Refrigerante R134a (HFC)
Entrada de ar com temperatura padrão
Série IDF;E
1E, 2E, 3E, 4E, 6E, 8E, 11E, 15E1
(Temperatura do ar na entrada: 35 °C, ponto de orvalho da pressão do ar na saída: 10 ºC)
Como pedir
10
IDF 8E
Tamanho
Símbolo Tamanho do compressor de ar Nota)
1E
2E
3E
4E
6E
8E
11E
15E1
0,75 kW
1,5 kW
2,2 kW
3,7 kW
Nada
A
C
K
L
M
R
S
T
5,5 kW
7,5 kW
11 kW
15 kW
Nota) Observe que os valores acima são
somente para referência. Verifique
a capacidade real do compressor.
Tensão
Símbolo
Tamanho aplicável
Tensão
1E
2E
3E
4E
6E
8E
10
Monofásico
100 VCA (50Hz)
100/110 VCA (60Hz)
11E 15E1
V
V
V
V
V
V
V
V
20
Monofásico
200 VCA (50Hz)
200/220 VCA (60Hz)
—
—
V
V
V
V
V
V
Opcional
Símbolo Nota 1) Nada
Descrição
Tamanho
A
C
Saída de ar Tratamento
anticorrosivo
Nenhuma comprimido
para tubo de
frio
cobre
V
V
V
K
L
M
R
Especificação de
pressão moderada
Recipiente do dreno automático:
metálico com manômetro de nível
Com um dreno
automático para
trabalho pesado
(aplicável para
pressão moderada)
Com um dreno
automático tipo
motor
Com um
disjuntor
S
—
—
—
—
V
—
2E
V
V
V
—
—
—
—
V
—
3E
V
V
V
—
—
—
—
V
—
4E
V
V
V
—
V
V
V
V
V
6E
V
V
V
V
V
V
V
V
V
8E
V
V
V
V
V
V
V
V
V
11E
V
V
V
V
V
V
V
V
V
15E1
V
V
V
V
V
V
V
V
V
1E
Nota 1) Quando diversas opções forem combinadas, insira em ordem alfabética.
Entretanto, as combinações a seguir não são possíveis.
· R e S (pois a função S também está incluída em R.)
· S e T (pois a função S também está incluída em T.)
· A combinação K, L e M não é possível, pois um dreno automático pode ser incluído somente em uma opção simples.
Nota 2) O símbolo de tensão 20 (200 VCA) é a conexão do bloco terminal por padrão. A opção S não pode ser escolhida.
O símbolo de tensão 10 (100 VCA) é o cabo de energia com plugue, por padrão.
Nota 3) Clientes que estão considerando alternar entre o secador anterior.
Quando alternar entre os secadores anteriores e forem necessárias operações
remotas, selecione o produto produzido sob encomenda (IDF;E-;-X256).
Nota 4) Consulte da página 49 à 53 para mais informações sobre as opções.
28
T
Conexão do bloco
Com um bloco terminal
terminal da fonte de
para a fonte de
alimentação
alimentação, sinal de
(Somente o símbolo de
operação/erro e
tensão 10) Nota 2)
operação remota Nota 3)
Secador de ar refrigerado Série
IDF;E
Especificações padrão
Entrada de ar com temperatura padrão
Modelo
IDF1E
Condições nominais Nota 4)
Intervalo de operação Nota 3)
Especificações
Símbolo
Secador de
ar refrigerado
Especificaçõ
es elétricas
Dreno automático
IDF2E
IDF3E
IDF4E
IDF6E
IDF8E IDF11E IDF15E1
Ar comprimido
Fluido
Temperatura do ar de entrada (°C)
5 a 50
Pressão do ar de entrada (MPa)
0,15 a 1,0
HAA
HAW
AT
2 a 40 (umidade relativa 85% ou menos)
Temperatura ambiente (umidade) (°C)
50 Hz
0,10
0,20
0,32
0,52
0,75
1,22
1,65
2,8
60 Hz
0,12
0,235
0,37
0,57
0,82
1,32
1,82
3,1
50 Hz
0,11
0,21
0,34
0,55
0,8
1,3
1,75
3,0
60 Hz
Pressão do ar de entrada (MPa)
0,13
0,25
0,39
0,61
0,87
1,4
1,93
3,3
Capacidad Condição padrão
e de vazão (ANR) Nota 1)
de ar
Condição de admissão
(m3/min.)
do compressor Nota 2)
35
Temperatura ambiente (°C)
32
IDFB
IDH
10
Monofásico: 100 VCA (50 Hz), 100/110 VCA (60 Hz) Nota 5)
Monofásico: 200 VCA (50 Hz), 200/220 VCA (60 Hz)
Ponto de orvalho da pressão de ar na saída (°C)
Tensão da fonte de alimentação
(frequência) Nota 5)
Consumo de energia Monofásico 100 V 180/202
50/60 Hz Nota 6) (W)
—
Monofásico 200 V
180/202
2,4/2,5
—
Corrente de operação Monofásico 100 V
50/60 Hz Nota 6) (A)
Monofásico 200 V
ID
180/202
180/202
180/202
208/236
385/440
420/480
2,4/2,5
2,4/2,5
2,4/2,5
2,4/2,5
3,0/3,1
5,7/5,7
4,3/4,6
—
1,2/1,3
1,2/1,3
1,2/1,3
1,5/1,5
3,4/3,0
—
3,4/3,1
10 (100 VCA)
10 (200 VCA)
10(100 VCA), 5(200 VCA)
(A)
Condensador
Conexão
Tipo flutuador
(Normalmente aberto)
Rc 3/8
Peso
(kg)
16
Rc 1/2
17
18
22
Cor do revestimento
23
Rc 1
27
28
46
11
15
AMD
0,75
1,5
2,2
3,7
5,5
AMH
7,5
AME
Capacidade de vazão de ar sob a condição padrão (ANR) [pressão atmosférica 20°C, umidade relativa 65%]
Capacidade de vazão de ar convertida pela condição de admissão do compressor [pressão atmosférica 32°C, umidade relativa 75%]
O intervalo de operação não garante o uso com capacidade normal de vazão de ar.
Selecione o modelo de secador de ar em conformidade com a "Seleção de modelo" (páginas 26 e 27) para os modelos fora das especificações nominais.
Ao selecionar a tensão da fonte de alimentação, consulte "Como pedir" na página 28.
Esses são valores de referência sob as condições nominais e não são garantidos. Não use esses valores para os valores térmicos definidos, etc.
Produto que não seja a opção R não é equipado com um disjuntor. Compre separadamente um disjuntor apropriado.
Peças de reposição
Modelo
Referência das peças de reposição do dreno automático Nota 8)
IDF1E
IDF2E
IDF3E
AD37
IDF4E
IDF6E
IDF8E
AD38
IDF11E IDF15E1
AD48
Nota 8) A referência para os componentes do dreno automático, excluindo somente a peça do corpo.
Não é possível substituir a peça do corpo.
IDF2E, IDF3E
Saída de ar
comprimido
Separador de dreno
IDF4E, IDF6E
IDF8E, IDF11E, IDF15E1
Trocador de calor
Entrada de ar comprimido
Saída do dreno
Refrigerador
Saída de ar comprimido
Saída do dreno
Reaquecedor
Válvula para
controle de volume
Condensador
Válvula para controle
de volume
Entrada de ar comprimido
Saída de ar
comprimido
Termômetro de
evaporação
Separador de dreno
Válvula para
controle de volume
Saída do dreno
Tubo capilar
Condensador
Motor do ventilador
Pressostato
Compressor para
refrigeração
Termômetro de evaporação
SF
AD;
Ar quente, úmido que entra do secador de ar será resfriado por um resfriador (trocador de calor). Neste momento, a água condensada será removida do ar por um
separador do dreno (dreno automático) e drenada automaticamente. O ar separado da água será aquecido por um reaquecedor (trocador de calor) para obter o ar
seco, que passa para o lado de saída.
Reaquecedor
ZFC
LLB
Construção (circuito ar/refrigerante)
Entrada de ar comprimido
AMF
SFD
Corpo
Dreno automático
Refrigerador
AMG
AM
Rc 3/4
Painel do corpo: branco 1
Base: cinza 2
Saída do compressor de ar aplicável
(kW)
(referência) Para tipo parafuso
Separador de dreno
IDK
AFF
R134a (HFC)
Tipo flutuador
(normalmente
fechado)
Dreno automático
IDF1E
IDG
Refrigerado a ar
Refrigerante
Nota 1)
Nota 2)
Nota 3)
Nota 4)
Nota 5)
Nota 6)
Nota 7)
IDFA
0,7
Temperatura do ar de entrada (°C)
Capacidade do disjuntor
aplicável Nota 7) (corrente
de sensibilidade 30 mA)
IDF
IDU
Pressostato
Compressor para
refrigeração
Compressor para
refrigeração
Condensador
Tubo capilar
Pressostato
Motor do ventilador
Termômetro de evaporação
Tubo capilar
Motor do ventilador
29
GD
Série IDF;E
Dimensões
IDF1E para 3E
B
A
E
Direção da
ventilação
D
Q
Entrada de ar comprimido
Conexão
G
Sensor iluminado
Termômetro
de evaporação
C
Saída de ar comprimido
Conexão
Entrada de ar
da ventilação
Somente IDF3E-20
F
Direção da
ventilação
L
J
Tubo do dreno
(Diâmetro externo ø10,
comprimento aproximado
de 0,8 m)
K
P
N
H
[Especificação 200 VCA]
Saída do cabo de energia (ø17)
M
[Especificação 200 VCA]
Bloco terminal
[Especificação 100 VCA]
Cabo da alimentação de energia
(comprimento aproximado 1,9 m)
IDF4E para 11E
B
A
E
Q
D
Sensor iluminado
Termômetro de
evaporação
G
Entrada de ar comprimido
Conexão
C
Direção da
ventilação
Saída de ar comprimido
Conexão
F
Direção da
ventilação
Saída de ar
da ventilação
Tubo do dreno
(Diâmetro externo ø10,
comprimento aproximado
de 0,8 m)
N
4 x ø13
M
J
K
L
P
H
[Especificação 200 VCA]
Saída do cabo de energia (ø17)
[Especificação 100 VCA]
Cabo da alimentação de energia
(comprimento aproximado 1,9 m)
Dimensões
Modelo
IDF1E
IDF2E
IDF3E
IDF4E
IDF6E
IDF8E
IDF11E
30
(mm)
Conexão
Rc 3/8
A
226
B
410
C
413
473
453
Rc 1/2
Rc 3/4
270
455
485
D
E
F
G
69
101
270
32
232
138
304
51
67
125
498
J
K
L
M
N
—
—
38
150
21
330
33
73
31
36
154
24
327
21
330
80
230
32
15
240
80
283
31
568
H
42
355
P
Q
240
15
13
275
284
300
15
[Especificação 200 VCA]
Bloco terminal
Secador de ar refrigerado Série
IDF;E
Dimensões
IDF15E1
603
54 41
300
Saída de ar da ventilação
16
Saída de ar comprimido
Rc1
Sensor iluminado
Direção da
ventilação
87
Tubo do dreno
(Diâmetro externo ø10,
comprimento aproximado
de 0,8 m)
IDF
IDU
IDFB
IDH
43
270
314
AT
IDFA
[Especificação 200 VCA]
Bloco terminal
396
Direção da
ventilação
Entrada de ar comprimido
Rc1
578
Termômetro de evaporação
HAA
HAW
15
380
4 x ø13
101
[Especificação 100 VCA]
Cabo da alimentação de energia (comprimento aproximado 1,9 m)
ID
258
IDG
[Especificação 200 VCA]
Saída do cabo de energia (ø17)
IDK
AMG
AFF
AM
AMD
AMH
AME
AMF
ZFC
SF
SFD
LLB
AD;
GD
31
Refrigerante R407C (HFC)
Entrada de ar com temperatura padrão
Série IDF;E
22E, 37E, 55E, 75E
(Temperatura do ar na entrada: 35 °C (22E, 37E), 40 °C (55E,
75E), ponto de orvalho da pressão do ar na saída: 10 °C)
Como pedir
IDF 55E
30
Nada
A
C
K
L
M
R
T
Tamanho
Símbolo Tamanho do compressor de ar Nota)
22E
37E
55E
75E
22 kW
37 kW
55 kW
75 kW
Nota) Observe que os valores acima são
somente para referência. Verifique a
capacidade real do compressor.
Tensão
Símbolo
Tamanho aplicável
Tensão
22E
37E
55E
75E
20
Monofásico
200 VCA (50 Hz)
200/220 VCA (60 Hz)
V
V
—
—
30
Trifásico
200 VCA (50 Hz)
200/220 VCA (60 Hz)
V
V
V
V
Opcional
Símbolo Nota 1) Nada
Descrição
Tamanho
A
C
Tratamento
Saída de ar
anticorrosiv
Nenhuma comprimido
o para tubo
frio
de cobre
V
V
V
K
L
M
R
T
Especificação de
pressão moderada
Recipiente do dreno automático:
metálico com manômetro de nível
Com um dreno
automático para
trabalho pesado
(aplicável para
pressão moderada)
Com um
dreno
automático
tipo motor
Com um
disjuntor
Com um bloco terminal
para a fonte de
alimentação, sinal de
operação/erro e
operação remota Nota 3)
V
V
V
V
V
37E
V
V
V
V
V
V
V
V
55E
V
V
V
— Nota 2)
V
V
V
V
75E
V
V
V
— Nota 2)
V
V
V
V
22E
Nota 1) Quando diversas opções forem combinadas, insira em ordem alfabética.
Entretanto, as combinações a seguir não são possíveis.
· A combinação K, L e M não é possível, pois um dreno automático pode ser incluído somente em uma opção simples.
Nota 2) Selecione a opção L para o 55E e o 75E que precisam de pressão moderada.
Nota 3) Clientes que estão considerando alternar entre o secador anterior.
Quando alternar entre os secadores anteriores e forem necessárias operações
remotas, selecione o produto produzido sob encomenda (IDF;E-;-X256).
Nota 4) Consulte da página 49 à 53 para mais informações sobre as opções.
32
IDF;E
Secador de ar refrigerado Série
Especificações padrão
Entrada de ar com temperatura padrão
Modelo
IDF22E
Especificaçõ
es elétricas
Condições nominais Nota 4)
Intervalo de operação Nota 3)
Especificações
IDF37E
Temperatura do ar de entrada (qC)
5 a 50
Pressão do ar de entrada (MPa)
Temperatura ambiente (umidade) (qC)
0,15 a 1,0
2 a 40 (umidade relativa 85% ou menos)
5,7
8,4
11,0
60 Hz
4,3
6,1
9,8
12,4
50 Hz
4,1
6,1
8,9
11,7
60 Hz
Pressão do ar de entrada (MPa)
Temperatura do ar de entrada (qC)
4,6
6,5
10,4
13,2
35
Corrente de operação
(A) 50/60 Hz Nota 6)
IDFB
10
Monofásico/trifásico: 200 VCA (50 Hz) Nota 5)
Monofásico/trifásico: 200/220 VCA (60 Hz)
Trifásico: 200 VCA (50 Hz)
Trifásico: 200/220 VCA (60 Hz)
810/940
810/940
—
—
850/1070
850/1070
1300/1700
2000/2500
Monofásico 200 V
4,3/4,7
4,3/4,7
—
—
Trifásico 200 V
3,3/3,5
3,3/3,5
5,0/5,4
7,2/8,0
(A)
Refrigerado a ar
Refrigerante
R407C (HFC)
(kg)
Peso
R1 1/2
AFF
100
AM
116
Painel do corpo: branco 1
Base: cinza 2
Cor do revestimento
Saída do compressor de ar aplicável
(kW)
(referência) Para tipo parafuso
22
37
55
AMD
AMH
75
Capacidade de vazão de ar sob a condição padrão (ANR) [pressão atmosférica 20°C, umidade relativa 65%]
Capacidade de vazão de ar convertida pela condição de admissão do compressor [pressão atmosférica 32°C, umidade relativa 75%]
O intervalo de operação não garante o uso com capacidade normal de vazão de ar.
Selecione o modelo de secador de ar em conformidade com a "Seleção de modelo" (páginas 26 e 27) para os modelos fora das especificações nominais.
Ao selecionar um tensão de fonte de alimentação, consulte "Como pedir" na página 32.
Esses são valores de referência sob as condições nominais e não são garantidos. Não use esses valores para os valores térmicos definidos, etc.
Produto que não seja a opção R não é equipado com um disjuntor. Compre separadamente um disjuntor apropriado.
Peças de reposição
Modelo
IDF22E
Referência das peças de reposição do dreno automático Nota 8)
IDF37E
IDF55E
IDG
AMG
R2
62
54
ID
IDK
Tipo flutuador (normalmente aberto)
R1
IDH
15 (200 VCA)
10 (200 VCA)
Condensador
Nota 1)
Nota 2)
Nota 3)
Nota 4)
Nota 5)
Nota 6)
Nota 7)
IDFA
32
(qC)
Ponto de orvalho da pressão de ar na saída (qC)
Consumo de energia (W) Monofásico 200 V
50/60 Hz Nota 6)
Trifásico 200 V
IDF
IDU
40
Temperatura ambiente
Tensão da fonte de alimentação
(frequência) Nota 5)
AT
0,7
Conexão
Dreno automático
HAA
HAW
3,9
Dreno automático
Secador de
ar refrigerado
IDF75E
50 Hz
Capacidad Condição padrão
e de vazão (ANR) Nota 1)
de ar
Condição de admissão
(m3/min.)
do compressor Nota 2)
Capacidade do disjuntor
aplicável Nota 7) (corrente de
sensibilidade 30 mA)
Símbolo
IDF55E
Ar comprimido
Fluido
IDF75E
AME
AMF
ZFC
SF
AD48
Nota 8) A referência para os componentes do dreno automático, excluindo somente a peça do corpo.
Não é possível substituir a peça do corpo.
SFD
Corpo
LLB
Dreno automático
Construção (circuito ar/refrigerante)
AD;
Ar quente e úmido entrando no secador de ar será arrefecido por um reaquecedor resfriador (trocador de calor). Neste momento, a água condensada será removida
do ar e drenada por um dreno automático. O ar separado da água será aquecido por um reaquecedor resfriador (trocador de calor) para obter o ar seco, que passa
pelo lado de saída.
GD
IDF22E, IDF37E, IDF55E, IDF75E
Entrada de ar comprimido
Saída de ar comprimido
Termômetro de evaporação
Reaquecedor resfriador
(trocador de calor)
Dreno automático
Válvula esférica
Válvula para controle de volume
Acumulador
(somente IDF22E, 37E, 55E)
Saída do dreno
Tubo capilar
Condensador
Motor do ventilador
Compressor para refrigeração
Pressostato de alta pressão
(Somente IDF55E, 75E)
Pressostato
33
Série IDF;E
Dimensões
IDF22E, IDF37E
Entrada de ar comprimido
Conexão
Saída de ar comprimido
Conexão
A
B
E
G
D
Sensor iluminado
Termômetro de
evaporação
Válvula esférica
Saída de ar da ventilação
F
Direção da
ventilação
C
Direção da
ventilação
Bloco terminal
Tubo do dreno
J
(Diâmetro externo ø10,
comprimento aproximado
de 0,8 m)
L
K
N
H
P
M
4 x ø13
Suporte para o cabo de energia
(Diâmetro do fio elétrico ø9 a 11)
[lado oposto]
Dreno automático
IDF55E, IDF75E
R
Entrada de ar comprimido
Conexão
Saída de ar comprimido
Conexão
B
A
G
Q
E
D
Sensor iluminado
Saída de ar da
Termômetro de
evaporação
Dreno automático
Direção da
ventilação
J
Direção da
ventilação
F
C
Válvula esférica
Bloco terminal
K
L
P
Tubo do dreno
(Diâmetro externo
ø10, comprimento
aproximado de 1 m)
M
N
H
4 x ø13
Suporte para o cabo de energia
(Diâmetro do fio elétrico ø9 a 11)
[lado oposto]
Dimensões
(mm)
Modelo
Conexão
IDF22E
IDF37E
IDF55E
IDF75E
R1
34
R1 1/2
R2
A
290
470
B
775
855
855
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
623
134
405
698
93
46
25
13
314
85
128
455
110
36
50
13
500
75
800
900
868
968
N
600
680
700
P
Q
R
340
—
—
526
250
519
Refrigerante R407C (HFC)
Série
IDF100F/125F/150F
Tamanho do compressor aplicável: 100 kW, 125 kW, 150 kW
(Temperatura máx. do ar na entrada: 60°C, temperatura ambiente máx.: 45°C)
HAA
HAW
Como pedir
AT
IDF 100 F 30
Refrigerado a ar
Tamanho
Tamanho Tamanho do compressor de ar Nota)
100
125
150
100 kW
125 kW
150 kW
Nota) Observe que os valores acima são
somente para referência. Verifique a
capacidade real do compressor.
Símbolo
30
Nada
B
C
K
P
R
V
Nada
1
2
3
IDF
IDU
IDFA
IDFB
Direção de escape do calor
Símbolo
Nada
1
2
3
Tensão
Tensão
Trifásico
200 VCA (50 Hz)
200/220 VCA (60 Hz)
IDH
Descrição
Escape de calor traseiro
ID
Escape de calor da direita (Nota)
Escape de calor da esquerda (Nota)
IDG
Escape de calor do topo (Nota)
Nota) A combinação de 1, 2 e 3 não está disponível. (A
face de escape de calor pode ser especificada
somente de um lado.)
IDK
Opcional
Símbolo Nota 1)
Nada
C
K
P
R
V
AMG
Esquerda: 2
Descrição
Topo: 3
AFF
Nenhuma
Tubo de cobre para tratamento anticorrosivo
Traseiro: nada
Especificação de pressão moderada
AM
Direita: 1
Com uma plaqueta metálica de identificação
AMD
Com um disjuntor
Com uma válvula solenoide controlada por temporizador tipo dreno automático
AMH
Nota 1) Q u a n d o d i v e r s a s o p ç õ e s f o r e m
combinadas, insira em ordem alfabética.
Nota 2) Um bloco terminal para operação remota,
parada, operação e sinal de erro é
fornecido como um acessório padrão.
AME
AMF
Refrigerado a água
IDF 100 F 30
Tamanho
Tamanho Tamanho do compressor de ar Nota)
100
125
150
100 kW
125 kW
150 kW
Nota) Observe que os valores acima são somente
para referência. Verifique a capacidade real
do compressor.
Símbolo
30
Nada
C
D
K
P
R
V
W
ZFC
4
5
SF
Direção da tubulação
Símbolo
4
5
LLB
Direção da tubulação de água da instalação: esquerda Nota)
Nota) A combinação de 4 e 5 não está
disponível. (A direção da tubulação pode
ser especificada somente de um lado.)
Tensão
Tensão
AD;
GD
Esquerda: 5
Trifásico
200 VCA (50 Hz)
200/220 VCA (60 Hz)
Opcional
Símbolo Nota 1)
Nada
C
K
P
R
V
SFD
Descrição
Direção da tubulação de água da instalação: direita Nota)
Direita: 4
Descrição
Nenhuma
Tubo de cobre para tratamento anticorrosivo
Especificação de pressão moderada (1,6 MPa)
Com uma plaqueta metálica de identificação
Com um disjuntor
Com uma válvula solenoide controlada por temporizador tipo dreno automático
Nota 1) Quando diversas opções forem combinadas, insira
em ordem alfabética.
Nota 2) Um bloco terminal para operação remota, parada,
operação e sinal de erro é fornecido como um
acessório padrão.
Método de resfriamento
Símbolo Método de resfriamento
W Condensador resfriado a água
35
Série IDF100F/125F/150F
Especificações padrão: tipo resfriado a ar
Modelo
Condições nominais Nota 4)
Intervalo de operação Nota 3)
Especificações
Fluido
IDF125F-30
IDF150F-30
Ar comprimido
Temperatura do ar de entrada (°C)
Pressão do ar de entrada
Temperatura ambiente (umidade) (°C)
Condição padrão
Capacidade (ANR) Nota 1)
de vazão de
ar (m3/min.) Condição de admissão
do compressor Nota 2)
Pressão do ar de entrada
5 a 60
(MPa)
0,15 a 1,0
50 Hz
2 a 45 (umidade relativa 85% ou menos)
16
20,1
25
60 Hz
18,8
23,7
30
50 Hz
17
21
27
60 Hz
(MPa)
20
25
32
0,7
Temperatura do ar de entrada (°C)
40
Temperatura ambiente
32
(°C)
Ponto de orvalho da pressão de ar na saída (°C)
Escape de calor do condensador (50/60 Hz) (kW)
10
8,0/9,0
10,0/11,5
Temperatura do ar de saída do secador (°C)
Tensão da fonte de alimentação (frequência)
Especificaçõe
s elétricas
IDF100F-30
12,0/15,0
37
Trifásico 200 VCA (50 Hz), 200/220 VCA (60 Hz)
Consumo de energia (kW) 50/60 Hz Nota 5)
2,9/3,5
4,0/4,7
4,0/4,8
Corrente de operação (A) 50/60 Hz
10,5/11,5
15,4/15,6
15,7/16,0
Capacidade do
(A)
disjuntor aplicável Nota 6)
(corrente de sensibilidade 30 mA)
30
Refrigerante
R407C (HFC)
Dreno automático para trabalho pesado (normalmente aberto)
Dreno automático
Conexão
(kg)
Peso
R2
JIS flange 65A 10K
JIS flange 80A 10K
245
270
350
Painel do corpo: branco 1
Base: cinza 2
Cor do revestimento
Saída do compressor de ar aplicável (kW)
(referência) Para tipo parafuso
100
125
150
Nota 1) Capacidade de vazão de ar sob a condição padrão (ANR) [pressão atmosférica 20°C, umidade relativa 65%]
Nota 2) Capacidade de vazão de ar convertida pela condição de admissão do compressor [pressão atmosférica 32 ºC]
Nota 3) O intervalo de operação não garante o uso com capacidade normal de vazão de ar.
Nota 4) Selecione o modelo de secador de ar em conformidade com a "Seleção de modelo" (páginas 26 e 27) para os modelos fora das
especificações nominais.
Nota 5) Esses são valores de referência sob condições nominais e não são garantidos. Não use esses valores para os valores térmicos definidos, etc.
Nota 6) Produto que não o da opção R não é equipado com um disjuntor.
Kit para substituição do mecanismo
Compre separadamente um disjuntor apropriado.
de escape
Símbolo
Secador de
ar refrigerado
Peças de reposição
Modelo de secador de ar
IDF100F IDF125F
Referência para substituição do dreno automático para trabalho pesado Nota 7)
ADH-E400
Conjunto do filtro à prova de poeira para o condensador
IDF-FL219
Dreno automático
IDF150F
IDF-FL220
Nota 7) Referência somente do kit para substituição do mecanismo de escape,
excluindo o alojamento.
Nota 8) Um bloco terminal para operação remota, parada, operação e sinal de erro é
fornecido como um acessório padrão.
Alojamento
(Use o equipamento
existente.)
Construção (circuito ar/refrigerante)
O ar quente e úmido que entra no secador de ar é resfriado pelo reaquecedor resfriador (trocador de calor) A umidade que é condensada e
separada é automaticamente descarregada pelo dreno automático. O ar que teve sua umidade removida é aquecido em dois estágios pelo
reaquecedor (trocador de calor) no reaquecedor resfriador e pelo aquecedor secundário, e é fornecido ao lado de saída como ar seco e quente.
IDF100F, IDF125F, IDF150F
Secador do filtro
Condensador
Motor do ventilador
Manômetro
Aquecedor secundário
Pressostato
Entrada de ar comprimido
Pressostato de alta pressão
Manômetro de condensado
Pressostato de Compressor para refrigeração
baixa pressão
Válvula para controle de volume
Aquecedor secundário
Tubo capilar
Termômetro de evaporação
Saída de ar
comprimido
Válvula esférica
Reaquecedor refrigerador
Dreno automático
Saída do dreno
36
O ar comprimido cuja drenagem foi descarregada troca calor
com o refrigerante que foi comprimido pelo compressor para
refrigeração, para surtir os seguintes efeitos:
1. A temperatura do ar na saída aumenta, evitando a
condensação da tubulação no lado de saída.
2. A quantidade de calor descarregado do condensador é
reduzida.
3. A operação de economia de energia do secador é
alcançada pela redução da quantidade de calor
descarregado do condensador.
Secador de ar refrigerado
Série IDF100F/125F/150F
Especificações padrão: tipo resfriado a água
Especificaçõe
s elétricas
Condições nominais
Intervalo de operação Nota 3)
Modelo IDF100F-30-W IDF125F-30-W IDF150F-30-W
Especificações
Fluido
Ar comprimido
Temperatura do ar de entrada (°C)
5 a 60
Pressão do ar de entrada
(MPa)
0,15 a 1,0
Temperatura ambiente (umidade) (°C)
2 a 45 (umidade relativa 85% ou menos)
50
16
20,1
25
Capacidad Condição padrão
Hz
18,8
23,7
30
e de vazão (ANR) Nota 1)
de ar
17
21
27
Condição de admissão 60
Nota
2)
(m3/min.)
do compressor
Hz
20
25
32
Pressão do ar de entrada
(MPa)
0,7
Temperatura do ar de entrada (°C)
40
Temperatura ambiente
(°C)
32
Ponto de orvalho da pressão de ar na saída (°C)
10
Temperatura do ar de saída do secador (°C)
37
Taxa de vazão de água da unidade Nota 4) (50/60 Hz) (m3/h)
1,29/1,56
2,16/2,52
1,74/1,98
Temperatura da entrada de água da unidade (°C)
32
Nota
5)
Queda de pressão da água da unidade (50/60 Hz) (MPa)
0,07/0,1
Capacidade da torre de resfriamento Nota 6) kW (RT)
9 (2)
14,5 (3,2)
11,5 (2,5)
Modelo de chiller recomendado Nota 6) (produzido por SMC)
HRG010-A
HRG015-A
Tensão da fonte de alimentação (frequência)
Trifásico 200 VCA (50 Hz), 200/220 VCA (60 Hz)
Consumo de energia (kW) 50/60 Hz Nota 7)
2,4/2,8
2,8/3,3
2,4/2,8
Corrente de operação (A) 50/60 Hz Nota 7)
10,2/11,5
8,5/9,0
8,5/9,0
Faixa de pressão de água da unidade (MPa)
0,2 a 0,98
Faixa requerida de vazão de água da unidade (50/60 Hz) (m3/h)
1,29/1,56
2,16/2,52
1,74/1,98
Faixa de temperatura de entrada de água da unidade (°C)
5 a 40
Conexão de água da unidade
R1/2
R3/4
Equipamento de ajuste da quantidade de água da unidade
Válvula de controle de água tipo pressão
Condensador
Tipo de placa lateral
Capacidade do disjuntor aplicável Nota 8) (A)
20
30
(corrente de sensibilidade 30 mA)
Refrigerante
R407C (HFC)
Dreno automático
Dreno automático para trabalho pesado (normalmente aberto)
Conexão
JIS flange 65A 10K
JIS flange 80A 10K
R2
(kg)
Peso
250
322
226
Cor do revestimento
Painel do corpo: Branco 1 Base: Cinza 2
Saída do compressor de ar aplicável (kW)
125
100
150
(referência) Para tipo parafuso
Símbolo
Secador de
ar refrigerado
Nota 1) Capacidade de vazão de ar sob a condição padrão (ANR) [pressão atmosférica 20°C, umidade relativa 65%]
Nota 2) Capacidade de vazão de ar convertida pela condição de admissão do compressor [pressão atmosférica 32 ºC]
Nota 3) O intervalo de operação não garante o uso com capacidade normal de vazão de ar. Selecione o modelo do secador
de ar, em conformidade com "Seleção de modelo" (páginas 26 e 27) para modelos for das especificações nominais.
Nota 4) A taxa de vazão de água da unidade que atende as condições nominais com a temperatura de entrada
da água da unidade de 32 ºC e temperatura de saída de 37 ºC ( t = 5 °C).
Nota 5) Esses valores são obtidos sob as condições nominais com uma taxa nominal de vazão de água e a pressão de entrada da água da unidade de 0,2 MPa.
Nota 6) Esses valores são obtidos sob as condições nominais (1 RT = 4,535 kW).
Nota 7) Esses são valores de referência sob condições nominais e não são garantidos. Não use esses valores para os valores térmicos definidos, etc.
Nota 8) Produto que não seja a opção R não é equipado com um disjuntor.
Kit para substituição do
Compre separadamente um disjuntor apropriado.
Dreno automático
mecanismo de escape
Peças de reposição
Modelo de secador de ar
IDF100F-W IDF125F-W IDF150F-W
Referência para substituição do dreno automático para trabalho pesado Nota 9)
ADH-E400
Filtro da tubulação de água da unidade
IDF-S0406
IDF-S0418
IDF100F-W
IDF125F-W
IDF150F-W
Válvula de controle de água tipo pressão
Saída de água da unidade Manômetro
Válvula esférica
Condensador
Secador do filtro
Pressostato de alta pressão
Manômetro de condensado
Pressostato de
baixa pressão
Saída de ar comprimido
Entrada de
água da
unidade
Filtro em forma de Y
Aquecedor secundário
Tubo capilar
Compressor para refrigeração
Entrada de ar
comprimido
Termômetro de evaporação
Reaquecedor refrigerador
Válvula esférica
Dreno automático
Saída do dreno
IDF
IDU
IDFA
IDFB
IDH
ID
IDG
IDK
AMG
AFF
AM
AMD
AMH
AME
AMF
ZFC
SF
SFD
AD;
(Use o equipamento existente.)
GD
O ar quente e úmido que entra no secador de ar é resfriado pelo
reaquecedor resfriador (trocador de calor) A umidade que é condensada e
separada é automaticamente descarregada pelo dreno automático. O ar
que teve sua umidade removida é aquecido em dois estágios pelo
reaquecedor (trocador de calor) no reaquecedor resfriador e pelo aquecedor
secundário, e é fornecido ao lado de saída como ar seco e quente.
Aquecedor secundário
Válvula para controle de volume
AT
LLB
Nota 9) Referência somente do kit para substituição do mecanismo de escape, excluindo o alojamento. Alojamento
Nota 10) Um bloco terminal para operação remota, parada, operação e sinal de erro é fornecido como um acessório padrão.
Construção (circuito ar/refrigerante)
HAA
HAW
O ar comprimido cuja drenagem foi descarregada troca calor com
o refrigerante que foi comprimido pelo compressor para refrigeração, para surtir os seguintes efeitos:
1. A temperatura do ar na saída aumenta, evitando a condensação
da tubulação no lado de saída.
2. A quantidade de calor descarregado do condensador é reduzida.
3. A operação de economia de energia do secador é alcançada pela
redução da quantidade de calor descarregado do condensador.
37
Série IDF100F/125F/150F
Dimensões
IDF100F: tipo resfriado a ar
670
1130
335
Direção da
ventilação (quando
estiver especificado
o símbolo 2)
1120
Direção da
ventilação (quando
estiver especificado
o símbolo 1)
460
51
Entrada de ar da ventilação
4 x olhal
Diâmetro interno 25
Direção da ventilação
(quando nenhum símbolo
estiver especificado)
Direção da
ventilação
Válvula esférica
Saída de ar da
ventilação
Tubo do dreno
Bloco terminal para a
fonte de alimentação
Direção da ventilação
(quando nenhum símbolo
estiver especificado)
Direção da
ventilação
40
Bloco terminal
para o sinal
712r2
752
267
1375
1276
Direção da ventilação (quando
estiver especificado o símbolo 3)
20
64
75
700r1
Tubo do dreno
(Diâmetro externo ø10, comprimento aprox. 2 m)
(Também pode ser conectado do outro lado.)
107
Saída do cabo de sinal
(Diâmetro do fio elétrico ø17 ou menos)
Grommet com membrana
Entrada de ar da ventilação
Suporte para o cabo de energia
(Diâmetro do fio elétrico ø14 a ø18)
Dreno automático
para trabalho pesado
Tubo do dreno para o reservatório
de drenagem de água condensada
IDF100F-W: tipo resfriado a água
670
(143)
335
4 x olhal
Diâmetro
interno 25
1120
(50)
267
51
460
Tubo do dreno
479
Bloco terminal para a
fonte de alimentação
Bloco terminal para o sinal
Válvula esférica
1375
1276
Saída de água da unidade
R1/2
(Quando estiver
especificado o símbolo 4)
Saída de água da unidade
R1/2
(Quando estiver
especificado o símbolo 5)
Filtro 1/2 em forma de Y
(Acessório)
712r2
127
40
20
752
Entrada de água da unidade
R1/2
(Quando estiver especificado o
símbolo 5)
735
700±1
Entrada de água da unidade
R1/2
(Quando estiver especificado o
símbolo 4)
64
Tubo do dreno
(Diâmetro externo ø10, comprimento aprox. 2 m)
(Também pode ser conectado do outro lado.)
107
75
Suporte para o cabo de energia
(Diâmetro do fio elétrico ø14 a ø18)
Saída do cabo de sinal
(Diâmetro do fio elétrico
ø17 ou menos)
Grommet com membrana
Dreno automático
para trabalho pesado
Tubo do dreno para o reservatório
de drenagem de água condensada
Vista superior (resfriado a ar/resfriado a água)
700r1
Peças operacionais
Sensor iluminado
Manômetro
Termômetro de evaporação
Manômetro de condensado
Acumulador de tempo operacional
Lâmpada de verificação do filtro
38
712r2
Tipo resfriado a água
Entrada de ar comprimido
R2
460
267
20
Sensor iluminado
Manômetro
Termômetro de evaporação
Manômetro de condensado
Acumulador de tempo operacional
Sensor de reinicialização
4 x ø20
335
Tipo resfriado a ar
107
Saída de ar comprimido
R2
IDF100F/125F/150F
Secador de ar refrigerado Série
Dimensões
IDF125F/150F: tipo refrigerado a ar
A
C
B
K
Direção da ventilação
(quando estiver especificado o símbolo 3)
4 x olhal
Diâmetro
interno 25
Entrada de ar da ventilação
Direção da ventilação
(quando estiver
especificado o símbolo 2)
Direção da ventilação
(quando estiver especificado
o símbolo 1)
HAA
HAW
AT
Direção da ventilação (quando
nenhum símbolo estiver especificado)
Ventilação
direção
Saída de ar
da ventilação
D
G
Válvula esférica
Bloco terminal para a
fonte de alimentação
Direção da ventilação (quando
nenhum símbolo estiver especificado)
Ventilação
direção
Bloco terminal para o sinal
IDF
IDU
IDFA
IDFB
Tubo do dreno
40
Entrada de ar da ventilação
M
Suporte para o cabo de energia
(Diâmetro do cabo elétrico de ø18 a ø23)
Q
64
75
IDH
Dreno automático
para trabalho pesado
Tubo do dreno
(Diâmetro externo ø10, comprimento aprox. 2 m)
(Também pode ser conectado do outro lado.)
Tubo do dreno para o reservatório
de drenagem de água condensada
Saída do cabo de sinal
(Diâmetro do fio elétrico ø17 ou menos)
Grommet com membrana
ID
IDG
IDK
IDF125F-W/150F-W: tipo refrigerado a água
U
A
AMG
B
4 x olhal
Diâmetro
interno 25
T
K
AM
Saída de água da unidade
(Quando estiver
especificado o símbolo W4)
Bloco terminal para a
fonte de alimentação
Válvula esférica
Filtro em forma de Y
(Acessório)
Entrada de água da unidade
(Quando estiver
especificado o símbolo W5)
Entrada de água da unidade
(Quando estiver
especificado o símbolo W4)
Q
AMH
R
Bloco terminal para o sinal
AME
Tubo do dreno
AMF
Dreno automático
para trabalho pesado
P
40
S
M
AMD
G
D
Saída de água da unidade
(Quando estiver
especificado o símbolo W5)
AFF
64
75
Tubo do dreno para o reservatório
Suporte para o cabo de energia
de drenagem de água condensada
(Diâmetro do cabo elétrico de ø18 a ø23) Saída do cabo de sinal
(Diâmetro do fio elétrico ø17 ou menos)
Grommet com membrana
Tubo do dreno
(Diâmetro externo ø10, comprimento aprox. 2 m)
(Também pode ser conectado do outro lado.)
Vista superior (resfriado a ar/resfriado a água)
Tipo resfriado a água
F
Entrada de ar comprimido
Conexão
Sensor iluminado
Manômetro
E
LLB
Saída de ar comprimido
Conexão
AD;
Sensor iluminado
Termômetro de evaporação
GD
Manômetro
M
Manômetro de condensado
Acumulador de tempo operacional
Termômetro de evaporação
L
Manômetro de condensado
Sensor de reinicialização
O
935
4 x ø20
20
Acumulador de tempo operacional
Lâmpada de verificação do filtro
Dimensões
(mm)
Modelo
Conexão
A
B
IDF125F
IDF125F-W
IDF150F
IDF150F-W
Flange JIS
65A 10K
700
1120
Flange JIS
80A 10K
950
1290
SF
SFD
Peças operacionais
Tipo resfriado a ar
ZFC
C
1130
1120
—
—
D
E
F
G
K
L
M
O
1276
267
655
1375
350
376
712
78
1332
268
720
1432
475
515
990
217
P
—
885
—
1056
Q
752
1030
R
S
T
U
Entrada/saída de
água da instalação
—
—
—
—
—
479
127
36
129
R1/2
—
—
—
—
—
479
127
50
165
R3/4
39
Refrigerante R407C (HFC)
Entrada de ar com temperatura padrão
Série IDF;D
190D, 240D, 370D
(Temperatura do ar na entrada: 40 °C (190D, 240D), 35 °C
(370D), ponto de orvalho da pressão do ar de saída: 10 °C)
Como pedir
Refrigerante R407C
IDF190D para IDF370D
IDF 190D
3
9
Tamanho
Símbolo Tamanho do compressor
190D
240D
370D
190 kW
240 kW
370 kW
Tensão
Símbolo
Nada
C
L
M
R
W
220V
240V
380V
400V
415V
440V
Tensão
3
Trifásico
200 VCA (50 Hz)
200/220 VCA (60 Hz)
9
Tensão trifásica diferente
(transformador integrado)
Opcional
Símbolo Nota 1)
Tamanho
190D
240D
370D
Descrição
Tensão
3
Nada
C
Tratamento
Nenhuma anticorrosivo para
tubo de cobre
L
M
R
W
Com um dreno
automático para
trabalho pesado
Com um dreno
automático tipo
motor
Com um
disjuntor
Tipo resfriado
a água
V
V
Padrão
V
V
V
9
V
V
Padrão
V
— Nota 2)
—
3
V
V
Padrão
V
V
V
9
V
V
Padrão
V
— Nota 2)
—
3
V
V
V
Padrão
V
Padrão
9
V
V
V
Padrão
— Nota 2)
Padrão
Nota 1) Quando diversas opções forem combinadas, insira em ordem alfabética.
Nota 2) Compre separadamente um disjuntor adequado para a tensão primária.
Nota 3) Consulte da página 49 à 54 para maiores informações sobre os opcionais.
Nota 4) O padrão (Nada) é equipado com um bloco terminal para operação remota, parada, operação e sinal de erro.
40
Secador de ar refrigerado Série
Especificações do condensador resfriado a água (IDF370D)
Especificações padrão
Entrada de ar com temperatura padrão
Modelo
Especificações
Fluido
Temperatura do ar de entrada (°C)
Pressão do ar de entrada (MPa)
Temperatura ambiente (umidade) (°C)
Capacidad Condição padrão 50 Hz
e de vazão (ANR) Nota 1)
60 Hz
de ar
Condição de admissão 50 Hz
(m3/min.) do compressor Nota 2) 60 Hz
Pressão do ar de entrada (MPa)
Temperatura do ar de entrada (°C)
Temperatura ambiente (°C)
Ponto de orvalho da pressão de ar na saída (°C)
Tensão da fonte de alimentação
(frequência) Nota 5)
Trifásico
Consumo de energia
(kW)
50/60 Hz Nota 6)
200 V
Trifásico
Corrente de operação
(A)
50/60 Hz Nota 6)
200 V
Capacidade do disjuntor aplicável Nota 7)
(A)
(corrente de sensibilidade 30 mA)
Condições nominais Nota 4) Intervalo de operação Nota 3)
IDF190D
Condensador
Tipo de tubo e cartucho
Taxa de vazão da água de resfriamento Nota 1)
6 m3/h
IDF370D
Especificaçõe
s elétricas
Desempenho da torre de resfriamento Nota 2)
Saída do compressor de ar aplicável
(kW)
(referência) Para tipo parafuso
190
Válvula automática de alimentação de água tipo pressão
Conexão para o lado da água
União 1 1/4
Ciclos de operação
IDF370D
4 vezes por minuto para 8 segundos a cada um minutos
Fonte de alimentação
200 VCA 50/60 Hz
Consumo de energia
4W
ID
Símbolo
IDG
IDK
Secador de ar
refrigerado
AMG
Dreno automático
Painel de operação:
azul-celeste
Outro painel (exceto
a base): branco
AFF
370
AM
240
AMD
AMH
AME
AMF
ZFC
2 Resfriador de ar
Entrada de ar comprimido
Manômetro
3 Dreno automático
Saída de ar comprimido
Dreno
Termômetro de
evaporação
Tubo capilar
Pressostato de baixa pressão
Válvula para controle de volume
Compressor para refrigeração
Pressostato de alta pressão
Condensador
Manômetro de condensado
(Somente IDF240D)
Pressostato
Motor do ventilador
IDF370D
Entrada de ar Saída de ar
comprimido comprimido
Compressor para refrigeração
Acumulador
O ar úmido de alta temperatura do compressor de ar,
passa pelo reaquecedor de ar 1 e é pré-resfriado
pelo ar frio desumidificado. Em seguida, ele é
resfriado à temperatura especificada pelo resfriador
de ar 2, usando o calor de evaporação de
refrigerante.
Neste momento, a névoa de óleo e a umidade,
geradas pela condensação, são expelidas
automaticamente pelo dreno automático 3. O ar
resfriado e desumidificado volta ao reaquecedor de ar
1 e o calor é expelido com ar quente que flui para o
reaquecedor de ar. Ele é alimentado como ar quente
e seco sem "suar" no sistema de tubulação.
Válvula para controle de volume
Válvula de expansão de temperatura
Manômetro de condensado
Pressostato de alta pressão
1 Reaquecedor de ar
Válvula automática de alimentação de água
2 Resfriador de ar
Condensador resfriado a água
Pressostato de baixa pressão
Termômetro de evaporação
Dreno
IDFB
IDH
Construção (circuito ar/refrigerante)
1 Reaquecedor de ar
AT
IDFA
Modelo
Capacidade de vazão de ar sob a condição padrão (ANR) [pressão atmosférica 20°C, umidade relativa 65%]
Capacidade de vazão de ar convertida pela condição de admissão do compressor [pressão atmosférica 32°C, umidade relativa 75%]
O intervalo de operação não garante o uso com capacidade normal de vazão de ar.
Selecione o modelo de secador de ar em conformidade com a "Seleção de modelo" (páginas 26 e 27) para os modelos fora das especificações nominais.
Ao selecionar a tensão da fonte de alimentação, consulte "Como pedir" na página 40.
Esses são valores de referência sob as condições nominais e não são garantidos. Não use esses valores para os valores térmicos definidos, etc.
Produto que não seja a opção R não é equipado com um disjuntor. Compre separadamente um disjuntor apropriado.
O JIS 10K FF é usado como um flange.
IDF190D, IDF240D
HAA
HAW
IDF
IDU
Dreno automático tipo motor
Refrigerado a ar
Refrigerado a água
Recipiente de pressão classe 2
R407C (HFC)
ADH4000-04
ADM200-042-8
Flange 80 (3B)
Flange 100 (4B)
Flange 150 (6B)
450
660
1.100
Painel do corpo: branco
Base: preta
10 RT
Regulador de vazão de água
Nota 1) Valor com carga nominal quando a temperatura de
entrada da água de resfriamento for 32°C.
Nota 2) Calculado em 1 RT = 4,535 kW
50
Cor do revestimento
Nota 1)
Nota 2)
Nota 3)
Nota 4)
Nota 5)
Nota 6)
Nota 7)
Nota 8)
IDF240D
Ar comprimido
5 a 50
0,15 a 0,97
2 a 43 (umidade relativa 85% ou menos)
32
54
43
38
65
50
34
57
46
40
69
53
0,7
40
35
32
—
10
Trifásico: 200 VCA (50 Hz),
Trifásico: 200 VCA
200/220 VCA (60 Hz)
(50/60 Hz)
11,6
6,3
4,9
11,6
7,6
5,9
36,5
26,1
19,5
36,5
26,4
20,1
Condensador
Reaquecedor de ar/resfriador de ar
Refrigerante
Dreno automático
Conexão Nota 8)
(kg)
Peso
IDF;D
3 Dreno automático tipo motor
41
SF
SFD
LLB
AD;
GD
Série IDF;D
Dimensões
IDF190D, IDF240D
Direção da ventilação
A
Direção da
ventilação
(80)
Conexão
(JIS 10K FF)
100
B
D
Entrada de ar da
Direção da
ventilação
C
F
Entrada de ar
comprimido
Conexão do cabo de energia
Grommet com membrana
(Orifício do piloto ø36)
Saída de ar
comprimido
200
G
H
4 x ø20
E
J
Saída do dreno
Rc1/2
I
(mm)
Modelo
Porta de entrada e saída
IDF190D Flange JIS 10K FF 80 (3B)
IDF240D Flange JIS 10K FF 100 (4B)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
750
1510
1320
375
480
600
700
800
355
427
770
1550
1640
385
703
730
700
800
355
592
O dreno automático é incluído na mesma embalagem de envio do corpo principal. Solicita-se que o cliente monte o dreno automático no secador de ar.
IDF370D
comprimido
Entrada de ar
(280)
Comprimido
Saída de ar
Conexão
(JIS 10K FF 150(6B))
(310)
(400)
Entrada da água de resfriamento
(Rc1 1/4)
(190)
100
Saída da água de resfriamento
(Rc1 1/4)
(250)
1670
Saída do cabo de energia
(90)
75
650
(390)
(800)
(210)
1050
Saída do dreno
Rc 3/8
4 x ø20
1810
Tipo com transformador de energia integrado
IDF370D
Este transformador de energia marcado com o símbolo de tensão "9" é
integrado ao secador de ar refrigerado.
Saída do cabo de energia
(38 x 98)
O transformador de energia marcado com o símbolo de tensão "9" é
integrado ao corpo principal e as dimensões externas são as mesas que
as daqueles com símbolo de tensão "3".
1795
IDF190D para 240D
(440)
42
1700±3
(2240)
4 x ø20
(Furo para o parafuso da base)