice Lispector e compreender melhor o vídeo, o aluno reescreve seu texto observando as características do conto moderno e considerando o tema proposto por Clarice Lispector em “Uma galinha”. A apresentação e a correção podem ser feitas da maneira que o professor considerar melhor. 7º momento: • Intertextualidade A mulher: outros escritores, outras visões • Agora, apresentar outro texto, de uma escritora também contemporânea. Começar instigando os alunos com a seguinte questão: de que maneira a mulher será mostrada? • Após a realização desse breve questionamento, ler/ recitar a primeira estrofe do poema Com licença poética, de Adélia Prado, e questionar os alunos: vocês já ouviram e/ou leram algum outro texto parecido com esse ? (caso a resposta seja positiva, continuar o questionamento: Qual? Quem escreveu? Caso não, mostrar (ou falar) o texto de Carlos Drummond de Andrade: “Poema de sete faces”). • Retomar os conceitos de intertextualidade, sua função, enfatizar o estudo sobre paródia e paráfrase e discutir sobre a intencionalidade de Adélia Prado ao dialogar com Drummond nesse texto. Geralmente, tal conteúdo aparece no livro didático, mas se isso não ocorrer, o professor pode anotar alguma informação básica, se necessário, para fixação do conhecimento. Também é importante abordar o seguinte ponto: de que forma este poema dialoga com o conto de Clarice Continuar com a leitura e depois dividir a turma em pequenos grupos, entregando a cada um deles cópias do poema (caso o poema não faça parte do livro didático) e perguntas que possibilitem a análise literária do texto, conforme foi feito no de Clarice: a análise da forma e, ainda, que façam o aluno perceber qual visão da mulher é perpassada pelo poema. • Cada grupo deve reler o texto e discutir para encontrar as respostas às questões, enquanto o professor circula entre eles, ajudando na organização dos pensamentos, tirando dúvidas, bem como orientando para uma análise literária adequada do poema. Ao final, os grupos devem socializar os resultados em um grande círculo feito na sala de aula. • Sugestão de questões sobre o poema: • No primeiro verso, é notável a paródia a Carlos Drummond de Andrade. Com qual intenção a escritora usa esse recurso? • No 3º verso, a escritora fala sobre carregar bandeira, referindo-se, mais uma vez, ao poeta modernista Manuel Bandeira. Por que, para a autora, seria tão difícil ser uma mulher-poeta? • Em quais versos é possível perceber que a poeta sente-se conformada com a sua condição de mãe e esposa? • De que maneira a superioridade feminina é mostrada no poema? • A organização da estrutura poética de Adélia é formada por períodos simples e períodos compostos. Considerando as características dos poemas modernos, a que se deve essa escolha da poeta? • Uma questão importante a ser abordada é a visão da mulher perpassada por cada uma das escritoras estudadas nessa sequência. Isso pode ser feito através de perguntas como: que tipo de mulher “ A galinha” do conto de Clarice Lispector representa e de que maneira essa mulher seria representada por Adélia Prado em seu poema? Avaliação A avaliação será processual, sendo realizada ao longo das aulas, através da observação da participação dos alunos nas discussões, da interação de cada um com os grupos na realização dos trabalhos, bem como do desempenho nas produções individuais e coletivas. • REFERÊNCIAS: • CEREJA, William Roberto e MAGALHÃES, Thereza Cochar. Português: linguagens, 1. Ensino Médio. 3 ed. São Paulo: Atual, 2009. • www.educacao.org.br/eja/areadoeducador • TRAVAGLIA, Luiz Carlos. Gramática e interação - Uma proposta para o ensino de gramática no 1º e 2º graus. São Paulo: Cortez, 1996.