‫בית ספר רנסנסה‬
‫ תשע''א‬- ‫ תש''ע‬- 2010
Instituição Educativa:
Colégio Renascença
São Paulo, Brasil
Diretor:
Joao Carlos Martins
:‫קבוצה‬
______________
Equipe de trabalho
Judith Barocas
Patricia Rembischevski
Tamara Grimberg Geber
:‫שמות המשתתפים‬
______________
______________
______________
______________
______________
Tutora metodológica:
Julie Kershenovich
Tutor de Conteúdo:
David Ibgi
Diretora dos projetos "Shituf" e "Reshet.il"
Gaby Kleiman
Com o apoio de:
"Keren Pincus" para a Educação Judaica na Diáspora, Israel
e o "Projeto Jail"
1
Folha de exercício - 1
Vocês precisam representar a criança Israelense na feira das
nações:
Pensem o que vocês gostariam de saber sobre ela para poder
representá-la.
Discutam com seus colegas do grupo e escrevam uma lista com
pelo menos 3 perguntas importantes na opinião de vocês.
2
Folha de exercício - 2
Parte A
Observe através da pequena abertura.
Imagine o que completa a imagem, discuta com seu
grupo.
Escreva o que vocês imaginaram.
3
Parte B
Observa a imagem que seu grupo recebeu
O que ela retrata (paisagem de montanha, cidade, mar....)?
A paisagem pertence ao presente ou passado?
Escreva na tabela como é possível determinar de quando
ela é
Pinte de amarelo as características semelhantes à
paisagem que você conhece em sua rotina
Paisagem que pertence ao presente
Paisagem que pertence ao passado
4
Imagens de paisagens em Israel
Tel aviv 70 anos atrás
Tel Aviv hoje em dia
5
Praia de Yafo 100 anos atrás
Praia de Yafo hoje em dia
6
David Tratkober, 1977
Combinação todos os
elementos da paisagem de
Israel, passado e presente, (o
túmulo sagrado) sagrado e
realização (plano de fundo
kibutz) Exotica (palmeiras e
camelos) e mais .
Dudu Gershtein, Metrópole
(Tel Aviv) 2003
7
Yochana Saimon, Kibutz 146
Erez Israel, um campo de papoulas,
Grande tapete de papoulas crescendo. Feita de milhares de pequenas
contas.
8
Edifício Guimnasia
Podemos observar na foto abaixo uma das ruas do início de Tel - Aviv. imagem por
Nahum Gutman, e mostra a Rua Herzl
Gutman escreveu sobre ela:
“é difícil definir o significado das linhas que eu desenhei. Algumas são caminhos na
areia que os moradores e trabalhadores.... Algumas linhas são traços de passos de
lagartixas e joaninhas e algumas são passos e pássaros que desceram para
descansar, algumas linhas, que estão no centro da imagem, entre duas casas
próximas, são os passos de crianças. É possível que exagerei nas medidas do
edifício Guimnasia mas ao fundo do deserto que era em volta ele parece imenso
em seu tamanho.”
9
Jerusalém como
uma cidade e um
símbolo
misturados juntos
Itzchak Persborguer
(1993) Costumava
desenhar Jerusalém do dia
a dia ao lado dos lugares
famosos e históricos.
Na imagem a torre de
David, Portão Yafo e as
muralhas da cidade velha
são o plano de fundo para
os carros e as pessoas com
pressa.
10
Arieh Lubin, colinas de Ramat gan, 1924
Erez Israeli, Moshav
Nahalal, 2006
Modelo do local em
forma de pôster feita
de matérias indústrias.
O processo da
industria e
modernização que
passaram sobre os
sonhos dos
fundadores.
11
David Riv, calçadão de Tel Aviv,
2003
Na praia de Tel Aviv
Tziona Tager
Oleo em tecido
12
Reuven Rubin, 1924
Oleo em tecido
Tel Aviv Rachel Timor
Oleo em tecido
13
Imagens Moshav Nahalal
Nahalal, vista aérea. Foi planejada como modelo ideal de moshav comunitário. No
cento construções de locais comunitários, em torno moradias e em volta o campo.
Erez Israeli, Moshav
Nahalal, 2006
Modelo do local em forma
de pôster feita de matérias
indústrias. O processo da
industria e modernização
que passaram sobre os
sonhos dos fundadores.
14
Folha de exercício - 3
Leiam o texto a seguir e respondam a tarefa:
15
Folha de exercício - 4
1.
Escolham 2 imagens de paisagem
2.
Escrevam um texto baseado no texto que vocês leram na folha de exercício 3
e descrevam as paisagens que vocês escolheram
3.
Recortem um pequeno circulo de cada imagem que escolheram, colam cada
circulo em uma tela e completem pintando o resto da paisagem.
16
Folha de exercício - 5
Observe as imagens numeradas penduradas na classe e complete a tabela:
Número da
imagem
características que
pertencem ao
passado na
imagem
características
que pertencem ao
presente na
imagem
características
que pertencem à
minha realidade
na imagem
17
Imagens de moradias nas diferente regiões de Israel
Moradias em tendas, Maaberet Rosh Haain, 1952
Moradias em casas de metal, Maaberet hakastel, 1952
18
Rubin, Tel Aviv, 1922
Cidade nova sobre a areia. O estilo de pintura inocente. Tudo indica inocência e
começo. Prestem atenção à tenda a esquerda, la morava o pintor
Karavanim, Petach Tikvá, anos 90
19
Merkaz Klita Karmiel
Merekaz Klita beit
Canada, Ashdod
anos 60
Merkaz Klita Beit
Canada, Ashdod após
reforma 2010
20
Dani Karavan, praça branca, 1977
“Parque wolfson” bairro yad Eliau
em Tel aviv.
“praça branca” é uma escultura
feita de concreto branco. A
escultura foi planejada pelo artista
Dani Karavan como um gesto de
homenagem para os fundadores de
Tel Aviv. A escultura conta com
formas variadas que lembram as
paisagens da cidade e a vida dos
seus habitantes desde seu
principio. Entre as formas há uma
pirâmide que lembra as tendas que
os trabalhadores que construíram
a cidade moravam na beira do mar.
Ao seu lado tem uma construção
quadrada com linhas retas que
lembra as construções modernas
das casas de Tel Aviv. Atrás delas
tem escadas onde é possível subir e observar a paisagem da cidade. A sua
esquerda é possível ver uma kipá partida no meio e entre suas partes uma oliveira.
Ela lembra as colinas de areia que tinham na cidade antes dela ser construída. Um
túnel de canalização de água atravessa a praça .
21
Tenda beduína em Ramat Chovev
Parque Yarkon e Tel Aviv-Yafo
22
Nahalal, vista aérea. Foi planejada como modelo ideal de moshav comunitário. No
cento construções de locais comunitários, em torno moradias e em volta o campo.
23
Refeitório em Kibutz Alfa
Kibutz Shaar Hagolan
24
Construção de pedra
em Jerusalém
25
Construção antiga de
pedra em Jerusalém
Construção moderna de pedra em Jerusalém
26
Construção moderna de pedra em Jerusalém
27
Imagem de paisagem
na janela
Janelas em Jerusalém
As crianças de Jerusalém vem ao
lado das construções modernas
também bairros antigos e neles
casas e janelas de formas
variadas
“anexo 5 para oficina – pedaço
de paisagem de Israel” – recorte
de uma janela que revela uma
paisagem e um tipo de
construção
28
Folha de exercício - 6
Escreva quais materiais você trouxe para confeccionar a moradia
da criança israelense que você escolheu
Justifique por que escolheu estes materiais
29
Imagem que das roupas que as diferentes crianças
da sociedade israelensea das regiões do pais usam
Garota beduína
Tecidos e acessórios Beduínos
30
Tecidos e acessórios Beduínos
31
Família Goldshtein, família israelense, de Tel Aviv, do filme do Eitan Green
Família religiosa em Jerusalém
32
Neve em Jerusalém no bairro Mishkenot Sheananim
Crianças brincando no recreio na escola
33
Crianças brincando no recreio na escola
34
Recomendações de vídeos sobre Israel
http://www.youtube.com/watch?v=0u0PU4NCamc&feature=PlayLis
t&p=01A777E06F7DDDD6&playnext=1&index=28
Vista ao Kibutz Revidim no Neguev, projeto arca de Noé e extração de
azeite
http://www.youtube.com/watch?v=tIIym_QS2U8
Filme somente com fundo musical sobre o Kibutz Dorot
http://www.youtube.com/watch?v=W-QT2Wvf3y4&NR=1
Canção: “Shalom lach eretz nehedert” com melodia de Rock legal e
imagens de paisagens em Israel
http://www.youtube.com/watch?v=jZX7WKsn5QE&feature=related
Imagens de paisagens de Israel
http://www.youtube.com/watch?v=o4Ibktrjoig&feature=related
Vídeo (em Inglês) o que um turista em Israel pode fazer
http://www.youtube.com/user/giljf#p/f/4/zZ4VdOU8el0
Israelenses variados da sociedade cantando o hino de Israel
http://www.youtube.com/watch?v=ya_-5NU2nXs&feature=related
Imagens de paisagens de Israel
35